Panasonic DMCTZ81EP Skrócona instrukcja obsługi

SQT1178-2

M0116KZ2067

Skrócona instrukcja obsługi

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model

DMC-TZ100/DMC-TZ101

DMC-TZ80/DMC-TZ81

DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy

dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi

do wglądu.

Bardziej szczegółowe instrukcje obsługi znajdują się w „Instrukcja

obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)”. W celu

przeczytania, należy ją pobrać z witryny internetowej. (→45)

Web Site: http://www.panasonic.com

EP

2

SQT1178 (POL)

Szanowny nabywco,

Korzystając ze sposobności chcielibyśmy podziękować za zakup opisywanego

aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej

instrukcji obsługi i zachowanie jej, aby móc do niej zajrzeć w przyszłości. Należy

zwrócić uwagę, że rzeczywiste przyciski, opcje menu i elementy aparatu cyfrowego

mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach w niniejszej instrukcji obsługi.

Ściśle przestrzegać praw autorskich.

• Kopiowanie nagranych taśm, płyt lub innych publikowanych bądź nadawanych

materiałów do innych celów niż na własny użytek może naruszać prawa

autorskie. Nagrywanie pewnych materiałów do celów prywatnych może być

również objęte ograniczeniami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub

uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie narażać opisywanego urządzenia na deszcz, wilgoć, zamoczenie lub

zachlapanie.

• Używać wyłącznie zalecanych akcesoriów.

• Nie demontować pokryw.

• Użytkownikowi nie wolno samodzielnie naprawiać opisywanego

urządzenia. Naprawy zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

W sąsiedztwie urządzenia powinno znajdować się łatwo dostępne gniazdo

elektryczne.

■

Oznaczenie identyfikacyjne produktu

Produkt Miejsce

Cyfrowy aparat fotograficzny Na spodzie

3

SQT1178 (POL)

■

Informacje na temat zasilacza sieciowego (w zestawie)

UWAGA!

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub

uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie instalować ani nie ustawiać urządzenia wewnątrz regału na książki, w

zabudowanej szafce lub w innej zamkniętej przestrzeni. Zapewnić dobrą

wentylację.

• Po podłączeniu zasilacza sieciowego urządzenie jest w trybie gotowości. Dopóki

zasilacz sieciowy podłączony jest do gniazda elektrycznego, obwód zasadniczy

znajduje się przez cały czas pod napięciem.

■

Informacje na temat akumulatora

UWAGA

• Nieprawidłowa wymiana akumulatorów stwarza zagrożenie ich rozerwania.

Wymieniać tylko na model zalecany przez producenta.

• W celu uzyskania informacji o prawidłowym sposobie utylizacji akumulatorów

należy skontaktować się z miejscowymi władzami lub ze sprzedawcą.

• Nie nagrzewać, ani nie wrzucać do ognia.

• Nie zostawiać akumulatorów w zaparkowanym w słońcu pojeździe z

pozamykanymi drzwiami i oknami.

Ostrzeżenie

Ryzyko pożaru, wybuchu i poparzeń. Nie demontować, ogrzewać powyżej 60 °C

ani nie palić.

4

SQT1178 (POL)

■

Uwagi dotyczące eksploatacji

• Należy używać „szybkiego mikrokabla HDMI” z logo HDMI. Kable niezgodne ze

standardami HDMI nie będą działać.

„Szybki mikrokabel HDMI” (Wtyk typu D-wtyk typu A, maks. 2 m długości)

Opisywane urządzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko sprzętu

elektromagnetycznego (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, gier wideo

itp.).

• W przypadku użytkowania opisywanego urządzenia na telewizorze lub w

jego sąsiedztwie, obraz i/lub dźwięk w urządzeniu może być przerywany pod

wpływem promieniowania elektromagnetycznego.

• Nie używać opisywanego urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych,

ponieważ mogą one powodować zakłócenia obrazu i/lub dźwięku.

• Nagrane dane mogą ulec zniszczeniu, a obrazy zniekształceniu w wyniku

oddziaływania silnych pól magnetycznych wytwarzanych przez głośniki lub duże

silniki.

• Promieniowanie fal elektromagnetycznych może mieć niekorzystny wpływ na

opisywane urządzenie, powodując zniekształcenia obrazu i/lub dźwięku.

• Jeżeli opisywane urządzenie znajdzie się w zasięgu niekorzystnego wpływu

urządzeń wytwarzających promieniowanie elektromagnetyczne i przestanie

prawidłowo działać, należy go wyłączyć i wyjąć akumulator lub odłączyć zasilacz

sieciowy (w zestawie)/zasilacz sieciowy (DMW-AC10E: opcja). Następnie

powtórnie włożyć akumulator lub podłączyć zasilacz sieciowy i włączyć

urządzenie.

Nie używać opisywanego urządzenia w sąsiedztwie nadajników radiowych

lub linii wysokiego napięcia.

• Nadajniki radiowe lub linie wysokiego napięcia mogą mieć niekorzystny wpływ

na nagrywane obrazy i/lub dźwięk.

5

SQT1178 (POL)

Deklaracja zgodności (DoC)

“Panasonic Corporation” niniejszym oświadcza, że ten produkt

jest zgodny zzasadniczymi wymogami oraz innymi właściwymi

postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Kopię oryginalnej DoC obejmującej nasz RE klienci mogą pobrać z

naszego serwera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Bezprzewodowy nadajnik:

Wykorzystywana częstotliwość: 2412 MHz do 2462 MHz

(Częstotliwość centralna)

Maks. wartość promieniowanej mocy: 13 dBm (EIRP)

Te symbole oznaczają, że nie wolno

mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych lub baterii z innymi odpadami

domowymi.

Więcej informacji można znaleźć w

dokumencie „Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane (w formacie PDF)”.

6

SQT1178 (POL)

Spis treści

■

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ... 2

Przygotowania

■

Przed przystąpieniem do eksploatacji .... 7

■

Wyposażenie standardowe ...................... 8

■

Nazwy i funkcje głównych

podzespołów ............................................. 9

■

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

lub karty pamięci SD (opcja) .................. 12

■

Ładowanie akumulatora ......................... 13

■

Ustawianie zegara ................................... 15

Podstawy

■

Czynności podstawowe .......................... 16

■

Ustawianie menu ..................................... 23

Nagrywanie

■

Rejestrowanie obrazów przy

ustawieniach automatycznych

(Tryb Inteligent Auto) .............................. 24

■

Rejestrowanie zdjęć 4K .......................... 25

■

[Ostrość po] ............................................. 28

■

Nagrywanie filmów.................................. 31

■

[Przyc. 4K na żywo]................................. 34

Odtwarzanie

■

Przeglądanie obrazów ............................ 36

■

[Kompozycja światła].............................. 37

Wi-Fi

■

Możliwości oferowane przez

funkcję Wi-Fi

®

.......................................... 39

■

Obsługa aparatu po nawiązaniu

połączenia ze smartfonem ..................... 40

Inne

■

Pobieranie oprogramowania .................. 43

■

Czytanie instrukcji obsługi

(w formacie PDF) ..................................... 45

■

Lista wskaźników na monitorze/

w wizjerze................................................. 47

■

Lista menu ............................................... 50

■

Pytania i odpowiedzi

Rozwiązywanie problemów .................... 53

■

Dane techniczne ...................................... 55

■

System akcesoriów do aparatów

cyfrowych ................................................ 61

W niniejszej instrukcji, o ile nie podano inaczej, w przykładach wykorzystano

ilustracje i zrzuty ekranu modelu DMC-TZ100/DMC-TZ101.

■

Informacje na temat symboli w tekście

Informuje, że dane menu można ustawić naciśnięciem przycisku

[MENU/SET].

W niniejszej Instrukcji obsługi operacje konfigurowania opcji menu są

opisywane w następujący sposób:

→ [Nagr.] → [Jakość] → [ ]

7

SQT1178 (POL)

Przygotowania Przygotowania

Przed przystąpieniem do eksploatacji

■

Obsługa aparatu

●

Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. Unikać stosowania dużej siły lub nacisku.

●

Aparat nie jest pyłoszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny.

Używając aparatu, unikać miejsc zapylonych, piaszczystych lub takich, gdzie łatwo może

dojść do zamoczenia aparatu wodą.

●

Chronić aparat przed kontaktem z pestycydami lub substancjami lotnymi (mogą

spowodować uszkodzenie powierzchni lub odpadanie powleczenia).

■

Kondensacja (W przypadku zaparowania obiektywu, monitora lub

wizjera)

●

Do kondensacji w aparacie może dochodzić przy nagłych zmianach temperatury lub

wilgotności. Unikać warunków, w których może dojść do zabrudzenia obiektywu, monitora

lub wizjera, powstawania pleśni lub uszkodzenia aparatu.

●

Jeżeli dojdzie do kondensacji, należy wyłączyć aparat i odczekać około 2 godzin przed

przystąpieniem do jego użytkowania. Po wyrównaniu się temperatury aparatu i temperatury

otoczenia zaparowanie zniknie w sposób naturalny.

■

Dbałość o aparat

●

Aby wyczyścić aparat, należy wyjąć akumulator, adapter zasilacza (DMW-DCC11: opcja)

lub kartę, albo wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, a następnie przetrzeć

aparat miękką, suchą ściereczką.

●

Nie wolno zbyt mocno naciskać monitora.

●

Nie wolno zbyt mocno naciskać obiektywu.

●

Nie należy pozostawiać aparatu przez dłuższy czas w bezpośrednim kontakcie z wyrobami

gumowymi lub plastikowymi.

●

Do czyszczenia aparatu nie wolno używać rozpuszczalników, na przykład benzyny,

rozcieńczalnika, alkoholu, czy detergentów kuchennych, ponieważ mogą one uszkodzić

obudowę lub spowodować odchodzenie powłoki wykończeniowej.

●

Nie wolno pozostawiać aparatu obiektywem skierowanym w stronę słońca, gdyż promienie

słoneczne mogą być przyczyną niewłaściwego działania.

●

Nie przedłużać przewodów ani kabli znajdujących się w zestawie.

●

W trakcie wykonywanej operacji na karcie (zapisywanie, odczyt, usuwanie obrazów, czy

formatowanie), nie wolno wyłączać aparatu, wyjmować akumulatora lub karty, ani odłączać

zasilacza sieciowego (w zestawie)/zasilacza sieciowego (DMW-AC10E: opcja) lub adaptera

zasilacza (DMW-DCC11: opcja).

●

Dane zapisane na karcie mogą ulec uszkodzeniu lub zostać utracone w wyniku

oddziaływania fal elektromagnetycznych, elektryczności statycznej bądź też uszkodzenia

kamery albo karty. Zalecane jest zapisywanie ważnych danych na komputerze itp.

●

Nie wolno formatować karty z poziomu komputera lub innego sprzętu. Prawidłowe działanie

gwarantuje tylko formatowanie karty z poziomu aparatu.

8

Przygotowania

SQT1178 (POL)

Wyposażenie standardowe

Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw

zawiera wszystkie akcesoria. Numery katalogowe części - stan na styczeń 2016 r.

Mogą one ulec zmianie.

Akumulator

DMW-BLG10E

• Przed przystąpieniem do

eksploatacji akumulator

należy naładować.

•

Moduł akumulatorowy może być w tekście

określany po prostu mianem akumulatora.

Zasilacz sieciowy

SAE0012D

Pasek na rękę

VFC4297

Kabel połączeniowy

USB

K1HY04YY0106

TZ100/TZ101

Adapter paska na ramię (2)

SYQ0694

• Do mocowania paska na ramię (dostępny

w handlu). Szczegółowe informacje można

znaleźć w „Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane (w formacie PDF)”.

• Karty są opcjonalne. (W tekście karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i karta

pamięci SDXC określana są po prostu mianem „karta”.)

– Opisywane urządzenie jest zgodne z kartami pamięci SDHC/SDXC w

standardzie UHS-

 i 3 klasie szybkości UHS.

– Można używać poniższych kart standardu SD (zalecana marka Panasonic).

Działanie potwierdzono w przypadku karty marki Panasonic.

Karta pamięci SD (512 MB do 2 GB) / karta pamięci SDHC (4 GB do 32 GB) /

karta pamięci SDXC (48 GB do 128 GB)

– Wymagana karta zależy od warunków nagrywania.

• W przypadku zagubienia znajdujących się w zestawie akcesoriów należy

skontaktować się ze punktem zakupu lub najbliższym punktem serwisowym.

(Akcesoria można dokupić oddzielnie.)

• Opakowanie należy utylizować we właściwy sposób.

•

TZ100/TZ101

Adapter paska na ramię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci (ryzyko połknięcia).

• Przedstawione w tej instrukcji ilustracje i ekrany mogą odbiegać od faktycznego

wyglądu produktu i ekranów.

9

SQT1178 (POL)

Przygotowania

Nazwy i funkcje głównych podzespołów

1 2 3

4 5 6

9 10

11

8

12

13

15 17

7

16

25

22

24

26

29

27

28

21

18 19 20 13

30

31

33 34 35 36 37 32

TZ100/TZ101

10

Przygotowania

SQT1178 (POL)

TZ80/TZ81

1 2

5 4

9 10

11

13

16 17

8

7

12

14

15

3

25

22

24

26

29

27

28

21

30

31

18

34 35 36 37

23

13

32

11

SQT1178 (POL)

Przygotowania

1 Przycisk migawki (→17)

2

Dźwignia zoomu (→16)

3

Przycisk filmowania (→32)

4

Pokrętło zmiany trybu (→18)

5

TZ100/TZ101

Przełącznik [ON/OFF] aparatu

TZ80/TZ81

Przycisk [ON/OFF] aparatu

6

TZ100/TZ101

Tylne pokrętło (→21)

7

Wskaźnik samowyzwalacza/

Lampa wspomagająca AF

8

Lampa błyskowa

9

Wizjer (→20, 47)

10

Pokrętło regulacji dioptrii

11

Czujnik oka (→20)

12

Mikrofon stereo

13

Mocowanie paska

• Aby zapobiec upuszczeniu aparatu,

należy zamocować pasek z zestawu i

założyć go na rękę.

14

TZ80/TZ81

Głośnik

15

Pierścień sterowania (→21)

16

Tubus obiektywu

17

Obiektyw

18

Przycisk [LVF] (→20)/Przycisk [Fn4]

19

TZ100/TZ101

Przełącznik otwarcia lampy błyskowej

20

TZ100/TZ101

Przycisk [AF/AE LOCK]

• Możliwość rejestrowania obrazów z

blokadą ostrości i/lub ekspozycji.

21

Lampka ładowania (→13)/

Lampka połączenia Wi-Fi

®

22

Przycisk [

] ([Ostrość po]) (→28)/

Przycisk [Fn2]

23

TZ80/TZ81

Pokrętło sterujące (→21)

24

Przycisk [Q.MENU/

] (Anulowanie)/

Przycisk [

] (Usuwanie) (→36)/

Przycisk [Fn3]

• W trakcie nagrywania można łatwo

przywoływać niektóre opcje menu i

zmieniać ich ustawienia.

25

Przycisk [

] (Tryb fotografowania 4K)

(→25)/Przycisk [Fn1]

26

Przycisk [ ] (Odtwarzanie) (→36)

27

Przycisk kursora (→19)

28

Przycisk [MENU/SET]

29

Przycisk [DISP.]

•

Służy do zmiany wyświetlanych informacji.

30

Gniazdo [HDMI]

31

Gniazdo [CHARGE] (→13)

32

Ekran dotykowy (→22)/monitor (→47)

33

TZ100/TZ101

Głośnik

34

Gniazdo statywu

• Nie mocować opisywanego urządzenia

na statywach ze śrubami o długości

5,5 mm lub dłuższymi. W przeciwnym

razie opisywane urządzenie może

ulec uszkodzeniu lub może nie zostać

prawidłowo zamocowane na statywie.

35

Pokrywa gniazda adaptera zasilacza (→61)

36

Dźwignia zwalniająca (→12)

37

Pokrywa karty/akumulatora (→12)

●

Zawsze używać zasilacza sieciowego

z zestawu lub oryginalnego zasilacza

sieciowego Panasonic (DMW-AC10E:

opcja). (→61)

W przypadku korzystania z zasilacza

sieciowego (DMW-AC10E: opcja), należy

używać wyłącznie adaptera zasilacza

(DMW-DCC11: opcja) i zasilacza sieciowego

(DMW-AC10E: opcja) marki Panasonic.

●

[Fn5] do [Fn9] (→19) to ikony dotykowe.

Wyświetlane są one po dotknięciu karty

[ ]

na ekranie nagrywania.

12

Przygotowania

SQT1178 (POL)

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora lub karty

pamięci SD (opcja)

Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.

1

Przesunąć dźwignię zwalniającą ( ) do

pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/

akumulatora

2

Wsunąć akumulator i kartę, zwracając

uwagę na prawidłowy kierunek wkładania

• Akumulator: Wsunąć akumulator do oporu

i sprawdzić, czy został on

zablokowany przez dźwignię (

).

• Karta: Wsunąć kartę do oporu, aż rozlegnie się

charakterystyczne kliknięcie. Nie wolno

dotykać styków na spodniej stronie karty.

3

Zamknąć pokrywę

Przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK].

■

Wyjmowanie

• Wyjmowanie akumulatora:

Przesunąć dźwignię w kierunku

wskazywanym strzałką.

Dźwignia

• Wyjmowanie karty:

Docisnąć kartę, aż rozlegnie się

charakterystyczne kliknięcie, po czym

wyciągać kartę.

Nacisnąć

Wyciągnąć

●

Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Panasonic (DMW-BLG10E).

●

W przypadku stosowania innych akumulatorów nie można zagwarantować

odpowiedniej jakości wyrobu.

●

Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (ryzyko

połknięcia).

●

Wskazane jest używanie karty marki Panasonic.

13

SQT1178 (POL)

Przygotowania

• W opisywanym urządzeniu można stosować akumulator DMW-BLG10E.

• W chwili zakupu aparatu akumulator nie jest naładowany. Przed

przystąpieniem do eksploatacji akumulator należy naładować.

• Wskazane jest ładowanie w temperaturze otoczenia pomiędzy 10 °C a

30 °C.

Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.

1

Wsunąć akumulator do opisywanego urządzenia, a następnie

podłączyć opisywane urządzenie do zasilacza sieciowego (w

zestawie) ( ) lub do komputera ( )

Komputer

Czynności

przygotowawcze:

Włączyć komputer.

Do gniazda elektrycznego

Kabel połączeniowy

USB (w zestawie)

Lampka ładowania

Gniazdo [CHARGE]

• To gniazdo znajduje się na spodzie, gdy aparat

ustawiony jest w pionie.

• Przed włożeniem wtyczki zawsze sprawdzić kierunek bolców. W trakcie

wkładania lub wyciągania wtyczkę należy trzymać prosto. (Włożenie kabla

w niewłaściwym kierunku grozi odkształceniem bolców i nieprawidłowym

działaniem.) Należy również uważać, aby nie podłączyć go do niewłaściwego

gniazda. W przeciwnym razie można uszkodzić opisywane urządzenie.

Ładowanie akumulatora

14

Przygotowania

SQT1178 (POL)

■

Lampka ładowania

Wł.: Trwa ładowanie

Wył.: Ładowanie zakończone (Po zakończeniu ładowania aparat należy

odłączyć od gniazda elektrycznego lub komputera.)

Miga: Błąd ładowania (→53)

■

Czas ładowania (W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (w

zestawie))

około 190 min

●

Akumulator wykonany jest w technologii litowo-jonowej. W przypadku zbyt wysokiej lub zbyt

niskiej temperatury czas pracy akumulatora ulega skróceniu.

●

Akumulator nagrzewa się w trakcie pracy oraz w czasie ładowania i po jego zakończeniu.

Podczas pracy nagrzewa się również aparat. Nie świadczy to o usterce.

●

W pobliżu styków wtyku zasilania lub w sąsiedztwie akumulatora nie wolno

pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinaczy).

●

Akumulator przechowywać w chłodnym i suchym miejscu o stosunkowo stabilnej

temperaturze. (Zalecany zakres temperatur: 15 °C do 25 °C, Zalecany zakres wilgotności:

40%RH do 60%RH)

●

W pełni naładowanego akumulatora nie należy przechowywać przez dłuższy czas.

Jeżeli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres czasu, wskazane jest jego

naładowanie raz w roku. Po całkowitym rozładowaniu akumulatora można go wyjąć z aparatu i

kontynuować przechowywanie.

●

Nie używać innych kabli połączeniowych USB, tylko kabla z zestawu.

●

Zasilacza sieciowego (w zestawie) lub kabla połączeniowego USB (w zestawie) nie wolno

wykorzystywać z innymi urządzeniami.

15

SQT1178 (POL)

Przygotowania

W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony.

1

Włączyć aparat

2

Nacisnąć [MENU/SET]

3

Korzystając z , wybrać język, po czym nacisnąć [MENU/SET]

• Pojawi się komunikat [Ustaw zegar ].

4

Nacisnąć [MENU/SET]

5

Przyciski służą do wyboru odpowiedniej

pozycji (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta),

a przyciski - do zmiany ustawienia

6

Nacisnąć [MENU/SET]

7

Po wyświetleniu komunikatu [Ustawienie

zegara zostało zakończone] nacisnąć

[MENU/SET]

8

Po wyświetleniu komunikatu [Ustaw obszar domowy] nacisnąć

[MENU/SET]

9

Korzystając z , ustawić region

zamieszkania i nacisnąć [MENU/SET]

●

Ustawienie zegara można zmienić poleceniem [Ust. zegara] w menu [Konfig.].

Ustawianie zegara

16

Podstawy

SQT1178 (POL)

Podstawy

Czynności podstawowe

Dźwignia zoomu (Korzystanie z zoomu)

Szersze ujęcie

(szeroki kąt)

Powiększony obiekt

(teleobiektyw)

■

Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie

Zoom optyczny:

Możliwość powiększania bez pogorszenia jakości obrazu.

Maksymalne powiększenie:

TZ100/TZ101

10x

TZ80/TZ81

30x

Rozszerzony zoom optyczny:

Opisywana funkcja działa w przypadku wyboru rozmiarów obrazu z symbolem [ ] w

pozycji [Rozmiar obrazu]. Dodatkowy zoom optyczny umożliwia uzyskanie większej

wartości zoomu niż w przypadku zoomu optycznego bez utraty jakości obrazu.

Maksymalne powiększenie:

TZ100/TZ101

20x



TZ80/TZ81

61,2x



Wraz z wartością zoomu optycznego. Maksymalna wartość zoomu zależy od rozmiaru obrazu.

[i.Zoom]:

Technologia inteligentnej rozdzielczości w aparacie pozwala zwiększyć

wartość zoomu maksymalnie 2x w stosunku do pierwotnej wartości zoomu

przy ograniczonym pogorszeniu jakości obrazu.

[Cyfr. zoom]:

Dodatkowe 4x powiększenie niż w przypadku zoomu optycznego/

dodatkowego zoomu optycznego. W przypadku równoczesnego korzystania

z funkcji [Cyfr. zoom] i [i.Zoom], można uzyskać tylko maksymalnie 2x

powiększenie. (TZ100/TZ80)

Uzyskiwanie 2x większego zbliżenia niż w przypadku zoomu optycznego/

dodatkowego zoomu optycznego, gdy w pozycji [i.Zoom] ustawiono opcję

[OFF]. Po ustawieniu w pozycji [i.Zoom] opcji [ON] anulowana zostanie funkcja

[Cyfr. zoom]. (TZ101/TZ81)

W przypadku zoomu cyfrowego powiększanie powoduje pogorszenie jakości

obrazu.

17

SQT1178 (POL)

Podstawy

Przycisk migawki (Rejestrowanie obrazów)

• Nacisnąć przycisk [ ] ( ), aby ustawić tryb pracy [ ] ([Pojed.]).

1

Nacisnąć przycisk migawki do połowy (lekko), aby

ustawić ostrość na obiekcie

• Zostaną wyświetlone wartość przysłony i czas otwarcia migawki.

(Migające na czerwono wartość przysłony i czas otwarcia migawki

sygnalizują brak prawidłowej ekspozycji, chyba że wykorzystywana

jest lampa błyskowa.)

Wskaźnik ostrości

( Przy ustawionej ostrości: podświetlony

Przy braku ostrości: miga)

Czas otwarcia migawki

Wartość przysłony

2

Nacisnąć przycisk migawki do końca (do oporu) i

zrobić zdjęcie

●

Zdjęcia można rejestrować tylko przy prawidłowo ustawionej ostrości

obrazu, o ile w pozycji [Priorytet ostr./zwol.] ustawiono opcję [FOCUS].

●

Nawet podczas obsługi menu lub odtwarzania obrazów można od razu

przygotować aparat do nagrywania naciskając przycisk migawki do połowy.

■

Orientacyjna liczba zdjęć, jakie można jeszcze zarejestrować

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

720



1

800



2



1

(Gdy w pozycji [Format obrazu] ustawiono opcję [3:2], w pozycji [Jakość] ustawiono opcję

[

], a w pozycji [Rozmiar obrazu] ustawiono opcję [L] (20M) i gdy używana jest karta o

pojemności 8 GB)



2

(Gdy w pozycji [Format obrazu] ustawiono opcję [4:3], w pozycji [Jakość] ustawiono opcję

[

], a w pozycji [Rozmiar obrazu] ustawiono opcję [L] (18M) i gdy używana jest karta o

pojemności 8 GB)

18

Podstawy

SQT1178 (POL)

Pokrętło zmiany trybu (Wybór trybu nagrywania)

1

Ustawić wybrany tryb nagrywania

• Obracając powoli pokrętłem zmiany trybu,

wybrać właściwy tryb.

Tryb Inteligent Auto (→24)

Rejestrowanie obrazów przy ustawieniach automatycznych.

Tryb Inteligent Auto Plus (→24)

Możliwość dowolnej regulacji jasności (ekspozycji) i kolorystyki.

Programowany tryb AE

Rejestrowanie obrazów przy automatycznych ustawieniach czasu otwarcia

migawki i wartości przysłony.

Tryb AE z priorytetem przysłony

Rejestrowanie zdjęć po uprzednim ustaleniu przysłony.

Tryb AE z priorytetem migawki

Rejestrowanie zdjęć po uprzednim ustaleniu czasu otwarcia migawki.

Tryb ręcznej ekspozycji

Rejestrowanie zdjęć po uprzednim ustaleniu przysłony i czasu otwarcia

migawki.

Tryb filmowania kreatywnego

Rejestrowanie filmów po uprzednim ustaleniu przysłony i czasu otwarcia

migawki.

• Nie można rejestrować zdjęć.

Tryb własny

Rejestrowanie obrazów z użyciem wstępnie zapamiętanych ustawień.

Tryb zdjęć panoramicznych

Rejestrowanie obrazów panoramicznych.

Tryb przewodnika po scenach

Utrwalanie obrazów przy ustawieniach dostosowanych do rejestrowanej

sceny.

Tryb kreatywnego sterowania

Robienie zdjęć z wybranym efektem wizualnym.

19

SQT1178 (POL)

Podstawy

Przyciski funkcyjne

• [Fn1] do [Fn4] to przyciski na aparacie.

• [Fn5] do [Fn9] to ikony dotykowe. Wyświetlane są one po dotknięciu karty [

] na

ekranie nagrywania.

• Często używane funkcje można przypisać do konkretnych przycisków

poleceniem [Ustaw. “Fn”] w menu [Własne].

Przycisk kursora

• Przycisk ten służy między innymi do przesuwania kursora na ekranie menu.

• W niniejszej instrukcji przycisk, który ma być użyty, wskazuje strzałka

.

Podczas nagrywania można wykonywać następujące operacje: (Przy pewnych

trybach lub stylach wyświetlania w aparacie niektórych opcji lub ustawień nie

można wybrać.)

[

] (Kompensacja ekspozycji) ( )

• Korygowanie ekspozycji w przypadku przeciwoświetlenia lub zbyt jasnego, albo

zbyt ciemnego obiektu.

TZ100/TZ101

[ ] (Balans bieli) ( )

• Dostosowanie koloru do źródła światła w celu zapewnienia naturalnych barw.

TZ80/TZ81

[ ] (Tryb lampy błyskowej) ( )

• Zmiana trybu lampy błyskowej.

[ ] (Tryb pracy) ( )

• [Zdj. seryjne]



1

– Rejestrowanie serii zdjęć, gdy przycisk migawki jest wciśnięty do oporu.

• [ZDJĘCIE 4K]



1

(→25)

– Rejestrowanie zdjęć 4K.

• [Autobracketing]



1

– Rejestrowanie zdjęć przy różnych ustawieniach ekspozycji w oparciu o zakres

kompensacji ekspozycji.

• [Samowyzwalacz]



1



1

Aby anulować tryb pracy, wystarczy wybrać [ ] ([Pojed.]) lub [ ] .

20

Podstawy

SQT1178 (POL)

[ ] (Tryb ostrości) ( )

• [AF]

– Ostrość jest ustawiana automatycznie po naciśnięciu przycisku migawki do

połowy.

• [

] ([Makro AF])

– Można rejestrować zdjęcia obiektu z odległości 5 cm



2

/3 cm



3

od obiektywu

przesuwając dźwignię zoomu w maksymalne położenie Szeroki kąt (1x).

• [

] ([Makro zoom])

– Ustawienie to przybliża obiekt, a następnie dalej go powiększa przy

rejestrowaniu zdjęć. Za pomocą zoomu cyfrowego można zarejestrować

zdjęcie o maksymalnym powiększeniu 3x, utrzymując odległość do obiektu

odpowiadającą maksymalnej pozycji Szeroki kąt (5 cm



2

/3 cm



3

).

• [MF]

– Ręczne ustawianie ostrości jest wygodne, gdy chcemy zablokować ostrość

przed zarejestrowaniem obrazów lub gdy trudno jest uzyskać ostrość przy

użyciu autofokusa.



2

TZ100/TZ101



3

TZ80/TZ81

Przycisk [LVF]

1

Nacisnąć przycisk [LVF]

Automatyczne przełączanie

pomiędzy wizjerem a monitorem

(Czujnik oka)



Wyświetlanie

w wizjerze

Wyświetlanie

na monitorze



Zbliżenie oka lub jakiegoś przedmiotu do wizjera

spowoduje automatyczne przełączenie wyświetlania

obrazu na wizjer przez czujnik oka. Oddalenie oka lub

jakiegoś przedmiotu od wizjera spowoduje przywrócenie

wyświetlania obrazu na monitorze aparatu.

Strona jest ładowana ...

Panasonic DMCTZ81EP Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic DMCTZ81EP Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty