Aeg-Electrolux MS100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

o

30

o

Szanowni klienci

Prosimy o staranne przeczytanie tej

instrukcji obs³ugi. Nale¿y szczególnie

zwróciæ uwagê na zasady

bezpieczeñstwa, które podano na

pierwszych stronach! Instrukcjê

obs³ugi nale¿y przechowywaæ w celu

korzystania z niej w póŸniejszym

terminie. Instrukcjê tê nale¿y

przekazaæ ewentualnemu

nastêpnemu u¿ytkownikowi tego

sprzêtu.

1

Symbol trójk¹ta ostrzegawczego i/lub

s³owa ostrzegawcze (

Ostrze¿enie!

,

Niebezpieczeñstwo!

,

Uwaga!

) s¹

stosowane w celu podkreœlenia

zagro¿eñ osobistych lub

podkreœlenia informacji wa¿nych dla

zachowania u¿ytecznoœci sprzêtu.

Prosimy o bezwarunkowe ich

przestrzeganie.

0 Ten symbol wskazuje kolejne

czynnoœci podczas obs³ugi sprzêtu.

3

Tym symbolem oznaczono

informacje uzupe³niaj¹ce, dotycz¹ce

obs³ugi i praktycznych zastosowañ

sprzêtu.

2

Symbolem koniczynki oznaczono

rady i wskazówki dotycz¹ce

ekonomicznego i przyjaznego dla

naturalnego œrodowiska sposobu

u¿ywania sprzêtu.

Opis sprzêtu

(rys 1)

A Przycisk w³¹czaj¹cy

B Obudowa z podnoszon¹ czêœci¹

górn¹

C Trzepaczka spiralna

D Uchwyt ze stojakiem

E Dozownik kakao w proszku

F Tabliczka znamionowa (widoczna po

podniesieniu czêœci górnej)

1 Zasady

bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo tego urz¹dzenia

odpowiada uznanym zasadom

techniki oraz ustawie o

bezpieczeñstwie urz¹dzeñ. Jako

producent sprzêtu szczególnie

zalecamy stosowanie siê do

poni¿szych zasad bezpieczeñstwa.

Ogólne zasady

bezpieczeñstwa

• Urz¹dzenie mo¿e byæ eksploatowane

wy³¹cznie z odpowiednimi bateriami.

Zu¿yte baterie nale¿y w odpowiednim

czasie wymieniaæ i przepisowo

usuwaæ.

• W razie koniecznoœci

przeprowadzenia naprawy nale¿y

zwróciæ siê do serwisu lub

autoryzowanego sprzedawcy.

•

Jeœli urz¹dzenie bêdzie u¿ywane w

celu niezgodnym z przeznaczeniem

lub niew³aœciwie obs³ugiwane,

producent nie przejmuje

odpowiedzialnoœci za ewentualne

szkody.

Bezpieczeñstwo dzieci

• Nigdy nie pozwalaæ dzieciom na

obs³ugê urz¹dzeñ elektrycznych

bez nadzoru.

Podczas eksploatacji

spieniacza mleka nale¿y

przestrzegaæ nastêpuj¹cych

zasad:

• Nie dotykaæ trzepaczki spiralnej, gdy

urz¹dzenie jest w³¹czone.

• Nie pozostawiaæ urz¹dzenia bez

nadzoru, gdy jest ono w³¹czone.

• Nie k³aœæ urz¹dzenia na gor¹ce

powierzchnie, jak p³yty grzejne lub

podobne.

• Nie zanurzaæ urz¹dzenia w cieczach!

Nie czyœciæ w zmywarce do naczyñ!

•

Nie rozdrabniaæ artyku³ów

spo¿ywczych o sta³ej konsystencji,

jak jagody itp.

Mo¿e spowodowaæ to

uszkodzenie urz¹dzenia.

822_949_231 MS100.book Seite 30 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

o

31

Recykling

2

Materia³ opakowania

Materia³y opakowania mog¹ bez

ograniczeñ zostaæ powtórnie przet-

worzone. Elementy z tworzyw sztucz-

nych s¹ oznakowane, np. >PE<,

>PS<, itd. Usuwaæ materia³y opako-

wañ zgodnie z ich oznaczeniem w

komunalnych zak³adach utyliza-

cyjnych, do przewidzianych w tym

celu pojemników zbiorczych.

2

Wyeksploatowane urz¹dzenie

Symbol

W

na produkcie lub na

opakowaniu oznacza, ze tego pro-

duktu nie wolno traktowaæ tak, jak

innych odpadów domowych. Nalezy

oddaæ go do w³asciwego punktu

skupu surowców wtórnych

zajmuj¹cego siê z³omowanym sprzêtem

elektrycznym i elektronicznym.

W³asciwa utylizacja i z³omowanie

pomaga w eliminacji niekorzystnego

wp³ywu z³omowanych produktów na

srodowisko naturalne oraz zdrowie.

Aby uzyskaæ szczegó³owe dane

dotycz¹ce mozliwosci recyklingu

niniejszego urz¹dzenia, nalezy skon-

taktowaæ siê z lokalnym urzêdem

miasta, s³uzbami oczyszczania mia-

sta lub sklepem, w którym produkt

zosta³ zakupiony.

2

Usuwaæ baterie!

Przepisowo usuwaæ zu¿yte baterie i

oddawaæ je do w³aœciwego punktu

zbiórki.

Uruchomienie

Odpowiednie baterie

Przed u¿yciem nale¿y w³o¿yæ dwie

baterie, znajduj¹ce siê w komplecie.

W razie przysz³ej wymiany, nale¿y

u¿yæ wy³¹cznie baterii prawid³owego

typu (patrz „Dane techniczne“).

Wk³adanie baterii

0 Odblokowaæ czêœæ górn¹ lekkim

obrotem w kierunku ruchu wska-

zówek zegara i zdj¹æ j¹ (rys. 2a).

0 W³o¿yæ baterie, zwracaj¹c uwagê na

oznakowania biegunów umieszczone

na obudowie (rys. 2b).

0 Za³o¿yæ czêœæ górn¹ i zablokowaæ

lekkim ruchem w kierunku prze-

ciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

Jeœli prêdkoœæ obrotowa znacznie

spadnie, oznacza to, ¿e baterie s¹

wy³adowane i musz¹ byæ

wymienione. Baterie nale¿y zawsze

wymieniaæ parami.

Jesli urzadzenie nie jest uzywane

przez dluzszy okres czasu, nalezy

wyciagnac baterie z urzadzenia.

Pierwsze czyszczenie

Przed pierwszym uzyciem nalezy

starannie wyczyscic urzadzenie

(patrz „Czyszczenie i pielegnacja“).

Dozownik kakao w proszku

Otworzyc dozownik kakao w proszku

podnoszac wieczko na obu

zaczepach i wsypac kakao (rys. 3).

822_949_231 MS100.book Seite 31 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

o

32

Wskazówki do

obs³ugi

Urzadzenie nadaje sie do spieniania

niewielkich ilosci plynów. Moc

urzadzenia nie jest wystarczajaca do

spieniania wiekszych ilosci i gestych

artykulów spozywczych.

Spienianie mleka (rys. 3)

3

Zasadniczo mo¿na u¿ywaæ ka¿dego

mleka, ale na wynik ma wp³yw

œwie¿oœæ i stopieñ pasteryzacji

mleka. Mleko o niewielkiej zawartoœci

t³uszczu zasadniczo ulega lepszemu

spienieniu.

0 Nape³niæ odpowiednie naczynie

maksymalnie do po³owy ciep³ym

(oko³o 50 -60°C, ale nie gotuj¹cym

siê) mlekiem.

3

Najbardziej nadaje siê naczynie z

wysokim brzegiem, np. szklanka.

0 Zanurzyæ trzepaczkê spiraln¹ w

mleku i w³¹czyæ przyciskiem

(rys. 1/A). Lekko poruszaæ spieniacz

mleka w górê i dó³.

3

Aby unikn¹æ pryskania, w³¹czyæ silnik

dopiero, gdy trzepaczka spiralna

znajdzie siê w mleku.

0 Trzepaczka spiralna powinna zawsze

pracowaæ nieznacznie pod

poziomem mleka. Dlatego nale¿y

przesuwaæ spieniacz mleka w górê

wraz ze wzrostem pianki.

3

Po oko³o 15 do 20 sekund powstaje

pianka wystarczaj¹ca na jedn¹ lub

dwie fili¿anki Cappuccino.

Aby pianka osi¹gnê³a swoj¹

optymaln¹ gêstoœæ, pozostawiæ

mleko po spienianiu na okres

1 do 2 minut.

Po opadniêciu pianki mo¿na

ponownie u¿yæ pozosta³ego mleka

do spieniania.

Czyszczenie i

pielêgnacja

Wyczyœciæ urz¹dzenie, w miarê

mo¿liwoœci natychmiast po ka¿dym

u¿yciu.

0 Sp³ukaæ trzepaczkê spiraln¹ pod

bie¿¹c¹ wod¹. Zwróciæ uwagê na to,

aby nie zmoczyæ obudowy.

0 Zmyæ obudowê lekko zmoczon¹

œciereczk¹. Nie u¿ywaæ ostrych lub

szoruj¹cych œrodków czyszcz¹cych.

1

Nigdy nie zanurzaæ obudowy w

wodzie!

Przechowywanie

Przechowywaæ spieniacz mleka w

miarê mo¿liwoœci w uchwycie

(rys. 1/D).

1

Przy przechowywaniu w po³o¿eniu

poziomym nale¿y zwróciæ uwagê na

to, aby trzepaczka spiralna nie mog³a

siê zginaæ.

Uchwyt mo¿e byæ u¿ywany równie¿

jako zaczep naœcienny. W tym celu

nale¿y œci¹gn¹æ uchwyt ze stojaka i

zamocowaæ na œcianie za pomoc¹

do³¹czonych ko³ków i wkrêtów

(rys. 4).

Dane techniczne

Odpowiednie baterie:

Mignon/AA

;

Ten sprzêt odpowiada nastêpuj¹cym

wytycznym obowi¹zuj¹cym w Unii

Europejskiej:

• 89/336/EWG z dnia 3.5.1989

„Wytyczne dotycz¹ce zgodnoœci

elektromagnetycznej”, w³¹cznie ze

zmianami zawartymi w wytycznych

92/31/EWG.

822_949_231 MS100.book Seite 32 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux MS100 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Aeg-Electrolux MS100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty