Samsung EO-PN900 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

Przeczytaj najpierw

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec

zmianie bez powiadomienia.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych

osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Polski

1

2

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

•

Urządzenie

•

Etui

•

Kabel USB

•

Kabel audio zwtykiem 3,5 mm

•

Instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić

w zależności od kraju lub operatora sieci.

•

Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie ztym urządzeniem inie są

zgodne zinnymi urządzeniami.

•

Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed

zakupem upewnij się, że są zgodne zdanym urządzeniem.

•

Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.

Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie

i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.

•

Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je

produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wwitrynie

firmy Samsung.

Polski

2

Wprowadzenie

3

Wygląd urządzenia

Antena NFC

Złącze ładowarki

Mikrofon

Mikrofon z redukcją

szumów

Pałąk nagłowny

Słuchawki

Przełącznik redukcji

szumów

Przełącznik włączania /

wyłączania

Powiadomienie

świetlne

Panel dotykowy

Złącze kabla audio

Mikrofon z redukcją

szumów

Regulowany suwak /

zawias

Polski

3

Wprowadzenie

4

Ładowanie baterii

To urządzenie zawiera wbudowaną baterię. Przed pierwszym włączeniem urządzenia lub gdy bateria

nie była używana przez długi czas, należy naładować baterię.

Należy korzystać wyłącznie z ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii bądź

uszkodzenie urządzenia.

Po całkowitym rozładowaniu baterii zestawu słuchawkowego nie można włączyć

natychmiast po podłączeniu go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem zestawu należy

ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.

Podłącz urządzenie do komputera lub zasilacza USB za pomocą kabla USB.

•

W trakcie ładowania urządzenia powiadomienia świetlne jest czerwone. Po zakończeniu

ładowania powiadomienie świetlne jest zielone.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte

gwarancją.

•

Urządzenie posiada baterię litowopolimerową o pojemności 485 mAh.

•

Urządzenia można używać podczas ładowania, ale może to spowodować wydłużenie

czasu ładowania baterii.

•

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. Jest to normalne inie powinno

wpływać na okres eksploatacji urządzenia ani na jego sprawność. Jeśli bateria nagrzeje

się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować.

•

Jeśli urządzenie jest ładowane nieprawidłowo, oddaj urządzenie iładowarkę do naprawy

wcentrum serwisowym firmy Samsung.

Polski

4

Wprowadzenie

5

Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od

urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest

używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania / wyłączania, dlatego dla oszczędności

energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas

ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo

dostępna.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Przesuń przełącznik włączania / wyłączania w górę, aby włączyć urządzenie.

WŁ. WYŁ.

Tryb parowania

Polski

5

6

Korzystanie zurządzenia

Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem

Bluetooth

•

Gdy urządzenie jest połączone bezprzewodowo z innym urządzeniem, należy te urządzenia

umieścić blisko siebie. W przeciwnym razie urządzenie może nie działać poprawnie wskutek

zakłóceń sygnału.

•

Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać

maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m). Zasięg może być inny w zależności od środowiska, w

którym używane jest urządzenie.

•

Między tym urządzeniem a urządzeniem, z którym jest połączone bezprzewodowo, nie mogą

znajdować się żadne przeszkody. Przeszkodami są np. ściany lub ogrodzenia. Jeśli między

urządzeniami znajdują się przeszkody, zasięg działania może być mniejszy.

•

Antena Bluetooth w podłączanym urządzeniu nie może być przykryta ani nic nie może zakłócać

jej działania.

•

Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co pewne produkty przemysłowe, naukowe,

medyczne i niskonapięciowe, w związku z czym używanie tych produktów w pobliżu

powodować zakłócenia w połączeniu.

•

Niektóre urządzenia, zwłaszcza te, które nie były testowane ani nie zostały zatwierdzone przez

Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z tym urządzeniem.

•

Funkcji Bluetooth nie wolno używać do celów sprzecznych z prawem (np. wykonywania

pirackich kopii plików lub nielegalnego podsłuchiwania komunikacji w celach komercyjnych).

Samsung nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje naruszania prawa poprzez korzystanie

z funkcji Bluetooth.

Polski

6

Korzystanie zurządzenia

7

Rejestrowanie urządzenia i podłączanie za

pomocą funkcji Bluetooth

Połączenie za pomocą funkcji NFC

1

Drugie urządzenie Uaktywnij funkcje NFC i Bluetooth na drugim urządzeniu.

2

Level On Włącz zestaw słuchawkowy i przysuń antenę NFC drugiego urządzenia bliżej anteny

NFC (

) zestawu słuchawkowego.

Urządzenia zostaną ze sobą połączone, gdy użytkownik zezwoli drugiemu urządzeniu na

połączenie z zestawem słuchawkowym.

Ręczne podłączanie urządzeń

1

Level On Przesuń przełącznik włączania / wyłączania wpozycję trybu parowania i przytrzymaj

go przez 3 sekundy.

Zestaw słuchawkowy przejdzie do trybu parowania Bluetooth, a powiadomienie świetlne zapali

się na czerwono, zielono, a następnie na niebiesko.

2

Drugie urządzenie Na urządzeniu z dostępną funkcją Bluetooth aktywuj funkcję Bluetooth

ina liście wykrytych urządzeń wybierz

Samsung Level On

.

Polski

7

Korzystanie zurządzenia

8

•

Po sparowaniu urządzeń ostatnio podłączone urządzenia zostaną automatycznie

podłączone do zestawu słuchawkowego po każdym jego włączeniu.

•

Obszar anteny NFC oraz metoda podłączania za pomocą funkcji Bluetooth mogą różnić

się w zależności od urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi

urządzenia.

Łączenie z dwoma urządzeniami

Słuchawki można jednocześnie połączyć z dwoma urządzeniami obsługującymi łączność Bluetooth.

W przypadku podłączenia słuchawek do dwóch urządzeń ostatnio podłączone urządzenie jest

rozpoznawane jako urządzenie podstawowe. Drugie urządzenie jest rozpoznawane jako urządzenie

dodatkowe.

1

Połącz słuchawki z podstawowym urządzeniem za pomocą funkcji Bluetooth, używając funkcji

NFC lub nawiązując połączenie ręcznie.

2

Przesuń przełącznik włączania / wyłączania do pozycji trybu parowania i przytrzymaj go przez

3 sekundy.

Słuchawki zostaną przełączone w tryb parowania Bluetooth, a urządzenie podstawowe zostanie

odłączone.

3

Powtórz pierwszy krok, aby połączyć słuchawki z urządzeniem dodatkowym.

4

Powtórz pierwszy krok, aby ponownie połączyć słuchawki z urządzeniem podstawowym.

•

Gdy dwa połączone urządzenia odtwarzają muzykę jednocześnie, w słuchawkach

odtwarzana jest muzyka z urządzenia, które pierwsze rozpoczęło odtwarzanie. W

przypadku wstrzymania aktualnie odtwarzanego pliku plik odtwarzany na innym

urządzeniu automatycznie przestanie być odtwarzany.

•

Ta funkcja może nie być obsługiwana na niektórych urządzeniach.

Odłączanie od innych urządzeń

Wyłącz zestaw słuchawkowy lub dezaktywuj funkcję Bluetooth. Możesz też przesunąć antenę NFC

podłączonego urządzenia bliżej obszaru anteny NFC (

) zestawu słuchawkowego.

Polski

8

Korzystanie zurządzenia

9

Redukowanie szumu tła

Aby zlikwidować szum tła, aktywuj funkcję redukcji szumów, przesuwając przełącznik redukcji

szumów w górę.

Korzystanie z panelu dotykowego

Panel dotykowy po prawej stronie zestawu słuchawkowego służy do regulacji funkcji podłączonego

urządzenia.

•

Na panelu dotykowym można używać tylko jednego palca. W przypadku użycia większej

liczby palców urządzenie może nie działać prawidłowo.

•

Panelu dotykowego nie można używać, gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony do

innego urządzenia za pomocą kabla audio.

Funkcja Metoda

Regulowanie

głośności

•

Przeciągnij w górę lub w dół.

Odtwarzanie plików

multimedialnych

•

Odtwarzaj lub wstrzymaj odtwarzanie pliku: naciśnij dwa razy.

•

Odtwarzaj kolejny lub poprzedni plik: przeciągaj w przód lub w tył.

Korzystanie z funkcji

telefonowania

•

Odbierz lub zakończ rozmowę: naciśnij dwa razy.

•

Odrzuć rozmowę: naciśnij i przytrzymaj ponad 3 sekundy.

Uruchamianie

aplikacji S Voice

•

Naciśnij i przytrzymaj ponad 3 sekundy.

Polski

9

Korzystanie zurządzenia

10

Udostępnianie muzyki do innych zestawów

słuchawkowych

Udostępniaj muzykę, której słuchasz przez swój zestaw słuchawkowy, innym zestawom

słuchawkowym tego samego modelu.

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy, któremu chcesz udostępnić muzykę, jest włączony.

•

Aby udostępnić muzykę do innych zestawów słuchawkowych, trzeba podłączyć zestaw

słuchawkowy do urządzenia przenośnego, takiego jak smartfon lub tablet. Jeśli zestaw

słuchawkowy jest podłączony do więcej niż dwóch urządzeń przenośnych, nie można

udostępniać muzyki do innych zestawów słuchawkowych.

•

Jeśli podczas udostępniania muzyki inny zestaw słuchawkowy znajdzie się wodległości

większej niż 5metrów od zestawu słuchawkowego użytkownika, sygnał może być słaby.

•

Jeśli inny zestaw słuchawkowy zostanie wyłączony podczas udostępniania, zostanie

odłączony od zestawu słuchawkowego użytkownika. Po ponownym włączeniu zostanie

automatycznie ponownie połączony zurządzeniem przenośnym, zktórym był połączony

przed udostępnianiem muzyki.

•

Ta aplikacja działa na smartfonach Samsung z systemem operacyjnym Android w

wersji 4.2.2 lub nowszej. Funkcje mogą być różne zależnie od smartfona lub systemu

operacyjnego.

Używanie przełącznika włączania / wyłączania

Aby wykryć inny zestaw słuchawkowy, przesuń dwa razy przełącznik włączania / wyłączania innego

zestawu słuchawkowego wtryb parowania.

Następnie przesuń jeden raz przełącznik włączania / wyłączania swojego zestawu słuchawkowego

wtryb parowania. Aktualnie słuchana muzyka zostanie udostępniona do innego zestawu

słuchawkowego.

Używanie aplikacji Samsung Level

Aplikację Samsung Level można pobrać na podłączony smartfon ze sklepu Google Play lub GALAXY

Apps. Uruchom aplikację, aby udostępnić muzykę innym zestawom słuchawkowym tego samego

modelu.

Więcej informacji można znaleźć w pomocy aplikacji.

Polski

10

Korzystanie zurządzenia

11

Kończenie udostępniania muzyki do innych

zestawów słuchawkowych

Używanie przełącznika włączania / wyłączania

Aby zakończyć udostępnianie muzyki, przesuń przełącznik włączania / wyłączania swojego zestawu

słuchawkowego wpozycję trybu parowania i przytrzymaj go przez 1 sekundę.

Używanie aplikacji Samsung Level

Więcej informacji można znaleźć w pomocy aplikacji.

Polski

11

12

Dodatek

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się zcentrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.

Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć danego urządzenia.

Nie można włączyć urządzenia

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, nie można włączyć urządzenia. Przed włączeniem

urządzenia naładuj całkowicie baterię.

Nie można prawidłowo naładować baterii (ładowarki dopuszczone przez

firmę Samsung)

•

Upewnij się, że ładowarka jest podłączona prawidłowo.

•

Odwiedź centrum serwisowe firmy Samsung i wymień baterię.

Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować tego urządzenia

•

Upewnij się, że to urządzenie znajduje się w trybie parowania Bluetooth.

•

Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać

zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).

Nie można znaleźć innego urządzenia Bluetooth

•

Upewnij się, że urządzenie, zktórym ma być nawiązane połączenie, obsługuje funkcję łączności

bezprzewodowej Bluetooth.

•

Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać

maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

Polski

12

Dodatek

13

Połączenie Bluetooth jest często zrywane

•

Jeśli między urządzeniami znajdują się przeszkody, zasięg działania może być mniejszy.

•

Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać

maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

Nie słychać rozmówcy

•

Wyreguluj głośność urządzenia.

•

Jeśli nie słyszysz dźwięku w tym urządzeniu mimo pełnej głośności, wyreguluj głośność w

podłączony urządzeniu.

Dźwięk powtarza się podczas rozmowy

Wyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności, lub przejdź w inne miejsce.

Drugi rozmówca nie słyszy użytkownika podczas rozmowy

Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zakryty.

Jakość dźwięku jest niska

•

Usługi sieci komórkowej mogą być nieaktywne ze względu na problemy występujące w sieci

operatora. Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się poza obszarem oddziaływania fal

elektromagnetycznych.

•

Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać

maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

Urządzenie działa inaczej niż opisano w instrukcji

•

Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń.

•

Z niektórych funkcji nie można korzystać, gdy do urządzenia podłączono jednocześnie dwa inne

urządzenia.

Polski

13

Dodatek

14

Demontaż baterii (bateria niewyjmowana)

•

Poniższe instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla dostawcy usług lub autoryzowanego

punktu naprawy.

•

Uszkodzenia lub usterki spowodowane wyjęciem baterii przez osobę nieuprawnioną nie

są objęte gwarancją.

•

Aby wyjąć lub wymienić baterię, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług lub

autoryzowanym punktem naprawy.

1

Wyjmij lewą słuchawkę zestawu słuchawkowego.

2

Poluźnij i wyjmij cztery śruby i otwórz pokrywę.

3

Utnij dwa przewody, jak pokazano na ilustracji poniżej.

4

Wyjmij baterię.

Polski

14

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani

przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub

mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

•

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.

•

Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na

ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Polski

15

Strona jest ładowana ...

Samsung EO-PN900 Instrukcja obsługi

Samsung EO-PN900 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty