Panasonic DMCLX100EP Instrukcja obsługi

SQT0372

M0914KZ0

Skrócona instrukcja obsługi

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model DMC-LX100

EP

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy

dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi

do wglądu.

Bardziej szczegółowe informacje dotyczące obsługi

opisywanego aparatu można znaleźć w pozycji

„Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane

(w formacie PDF)” na dołączonej płycie. Aby z nią

się zapoznać, należy ją wcześniej zainstalować na

komputerze.

Web Site: http://www.panasonic.com

2

SQT0372 (POL)

Szanowny nabywco,

Korzystając ze sposobności chcielibyśmy podziękować za zakup opisywanego

aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej

instrukcji obsługi i zachowanie jej, aby móc do niej zajrzeć w przyszłości.

Należy zwrócić uwagę, że rzeczywiste przyciski, opcje menu i elementy aparatu

cyfrowego mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach w niniejszej

instrukcji obsługi.

Ściśle przestrzegać praw autorskich.

• Kopiowanie nagranych taśm, płyt lub innych publikowanych bądź nadawanych

materiałów do innych celów niż na własny użytek może naruszać prawa

autorskie. Nagrywanie pewnych materiałów do celów prywatnych może być

również objęte ograniczeniami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym

lub uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do poniższych

zaleceń:

• Nie narażać opisywanego urządzenia na deszcz, wilgoć,

zamoczenie lub zachlapanie.

• Używać wyłącznie zalecanych akcesoriów.

• Nie demontować pokryw.

• Użytkownikowi nie wolno samodzielnie naprawiać

opisywanego urządzenia. Naprawy zlecać wykwalifikowanym

pracownikom serwisu.

W sąsiedztwie urządzenia powinno znajdować się łatwo dostępne

gniazdo elektryczne.

■

Oznaczenie identyfikacyjne produktu

Produkt Miejsce

Cyfrowy aparat fotograficzny Na spodzie

Ładowarka Na spodzie

3

SQT0372 (POL)

■

Ładowarka - informacje

UWAGA!

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub

uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie instalować ani nie ustawiać urządzenia wewnątrz regału na książki,

w zabudowanej szafce lub w innej zamkniętej przestrzeni. Zapewnić

dobrą wentylację.

• Po podłączeniu przewodu zasilającego ładowarka akumulatora znajduje

się w stanie gotowości. Obwód pierwotny znajduje się przez cały czas

pod napięciem, jak długo przewód zasilający jest podłączony do gniazda

elektrycznego.

■

Informacje na temat akumulatora

UWAGA

• Nieprawidłowa wymiana akumulatorów stwarza zagrożenie ich

rozerwania. Wymieniać tylko na model zalecany przez producenta.

• W celu uzyskania informacji o prawidłowym sposobie utylizacji

akumulatorów należy skontaktować się z miejscowymi władzami

lub ze sprzedawcą.

• Nie nagrzewać, ani nie wrzucać do ognia.

• Nie zostawiać akumulatorów w zaparkowanym w słońcu pojeździe z

pozamykanymi drzwiami i oknami.

Ostrzeżenie

Ryzyko pożaru, wybuchu i poparzeń. Nie demontować, ogrzewać

powyżej 60 °C ani nie palić.

4

SQT0372 (POL)

■

Uwagi dotyczące eksploatacji

• Nie wolno używać innych kabli połączeniowych USB za wyjątkiem kabla

z zestawu lub oryginalnego kabla połączeniowego USB marki Panasonic

(DMW-USBC1: opcja).

• Zawsze używać oryginalnego kabla AV marki Panasonic (DMW-AVC1: opcja).

• Należy używać „szybkiego mikrokabla HDMI” z logo HDMI. Kable niezgodne

ze standardami HDMI nie będą działać.

„Szybki mikrokabel HDMI” (Wtyk typu D-wtyk typu A, maks. 2 m długości)

Opisywane urządzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko sprzętu

elektromagnetycznego (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, gier

wideo itp.).

• W przypadku użytkowania opisywanego urządzenia na telewizorze lub w

jego sąsiedztwie, obraz i/lub dźwięk w urządzeniu może być przerywany pod

wpływem promieniowania elektromagnetycznego.

• Nie używać opisywanego urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych,

ponieważ mogą one powodować zakłócenia obrazu i/lub dźwięku.

• Nagrane dane mogą ulec zniszczeniu, a obrazy zniekszta

łceniu w wyniku

oddziaływania silnych pól magnetycznych wytwarzanych przez głośniki lub

duże silniki.

• Promieniowanie fal elektromagnetycznych może mieć niekorzystny wpływ na

opisywane urządzenie, powodując zniekształcenia obrazu i/lub dźwięku.

•Jeżeli opisywane urządzenie znajduje się w zasięgu niekorzystnego wpływu

urządzeń wytwarzających promieniowanie elektromagnetyczne i nie działa

właściwie, należy go wyłączyć i wyjąć akumulator lub odłączyć zasilacz

sieciowy (DMW-AC10E: opcja). Następnie powtórnie włożyć akumulator lub

podłączyć zasilacz sieciowy i włączyć urządzenie.

Nie używać opisywanego urządzenia w sąsiedztwie nadajników radiowych

lub linii wysokiego napięcia.

• Nadajniki radiowe lub linie wysokiego napięcia mogą mieć niekorzystny wpływ

na nagrywane obrazy i/lub dźwięk.

5

SQT0372 (POL)

Deklaracja zgodności (DoC)

“Panasonic Corporation” niniejszym oświadcza, że ten produkt

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz innymi właściwymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Kopię oryginalnej deklaracji zgodności obejmującej nasze produkty

R&TTE Klienci mogą pobrać z naszego serwera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Niniejszy produkt jest przeznaczony dla ogółu konsumentów.

(Kategoria 3)

Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączenia do punktu

dostępowego 2,4 GHz WLAN.

Te symbole oznaczają, że nie wolno

mieszać zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych lub baterii z innymi

odpadami domowymi.

Więcej informacji można znaleźć w

dokumencie „Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane (w formacie PDF)”.

6

SQT0372 (POL)

Spis treści

■

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa ............................2

Przygotowania

■

Przed rozpoczęciem pracy ..........8

■

Wyposażenie standardowe ..........9

■

Nazwy i funkcje głównych

podzespołów ............................... 10

■

Przygotowania ............................13

Mocowanie dekla obiektywu i paska na

ramię ....................................................13

Ładowanie akumulatora ....................... 14

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora/

karty (opcja) ..........................................16

Formatowanie (inicjowanie) karty .........17

Informacje dotyczące pojemności zapisu

(zdjęcia/czas nagrywania) .................... 17

Ustawianie zegara ................................19

Podstawy

■

Ustawianie menu ........................20

Szybkie wywoływanie często

wykorzystywanych menu

(Szybkie menu) ....................................21

Przypisywanie często używanych funkcji

do przycisków (Przyciski funkcyjne) ..... 21

■

Zmiana ustawień z

wykorzystaniem pierścienia

sterowania ................................... 22

Zmiana ustawień przypisanych do

pierścienia sterowania ..........................23

■

Sposób trzymania aparatu .........24

■

Nagrywanie obrazów z użyciem

wizjera ..........................................24

■

Wykonywanie zdjęć ....................25

■

Wykonywanie zdjęć przy

automatycznych ustawieniach

Tryb [Inteligentny auto] .............26

■

Robienie zdjęć przy ustawionej

wartości przysłony i ustawianym

czasie otwarcia migawki ............28

Robienie zdjęć przy wartości przysłony

i czasie otwarcia migawki dobieranych

automatycznie (tryb [Program AE]) ......29

Rejestrowanie obrazów z ustawianą

wartością przysłony

(tryb [Priorytet apert.]) ..........................30

Rejestrowanie obrazów z ustawianym

czasem otwarcia migawki

(tryb [Priorytet migawki]) .......................31

Rejestrowanie obrazów z ustawianą

wartością przysłony i ustawianym

czasem otwarcia migawki

(tryb [Manual. ekspoz.]) ........................32

Sprawdzanie efektów doboru wartości

przysłony i czasu otwarcia migawki

(tryb [Podgląd]) ..................................... 33

Zapisywanie kombinacji ustawień do

wykorzystania podczas nagrywania

(Zestaw własny) ...................................34

■

Przełączanie informacji

wyświetlanych na ekranie

nagrywania .................................. 35

■

Podgląd obrazów ........................36

■

Usuwanie obrazów .....................36

Film

■

Nagrywanie filmów .....................37

Ustawianie formatu, rozmiaru obrazu i

szybkości klatek zapisu ....................... 38

Oglądanie filmów ..................................39

■

Nagrywanie filmów 4K ...............40

Tworzenie zdjęcia w wysokiej

rozdzielczości z kadru filmu 4K

[ZDJĘCIE 4K] ....................................... 40

Zaawansowane funkcje

nagrywania

■

Robienie zdjęć z wykorzystaniem

efektów wizualnych (Filtr) .........42

■

Regulacja balansu bieli ..............42

■

Ustawianie jakości i rozmiaru

obrazu .......................................... 43

Zmiana formatu zdjęć ........................... 43

Ustawianie rozmiaru obrazu .................43

Ustawianie współczynnika kompresji

obrazów ([Jakość]) ...............................44

■

Rejestrowanie obrazów z użyciem

autofokusa ..................................45

■

Rejestrowanie obrazów w

zbliżeniu (Nagrywanie makro)

...46

■

Rejestrowanie obrazów przy

ręcznym ustawianiu ostrości ....46

7

SQT0372 (POL)

■

Informacje na temat symboli w tekście

Informuje, że dane menu można ustawić naciśnięciem przycisku

[MENU/SET].

Informuje, że ustawienie Wi-Fi można wprowadzić naciśnięciem

przycisku [Wi-Fi].

Konfiguracje, jakie można przeprowadzić z poziomu menu [Własne].

Wskazówki pozwalające usprawnić obsługę i kwestie dotyczące

nagrywania.

Warunki, w przypadku których nie można korzystać z danej funkcji.

W niniejszej Instrukcji obsługi operacje konfigurowania opcji menu są

opisywane w następujący sposób:

→ [Nagr.] → [Jakość] → [ ]

■

Rejestrowanie obrazów z

blokadą ostrości i/lub ekspozycji

[Blokada AF/AE]

..........................47

■

Fotografowanie z kompensacją

ekspozycji ...................................48

■

Ustawianie czułości ISO ............48

■

Ustawianie trybu pomiaru ..........49

■

Ustawianie rodzaju migawki ......50

■

Wybór trybu pracy ......................51

Funkcja zdjęć seryjnych ....................... 52

Zapis przy automatycznie ustawianej

ekspozycji [Autobracketing] ..................53

Automatyczna zmiana formatu obrazu

podczas robienia zdjęć

[Bracket. współcz. kszt.] ....................... 53

Fotografowanie z użyciem

samowyzwalacza .................................54

Rejestrowanie obrazów

panoramicznych ...................................54

■

Korzystanie z zoomu ..................56

■

Robienie zdjęć z użyciem lampy

błyskowej (w zestawie) ..............58

Mocowanie lampy błyskowej ................ 58

Zmiana trybu lampy błyskowej .............59

Wi-Fi

■

Funkcja Wi-Fi

®

i funkcja NFC ....60

■

Obsługa aparatu po nawiązaniu

połączenia ze smartfonem .........61

Instalowanie aplikacji „Panasonic Image

App” na smartfonie/tablecie ..................61

Łączenie ze smartfonem ...................... 62

Rejestrowanie obrazów za

pośrednictwem smartfona

(zdalne nagrywanie) ............................. 64

Odtwarzanie obrazów z aparatu na

smartfonie .............................................65

Zapisywanie obrazów w aparacie na

smartfonie .............................................65

Wysyłanie obrazów w aparacie do

serwisów społecznościowych ............... 66

■

Wysyłanie obrazów do serwisu

internetowego .............................67

Szybkie wysyłanie obrazów w aparacie

do serwisów internetowych .................67

■

Wysyłanie obrazów do komputera z

wykorzystaniem funkcji Wi-Fi

........68

Inne

■

Wyświetlanie na ekranie

telewizora ....................................71

■

Przechowywanie zdjęć i filmów

na komputerze ............................72

Informacje na temat dostarczonego

oprogramowania ...................................72

Instalowanie dostarczonego

oprogramowania ...................................73

Kopiowanie zdjęć i filmów ....................74

■

Lista wskaźników na monitorze/

w wizjerze ....................................75

■

Komunikaty .................................78

■

Lista menu ...................................80

■

Pytania i odpowiedzi

Rozwiązywanie problemów .......87

■

Dane techniczne .........................90

■

System akcesoriów do aparatów

cyfrowych .................................... 93

■

Zapoznanie się z instrukcją

obsługi (w formacie PDF) .........94

8

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Przed rozpoczęciem pracy

■

Obsługa aparatu

●

Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. Unikać stosowania dużej

siły lub nacisku.

●

Aparat nie jest pyłoszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny.

Używając aparatu, unikać miejsc zapylonych, piaszczystych lub takich,

gdzie łatwo może dojść do zamoczenia aparatu wodą.

●

Chronić aparat przed kontaktem z pestycydami lub substancjami lotnymi

(mogą spowodować uszkodzenie powierzchni lub odpadanie powleczenia).

■

Kondensacja (W przypadku zaparowania obiektywu, monitora lub wizjera)

●

Do kondensacji w aparacie może dochodzić przy nagłych zmianach

temperatury lub wilgotności. Unikać warunków, w których może dojść

do zabrudzenia obiektywu, monitora lub wizjera, powstawania pleśni lub

uszkodzenia aparatu.

●

Jeżeli dojdzie do kondensacji, należy wyłączyć aparat i odczekać około

2 godzin przed przystąpieniem do jego użytkowania. Po wyrównaniu się

temperatury aparatu i temperatury otoczenia zaparowanie zniknie w sposób

naturalny.

■

Dbałość o aparat

●

Przed przystąpieniem do czyszczenia aparatu wyciągnąć akumulator lub

adapter zasilacza (DMW-DCC11: opcja) lub wyjąć wtyk zasilania z gniazda.

●

Nie wolno zbyt mocno naciskać monitora.

●

Nie wolno zbyt mocno naciskać obiektywu.

●

Nie należy pozostawiać aparatu przez dłuższy czas w bezpośrednim

kontakcie z wyrobami gumowymi lub plastikowymi.

●

Do czyszczenia aparatu nie wolno używać rozpuszczalników, na przykład

benzyny, rozcieńczalnika, alkoholu, czy detergentów kuchennych, ponieważ

mogą one uszkodzić obudowę lub spowodować odchodzenie powłoki

wykończeniowej.

●

Nie wolno pozostawiać aparatu obiektywem skierowanym w stronę słońca,

gdyż promienie słoneczne mogą być przyczyną niewłaściwego działania.

●

Nie przedłużać przewodów ani kabli znajdujących się w zestawie.

●

W trakcie wykonywanej operacji na karcie (zapisywanie, odczyt, usuwanie

obrazów, czy formatowanie), nie wolno wyłączać aparatu, wyjmować

akumulatora lub karty, ani odłączać zasilacza sieciowego (DMW-AC10E:

opcja) lub adaptera zasilacza (DMW-DCC11:opcja).

●

Dane zapisane na karcie mogą ulec uszkodzeniu lub zostać utracone w

wyniku oddziaływania fal elektromagnetycznych, elektryczności statycznej

bądź też uszkodzenia aparatu albo karty. Zalecane jest zapisywanie

ważnych danych na komputerze itp.

●

Nie wolno formatować karty z poziomu komputera lub innego sprzętu.

Prawidłowe działanie gwarantuje tylko formatowanie karty z poziomu aparatu.

9

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Wyposażenie standardowe

Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw

zawiera wszystkie akcesoria. Numery katalogowe części zgodnie ze stanem na

wrzesień 2014 r. Mogą one ulec zmianie.

Akumulator

DMW-BLG10E

•

Przed przystąpieniem

do eksploatacji

akumulator należy

naładować.

Moduł akumulatorowy może być

w tekście określany po prostu

mianem akumulator.

Ładowarka

DE-A98A

Ładowarka akumulatorowa może

być w tekście określana po prostu

mianem ładowarki.

Przewód zasilający

K2CQ2YY00082

Pasek na ramię

VFC5137

Kabel połączeniowy

USB

K1HY08YY0031

Płyta DVD

SFM0039

• Oprogramowanie:

Do zainstalowania na komputerze.

• Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane

Osłona gorącej stopki

∗

VKF5259

(Model w kolorze czarnym)

SKF0043S

(Model w kolorze srebrnym)

Lampa błyskowa

VEK0V37Z1-A

(Model w kolorze czarnym)

VEK0V37Z1-B

(Model w kolorze srebrnym)

Futerał

VFC5140

Gdy lampa błyskowa nie jest używana,

należy przechowywać ją w futerale.

Dekiel obiektywu

∗

SXQ0155

(Model w kolorze czarnym)

SXQ0156

(Model w kolorze srebrnym)

Pasek dekla

obiektywu

VFC4366

∗

Akcesoria przymocowane do aparatu w chwili zakupu.

• Karty są opcjonalne.

•

Termin karta w tekście instrukcji odnosi się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

•

W przypadku zagubienia znajdujących się w zestawie akcesoriów należy skontaktować się ze

punktem zakupu lub najbliższym punktem serwisowym. (Akcesoria można dokupić oddzielnie.)

• Opakowanie należy utylizować we właściwy sposób.

•

Drobne przedmioty należy trzymać w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci.

• Przedstawione w tej instrukcji ilustracje i ekrany mogą odbiegać od

faktycznego wyglądu produktu i ekranów.

10

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Nazwy i funkcje głównych podzespołów

1

Wskaźnik samowyzwalacza (→54) /

lampka wspomagająca AF

2

Pierścień sterowania (→22)

3

Przełącznik wyboru formatu obrazu (→43)

4

Gorąca stopka (Osłona gorącej

stopki) (→58)

• W chwili zakupu osłona gorącej

stopki jest założona na gorącą

stopkę.

•Osłonę gorącej stopki należy

przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci (ryzyko

połknięcia).

5

Pierścień przysłony (→28)

6

Przełącznik ostrości (→45, 46)

7

Przedni pierścień obiektywu

Aby zamocować automatyczną osłonę

do obiektywu (opcja) (→93), należy

ściągnąć przedni pierścień obiektywu.

8

Tubus obiektywu

9

Obiektyw (średnica filtra Φ43 mm)

10

Mikrofon stereo

Uważać, by palcem nie zasłaniać

mikrofonu. Można w ten sposób

utrudnić nagrywanie dźwięku.

11

Pokrętło czasu otwarcia migawki (→28)

12

Przycisk migawki

13

Dźwignia zoomu (→56)

14

Przycisk [FILTER] (→42)

15

Pokrętło kompensacji ekspozycji (→48)

16

Przycisk [iA] (→26)

17

Przełącznik [ON/OFF] aparatu

(Góra)

10 11 12 1413

1617 15

16

987

2543

11

SQT0372 (POL)

Przygotowania

18

Głośnik

Uważać, by palcem nie zasłaniać

głośnika. Można w ten sposób tłumić

dochodzące dźwięki.

19

Gniazdo statywu

Nie mocować na statywie ze śrubą o długości

5,5 mm lub dłuższą. W przeciwnym razie

można uszkodzić opisywane urządzenie.

Mogą wystąpić problemy z prawidłowym

mocowaniem do pewnych typów statywów.

20

Pokrywa gniazda adaptera zasilacza

•

Aby móc korzystać z zasilacza

sieciowego (opcja) i adaptera

zasilacza (opcja) zamiast akumulatora,

należy otworzyć tę pokrywę.

• Zawsze używać oryginalnego

zasilacza sieciowego Panasonic

(DMW-AC10E: opcja).

• W przypadku korzystania z

zasilacza sieciowego należy

używać przewodu zasilającego

dostarczonego wraz z zasilaczem.

•

Używając zasilacza sieciowego

(

DMW-AC10E:

opcja), używać

wyłącznie zasilacza sieciowego i

adaptera zasilacza (

DMW-DCC11:

opcja) marki Panasonic.

21

Dźwignia zwalniająca (→16)

22

Pokrywa karty/akumulatora (→16)

(Spód)

23

Wizjer (LVF) (→24)

W niniejszej instrukcji wizjer LVF

określany jest po prostu mianem „wizjer”.

24

Czujnik oka (→24)

25

Pokrętło regulacji dioptrii (→24)

26

Przycisk [LVF] (→24) /

Przycisk [Fn3] (→21)

27

Mocowanie paska (→13)

28

Monitor

29

Gniazdo [HDMI] (→71)

30

Gniazdo [AV OUT/DIGITAL] (→71, 74)

27

29

30

2523 26

28

24

18 20 2119 22

12

SQT0372 (POL)

Przygotowania

35343331 32

27

Mocowanie paska (→13)

31

Antena Wi-Fi

®

32

Lampka połączenia Wi-Fi (→60)

33

Przycisk [Wi-Fi] (→60) /

Przycisk [Fn2] (→21)

34

Przycisk filmowania (→37)

35

Przycisk [AF/AE LOCK] (→47)

36

Antena NFC (→63)

37

Przycisk [Q.MENU] (→21)

38

Przycisk odtwarzania

39

Przycisk [Fn1] (→21) /

Przycisk [

] (usuwanie/

anulowanie) (→36)

40

Przycisk [DISP.] (→35)

Każdorazowe naciśnięcie powoduje

zmianę wyświetlanych na ekranie

informacji.

41

Przycisk [MENU/SET] / Przycisk kursora / Pokrętło sterujące

Przycisk [MENU/SET] (→20)

Przycisk kursora

Przycisk [ISO] (

) (→48)

Przycisk [WB] (Balans bieli) (

) (→42)

Przycisk [

] (Tryb pracy) ( ) (→51)

Pojedyncze, Zdjęcia seryjne, Autobracketing,

Bracketing formatu, Samowyzwalacz, Panorama

Przycisk [

] (Tryb AF) ( ) (→45)

Pokrętło sterujące (→20)

●

W niniejszej instrukcji przycisk, który ma być użyty, wskazuje strzałka .

Blokada przycisków i pokręteł (podczas nagrywania)

Przypisanie funkcji [Blokada przyc. kursora] do przycisku funkcyjnego powoduje

zablokowanie przycisku [MENU/SET], przycisku kursora i pokrętła sterującego.

Szczegółowe informacje można znaleźć w „Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane (w formacie PDF)”.

27

36

37

38

4139 40

13

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Mocowanie dekla obiektywu i paska na ramię

Gdy zdjęcia nie będą robione, dekiel obiektywu należy założyć na obiektyw.

Aby uniknąć zagubienia dekla obiektywu, wskazane jest przymocowanie dekla

obiektywu do aparatu za pomocą paska dekla obiektywu. Zalecane jest również

przymocowanie paska na ramię, aby nie upuścić aparatu.

1

Za pomocą paska dekla obiektywu (w zestawie) przymocuj

dekiel obiektywu do aparatu

Sprawdzić, czy grubsza część paska nie zwisa nad deklem obiektywu

lub uchwytem paska na ramię.

2

Załóż dekiel obiektywu

• W celu założenia i zdjęcia dekla obiektywu

wystarczy nacisnąć obszary wskazane strzałkami

na rysunku.

3

Przymocować pasek na ramię

Uchwyt paska na

ramię

• Przymocować drugi koniec paska na ramię.

Przygotowania

14

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Ładowanie akumulatora

W opisywanym urządzeniu można stosować akumulator DMW-BLG10E.

W chwili zakupu aparatu akumulator nie jest naładowany. Przed przystąpieniem

do eksploatacji akumulator należy naładować.

• Używać zalecanej ładowarki i akumulatora.

1

Podłączyć akumulator zwracając uwagę na jego

orientację

2

Podłączyć ładowarkę do gniazda elektrycznego

•

Wtyk

przewodu

zasilającego

nie wchodzi

do końca do gniazda

zasilacza. Pozostaje

pewien odstęp.

Lampka ładowania ([CHARGE])

Włączona: Trwa ładowanie

Wyłączona: Ładowanie zakończone

Gdy lampka miga:

• Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub

zbyt wysoka. Wskazane jest ładowanie w

temperaturze otoczenia pomiędzy 10 °C a

30 °C.

• Zabrudzony styk akumulatora/ładowarki.

Oczyścić suchą ściereczką.

• Ładowanie akumulatora za pomocą ładowarki należy wykonywać w

pomieszczeniu.

3

Po zakończeniu ładowania wyjąć akumulator

Czas ładowania około 190 min

• Podany powyżej czas ładowania to czas wymagany do naładowania

całkowicie rozładowanego akumulatora. Czas ładowania zależy od warunków

eksploatacji akumulatora. Ładowanie trwa dłużej w warunkach wysokiej lub

niskiej temperatury i, gdy akumulator nie był używany przez dłuższy czas.

15

SQT0372 (POL)

Przygotowania

■

Orientacyjne informacje o liczbie możliwych do zarejestrowania zdjęć i

dostępnym czasie pracy

Nagrywanie zdjęć (z wykorzystaniem monitora)

Liczba zdjęć, jakie

można zarejestrować

około 350 zdj. (około 300 zdj.)

Czas nagrywania około 175 min (około 150 min)

• W nawiasach podano wartości w przypadku korzystania z lampy błyskowej

(w zestawie).

Nagrywanie filmów (z wykorzystaniem monitora)

[Format zapisu] [AVCHD] [MP4] [MP4]

[Jakość nagr.] [FHD/17M/50i] [FHD/20M/25p] [4K/100M/25p]

Dostępny czas

nagrywania

około 125 min około 135 min około 90 min

Rzeczywisty

dostępny czas

nagrywania

∗

około 60 min około 65 min około 45 min

∗

Rzeczywisty czas nagrywania przy wielokrotnym włączaniu i wyłączaniu

aparatu, uruchamianiu i zatrzymywaniu nagrywania albo częstym korzystaniu z

zoomu.

Poziom naładowania akumulatora

(tylko, gdy używany jest akumulator)

(miga w kolorze

czerwonym)

Jeżeli wskaźnik akumulatora miga w kolorze czerwonym,

akumulator należy naładować lub wymienić na w pełni

naładowany akumulator.

●

Akumulator wykonany jest w technologii litowo-jonowej. W przypadku zbyt

wysokiej lub zbyt niskiej temperatury czas pracy akumulatora ulega skróceniu.

●

Akumulator nagrzewa się w trakcie pracy oraz w czasie ładowania i po jego

zakończeniu. Podczas pracy nagrzewa się również aparat. Nie świadczy to o

usterce.

●

W pobliżu styków wtyku zasilania lub w sąsiedztwie akumulatora nie

wolno pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinaczy).

●

Akumulator przechowywać w chłodnym i suchym miejscu o stosunkowo

stabilnej temperaturze. (Zalecany zakres temperatur: 15 °C do 25 °C,

Zalecany zakres wilgotności: 40%RH do 60%RH)

●

W pełni naładowanego akumulatora nie należy przechowywać przez

dłuższy czas. Jeżeli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres

czasu, wskazane jest jego naładowanie raz w roku. Po całkowitym rozładowaniu

akumulatora można go wyjąć z aparatu i kontynuować przechowywanie.

16

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora/karty (opcja)

•Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Panasonic (DMW-BLG10E).

• W przypadku stosowania innych akumulatorów nie można zagwarantować

odpowiedniej jakości wyrobu.

1

Przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji

[OPEN] i otworzyć pokrywę karty/akumulatora

Dźwignia zwalniająca

Nie

dotykać

styków

Dźwignia

2

(Akumulator)

Wsunąć akumulator do oporu, aż rozlegnie się

charakterystyczne kliknięcie, i sprawdzić, czy

dźwignia blokuje akumulator w tej pozycji.

(Karta)

Wsunąć kartę do oporu, aż rozlegnie się

charakterystyczne kliknięcie.

3

Zamknąć pokrywę karty/akumulatora i przesunąć

dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK]

■

Wyjmowanie

• Wyjmowanie akumulatora:

Przesunąć dźwignię w kierunku

wskazywanym strzałką.

• Wyjmowanie karty:

Nacisnąć środek wystającej

krawędzi karty.

Dźwignia

■

Informacje o karcie

Można używać poniższych kart standardu SD (zalecana marka Panasonic).

Typ karty Pojemność

Karty pamięci SD 8 MB – 2 GB

Karty pamięci SDHC 4 GB – 32 GB

Karty pamięci SDXC 48 GB, 64 GB

• Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci

(ryzyko połknięcia).

17

SQT0372 (POL)

Przygotowania

■

Informacje dotyczące nagrywania filmów i klasy szybkości

Wymagania dotyczące karty zależą od ustawienia [Format zapisu] (→38)

i [Jakość nagr.] (→38) filmu. Należy używać karty spełniającej parametry

określone przez klasę szybkości SD lub klasę szybkości UHS. Szybkość karty

SD można sprawdzić na jej etykiecie lub innych materiałach dotyczących

karty.

[Format

zapisu]

[Jakość nagr.] Klasa szybkości

Przykładowa

naklejka:

[AVCHD] Wszystkie

Klasa 4 lub wyższa

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4] 4K

3 klasa szybkości

UHS

• Najświeższe informacje:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ta witryna jest dostępna tylko w języku angielskim.)

Formatowanie (inicjowanie) karty

Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazów opisywanym urządzeniem

kartę należy sformatować. Z uwagi na fakt, że danych nie można odzyskać

po operacji formatowania, wcześniej należy koniecznie wykonać kopię

zapasową niezbędnych danych.

1

Ustawić menu (→20)

→ [Konfig.] → [Format]

• Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. Wybór [Tak] spowoduje

wykonanie operacji.

Informacje dotyczące pojemności zapisu (zdjęcia/czas

nagrywania)

■

Liczba zdjęć, jakie można nagrać (zdjęcia)

Przy ustawionym formacie [4:3] i przy ustawieniu [

] w pozycji

[Jakość]

[Rozmiar obrazu] 16 GB 64 GB

L (12.5M) 2200 8820

18

SQT0372 (POL)

Przygotowania

■

Dostępny całkowity czas nagrywania (filmy)

([h], [m] i [s] oznaczają odpowiednio: „godzina” (z ang. hour), „minuta”

i „sekunda”.)

•Całkowity czas nagrywania to łączny czas trwania wszystkich nagranych

filmów.

Przy ustawieniu [AVCHD] w pozycji [Format zapisu]

[Jakość nagr.] 16 GB 64 GB

[FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 2h00m00s 8h15m00s

Przy ustawieniu [MP4] w pozycji [Format zapisu]

[Jakość nagr.] 16 GB 64 GB

[4K/100M/25p] 20m00s 1h20m00s

[FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s

●

Przy wysokich temperaturach zewnętrznych, albo gdy film jest nagrywany w

sposób ciągły, zostanie wyświetlony symbol [

] i nagrywanie może zostać

przerwane w połowie z uwagi na ochronę aparatu.

●

Filmy [AVCHD]:

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy

29 minut i 59 sekund.

●

Filmy o rozmiarze pliku ustawionym na [FHD], [HD] lub [VGA] przy formacie

[MP4]:

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy

29 minut i 59 sekund lub rozmiar pliku przekroczy 4 GB.

• Z uwagi na fakt, że rozmiar pliku jest większy przy ustawieniu [FHD],

nagrywanie przy [FHD] zostanie przerwane przed upływem 29 minut i

59 sekund.

●

Filmy o rozmiarze pliku ustawionym na [4K] przy formacie [MP4]:

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy

15 minut. (Można kontynuować nagrywanie bez jego przerywania, nawet

jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB, ale plik filmowy będzie nagrywany i

odtwarzany w formie oddzielnych plików.)

●

Na ekranie wyświetlany jest maksymalny dostępny czas ciągłego

nagrywania.

19

SQT0372 (POL)

Przygotowania

Ustawianie zegara

W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony.

1

Włączyć aparat

2

W trakcie wyświetlania komunikatu nacisnąć

przycisk [MENU/SET]

3

Korzystając z przycisków , wybrać język, a

następnie nacisnąć przycisk [MENU/SET]

• Pojawi się komunikat [Ustaw zegar].

4

Nacisnąć [MENU/SET]

5

Przyciski służą do wyboru odpowiedniej

pozycji (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), a

przyciski

- do zmiany ustawienia

• Aby anulować → Nacisnąć przycisk [

].

Ustawianie kolejności lub formatu wyświetlania

• Wybrać [Styl] i nacisnąć [MENU/SET], aby

wyświetlić ekran ustawień kolejności i formatu

wyświetlania.

: Godzina

w miejscu

zamieszkania

: Godzina w

miejscu docelowym

6

Nacisnąć [MENU/SET]

• Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia.

Nacisnąć przycisk [MENU/SET].

7

Po wyświetleniu komunikatu [Ustaw obszar

domowy] nacisnąć przycisk [MENU/SET]

8

Korzystając z , wybrać region zamieszkania i

nacisnąć przycisk [MENU/SET]

20

SQT0372 (POL)

Podstawy

Przykład: Zmiana ustawienia w pozycji [Jakość] z [ ] na [ ] w menu [Nagr.]

1

Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby

wyświetlić menu

[Nagr.]

(→80)

Można wprowadzać ustawienia dotyczące rozmiaru

obrazu i lampy błyskowej.

[Film]

(→82)

Istnieje możliwość wyboru formatu nagrania, jakości

obrazu i innych ustawień.

[Własne]

(→82)

Obsługę urządzenia, na przykład wyświetlanie danego

ekranu i działanie przycisków, można konfigurować

zgodnie z własnymi upodobaniami. Można również

zapamiętywać zmodyfikowane ustawienia.

[Konfig.]

(→85)

Można wprowadzić ustawienia poprawiające wygodę

obsługi, np. zmieniając ustawienia zegara i poziomu

głośności sygnalizacji dźwiękowej. Można również

wprowadzać ustawienia związane z funkcją Wi-Fi.

[Odtwarzanie]

(→86)

Można określić sposób zabezpieczenia

zarejestrowanych obrazów, kadrowanie, ustawienia

drukowania oraz wprowadzanie innych ustawień

obrazu.

2

Korzystając z , zaznaczyć daną opcję menu, po czym

nacisnąć [MENU/SET]

• Opcje można również wybierać obracając pokrętłem sterującym.

3

Korzystając z , wybrać ustawienie, po

czym nacisnąć [MENU/SET]

• Pozycje można również wybrać obracając

pokrętłem sterującym.

Wybrane ustawienie

Ustawienia

4

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk [ ] do momentu

ponownego wyświetlenia ekranu nagrywania lub odtwarzania

• Podczas nagrywania pracę z ekranem menu można również zakończyć

naciskając do połowy przycisk migawki.

Ustawianie menu

Strona jest ładowana ...

Panasonic DMCLX100EP Instrukcja obsługi

Panasonic DMCLX100EP Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty