Skrócona instrukcja
obsługi
Cyfrowy aparat fotograficzny
Model DMC-LZ40
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie
przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Bardziej szczegółowe instrukcje obsługi są dostępne w “Instrukcja
obsługi funkcje zaawansowane (format PDF)”. Aby się zapoznać z
tym dokumentem, należy pobrać go ze strony internetowej.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-LZ40&dest=EP
• Wybierz żądany język.
¢ Do przeglądania lub drukowania niniejszej instrukcji obsługi
(format PDF) potrzebny jest program Adobe Reader.
Z podanej poniżej strony internetowej należy pobrać i
zainstalować wersję programu Adobe Reader, która jest obsługiwana przez posiadany
system operacyjny. (Stan na styczeń 2014)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
POLSKI
Web Site: http://www.panasonic.com
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Panasonic Corporation 2014
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Szanowni Państwo!
Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego firmy Panasonic. Prosimy starannie zapoznać
się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Elementy sterowania, podzespoły, pozycje menu itp. aparatu mogą się w
rzeczywistości nieco różnić od przedstawionych na rysunkach w niniejszej instrukcji
obsługi.
Przestrzeganie praw autorskich.
• Kopiowanie fabrycznie nagranych taśm lub płyt oraz innych materiałów rozpowszechnianych
w formie wydawnictw bądź poprzez emisję do celów innych niż własny użytek może stanowić
naruszenie praw autorskich. W przypadku niektórych materiałów zabronione jest także
kopiowanie na własny użytek.
Infolinia (Polska):
801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej
Produkt Panasonic
Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie
są dostępne na stronie www.panasonic.pl
lub pod numerami telefonów:
801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej
Dystrybucja w Polsce
Panasonic Marketing Europe GmbH
(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Oddział w Polsce
ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia,
• Nie należy go wystawiać na działanie deszczu i wilgoci, a także należy je chronić
przed zalaniem i zachlapaniem.
• Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów.
• Nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części).
• Nie podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Naprawę urządzenia
należy zlecić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
Urządzenie powinno być umieszczone w pobliżu łatwo dostępnego gniazda
sieciowego.
∫ Oznaczenie identyfikacji produktu
∫ Informacje o zasilaczu sieciowym (w zestawie)
•
Po podłączeniu zasilacza sieciowego urządzenie znajduje się w trybie gotowości. Gdy zasilacz
sieciowy jest podłączony do gniazda sieciowego, obwód pierwotny jest zawsze zasilany.
∫ Informacje o akumulatorze
•
Nie należy wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury lub ognia.
• Nie należy pozostawiać akumulatora w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami,
zaparkowanym w miejscu nasłonecznionym przez dłuższy czas.
• Nie używaj kabla połączeniowego USB innego niż ten dołączony do aparatu lub kabla
połączeniowego USB Panasonic (DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne).
• Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego dołączonego do aparatu.
• Należy zawsze korzystać z oryginalnego kabla AV firmy Panasonic (DMW-AVC1:
wyposażenie opcjonalne).
•
Należy zawsze korzystać z oryginalnego akumulatora firmy Panasonic (DMW-BCM13E).
• W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się jakości działania
aparatu.
• Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej
połknięciu.
Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń naładowanych magnetycznie (np.
kuchenek mikrofalowych, telewizorów, konsol do gier).
• W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu telewizora lub na nim, promieniowanie
elektromagnetyczne może powodować zakłócenia obrazu oraz/lub dźwięku.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych, ponieważ może to powodować
zakłócenia mające negatywny wpływ na obraz oraz/lub dźwięk.
• Silne pole magnetyczne wytwarzane przez głośniki lub duże silniki elektryczne może
spowodować uszkodzenie zapisanych danych oraz zniekształcenie obrazu.
• Promieniowanie elektromagnetyczne może mieć negatywny wpływ na urządzenie,
powodując zakłócenia obrazu oraz/lub dźwięku.
• Jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu niekorzystnego wpływu sprzętu wytwarzającego
promieniowanie elektromagnetyczne i nie działa właściwie, należy je wyłączyć i wyjąć
akumulator lub odłączyć zasilacz sieciowy. Następnie należy ponownie włożyć akumulator
lub podłączyć zasilacz sieciowy i włączyć urządzenie.
Nie używaj urządzenia w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego
napięcia.
• Nagrywanie w pobliżu nadajników radiowych lub przewodów wysokiego napięcia może mieć
negatywny wpływ na nagrywany obraz oraz/lub dźwięk.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia aparatu, wyjmij akumulator lub odłącz kabel
zasilania od gniazdka.
• Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz.
• Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na obiektyw.
• Nie należy opryskiwać aparatu środkami owadobójczymi ani substancjami lotnymi.
• Nie należy pozostawiać aparatu przez dłuższy czas w bezpośrednim kontakcie z
wyrobami gumowymi lub plastikowymi.
• Do czyszczenia aparatu nie należy używać rozpuszczalników, takich jak benzyna,
rozcieńczalnik, alkohol, płyny do mycia naczyń itp., gdyż może to spowodować
uszkodzenie obudowy oraz powłoki aparatu.
• Nie należy pozostawiać aparatu z obiektywem skierowanym na słońce, gdyż może to
spowodować usterkę aparatu.
• Zawsze należy stosować wyłącznie przewody i kable dołączone do aparatu.
• Nie należy przedłużać kabli ani przewodów.
• Podczas wykonywania operacji na karcie (zapisywanie zdjęć, odczyt i usuwanie,
formatowanie itp.) nie należy wyłączać urządzenia, wyjmować akumulatora lub karty
ani odłączać zasilacza sieciowego (w zestawie). Ponadto nie należy narażać aparatu
na wstrząsy, uderzenia oraz wyładowania elektrostatyczne.
• Dane zapisane we wbudowanej pamięci lub na karcie mogą zostać uszkodzone lub utracone
na skutek działania fal elektromagnetycznych, ładunków statycznych lub uszkodzenia
aparatu bądź karty. Zaleca się zapisywanie ważnych danych w komputerze osobistym itp.
• Nie należy formatować karty w komputerze osobistym lub w innym urządzeniu. W celu
zapewnienia właściwego funkcjonowania należy ją formatować wyłącznie w aparacie.
• Akumulator dostarczony wraz z aparatem nie jest naładowany. Należy naładować go
przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.
• Akumulator ładuj tylko wtedy, gdy jest włożony do aparatu.
• Nie odklejaj ani nie odrywaj zewnętrznej etykiety akumulatora.
• W aparacie zastosowano akumulator litowo-jonowy. Zbyt wysokie i zbyt niskie
temperatury skracają czas pracy akumulatora.
• W czasie użytkowania akumulator rozgrzewa się. Aparat rozgrzewa się również podczas
pracy i ładowania. Jest to normalne zjawisko.
• Nie pozostawiaj żadnych metalowych przedmiotów (takich jak spinacz) blisko miejsc
styku kabla zasilania lub blisko akumulatora.
• Należy przechowywać akumulator w chłodnym i suchym miejscu o stosunkowo stabilnej
temperaturze: (Zalecana temperatura: 15 oC do 25 oC, Zalecana wilgotność: 40%RH do
60%RH)
• Nie przechowywać w pełni naładowanego akumulatora przez dłuższy czas. Przy
przechowywaniu akumulatora przez dłuższy czas, zalecamy jego podładowanie raz do roku.
Wyjmij akumulator z aparatu i przechowaj go ponownie po pełnym wyładowaniu.
Produkt Docelowe miejsce
Cyfrowy aparat fotograficzny na dole
UWAGA!
Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia,
• Nie należy umieszczać urządzenia na półce z książkami, w zabudowanej szafce ani
innej zamkniętej przestrzeni. Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia.
UWAGA
• Niewłaściwa wymiana akumulatora grozi wybuchem. Do wymiany należy stosować
wyłącznie akumulatory tego samego lub równoważnego typu, zgodnie z zaleceniami
producenta.
• Przed oddaniem akumulatorów do utylizacji należy się skontaktować z lokalnym
samorządem lub sprzedawcą i zasięgnąć informacji na temat właściwego sposobu
utylizacji.
Ostrzeżenie
Nie należy rozbierać lub rozgrzewać akumulatora powyżej 60 xC ani też wrzucać do
ognia, ponieważ grozi to pożarem, wybuchem lub poparzeniem.
Wskazówki dotyczące użytkowania
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do
niego całe wyposażenie.
Numery produktu zgodne ze stanem na styczeń 2014. Mogą one ulec zmianie.
• W przypadku utraty dostarczonego wyposażenia należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub
firmy Panasonic. (Elementy wyposażenia można nabyć oddzielnie.)
∫ Zakładanie pokrywy obiektywu
∫ Mocowanie paska na ramię
Te symbole oznaczają, że nie wolno mieszać
zużytych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych lub baterii z innymi odpadami
domowymi.
Więcej informacji można znaleźć w dokumencie
“Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane
(format PDF)”.
Standardowe wyposażenie
Akumulator (DMW-BCM13E) Pokrywa obiektywu/pasek pokrywy
obiektywu (VYQ8537)
Kabel połączeniowy USB
(K1HY08YY0037)
Zasilacz sieciowy (VSK0772)
Pasek na ramię (VFC4903)
Nazwy głównych części
1 Przycisk filmowania
2 Spust migawki
3 Dźwignia zoomu
4 Kontrolka samowyzwalacza/
Lampa wspomagająca dla trybu AF
5 Obiektyw
6 Lampa błyskowa
7 Tubus obiektywu
8 Mikrofon
9 [ ] Przycisk (otwarcia lampy
błyskowej)
: Głośnik
; Uchwyt na pasek na ramię
< Przycisk [ON/OFF] aparatu
= Pokrętło wyboru trybu
> Ekran wyświetlacza
? Przycisk [DISP.]
@ Przycisk [EXPOSURE]
A Przycisk [(] (Odtwarzanie)
B Kontrolka ładowania
C Przycisk [Q.MENU]/
Przycisk [ ] (Usuń/Anuluj)
D Przyciski kursora
3(
È
)/4(#)/2(ë)/1(‰)
E Przycisk [MENU/SET]
F Gniazdo statywu
G Pokrywa komory karty/akumulatora
H Dźwignia zwalniania blokady
I Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]
• Kiedy akumulator zostanie naładowany, wyłącza się lampka ładowania - można wtedy
odłączyć aparat od gniazdka zasilania lub komputera.
∫ Lista trybów nagrywania
Przygotowanie
Karty pamięci SD
(wyposażenie opcjonalne)
• W aparacie można używać następujących kart zgodnych ze standardem SD.
(W tekście instrukcji używany jest termin karta.)
Karta pamięci SD (8 MB do 2 GB)
Karta pamięci SDHC (4 GB do 32 GB)
Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB)
Czas ładowania Około 210 min
Wskazówki pomagające w robieniu dobrych zdjęć
Trzymaj aparat delikatnie
obiema rękami, nie poruszając
nimi i stojąc w lekkim
rozkroku.
• Nie kładź palców na lampie
błyskowej, lampie
wspomagającej dla trybu AF A,
mikrofonie B, głośniku,
obiektywie itp.
C Gniazdo statywu
• Założenie statywu ze śrubą o
długości 5,5 mm lub dłuższej
może uszkodzić aparat.
Wybieranie trybu nagrywania
Zmiana trybu poprzez obrócenie pokrętła wyboru
trybu.
• Powoli i uważnie obracaj pokrętło wyboru trybu w
celu przełączenia aparatu w żądany tryb pracy.
¦ Tryb Intelligent Auto
Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem ustawień wybieranych automatycznie.
Programowany tryb AE
Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem własnych ustawień.
Tryb ręcznej ekspozycji
Ekspozycja jest ustawiana na podstawie ręcznie ustawianych wartości przysłony i
szybkości migawki.
Tryb zdjęć panoramicznych
Tryb ten umożliwia wykonywanie zdjęć panoramicznych.
Tryb ten umożliwia wybór jednego z efektów obrazu 13, w tym [Dawne czasy],
[Wysoka tonacja] oraz [Dynamiczne czarno/białe].
Û Tryb sceny
Umożliwia robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia.
Tryb ten umożliwia wybór jednego z ustawień scenerii 13, w tym [Sport], [Żywność]
oraz [Gwiaźdz. niebo].
Tryb krajobraz
Tryb ten umożliwia robienie szerokich ujęć krajobrazu.
Tryb portret
W przypadku robienia zdjęć osób poza pomieszczeniami przy świetle dziennym, tryb
ten poprawia wygląd fotografowanych osób i zapewnia zdrowszy wygląd cery.
Tryb kreatywnego sterowania
Robienie zdjęć przy jednoczesnym podglądzie efektu obrazu.
Tryb ten umożliwia wybór jednego z efektów obrazu 15, w tym [Dawne czasy],
[Wysoka tonacja] oraz [Dynamiczne czarno/białe].
Do gniazdka
zasilania
Akumulator
Zasilacz
sieciowy
Kontrolka ładowania
Kabel
połączeniowy
USB
VQT5G01-1
F0114MG1034
EP
until
2014/2/7
VQT5G01_EP_pol.fm 4 ページ ２０１４年２月２４日 月曜日 午後７時１９分
Tryb ten jest zalecany dla początkujących fotografów lub jeśli chcemy, aby aparat sam
wybrał optymalne ustawienia rejestracji obrazu.
∫ Rozpoznawanie scen
Gdy aparat zidentyfikuje optymalną scenę, ikona danej sceny jest wyświetlana na niebiesko
przez 2 sekundy, a potem zmienia kolor na zwykły czerwony.
Funkcje i ustawienia można zmieniać przy pomocy przycisków 3/
4/2/1 oraz [MENU/SET]. (W zależności od wybranego trybu
nagrywania, niektóre funkcje i ustawienia mogą nie być dostępne.)
Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej
(Tryb Intelligent Auto)
Pokrętło wyboru trybu
• Obróć pokrętło wyboru trybu na [ ].
Spust migawki
• Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić
ostrość, a następnie wciśnij go do końca, aby
zrobić zdjęcie.
[i-Portret] [i-Krajobraz]
[i-Makro] [i-Portret noc]
¢
[i-Krajobraz noc] [i-Zachód słońca]
¢ Wyświetlane tylko przy ustawieniu lamy błyskowej na [ ].
Korzystanie z zoomu
Szersze ujęcia (Wide):
Przesuń dźwignię zoomu w kierunku ustawienia Wide.
Zbliżenia (Tele):
Przesuń dźwignię zoomu w kierunku ustawienia Tele.
Zoom optyczny
Pozwala na powiększenie bez utraty jakości obrazu.
Maksymalne powiększenie: 42k
Rozszerzony zoom optyczny (EZ)
Funkcja ta jest aktywna, jeśli wybrano dowolny z rozmiarów zdjęcia oznaczony za pomocą
.
Możliwe jest większe zbliżenie niż przy użyciu zoomu optycznego, bez utraty jakości obrazu.
Maksymalne powiększenie: 105k
(Obejmuje to powiększenie za pomocą zoomu optycznego. Wartość powiększenia zależy od
ustawienia [Rozmiar obrazu].)
Zoom inteligentny
Włączyć, jeżeli [i.Zoom] w [Nagr.] menu jest ustawiona na [ON].
Możliwe jest uzyskanie nawet dwukrotnie większego powiększenia niż przy użyciu
standardowej funkcji zoom, z minimalną utratą jakości obrazu.
Zoom cyfrowy
Funkcja ta jest aktywna, jeśli [Cyfr. zoom] w menu [Nagr.] ustawiono na [ON].
Jakość obrazu pogarsza się co prawda z każdym kolejnym powiększeniem, ale można
uzyskać powiększenie do czterech razy większe niż przy użyciu standardowej funkcji zoom.
Zmiana funkcji i ustawień
3(
È
)
Wyświetlony zostanie ekran ustawień kompensacji ekspozycji lub zdjęć
wielokrotnych.
4(#)
Wyświetlony zostaje ekran ustawienia makro.
[ ]([Makro AF])/[ ]([Makro zoom])/[OFF]
2(ë)
Wyświetlony zostaje ekran ustawień samowyzwalacza.
[ ]([10 sek.])/[ ]([2 sek.])/[OFF]
1(‰)
Wyświetlony zostaje ekran ustawień lampy błyskowej. (Otwórz lampę błyskową.)
[
‡]([Auto])/[ ]([iAuto])/[ ]([Auto/cz. oczy])/[‰]([Wym.flesz.wł.])/
[ ]([Zwoln./cz.oczy])
Wyświetlony zostaje ekran menu.
Opcja ta jest także dostępna podczas odtwarzania.
∫ [Rozmiar obrazu]
Dane wykonanego aparatem zdjęcia zostają zapisane w rozdzielczości około 20 milionów pikseli.
Im mniejsza liczba pikseli, tym więcej możliwych do zapisania zdjęć.
• Jakość [A]
∫ [Jakość]
Ustawienie współczynnika kompresji do zapisywania zdjęć.
∫ [Czułość]
Tryb ten umożliwia ustawienie światłoczułości (czułość ISO). Ustawienie wyższej wartości
umożliwia robienie jasnych zdjęć nawet w ciemnych miejscach.
∫ [Datownik]
Można zrobić zdjęcie z nałożoną datą i godziną zrobienia.
Aparat nagrywa filmy w formacie QuickTime Motion JPEG.
∫ Informacje o ustawieniach jakości nagrywania
Jakość nagrywania filmów można zmieniać w ustawieniu [Jakość nagr.] w menu [Film].
• Podczas nagrywania w pamięci wewnętrznej, [Jakość nagr.] jest ustalona na [QVGA].
• Filmy mogą być zapisywane w sposób ciągły do 15 minut. Również ciągłe nagrywanie
powyżej 2 GB nie jest możliwe.
Wyświetlany jest pozostały czas ciągłego nagrywania.
∫ Informacje o funkcji zoomu podczas filmowania
•
Podczas nagrywania filmów nie można korzystać z rozszerzonego zoomu optycznego ani z
zoomu inteligentnego.
• Jeśli używany jest rozszerzony zoom optyczny lub zoom inteligentny, kąt widzenia może
zmienić się radykalnie przy rozpoczęciu lub zakończeniu nagrywania filmu.
Menu ułatwiające wykonywanie zdjęć
Miejsce zapisu 20M (4:3) 3M (4:3) 0,3M (4:3)
Pamięć wewnętrzna (ok. 80 MB) 7 40 220
Karta (2 GB) 150 950 4900
Ustawienia Opis ustawień
[A] ([Wysoka]) Priorytet ma jakość zdjęć
[›] ([Standard.])
Standardowa jakość zdjęć i możliwość zapisania większej liczby
zdjęć bez zmniejszania liczby pikseli
[100] [1600]
Lokalizacja (zalecana) Jasno (poza pomieszczeniami) Ciemno
Prędkość migawki MałaDuża
Zakłócenia Mniejsze Większe
Drgania obiektu Większe Mniejsze
Ustawienia Opis ustawień
[OP.CZASU] Nakładanie roku, miesiąca i dnia.
[DOD.CZAS] Nakładanie roku, miesiąca, dnia, godziny i minut.
[OFF] —
Nagrywanie filmów
Pokrętło wyboru trybu
• Możesz nagrywać filmy pasujące do każdego
trybu nagrywania.
Przycisk filmowania
• Rozpocznij nagrywanie poprzez naciśnięcie
przycisku filmowania.
• Zaleca się, aby podczas filmowania zamknąć
lampę błyskową.
• Wskaźnik nagrywania (czerwony) miga podczas
filmowania.
• Zakończ nagrywanie poprzez ponowne
naciśnięcie przycisku filmowania.
Ustawienia Rozmiar obrazu kl./s Format obrazu
[HD]
1280k720
30
16:9
[VGA]
640k480
4:3
[QVGA]
320k240
Odtwarzanie
Przycisk [(] (Odtwarzanie)
• Służy do odtwarzania obrazów.
Przyciski kursora
• 2/1: służy do wyboru obrazu
Przycisk [ ] (Usuń/Anuluj)
• [ ]: służy do usuwania wyświetlanego
obrazu
Mikrofon
100-0001
100-0001
100-0001
1/5
1/5
1/5
Aparat wyposażony jest w menu umożliwiające dokonywanie ustawień w zakresie
robienia zdjęć i wyświetlania ich zgodnie z upodobaniem oraz menu umożliwiające
pełniejsze i łatwiejsze korzystanie z aparatu.
1 Naciśnij przycisk [MENU/SET].
2 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz menu, a następnie naciśnij przycisk
[MENU/SET].
∫ Zamknięcie menu
Naciśnij kilkukrotnie przycisk [ ], tak aby wyświetlacz powrócił do ekranu
zapisu/odtwarzania.
• W trybie nagrywania ekran menu można opuścić także poprzez naciśnięcie do połowy
spustu migawki.
• Niektórych funkcji nie można ustawiać ani z nich korzystać w zależności od stosowanych
trybów lub ustawień menu. Wynika to ze specyfikacji aparatu.
1 Połącz komputer z aparatem za pomocą kabla połączeniowego USB (w
zestawie).
2 Za pomocą przycisku 3/4 wybierz [PC], a następnie naciśnij przycisk
[MENU/SET].
3 Kopiuj pliki i foldery z aparatu na komputer, używając techniki “przeciągnij i
upuść”.
• Po ukończeniu przesyłania obrazów, odłącz bezpiecznie kabel USB.
∫ Odtwarzanie i edytowanie na komputerze
Oprogramowanie służące do odtwarzania lub edytowania obrazów nie jest dołączone do
urządzenia.
• Używaj standardowego oprogramowania do odtwarzania lub edytowania obrazów.
• Do odtwarzania filmów używaj standardowego oprogramowania.
• Zjawisko to występuje w przypadku ładowania w miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo
niskiej temperaturze.
> Należy ponownie podłączyć kabel połączeniowy USB (w zestawie) w miejscu, w którym
temperatura otoczenia (i temperatura akumulatora) mieści się w zakresie od 10 oC do
30 oC, a następnie ponownie rozpocząć ładowanie.
• Jeśli używany komputer PC nie może zapewnić wystarczającego zasilania, ładowanie nie
jest możliwe.
• Jest to zjawisko charakterystyczne dla przetworników CCD i występuje, gdy obiekt ma jasne
fragmenty. Kolory mogą być nierównomiernie rozmieszczone wokół smugi. Jest to normalne
zjawisko.
Jest ono rejestrowane na filmie, ale nie ma wpływu na robione zdjęcia.
• Zaleca się unikanie narażania wyświetlacza na działanie promieni słonecznych lub innego
silnego źródła światła podczas robienia zdjęć.
Szczegółowe informacje dostępne są w “Instrukcja obsługi funkcje
zaawansowane (format PDF)”.
Ustawienia menu
Menu Opis ustawień
[Nagr.]
Menu to umożliwia dokonywanie ustawień kolorów, czułości,
liczby pikseli itp. zapisywanych zdjęć.
[Film]
W tym menu można wykonać ustawienia filmów, takie jak
jakość nagrania.
[Tryb odtw.]
To menu umożliwia wybór sposobu odtwarzania. Jedną z opcji
jest pokaz slajdów.
[Odtwarzanie]
To menu umożliwia wprowadzanie zmian do wykonanych
zdjęć. Można na przykład wprowadzić zabezpieczenie zdjęcia
lub je wykadrować.
[Konfig.]
W tym menu można ustawić zegar, skonfigurować sygnały
dźwiękowe oraz dokonać innych ustawień, które ułatwiają
obsługę aparatu.
3 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz pozycję menu, a następnie naciśnij
[MENU/SET].
• Po dojściu do ostatniej pozycji, na dole pokaże się następna strona.
(Pozycje można też przełączać, obracając dźwignię zoomu)
4 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz ustawienie, a następnie naciśnij
przycisk [MENU/SET].
• W zależności od pozycji menu, to ustawienie może się nie wyświetlać w ogóle lub
wyświetlać się w inny sposób.
Przesyłanie obrazów do komputera
Rozwiązywanie problemów
Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, wybierz [Zerowanie] w menu [Konfig.].
Miga kontrolka ładowania.
Kontrolka ładowania zgasła, ale urządzenie nie zostało naładowane.
Podczas robienia zdjęć lub wciskania spustu migawki do połowy na monitorze
mogą się pojawiać czerwonawe paski. Możliwe też, że cały monitor lub jego część
staną się czerwonawe.
Kabel połączeniowy
USB
Komputer
Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]
• To gniazdo jest
wykorzystywane również do
ładowania akumulatora.
Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Cyfrowy aparat fotograficzny: Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zasilacz sieciowy (Panasonic VSK0772):
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Akumulator (litowo-jonowych) (Panasonic DMW-BCM13E):
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
• QuickTime i logo QuickTime są handlowymi znakami lub
zarejestrowanymi handlowymi znakami firmy Apple Inc., używanymi na
licencji tejże firmy.
Dane techniczne
Ródło zasilania: DC 5 V
Pobór mocy: 1,4 W (podczas nagrywania)
0,8 W (podczas odtwarzania)
Piksele efektywne
aparatu
20.000.000 pikseli
Czujnik obrazu 1/2,3q Matryca CCD, całkowita liczba pikseli 20.500.000, Filtr
barw podstawowych
Obiektyw Zoom optyczny 42k, fl4,0 mm do 168 mm (w przypadku
aparatu 35 mm: 22 mm do 924 mm)/
F3.0 (Wide) do F6.5 (Tele)
Stabilizacja obrazu Metoda optyczna
Zakres ustawiania
ostrości
Normalna 30 cm (Wide)/1,6 m (Tele) do ¶
Tryb Makro/
Intelligent auto/
Tryb filmowania
1 cm (Wide)/1,6 m (Tele) do ¶
Tryb scen Powyższe ustawienia mogą być inne.
System migawki Migawka elektronicznaiMigawka mechaniczna
Prędkość migawki 15 sekund do 1/1500 sekundy
Tryb [Gwiaźdz. niebo]: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund
Ekspozycja (AE) Programowany tryb AE (P)/Ręczna ekspozycja (M)
Tryb pomiaru Wielopunktowy/Centralnie ważony/Punktowy
Ekran wyświetlacza 3,0q TFT LCD (4:3)
(Około 460.000 punktów) (pole współczynnika widzenia około
100%)
Mikrofon Monofoniczny
Głośnik Monofoniczny
Nośniki danych Wbudowana pamięć (około 80 MB)/karty pamięci SD/karty
pamięci SDHC/karty pamięci SDXC
Format zapisu
Zdjęcie JPEG (na podstawie “Design rule for Camera File system”, na
podstawie normy “Exif 2.3”)
Filmy QuickTime Motion JPEG
Złącza
Cyfrowe “USB 2.0” (Wysokiej prędkości)
¢ Nie można zapisywać danych z komputera w aparacie za
pośrednictwem kabla USB.
Analogowe wideo Kompozytowy NTSC/PAL (przełączanie za pośrednictwem
menu)
Audio Liniowe wyjście audio (monofoniczne)
Gniazda
[AV OUT/DIGITAL] Dedykowane gniazdo (8 stykowe)
Wymiary
(bez elementów
wystających)
Około 126,4 mm (szer.)k86,6 mm (wys.)k94,2 mm (dł.)
Masa Około 524 g (z kartą i akumulatorem)
Około 498 g (bez karty i akumulatora)
Temperatura robocza 0 oC do 40 oC
Wilgotność robocza 10%RH do 80%RH
Wejście: 110 V do 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Wyjście: 5 V, 800 mA
Napięcie/pojemność: 3,6 V/1250 mAh
VQT5G01_EP_pol.fm 5 ページ ２０１４年２月２４日 月曜日 午後７時１９分
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
Panasonic DMCSZ8EP Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-