Samsung DVD-V15000K Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

≥

◆ Êœd gÄ

■pœ p Êœd gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■wœ —uB ÁU~œduB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■wËd Í«b Âd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

Å■Â«—¬ XU—œ pœ gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■w«u—uD .d t .d gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

Å■nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■pœU—«udOÖ Á“«b«Ë dÖ Á—UL“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■® u œ«ØubË ’uB qU Êœd qË w~u~ÇRCA©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■

d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

◆ ‰UL«KARAOKE (VCR)

■ œdJKL“« Êœd ÁœUH«KARAOKEÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ œdJKLSCOREÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ Íu œdJKLKARAOKEÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

◆ ‰UL«DVD

■◊U—« p »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■ rOEMAudio Options©wu «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■ rOEMDisplay Options©duB «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■ rOEM XOKUParental Control©ÊUœu tUd ‰dM® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■ ÁbdOÖ ôUB«A/V..........................................................................................................................................¥∞

■gÄÅ ÁóË UJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■® œU?F« X rOEMEZ View©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■gU/ œdJKL “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■5—Ëœ tË«“ dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■fud“ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■gÄ —«dJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■¯uUœ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

■ XOKU “« ÁœUH«Bookmark©Êœ“ Xö® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏

■ gÄMP3/WMA................................................................................................................................................¥π

■ gÄ

PROGRAM

gÄ Ë ©Íe— tUd®

RANDOM

©wœUB VOd U® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■ gU/CDfJ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≤

Uu XdN©t«œ«®

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:36 PM3

Strona się ładuje...

±≤

ÍubË ÁU~œ t d~œ qUË Êœd qËDVD

ÍubË ÁU~œ t «— ÊuÖUuÖ ÍdB Ë wFL qUË bO«uO wHK ‚d “« UL

DVD

dËUB ∫bOM qË œu

ÆbMbO ÊUA «— ôUL« s« tu/ sbMÇ d“

« w —¬ bMU ÍœË—ËØ wËd nK ÍUND«—w“«u Í«d Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ VI XL —œ ¨

ÆbËdO —UJ wu ÍUNLO Ë ¨ubË 5—Ëœ bMU

➣

ubË 5—Ëœ

ubË ÁU~œ

wu rO

Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ XAÄÅ XL

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM12

Strona się ładuje...

±∑

VCR

@— b »U«

j{ “« gOÄÁU~œ ULOEM wU UL XU p Êœd gÄU

ÆbOœ—«d œ—«bU« ÍË—d«—

◆ rOU t—«u p gÄÅ ÂU~MNTSCÁU~œ Áb j{

ÁU~œ @— ULOEM bM w wF pOUu«—uD

rOUUL ÊueuK jIdÖ«ÆbM @MUL ÊueuKU«—

PAL ÍË—«— Íœ ÍË Íœ ÁU~œ ULOEM bM w—UNTPB

X« rO wUUL ÊueuKdÖ«Ë bOœ—«d

dOEd~œ ÍUNLOUËNTSC 4.43rOEM œ—«œ Í—UÖ“U

NT 4.43 rO U j{Ëbd —U t«— NT 4.43ÂU$«

Æbb«u

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ ▲¨▼® Á«u)œ t rOEM¢ —UO« U bOœ —UA «— User Set¢©

«—ÆbOM »U«

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO® Á«u)œ t rOEM¢ XdNUser SetÆœu v dU ¢©

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼¢ tMeÖ U bOœ—UA«— @— rO® Colour System¢©

Æœu »U «

µ »U« Í«d«— tLÖœAUTO bOœ—UA B/W

∂ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

➣

▼

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

@— rO ∫

Auto

IPC

sË— ∫

Á«u)œ t rOEM

▼▼

AUTO

PAL

MESECAM

B/W

➞

MESECAM

➞

▼

B/WÆ

B/W

bOHË ÁUO XU

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM17

Strona się ładuje...

≤≤

tu/

E-180

E-240

E-260

E-300

t® j{ ÊU“SP©

bXU t U tIOœœUAË

XU—UNÇ U tIOœ qNÇË XËœ

XU—UNÇ U tIOœ XBË XËœ

ÆtIOœ XOË

XU !Å U tIOœ bBO

bOM j{ nK XdËœ—œ«— XU p bO«u wUL

◆

SP

©œ—«bU« gÄÅ®

◆

LP

©wôu b—œ gÄÅ®

wôu ÊU“—œ gÄÅb—œ

◆

œu w gÄÅ Ê¬ b ‰u d«dËœ b—œ XUd

◆

dL wL XOHOU Êœd j{

ÆÆÆXU p j{ Í«d tLÖœSPEED‰dM ÁU~œ ÍË——œ«—

ÆÆÆU bOœ—UA —Ëœ Á«—“«

œ—«bU« gÅb—œSPœu w Áœ«œ ÊUA

wôu ÊU“ Í«d gÄÅb—œLPœu w Áœ«œ ÊUA

VCR

OK

j{ Xd »U«

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM22

≤≥

Áb j{ XU XUH

Êb „UÄÅ“« ÍdOÖuK Í«d wUH rO Í«—«œ uzbË ÍUNU

ÆbM wUH«

XU ÍË—d ÍeOÇ bO«u w/ULbU ÊËdO tLÖœ s« t wË

ÆbOM j{

±pÇu t s« bOM XEU«—œu XU tbO«u wULdÖ«

bOMJA pÇu wuÖ êOÄ pU«— Ê¬—UM—œ

≤wUH pÇu t t® Áb XEU XU ÍË—d Á—UËœ j{ Í«d

ÆbOUuá Í—«u VÇ U «— g Ê¬ ©tJ Ê¬

VCR

±

øøø

VCR

PROG

/

TRK

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

VOLUME

OK

≥

¥

OK

µ

≤

±ÆbOM sË—«— ÊueuK

≤Æøøøøø

≥ tLÖœ—UAU«— j{ Í«ddE œ—u Xd bO«u wULSPEEDt

Æ©bOMO«— XAË XO tH®bOM »U« Â“ô UFœ

¥® j{ tLÖœ● ©RECŸËd j{ qLU bOœ—UA tOU bMÇ Í«d«—

Æœu

∫tOÍœ ÍË Íœu bËË ÊueuK tH ÍË—d j{d~AU/

j{—«u ÍË—d rKO U U tUd“« wO Æœu wdU

Æ©bOMO«— gË w tH®Æœu w

µ tLÖ œ j{ qL Êœd nu Í«d

■

ÆbOœ—UA—UJ«—

◆œ «— XU j{ ŸËd lu UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œdÖ«

XU—œ—«u kU tLÖœ t bOM w—d bM Ã—UË Áœd l

w—œ t«d¬—«u ‘uÄ—œ Êœd“U luU tdÖ—«d w— œ

b« Áœd“UUU®Îs« bU tJ kU tLÖœ Âd«dÖ«

Æ©b¬ w gOÄ XOF{Ë

◆bd—«u ÍUN« t j{ 5—œUL ÁU~ œdÖ«

ÆœœdÖ wd ‰Ë« t pOUu«—uD

➣

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM23

≤¥

U tUd U tUd p“« XU t U œ“U w—œU«—ULœdJKL s«

ÆbOM j{«—

Áb 5OF ÊU“ “«bF t œ“U w—œU«— UL pOUu« nu XU

Æb“U ‘uUË nu «—œu Íœ wuzbË ÁU~œ

±ÆbOM sË—«—œu ÊueuK

≤’uB q—œ ÊUU~œ—œ Áb VB Ê¬ ÍË— tUd t«— wJœ

ÁU~œ—«u gËÅ Êœd“U tLÖœ U `O —uDUË Áœ«œ—«d

ÆbOœ—«dœu ’uB ÍU—œ«d¬

∫tOÆX« Áb sË— wJOUu«—uD UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ

≥øøøø

¥ tLÖœ Êœ«œ—UA USPEED»U««— Á«u)œ Xd dEœ—u UFœ t

Æ©bOMO«— ÁbO tH® ÆbOM

µ® j{ tLÖœ

●

Æœu“U¬ j{ qLU b—«œ t~ 5UÄÅË Áœ«œ—UA«— ©

∫tOÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK tH—œ j{ ÁbMœ Xö ⁄«dÇ

w ÊUA t bM w Êœ“ pLAÇ t ŸËdË Áb ÊUU/ Íœ

XO tH® X« Áb j{—«u ÍË— d XdN p bœ

Æ©ZMÄÅË

∂® j{ tLÖœ

●

ÆbOœ g«e« «— j{ ÊU“U Áœ«œ—UA—U sbMÇ«— ©

◆bU w XU—UNÇU tIOœ w 5dEœ—u ÊU“ b

◆ÆbU w g«e« qU XU t U Áb 5OF ÊU“ b

∫tOtUdÆX« Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK tH—œ ÊU“ b

XË ÂU«Å—œËœu w j{ Áb 5OF b Í«ddEœ—u

wJOUu«—uD«— Êœd j{ Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Áb 5OF

ÆbM w nu

∑bOM nu Ê¬ t9U“« gOÄ«— Êœd j{ qLbO«u w ULdÖ«

tLÖœSTANDBY/ONÆbOœ—UA«—

bdUN« t j{ 5—œ—«udÖ«

◆Æœu w lD ÁU~œ ‚dË Áb nu j{ qL

VCR

pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{

LENGTH 2:30

SET LENGTH :

PRESS REC

●

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

FF

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

≥

PROG

/

TRK

KARAOKE

VOLUME

OK

¥

µ

≥

☛

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM24

≤µ

pœ p Êœd gÄ

j{ gOÄÅ“« pœ pU bœ w ÊUJ« UL t ÁU~œœdJKL s«

bOM gÄ«— Áb

±ÆbOM sË—«—œu Íœ ÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK

≤ÍË— tLÖœdÖ« Æœu gÄ UbOœ—«dœu ÁU~œ—œ«— pœ p

Êb gÄ Í«d © ® tLÖœ wU bU ÁbOA XU—œ ÁU~œ

t ŸËd pOUu«—uD pœœ—«udU—œË bOœ—UA«— pœ

Êb gÄÆbM w

t —«u XOFuœu w Áœ«œ—«d ÁU~œ—œ pœ p t wË

VUM —uDUœœdÖ wd VUM XOF{Ë t wJOUu«—u

Æ©wUOœ pOUu« ÍbM „«d®Æœu gÄ wU¬Ë

pœb— w Ê¬d¬ t pœ p gÄ lu t wË

≥ÆÆÆtÆÆÆbOœ—UA fá

gÄ qL Êœd nu

■

wMF STOP«—

ÁU~œ“« pœ Êœd Ã—UtLÖœ fá EJECT bOœ—UA«—

▲

II

➣

VCR

≤

≥

MIC 1

MIC 2

wœ —uB ÁU~œduB rOEM

VCR

ÊUU~œduB t bMœ w ÊUJ« UL tduB rOEM ÍU—«e«

ÆbOœ ÂU$«duB Õu{Ë sdN t ÊbO— Í«d wœ —uB«—

wdU duB gÄ 5—œ ÍœUdO ÍUNDUË U«b t wË

ÍU tLÖœ —UAU wœ —u t«— ÁU~œduB rOEMbuTRK

U ® ÆbOœ ÂU$«duB Õu{Ë sdN t ÊbO—U ©

∫tO◆bu wdUUN«d ÍuM

◆Æœu w rOEMduB

◆Æœu w bbÄUUN«d ÍuM bOM wU—«— tLÖœ t wË

PROG

/

TRK

VOLUME

≥

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM25

≤∂

ÍUNOËdË UuÖbMK tKOË t wËd Í«b Âd bO«u wUL

AV

ÆbMU wdcÄ ÊUJ« ‚u ÍUNU« ÆbOM »U««—

»U«`dAË nOu

éÇw ÍU —uB ÅéÇ XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—w ÍU —uB X«— XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

◊uK◊uK Í«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« w ÍU —uB

p≠wJuu —uB«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—Ë éÇw ÍU —uB Ëud« —u t«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« X«—Ë ÅéÇ ÍUNUU—œ

tLÖœ «b Âd »U« Í«dAUDIO5—œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—«—

—UA gÅ Æœu Áœ«œ gU/ Â“ôËdEœ—u »U«UbOœ

VCR

wËd Í«b Âd »U«

L

R MIX

LR

MONO

➞

➞➞

➞

PROG

/

TRK

VOLUME

ÆbOM gÄÅ Â«—¬ XU—œ«— pœ bO«u w UL

Æœuý w/ ÁbOMý w¹«b êO¼ Â«—¬ XUŠ—œ p¹œ gÄ lu—œ

±∫bOœ—UA

◆ÆbOœ—UA«— tLÖœ pœ tUd gÄ ŸËd Í«d

◆ Âd t ÊbO— Í«d—U sbMÇ U p«— tLÖœSTILLbOœ—UA

◆ÆbOœ—UA Â«—¬ XU—œ gÄ ŸËd Í«d tLÖœ

◆ÁU~œ Xd Ê«eO—U sbMÇ Í«d U ÍU tLÖœ—UA

Æbœ w gUU g«e««—

◆ÆbOœ—UA—UËœ«— tLÖœ ‰Ud Xd t XAÖd Í«d

≤q«b X« sJ2 X« Â«—¬ gÄ XU—œ ÁU~œ t wË

tLÖœ—UA ÆœuœU«duBTRK® «— XU s«b«u w ©

Æbœ gU

➣

II

▲

gO b Í«d ÁU~œ Â«—¬ Xd XU“« UL t wË

—u t UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ bOM ÁœUH« tIOœ ZMÄ“«

ÍdOÖuK UL ÁU~œ ÍUNLË«e« Êb »«d“« pOUu«

ÆbM w

◆pœ

◆ubË ÍUb

☛

II

▲

VCR

Â«—¬ XU—œ pœ gÄÅ

±

PROG / TRK

VOLUME

≤

▲

II

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM26

Strona się ładuje...

≤∏

j{œu Íœ ÍË Íœ ÍuzbË ÁU~œ—œ«— pœ p UL t lud

w vá j{ ÂU~M t Ê¬ ÍË—d wJOUu«—uD XdN p bOM w

Æœu

UFd t bœ w ÊUJ« UL t uœdJKLÎ’uB XdN o

Áb »U« Xd XN odÆbOœ Xd VI U uK t pœ

Æbu w Í—«cÖ Á—ULd“ —uB UNdN

➞

OK

±

VCR

’uB ÍUNOUeL Í«du

wK ÊU“

pœ t wU“

Áb gÄÅ

ÍbF ÊU“

gÄÅ

ÆÁdO

≤

±

≤

bM w ÁœUH«œ—«bU« XdN rO “« Íœ wuzbË s«

®VISStKOË t«— Áb Í—«cÖ Xö XdNd Ê¬ tO—œ ©

hOA b« Áœd ÁœUH« rO s«“« t«—d~œ ÍU Íœ wuzbË

ÍUNLO tKOË t ÁU~œ s« XdN rO—uDMOLË bœ w

Æbu w Áœ«œ hOAd~œ

➣

Stop

∞∫∞∞∫∞∞

Go To

©∞∞∫∞∫∞∞ t®

XÝU —œ ∞∞∫∞∞∫∞ —ULý XŽUÝ bO¼«uš v t vU~M¼ bOM ÁœUH²Ý« qLŽ s¹« “«

tLœ ÆbOM u−²!ł

CLEAR

tÐ —ULý XŽUÝ t È« tDI½ —œ bO¼œ —UA) «—

ÆbOM rOEMð ∞∞∫∞∞∫∞

VCR

È«dÐ ÊUM u−²!ł b½«œdÖdÐ uKł U¹ VIŽ b¼«uš v

«bFÐ ¨∞∞∫∞∞∫∞ —ULý XŽUÝ tDI½ÎÆœuý v n6uð tDI½ ÊUL¼ —œ pOðUuð« —uÞ tÐ

±

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄSEARCH ÈU¼ tLœ ¨▲ U¹ ▼Uð bO¼œ —UA «—

©∞∞∫∞∞∫∞®—UO²š«Go To Æœuý »U²½«

≤

tLœOKÆbO¼œ —UA «— U¹

End

©ÊUUÄÅ Èu®

j{ È«d «— vU tDI bO«u v t vU~M bOM ÁœUH« qL s« “«

ÆbOM u XU —œ tUd

VCR

«bF ¨vU tDI È«d ÊUM u b«œdÖd uK b«u vÎ—u t

dÖ« Æœu v nu tDI ÊUL —œ pOUu«

VCR

—œ bd —«u ÊUUÄÅ t

Æœ—Ë¬ v ÊËdO —«u ¨ÊUUÄÅ Èu 5

±

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄSEARCH ÈU tLœ ¨▲ U ▼U bOœ —UA «—

¢ —UO«u Ê« ‡« ‡Ä® End SearchÆœu »U« ¢©

≤

tLœOKÆbOœ —UA «— U

▼

®

0:00:00

t bOM tF«d ©

u Ê« ‡« ‡Ä

Intro Scan

ubO WHOËVCR

®

0:00:00

t bOM tF«d ©

u Ê« ‡« ‡Ä

Intro Scan

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM28

Strona się ładuje...

≥∞

VCR

pœU—«udOÖ Á“«b«Ë dÖ Á—UL“« ÁœUH«

—«udÖ Á—UL

◆

ØXU Vd«— j{Ë gÄÅ ÊU“Ë Áb Ídá ÊU“

bœ w ÊUA tOUØ tIOœ

◆

ÆœudHbU Ê¬œdOÖ w—«d ÁU~œ—œ pœ t wË

◆

wÖœU«— XL d ŸËd ÊU“ tbœ w ÊUJ«UL t

Æb—Ë¬ Xb

t pœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“Ë Áb Ídá ÊU“ tJM« Í«d

w ÁœUH« t«— wJœ Ÿu wU ULœu tU w—œ

ÆbOU/ 5OF bOM

±ÆbOœ—«dœu Íœ wuzbË ÁU~œ—œ«— pœ p

≤∫bOM rOE dH t «— —«u —UL XU ¨“U¬ —œ tJM« Í«d

◆ tLœINFOÆbOœ —UA —U Ëœ —UL XU Êb —UJ¬ È«d «—

◆ tLœCLEAR—UL XU bO«u v t vË bOœ —UA «—

ÆbOM rOEM dH t «— —«u

≥bO ÁœU¬ UL t wË

◆j{U gÄÅ ŸËd

◆ tLÖœ

■

bOœ—UA«—

◆

Â“ô ÊU“—œ VIU uK t ld Xd È«d«— U tLÖœ

ÆbOœ—UA —u pœddH È«d

☛

bM«u w Íœ w uzbË ÁU~œ t ◊ud Uö« wCF

bU«— UN¬ tJM« d~® bu Áœ«œ gU/ ÊueuK tH ÍË——œ

OSD©ÁbO tH t Á—U« ÆbOU Áœd ‰UFdO

tLœINFOÆbOœ —UA «—

◆U tUd Á—UL ÁU~œ wKF XOF{Ë UL rO tJM« Í«d

Æbb ÊUA«——uM XOF{ËË ÊU“ a—U j{ Xd

◆Æbœ w ÊUA«——uM jI Ê¬ Êœ«œ—UA—UËœ

◆ÊUA«— XJœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“ Ê¬ Êœ«œ—UA—U t

bœ w

◆ÆbM w „UÄ«— gU/ tH Ê¬ Êœ«œ—UA—U—UNÇ

➣

0:00:00

PROG

/

TRK

KARAOKE

VOLUME

≤

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM30

Strona się ładuje...

≥≤

VCR

g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«

¥

≤

OK

µ

II

▲

II

▲

Í«—«œ t«— XU—œ wU tM t bœ w ÊUJ«UL t XOU s«

È« ÁóË ’uB ÍUNOFu— œ bM w{«ËË nd wKO «dOOG

ÆbOM j{Ë Áœd g«dË

±

œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ— œ bOM g«dË bO«u w t«— wU

ÆbOœ—«d

≤

ÆbOœ—UA gÄÅ ŸËd Í«d«— tLÖœ

≥

Íb b j{—U bO«u w t bO— w wOF{Ë tUL t wFu

bOœ—UA«— tLÖœ bOM ŸËd«—.

¥

wOFu t U œËd uK .d t .d rKOU tUd t bO«u wdÖ«

µ

tLÖœ X« XU s«— œ“uM Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wËREC

®●Æœu“U¬ g«dË UOKLU b—«œ t~ 5UÄÅË Áœ«œ—UA ©

∫tOÆb“ w pLAÇ gU/ tH—œ j{ XöË qL

∂

»U« d“ ÍU tLÖœ—UAU bOM j{ Ê¬“«bO«u w t«— wFM

∫bOM

◆® ÍU tLÖœ ▲ U ▼ ©PROG/TRKÊueuK ÍUNUU Í«d

◆ tLÖœ INPUT SELÍœË—Ë j lM »U« Í«d

∑

ÆbOœ—UA j{ ŸËd Í«d«— tLÖœ

∏

tLÖœ b œd ÂU9«— j{—U t wË

■

ÆbOœ—UA«—

VCR

d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{

U Íœ wu bËbMU d~œ Íu bË lM“««— XU p bO«u wUL

ÆbOM j{ œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ t wUOœ 5—Ëœ

ÊuUU t wU p “« t X« vá o ÊuU ·öd—U s«

wK« ÊUU Á“U« ÊË b X« ÁbœdÖ j{Ë Áb tON ÍÅ„ o

ÆbOM wá U j{«— wU vá o ÊuU XU— ÊËb ËUN¬

± ÍduBË wu ÍUNKURCAbO«u w t Íœ w u bË ÁU~œ“««—

ÁU~œ VI qUÄ—œdE œ—u ÍUNu t bOM wá«— wU

Íœ u bËÆbOM qË Áb Áœ«œ ÊUA ±± tH—œ t—uDUL œu Íœ ÍË

≤

ÆbOœ—«d œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ wU XU p

≥

ÆbOœ—«dd~œ Íœ wu bË ÁU~œ —œ«— Áb j{ q“« XU p

Æ©wUOœ 5—Ëœ U Íœ wu bË ÁU~œ®

¥

tLÖœINPUT SELÍœ u bË ÁU~œ“« VUM ÍœË—Ë »U« Í«d«—

∫bOœ—UA Íœ ÍËINPUT SEL ÍœË—Ë Í«d RCAÆ

µ

ÆbOM gÄ bOM tON wá Ê¬ ÍË—“« bO«u w t«— wU

∂

tLÖœREC® ●Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ—œ j{ ŸËd Í«d«— ©

ÆbOœ—UA tOU bMÇ b Í«dœu

∑

tLÖœ b œd ÂU9«— j{—UUL t wË

■

u bË ÁU~œ—œ r«—

ÆbOœ—UA œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~— œ rË Íœ w

∫bOM qLd“ odD bOMUU9 «d¬ XU gÄ 5—œ t bO«u wULdÖ«

Áb qË ÊueuK t ‰uLF oUD wU UL Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ

Æ©bOMO«— Áœ tHdAO UOze Í«d®bU

☛

➣

OK

∑

∂

II

▲

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

FF

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

≤

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM32

≥≥

VCR

œdJKL“« Êœd ÁœUH«KARAOKE

±

tLÖœSTANDBY/ON—«uË Áœ«œ—UA«— KAEAOKEÁU~œ—œ«—

ÆbOœ—«d

≤

ÆbOM qË ≤ U ± ÊuËdJO Xu t«— ÊuËdJO

b fáKARAOKEÆb¬ w—œ sË— XU t

◆ rO pOUu«—uD ÊuËdJO Êœd lDKARAOKEt«—

Æœ—Ë¬ w—œ ‘uU XU

◆ rO »U« Í«d«— U tLÖœKARAOKEsË— XU—œ

ÆbOœ—UA

≥

tLÖœ—UAU«—u«Ë ÂuË ÁU~œ Íu« Ê«eOË ÊuËdJO rOEM Í«d

ÍU▲ U ▼ÆbOM rOEM

¥

ÆbOM XU bO«u“«Ë¬ wFO—uD

▲

▼

VCR

œdJKLSCORE

±

tLÖœKARAOKEÆbOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË——œ«—

≤

ÍU tLÖœ▲ U ▼ »U« Í«d SCOREU oUDË VUM

ÆbOœ—UAUN¬

≥

b »U« Í«d U ÍU tLÖœSCOREÆbOœ—UA« sË— XU—œ

¥

ÍuMSCOREpOUu«—uDœu qU“«Ë¬Ë«b t wË

Æbb«u“U

▼

▲

VCR

Íu œdJKLKARAOKE

±

tLÖœSTANDBY/ON—«uË Áœ«œ—UA«— KAEAOKEÁU~œ—œ«—

ÆbOœ—«d

≤

tLÖœKARAOKE bUbOœ—UA«— KARAOKEÆbUO—œ sË— XU t

≥

ÆbOœ—UA —«u gÅ Í«d«— tLÖœ

¥

bOMO bO«u w Íd~œ“«Ë¬ gÅ 5—œ«— ÍbF “«Ë¬ UL t wË

tLÖœKARAOKE SEARCHÁ«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË——œ U

ÆbOœ—UA—Ëœ

II

▲

PROG

/

TRK

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

VOLUME

¥

KARAOKE : ON

SCORE : ON

▲

▼

▲

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM33

≥¥

DVD

ÁU~œ U ÊueuK U Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ ‰UB« Í«d t wuLF UU—«“« wUNU q– œ—«u

d cÄÅ ÊUJ« Íœ ÍË Íœ ÍUNU~œ Í«dUNM UU—« s«Æbœ w ÊUA œË— w—UJd~œ ÍduBË wu

bMU t«œ«— UU—« qO s«bM«u w/ Íœ w u bË ÍUNU~œË X«

wu rOË ÁU~œ p U ◊U—«

◊U—« p »U«

COAXIAL

DIGITAL

AUDIO OUT

w«œ ‰UO œ—uJ œ

wUOœ Í«b ÍœË—Ë Xu

DVD-VCR

Êu¹e¹uKð

ÊueuK p U ◊U—«

wUOœ Í«b wËd Xu

Xu

S-VIDEO

øøøø

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM34

≥µ

w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEM

DVD

q “« «— gÄ ÍuM Ë pœ ÍuM ¨¯uUœ ¨fud“ ÊU“ tâUMÇ

—Uœu —uD rKO ÁbUA ÂU~M —Ud ULOEM s« ¨bOU Áœd rOEM

Æœœd~O «d«

©pœ ÍuM ÊU“® “« ÁœUH«

ÆbbO dOOG «— pœ ÍuM UH wAU/ Êu ÊU“ UNM XOKU s«

±® nu XU —œ ÁU~œ t wU~MStop mode tLJ X« ©MENU«—

ÆbOœ —UA

≤ ÁœUH« U▲¨▼ DVD U tLJ fá ÆbOM »U« «— OK—UA «—

ÆbOœ

≥ ÁœUH« U▲¨▼ÊU“ rOEM¢ ® Language Setup

¢©¢©

¢© ÆbOM »U« «—

U tLJ fáOKÆbOœ —UA «—

¥ ÁœUH« U▲¨▼¢ œ XdN® pDisc Menu

¢© ¢©

¢©fá ÆbOM »U« «—

tLJ U OKÆbOœ —UA «—

µ ÁœUH« U▲¨▼ß EnglishÆbOM »U« «— ©wOK~« ÊU“® ß

d~œ¢ tMeÖ ¨XO œuu XdN —œ ÊUdEœ—u ÊU“ dÖ« ≠

®OthersÆbOM »U« «— ¢©

∂ bOKENTERÆbOœ —UA «—

≠«œb tH Ë Áb »U« wOK~« ÊU“Î DVDÆbbO gU/ «—

▼

œ XdNp ∫

English

vu ∫

English

ULNud“OUu« ∫p

▼▼▼

ÊU“ rOEM

œ XdN ÊU“p

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

d~œ

œ XdNp

▼▼▼▼

ÊU“ rOEM

vu ÈUL tMeÖ

gU/ ÈUL tMeÖ

∫ È« tA—

VBDVD

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM35

≥∂

ÆbOœ —UA

≤ “« ÁœUH« U▲¨▼ DVD U tLJ fá ÆbOM »U« «— OK«—

ÆbOœ —UA

≥ “« ÁœUH« U▲¨▼ÊU“ rOEM¢ ® Language Setup

¢©¢©

U tLJ fáOKÆbOœ —UA «—

¥ U “« ÁœUH«▲¨▼® vu¢ Audio

¢©¢©

OKÆbOœ —UA «—

≠Ê«uMF pœ —œ Áb j{ rKO wK« ÊU“ »U« t qU dÖ«

ÆbOM

≠d~œ¢ tMeÖ ¨XO œuu XdN —œ ÊUdEœ—u ÊU“ dÖ«

∂ bOKOKÆbOœ —UA «—

≠«œb tH Ë Áb »U« wOK~« ÊU“Î DVDÆbbO gU/ «—

DVD

w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEM

ÆbOœ —UA

≤ “« ÁœUH« U▲¨▼ DVD U tLJ fá ÆbOM »U« «— OK«—

ÆbOœ —UA

≥ “« ÁœUH« U▲¨▼ÊU“ rOEM¢ ® Language Setup

¢©¢©

U tLJ fáOKÆbOœ —UA «—

¥ “« ÁœUH« U▲¨▼® ULNud“¢ Subtitle

¢©¢©

tLJ UOKÆbOœ —UA «—

≠ÊU“ Ê«uMF ¯uUœ wU« ÊU“ ÊUL »U« t qU dÖ«

≠d~œ¢ tMeÖ ¨XO œuu XdN —œ ÊUdEœ—u ÊU“ dÖ«

ULOEM —u s« —œ ªbU ÁbA Íe— tUd UNJœ “« wCF

ÆX— b«u —UJ tud pœ wK« ÊU“

∂ bOKOKÆbOœ —UA «—

«œb tH Ë Áb »U« wOK~« ÊU“ ≠Î DVDÆbbO gU/ «—

XOKU “« ÁœUH«

▼

ÊU“ rOEM

œ XdNp ∫

English

vu ∫

English

ULNud“OUu« ∫p

▼▼▼

vu ÊU“

ÊU“ rOEM

œ XdNp ∫

English

vu ∫

English

ULNud“OUu« ∫p

▼▼▼

UF f ud“ ÊU“

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

vK«

d~œ

vu

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

OUu«p

d~œ

UF f ud“

▼▼▼▼

ÊU“ rOEM

vu ÈUL tMeÖ

gU/ ÈUL tMeÖ

∫ È« tA—

VBDVD

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM36

Strona się ładuje...

¥≤

DVD

± tLJEZ VIEWÆb?Oœ —UA «—

•ÆbM w dOOG gU/ tH Á“«b« œu w Áœ«œ —UA «—dJ tLJ t wU~M

ÆbU t«œ

• tLJ “« Êœd qU ÊUMOL« Í«d EZ VIEWÁœd? œ—«Ë w—œ t «— œUF« X tOË« rOEM —œ bU ¨ bOU

bOU/ tu d“ UJ t bOM w ÁœUH« π∫±∂ œUF« X U wueuK “« dÖ«

π∫±∂ œUF« X U wU pœ Í«d

•sdJb«Ë

Ê«uM Í«u XU s« —œDVDÆX« π∫±∂ œUF« X Í«—«œ

•Áb rOEM gU/ tH

ÍU—«u œu w ÁœUH« ±∫≥µ∫≤ X U wJœ “« t wU~M ÆXO «bOÄÅ tH —œ duB 5UÄÅ Ë ôU XU s« —œ

sJ2 ÁUO ÍU—«u pœ Ÿu t t® Æœu w ÁbOA ÍœuL ÍU«— —œ duB Ë ÁbœU tH 5UÄÅ Ë ôU —œ ÁUO

•Áb rOEM ÂË“

Æœu w ÁbOA tH wUO XL Ë wU tH X«— Ë ¨ÅéÇ ¨5UÄÅ ¨ôU XU s« —œ

≥∫¥ œUF« X Í«d

Å•wuLF ÍUMNÄ

Ê«uM Í«u XU s« —œDVDÆœ—«œ wÖbOA wI« —u t duB ÆX« π∫±∂ œUF« X Í«—«œ

•Áb rOEM gU/ tH

—UÇœ duB ¨s«dUM Æœu w Ábœ tH ÂU9 —u t duB Ë œu w/ Áœ«œ gU/ duB 5UÄÅ Ë ôU XU s« —œ

Æœu w ÍœuL wÖbOA

•Áb rOEM ÂË“

Æœu w ÁbOA tH wUO XL Ë œu w/ Áœ«œ gU/ duB X«— Ë ¨ÅéÇ ¨5UÄÅ ¨ôU XU s« —œ

•ÍœuL rOEM

t wU~MDVDX«— Ë ÅéÇ —œ tU ÍU—«u ¨œu w Áœ«œ gU/ π∫±∂ X U ÊueuK p ÍË— t ≥∫¥ X U

Æœu wI« —u t duB wÖbOA lU U œu w dU tH

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:29 PM42

¥≥

DVD

bOM tu d“ UJ t bOM w ÁœUH« ≥∫¥ œUF« X U wueuK “« dÖ«

π∫±∂ œUF« X U ÍU pœ Í«d

Í«u XU s« —œDVDÆœu w Áœ«œ gU/ π∫±∂ œUF« X U

Æœu w ÁbUA tH 5UÄÅ Ë ôU —œ ÁUO ÍU—«u

Æœu w Áœ«œ gU/ π∫±∂ ÍœUF« X U wUO XL Ë œu w/ Áœ«œ ÊUA duB X«— Ë ÅéÇ XU s« —œ

•Áb rOEM tH

—UÇœ duB ¨s«dUM Æœu w Ábœ tH ÂU9 —u t duB Ë œu w/ Áœ«œ gU/ duB 5UÄÅ Ë ôU XU s« —œ

Æœu w ÍœuL wÖbOA

•Áb rOEM ÂË“

Æœu w wÖbOA —UÇœ tH wUO XL Ë œu w/ Áœ«œ gU/ duB X«— Ë ÅéÇ ¨5UÄÅ ¨ôU

≥∫¥ œUF« X U ÍU pœ Í«d

•wuLF tH

Í«u XU s« —œDVDÆœu w Áœ«œ gU/ ≥∫¥ X U

•Áb rOEM tH

—UÇœ duB ¨s«dUM Æœu w Ábœ tH ÂU9 —u t duB Ë œu w/ Áœ«œ gU/ duB 5UÄÅ Ë ôU XU s« —œ

Æœu w ÍœuL wÖbOA

•Áb rOEM ÂË“

Æœu w wÖbOA —UÇœ tH wUO XL Ë œu w/ Áœ«œ gU/ duB X«— Ë ÅéÇ ¨5UÄÅ ¨ôU

•

ÆbM qL nK ‰UJ« t b«u w wÖóË s« ÊuÖUuÖ ÍU pœ —œ

➣

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:29 PM43

¥¥

± tLJINFOÆbOœ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ

≤ÍU tLJ “« ÁœUH« U ▲ ¨▼ÆbOM »U« «— dE œ—u tMeÖ

≥tLJ “« ÁœUH« UÆbOM ‰UL« «— »uKD ULOEM ¨

•—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ Í« Á—UL ÍU tLJ “« bO«u w

tE( “« U bËd qB U Ê«uM p t ULOI U bOM ÁœUH«

ÆbOM “U¬ «— gÄÅ Á«u)œ

¥ tLJ ¨tH ÍË— “« uM Êœd bbÄÅU Í«dINFO—UA Á—UËœ «—

ÆbOœ

DVD

OK

±

gU/ œdJKL “« ÁœUH«

p t wU~MDVD ¨ VCD U ¨CDX« gÄ ‰U —œ

➣

øXOÇ qB

ÍË— t Ê«uM dDVDU ÈUd tO® œu w rOI qB bMÇ t

ÍË— tCDÆ©wu

øXOÇ Ê«uM

pDVDp ‰U Í«d ÆbU nK Ê«uM sbMÇ ÍËU X« sJ2

Ê«uM —UNÇ pœ s« t œu w tHÖ ÆX« rKO —UNÇ ÍËU pœ

Æœ—«œ

Í«d ¨bU Ê«uM p “« gO ÍËU pœ t w—u —œ

Í«d ÆbOM »U« «— tMeÖ s«dE œ—u Ê«uM t wdœ

ÍË— t rKO p “« gO dÖ« ¨‰UDVDs« U ¨X« œuu

Æbu w wUUM tUÖ«b U rKO ¨tMeÖ

ÍU pœ VK«DVDÆb« Áb j{ nK ÍU qB —u t

ÆbOM «bOÄÅ «— 5F qB p Xd t bO«u w tMeÖ s« U

UL Æœ“U w sJ2 «— »uKD tE( p “« rKO gÄÅ tMeÖ s«

ÆbOb ÁU~œ t ld p Ê«uM t «— “U¬ ÊU“ bU

d– ‰U —œ ÆX« rKO wu ÍU „d t ◊ud tMeÖ s«

pœ p ÆX« —u t Ë wOK~« t rKO wu È „d ¨Áb

DVDÆbU t«œ nK wu È „d XA U b«u w

UL Æœd rOEM eO «— Ê«uM d“ ÊU“ Ê«u w U pœ s« —œ

tH “« «— U Ê¬ U ¨bOM »U« «— Ê«uMd“ ÊU“ bO«u w

pœ p ÆbOM uDVDÊ«uMd“ ≥≤ U ÍËU b«u w

ÆbU nK

w œU« uK ÍuÖbMK Ëœ tKOË t UNM wu«dOÄÅ Í«b XJ«

Æb

CHAPTER

TIME

AUDIO

SUBTITLE

3D SOUND

▼

TIME

ENG 5.1CH

ENG

Off

ENG 5.1CH

ENG

Off

~

ENG 5.1CH

ENG

Off

rKK« ’d WHOËDVD

Ê«u ‡dN

œ XdNp

Info

Zoom

‡dN —œ ÁdO–

—«dJ

EZ View

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:29 PM44

Strona się ładuje...

¥π

pœ t wU~MMP3/WMA ÁU~œ —œ DVDœu w Áœ«œ —«d

Æœu w gÄ tuÄÅ 5Ë« “« wIOu qU 5

•t«œ œuË buÄÅ Ÿu Ëœ “« gO U wU qU tuÄÅ p —œ dÖ«

ÆbOM »U« «— œu dE œ—u jO bU

• tLJ ¨gÄ wKF jO dOOG Í«dSTOP®

■

tLJ fáDISC MENUÆbOœ —UA «—

•Áœ«œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« Í« tLJ êO tOU ∂∞ b t dÖ«

ÆbM w gÄ t ŸËd Áb »U« tMeÖ Ë bbÄÅU uM œuA

DVD

PROGRAM

RANDOM

gÄMP3/WMA

MP3/WMA

gÄÅ œdJKL

±wIOu tuÄ ÍuM œu w gÄ wIOu qU 5 t wU~M

Æœu w dU tH X«— XL —œ

ÊUA tH ÍË— ÊU“ p—œb«u w nK ÍUN~M¬ qU XA U

UbOU t«œ pœ ÍË——œ qU XA“« gOULdÖ«Æœu Áœ«œ

ÍË—«—œudEœ—u @M¬bO«u w ¨ t Xd ÍU tLÖœ—UA

Æb—ËUO tH

≤ t Xd ÍU tLœ“«▲ ¨ ▼Á«u)œ wIOu qU »U« Í«d

tLÖœ ÁU~¬ËbOM ÁœUH«œuOKÍU tLœ“« ÁœUH«U ÆbOœ—UA «—

t Xd▲ ¨ ▼bOUO«—œu Á«u)œ wIOu qU bO«u w

tLÖœ —UAUËOKÆœdb«u wIOu qU gÄ t ŸËd ÁU~œ

▼

ÁU~œ ju wU« —u t gÄÅË Áb Íe— tUd —uB gÄ

± tLÖœMODEwU wU«Ë Áb Íe— tUd XOF{ËËœ 5 «—

ÆbOœ—UA ÁU~œ ju

• tLJREPEATt «— t«d p wIOu UNM U bOœ —UA «—

t«d Âö tLJ s« d~œ —U p —UA U ÆbuMA tuOÄÅ —u

Æœu w ÁbOM

•ÅqU ÍËU t wU pœ —œ wœUBØÁb Íe— tUd gÄ

bM buÄÅ Ÿu Ëœ “« gO U wUÆXO ÁœUH« qU

➣

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:29 PM49

µ∞

ÍU pœ

CD-R MP3/WMA

ÍU pœ “« t wU~MCD-R/MP3 U WMA ◊ud ÍU tOu tLUHD bOM w ÁœUH« CD-R∫bOM XU— «— d“ ÍU tOu eO Ë Áb¬ ôU —œ t

•ÍU qUMP3 U WMA Xd Í«—«œ XU w UL ISO 9660 U JOILETÆbU

ÍU qU Ë XdJOILET U WMAs« ÆbM —UÖ“UUÖ“U ‰ÅUÄ ‘UMOJ Ë XUËdJU “ËbMË Ë ”«œ qU rO U

ÆbM U Xd sd Z«— Xd Ëœ

•ÍU qU Í—«cÖ ÂU ÂU~M —œMP3 U WMA¢ “« ¨UML{ ÆbM “ËU& XA “« bU U ÂU ·Ëd œ«bF mp3¢ Ë ¢Æ.wmaÆbOM ÁœUH« buÄÅ Ê«uM t ¢

U Ê«uMÆ —u t qU p ÂU wK —uwmadL U ·d XA “« t bOM Xœ Í—«cÖ ÂU ÂU~M ÆX« Ê«uM Æ

• j{ Í«d ‰UI« ÂU~M wu ÁœdA ÍUNKU 128KBPSÆÁb«œdÖd wuLF XU t ÁœdA XU“«

ÍUNKU tON œ—«œ bOM w »U« t wUNKU Êœd“UË Êœd ÁœdA w~u~Ç t wU« w~ wu ÍUNKU XOHO

ÍôU q«bU wUM—uD t ‰UOœ UË wuLF wu ÍUNKU ÍU tu/ t »uË wU XOHOU wu128Kbps

ÍôU q«bU160 Í“U ÁœdA U ÍUNKU œuË s«Uœ—«œbMU Áb Í“U ÁœdA 192KbpsÍdN XOHOË tO —bM

“« d 5UÄ Í“U ÁœdA U ÍUNKUËbMœ w Xb 128 KbpsÆbu w/ gÄ wu

• ÍU qU j{ ÂU~M —œ WMA q«b Í“U ÁœUAÖ ‰UI« Xd p “« 64KbpsÆbOM ÁœUH«

ÍU qU Í«b XOHOWMAÍ“U ÁœdA Áb »U« Xd t XOHO U «b Êœ—Ë¬ Xb Æœ—«œ w~ Í“U ÁœUAÖØ

CD Xd t qb Í«d ¨X« ‰UOœØ¯uU¬ ÍdOÖ tu/ Xd ÂeK WMA q«b Xd U ¨64Kbpsd«b U

192KbpsÆX«

“« dL wd U t wU qU ¨fJFU64Kbps “« dAO U 192KbpsVUM XOHO U bu w Ã—U ÁœdA XU “«

Æbu w/ gÄÅ

•ÆbOM j{ X« ÿuH UN¬ váË ÛÅUÇ o t wu ÍUNKU ÍË—“«bOMJ wF

ÆbM w ÍdOÖuK UN¬ wuUdO wá“« ÍdË tUd UOuBU ÍUNKU

∫bMU w ‚u Ÿ«u« Í«—«œ VK« UNKUWindows media ÍUNKU Ëb« ÁbO— X t XUËdJU Xd tKOË t t SDMI

ÆbOM wá«— wUNKU 5MÇ bO«u w/ ULÆb« Áb X ‚u Xd tKOË t t

• ∫rN tJ »U Áb j{ ÍUNKU gÄ Åœ—u—œUL ÍduBË wu ÁU~œ Í«d w«—UÖ Ê«uM t ‚u VUD XU—

ÆbMM w/ rOEM«—UL ÁU~œ Í«b XOHOËbM¬ w/

—œ qU Êœd wáœ—u—œ wuB ÍUN˛uuMJË Ub t bOU t«œ tu wUULCD-ROMXOHO U gÄ “«U

Í—UO—œËb¬ w—œ VUMUË ÁbOA —u t«b®bMM w ÍdOÖuK ÍduBË wu ÍUNU~œ—œ UNKU s« »u

•ÆbM gÄÅ «— pœ d —œ tuÄÅ ≥∞∞ Ë qU µ∞∞ d«b b«u w ÁU~œ s«

gÄMP3/WMA

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:29 PM50

Strona się ładuje...

Samsung DVD-V15000K Instrukcja obsługi

Samsung DVD-V15000K Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły