Sony RDH-SK8iP Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

2

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL020REG.fm]

masterpage:Left

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie wolno

zakrywać otworów wentylacyjnych

urządzenia gazetami, serwetkami,

zasłonami itp.

Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł

otwartego ognia, na przykład zapalonych

świec.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie wody, ani stawiać na nim

naczyń wypełnionych płynem, na

przykład wazonów.

Nie wolno wystawiać baterii ani

urządzenia z zainstalowanymi bateriami

na działanie silnych źródeł ciepła, na

przykład światła słonecznego, ognia itp.

Nie wolno instalować urządzenia w

przestrzeni zamkniętej, na przykład na

regale lub w zabudowanej szafce.

Urządzenie jest odłączane od sieci

elektrycznej za pomocą głównej wtyczki,

dlatego należy je podłączyć do łatwo

dostępnego gniazda elektrycznego. W

przypadku zauważenia jakiejkolwiek

nieprawidłowości w pracy urządzenia

należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Urządzenie pozostaje podłączone do

sieci, dopóki jest podłączone do gniazda

ściennego, nawet jeśli samo urządzenie

zostało wyłączone.

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie obudowy urządzenia.

Data oznaczenia producenta oraz numer

seryjny znajdują się na spodzie obudowy

urządzenia.

Wyłącznik zasilania znajduje się z tyłu na

obudowie urządzenia.

PRZESTROGA

W przypadku nieprawidłowej wymiany

baterii istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu. Należy wymieniać wyłącznie na

baterie tego samego typu lub

odpowiedniki.

Uwagi dla klientów w

Europie

Pozbycie się

zużytego sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych

krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie

środowiska naturalnego. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z

lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

OSTRZEŻENIE

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

3

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL020REG.fm]

masterpage:Right

Pozbywanie się

zużytych baterii

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich

mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że bateria nie może

być traktowana jako odpad komunalny.

Symbol ten, dla pewnych baterii może

być stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci

(Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli

bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci

lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec

potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca

się w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie

się z rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym demontażu

baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć

do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu

baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Uwaga dla klientów: Poniższe

informacje odnoszą się tylko do

wyposażenia sprzedawanego w

krajach stosujących dyrektywy

EU.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonia.

Upoważnionym przedstawicielem

producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i

potwierdzania oceny zgodności z

wymaganiami zasadniczymi, jest Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.

Ogrodowa 58. W sprawach

serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami,

których adresy podano w osobnych

dokumentach gwarancyjnych lub

serwisowych, lub z najbliższym

sprzedawcą produktów Sony.

Ciąg dalszy

l

PL

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

4

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL030TOC.fm]

masterpage:Left

Informacje o prawach

własności intelektualnej

iPod jest znakiem towarowym Apple Inc.

zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

iPhone jest znakiem towarowym Apple

Inc.

Wszelkie pozostałe znaki towarowe i

zastrzeżone znaki towarowe należą do

przedsiębiorstw, które je zarejestrowały.

W niniejszej instrukcji pominięto znaki

TM

oraz

®

.

Spis treści

Przewodnik po częściach i

elementach sterujących ...... 5

Czynności wstępne................ 7

Ustawianie napięcia................ 7

Wprowadzanie adaptera

dokującego iPoda/

iPhone’a................................. 7

Włączanie urządzenia............. 8

Odtwarzanie z iPoda/

iPhone’a ................................ 8

Korzystanie z urządzeń

opcjonalnych ...................... 10

Wymiana baterii.................... 11

Wymiana arkusza z

grafiką ................................. 12

Wykonanie własnego arkusza z

grafiką..................................13

Rozwiązywanie

problemów.......................... 14

Środki ostrożności ............... 16

Dane techniczne................... 17

Modele iPoda/iPhone’a zgodne

z urządzeniem .................... 19

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

5

PL

Przewodnik po częściach i elementach sterujących

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL04PLA.fm]

masterpage:Right

Przewodnik po częściach i elementach

sterujących

Niniejsza instrukcja wyjaśnia, jak należy obsługiwać urządzenie za pomocą

przycisków pilota. Te same czynności można wykonywać również za pomocą

przycisków znajdujących się na urządzeniu i opatrzonych takimi samymi lub

podobnymi nazwami.

Urządzenie

– Widok z tyłu

– Widok z przodu i z góry

1

234

5

7

6

89

Ciąg dalszy

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

6

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL04PLA.fm]

masterpage:Left

Pilot RM-ANU082

A POWER (strona 8, 14)

Służy do włączania lub wyłączania

urządzenia.

B VOLTAGE SELECTOR (tylko

modele wyposażone w selektor

napięcia) (strona 7)

C Przewód sieciowy (strona 8)

Służy do podłączania urządzenia

do gniazda ściennego.

D Gniazdo AUDIO IN (strona 10)

Umożliwia podłączenie

opcjonalnego urządzenia audio

(np. przenośnego cyfrowego

odtwarzacza audio).

E Płytka akrylowa (strona 12)

Arkusz z grafiką (strona 12)

F Czujnik zdalnego sterowania

Odbiera sygnały z pilota.

G Wskaźnik (strona 8, 14)

Sygnalizuje stan urządzenia.

H Urządzenie: VOLUME +/–

(strona 9, 10)

Pilot: VOL +/–* (strona 9, 10)

Regulacja głośności.

* Na przycisku VOL + znajdują się

wypukłe punkty. Wypukłe punkty

ułatwiają rozpoznanie przycisku

podczas sterowania urządzeniem.

I Złącze iPod/iPhone (strona 7, 10)

Służy do umieszczania

opcjonalnego iPoda/iPhone’a w

celu odtwarzania przechowywanej

na nim zawartości audio.

J iPod & iPhone NX (strona 8, 9)

Służy do wyboru funkcji iPoda i

iPhone’a, a następnie do

rozpoczynania lub wstrzymywania

odtwarzania.

K / //, MENU, ENTER

(strona 9)

Służy do wyboru pozycji menu

iPoda/iPhone’a.

L ./> (strona 9)

Służy do wyboru ścieżki w

iPodzie/iPhonie.

Szybkie przewijanie do przodu lub

do tyłu w iPodzie/iPhonie.

M AUDIO IN (strona 10)

Służy do wyboru funkcji AUDIO

IN.

Uwagi

• Przed użyciem pilota po raz pierwszy

należy pamiętać o zdjęciu folii ochronnej z

gniazda baterii.

• Baterie w pilocie zostały zainstalowane

fabrycznie.

Wskaźnik Stan

Zgaszony Wyłączone

Zapalony Włączone

Pulsuje aż do

zwolnienia

przycisku

Wciśnięto

odpowiedni

przycisk

Pulsuje 3-krotnie,

szybko

Ustawiono

maksymalną lub

minimalną

głośność

ENTER

VOL

qs

q;

qa

qs

8

qd

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

7

PL

Czynności wstępne

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Right

Czynności

wstępne

W modelach wyposażonych w selektor

napięcia należy ustawić przełącznik

VOLTAGE SELECTOR w położeniu

odpowiadającym napięciu lokalnej

sieci zasilania przed podłączeniem

przewodu sieciowego.

Przełącznik VOLTAGE SELECTOR

może różnić się w zależności od

modelu.

Przed podłączeniem iPoda/iPhone’a

włóż adapter dokujący iPoda/iPhone’a

do gniazda iPod/iPhone znajdującego

się w urządzeniu.

Wybierz adapter dokujący, który

pasuje do Twojego iPoda/iPhone’a.

Więcej szczegółów dotyczących

adaptera dokującego należącego do

wyposażenia iPoda/iPhone’a podano

w instrukcji obsługi dostarczonej wraz

z adapterem dokującym.

Aby wyjąć adapter dokujący iPoda/

iPhone’a, odchyl go, wkładając

paznokieć lub płaski przedmiot do

szczeliny wewnątrz adaptera.

Ustawianie napięcia

VOLTAGE

SELECTOR

120V

220V

230-

240V

VOLTAGE

SELECTOR

127V

220V

Dotyczy

wyłącznie modeli

Inne modele

Wprowadzanie adaptera

dokującego iPoda/

iPhone’a

Szczelina

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

8

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Left

1 Podłącz przewód sieciowy do

gniazda ściennego.

2 Naciśnij przycisk POWER na

tylnym panelu urządzenia.

Zaświeci się wskaźnik na przednim

panelu.

Odtwarzanie z

iPoda/iPhone’a

Urządzenie umożliwia słuchanie

zawartości audio przechowywanej na

iPodzie/iPhonie.

Przed korzystaniem z tej funkcji należy

zaktualizować oprogramowanie iPoda/

iPhone’a.

Zalecamy korzystanie z przycisków

pilota w celu sterowania podłączonym

iPodem/iPhonem.

1 Umieść iPod/iPhone.

W przypadku podłączania iPoda/

iPhone’a podczas odtwarzania

urządzenie kontynuuje odtwarzanie

dźwięku z iPoda/iPhone’a. W innym

przypadku, aby rozpocząć

odtwarzanie, naciśnij iPod &

iPhone NX.

Uwaga

Jeśli iPod/iPhone posiada futerał

ochronny, zalecamy jego zdjęcie przed

umieszczeniem iPoda/iPhone’a w

urządzeniu.

Włączanie urządzenia

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

9

PL

Odtwarzanie z iPoda/iPhone’a

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Right

2 Naciśnij przycisk VOL +/– (lub

VOLUME +/– na urządzeniu), aby

ustawić głośność.

Uwaga

W przypadku dokonania regulacji na

iPodzie/iPhonie poziom głośności (poza

głośnością dzwonka iPhone’a) nie zmieni

się.

Inne czynności

W celu sterowania iPodem/iPhonem

można także korzystać z przycisków

znajdujących się na pilocie.

Poniższe przyciski pełnią podobną

funkcję do przycisków iPoda (poza

telefonem iPod Touch oraz iPhonem).

Wskazówka

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku lub

na pilocie pełni taką samą funkcję jak

przesuwanie manipulatora ClickWheel

iPoda/iPhone’a zgodnie z ruchem

wskazówek zegara lub w przeciwnym

kierunku.

Używanie urządzenia jako

ładowarki

Możliwe jest korzystanie z włączonego

urządzenia jako ładowarki iPoda/

iPhone’a.

Ładowanie rozpoczyna się, gdy iPod/

iPhone jest umieszczony w złączu iPod/

iPhone. Stan ładowania jest widoczny

na wyświetlaczu iPoda/iPhone’a.

Więcej szczegółów podano w instrukcji

obsługi iPoda/iPhone’a.

Aby zatrzymać ładowanie

iPoda/iPhone’a

Wyjmij iPod/iPhone.

Uwagi

• Po podłączeniu iPoda/iPhone’a do

urządzenia iPod/iPhone jest włączany

automatycznie jeśli włączone jest

urządzenie.

Funkcja Czynność

Wstrzymanie

odtwarzania

(pauza)

Naciśnij iPod &

iPhone NX. Aby

wznowić odtwarzanie,

naciśnij go ponownie.

Wybór ścieżki lub

rozdziału

audiobooka/

podcastu

Naciśnij kilkakrotnie

przycisk . lub > .

Przewijanie do

określonego

punktu podczas

odtwarzania

muzyki (szybkie

przewijanie do

przodu/tyłu)

Podczas odtwarzania

wciśnij i przytrzymaj

przycisk . lub

>, a następnie

zwolnij go w żądanym

momencie.

Przewijanie do

określonego

punktu z

wykorzystaniem

wyświetlacza

iPoda (oprócz

telefonu iPod

Touch oraz

iPhone’a)

Gdy odtwarzanie jest

wstrzymane wciśnij i

przytrzymaj przycisk

. lub >, a

następnie zwolnij go w

żądanym momencie.

Wybór pozycji z

menu iPoda/

iPhone’a

Naciśnij przycisk

MENU i / aby

wybrać menu, a

następnie ENTER lub

.

Uwaga

Wybór menu i pozycji

na ekranie iPoda/

iPhone’a można

potwierdzić podczas

odtwarzania.

Powrót do

poprzedniego

menu

Naciśnij przycisk

MENU lub .

Wyłączanie

iPoda/iPhone’a

Naciśnij i przytrzymaj

iPod & iPhone NX.

Funkcja Czynność

Ciąg dalszy

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

10

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Left

• W przypadku podłączenia iPoda/iPhone’a

przy wybranej funkcji AUDIO IN

zostanie ona automatycznie zmieniona na

funkcję iPod & iPhone.

• Przy podłączaniu lub wyjmowaniu iPoda/

iPhone’a

– należy trzymać iPod/iPhone pod takim

samym kątem, pod którym ustawione

jest złącze iPod/iPhone w urządzeniu i

nie przechylać iPoda/iPhone’a ani nie

przekręcać go, aby nie uszkodzić złącza;

– uchwycić urządzenie jedną ręką,

uważając, aby nie wcisnąć przypadkiem

przycisków iPoda/iPhone’a.

• Należy pamiętać o odłączeniu iPoda/

iPhone’a przed przeniesieniem

urządzenia.

• Nie przenosić urządzenia, trzymając

jedynie za panel gniazda iPod/iPhone.

Może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

• Przed odłączeniem iPoda/iPhone’a należy

wstrzymać odtwarzanie.

• Gniazdo iPod/iPhone jest przeznaczone

wyłącznie do podłączania urządzeń typu

iPod/iPhone. Do gniazda nie należy

podłączać żadnych innych przenośnych

odtwarzaczy audio.

• Więcej informacji na temat obsługi iPoda/

iPhone’a można znaleźć w instrukcji

dostarczonej z iPodem/iPhonem.

• Sony nie ponosi odpowiedzialności za

utratę lub uszkodzenie danych zapisanych

na iPodzie/iPhonie podczas korzystania z

iPoda/iPhone’a z niniejszym urządzeniem.

• Niektórych czynności związanych z

obsługą iPoda/iPhone’a nie można

wykonać za pomocą przycisków pilota.

• Obsługa może różnić się w zależności od

podłączonego iPoda/iPhone’a.

• Dzwonek iPhone’a jest odtwarzany z

głośnością ustawioną na iPhonie nawet

wtedy, gdy iPhone jest umieszczony w

urządzeniu. Głośność dzwonka należy

ustawić za pomocą przycisków na iPhonie.

• Jeśli iPhone otrzyma połączenie

przychodzące, gdy umieszczony jest w

urządzeniu, odtwarzanie zostanie

wstrzymane. Dzięki temu możliwe będzie

odebranie połączenia.

• W zależności od ustawień głośności na

poszczególnych urządzeniach odtwarzany

dźwięk może być głośny.

Korzystanie z

urządzeń

opcjonalnych

Urządzenie dokujące umożliwia

odtwarzanie dźwięku pochodzącego z

opcjonalnego urządzenia audio (np.

przenośnego cyfrowego odtwarzacza

audio). Dźwięk będzie odtwarzany z

głośników urządzenia dokującego.

Przed podłączeniem urządzenia

zewnętrznego należy pamiętać o

wyłączeniu jego zasilania.

Szczegółowe informacje na ten temat

można znaleźć w instrukcji obsługi

dostarczonej z podłączanym

urządzeniem.

1 Podłącz opcjonalne urządzenie

audio do gniazda AUDIO IN za

pomocą przewodu audio (nie

należy do wyposażenia).

2 Włącz urządzenie dokujące oraz

podłączone urządzenie.

3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk

VOL – (lub VOLUME – na

urządzeniu), aby zmniejszyć

głośność.

4 Naciśnij przycisk AUDIO IN.

5 Rozpocznij odtwarzanie z

podłączonego urządzenia.

Dźwięk pochodzący z

podłączonego urządzenia jest

odtwarzany z głośników urządzenia

dokującego.

6 Naciśnij kilkakrotnie przycisk

VOL +/– (lub VOLUME +/– na

urządzeniu), aby ustawić

głośność.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

11

PL

Korzystanie z urządzeń opcjonalnych/Wymiana baterii

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Right

Wymiana baterii

Zasięg pilota zmniejsza się w miarę

wyczerpywania się baterii. Jeśli pilot

przestanie obsługiwać odbiornik,

baterię należy wymienić na nową

baterię litową CR2025.

1 Nacisnąć i przytrzymać zatrzask

gniazda baterii, a następnie

wyciągnąć gniazdo baterii.

2 Załóż baterię symbolem „+”

skierowanym ku górze, a

następnie wsuń gniazdo baterii

w szczelinę.

Uwagi

• Jeśli pilot nie będzie używany przez

dłuższy czas, należy wyjąć baterię, aby

uniknąć uszkodzenia spowodowanego

ewentualnym wyciekiem elektrolitu i

korozją.

• Zużyte baterie należy właściwie

zutylizować. Baterie litowe należy chronić

przed dostępem dzieci. W przypadku

połknięcia baterii należy natychmiast

zasięgnąć pomocy lekarza.

• Aby zapewnić dobrą styczność, należy

wytrzeć baterię suchą ściereczką.

• Podczas instalowania baterii należy

pamiętać o właściwym położeniu jej

biegunów.

• Nie należy chwytać baterii za pomocą

metalowej pincety, gdyż może

doprowadzić to do zwarcia.

• Używanie baterii innego typu niż CR2025

może wywołać pożar lub wybuch.

Zatrzask

+ w górę

Gniazdo

baterii

OSTRZEŻENIE

W przypadku nieprawidłowego

obchodzenia się z bateriami

zachodzi niebezpieczeństwo

wybuchu.

Nie należy ładować, demontować

ani wrzucać baterii do ognia.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

12

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Left

Wymiana arkusza

z grafiką

Arkusz z grafiką umieszczony na

przednim panelu można wymienić

według własnego uznania.

Dostarczamy 2 arkusze z grafiką, a

każdy arkusz z grafiką jest

nadrukowany z obu stron.

1 Ułóż urządzenie tak, aby przedni

panel znajdował się w górze.

2 Przekręć pierścień „R”

przeciwnie do kierunku ruchu

wskazówek zegara za pomocą

wypukłego elementu

znajdującego się na pierścieniu.

Zdejmuj pierścień. Powtórz

powyższe czynności, aby zdjąć

pierścień „L”.

3 Zdejmij płytkę akrylową, a

następnie arkusz z grafiką.

4 Załóż żądany arkusz z grafiką,

ustawiając go zgodnie z

prowadnicą.

5 Umieść płytkę akrylową,

ustawiając ją zgodnie z

prowadnicą.

R

L

O

C

K

L

O

C

K

Wypukły element

Pierścień „L” Pierścień „R”

R

L

O

C

K

Płytka akrylowa

Arkusz z grafiką

Arkusz z

grafiką

Przewodnik

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

13

PL

Wymiana arkusza z grafiką

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL05CON.fm]

masterpage:Right

6 Załóż pierścień „R”,

dopasowując symbol „R B” na

pierścieniu z symbolem „b R” na

płytce akrylowej. Następnie

przekręć pierścień w kierunku

strzałki „LOCK”, aż do jego

zablokowania.

7 Załóż pierścień „L”,

dopasowując symbol „b L” na

pierścieniu z symbolem „L B” na

płytce akrylowej. Następnie

przekręć pierścień w kierunku

strzałki „LOCK”, aż do jego

zablokowania.

Uwagi

• Upewnij się, że po założeniu pierścienia

wypukły element znajduje się w położeniu

równoległym do krawędzi urządzenia. W

przeciwnym wypadku pierścień nie będzie

właściwie przymocowany do przedniego

panelu.

• Upewnij się, że pierścień „R” został

przymocowany z prawej strony

przedniego panelu, a pierścień „L” z lewej

strony przedniego panelu.

Można także stworzyć własny arkusz z

grafiką. Przygotuj papier ozdobiony

grafiką (plakaty, gazety, wydruk,

grafika wykonana ręcznie itp.).

Po przygotowaniu materiału zalecamy

odrysowanie kształtu płytki akrylowej

na arkuszu z grafiką. Następnie arkusz

można przyciąć wzdłuż odrysowanej

linii.

R

L

O

C

K

Pierścień „R”

Płytka

akrylowa

L

O

C

K

Pierścień „L”

Płytka

akrylowa

Wykonanie własnego

arkusza z grafiką

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

14

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Left

Rozwiązywanie

problemów

W przypadku wystąpienia problemów

z urządzeniem wykonaj następujące

czynności:

1 Upewnij się, że przewód sieciowy

jest prawidłowo i pewnie

podłączony.

2 Odszukaj problem na poniższej

liście kontrolnej i wykonaj

określone czynności naprawcze.

Jeśli problem nie zostanie usunięty po

wykonaniu wszystkich powyższych

czynności, skontaktuj się z najbliższym

punktem sprzedaży produktów firmy

Sony.

Należy pamiętać, że części

wymienione w ramach naprawy mogą

stać się własnością serwisu.

Ogólne

Nie świeci się wskaźnik.

• Upewnij się, że przycisk POWER na

tylnym panelu urządzenia został

wciśnięty.

• Odłącz przewód sieciowy, a

następnie sprawdź, czy selektor

napięcia jest ustawiony na napięcie

lokalnej sieci elektrycznej (strona 7).

Odbiór jest zakłócony przez szum.

• Ktoś korzysta z przenośnego

telefonu lub innego sprzętu

emitującego fale radiowe w pobliży

urządzenia. Odsuń telefon przenośny

itp. od urządzenia.

Jeśli wskaźnik nie

przestaje pulsować

Natychmiast wyłącz urządzenie i

odłącz przewód zasilający

(sieciowy).

Następnie wykonaj poniższe

czynności.

• Usuń wszelkie przedmioty

zasłaniające otwór wentylacyjny.

• Odłącz iPoda/iPhone’a.

• Wyjmij wtyczkę przewodu audio

z gniazda AUDIO IN.

Po wykonaniu powyższych

czynności i rozwiązaniu

ewentualnych problemów, podłącz

przewód zasilający (sieciowy) i

włącz urządzenie. Jeśli wskaźnik

nadal pulsuje lub jeśli nie można

odnaleźć przyczyny problemu

nawet po wykonaniu wszystkich

powyższych czynności, skontaktuj

się z najbliższym punktem

sprzedaży Sony.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

15

PL

Rozwiązywanie problemów

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Right

Nie działa pilot.

• Usuń wszystkie przeszkody

znajdujące się między urządzeniem a

pilotem.

• Skieruj pilota na czujnik zdalnego

sterowania w urządzeniu.

•Wymień baterię.

• Umieść urządzenie z dala od

oświetlenia jarzeniowego.

• Podłącz iPoda/iPhone’a prawidłowo

do złącza.

iPod/iPhone

Jeśli iPod/iPhone nie działa

prawidłowo, należy sprawdzić, czy

futerał ochronny iPoda/iPhone’a

został zdjęty. Jeśli problem nie

zostanie rozwiązany, należy skorzystać

z działu Rozwiązywanie problemów

poniżej.

Brak dźwięku.

• Upewnij się, że przycisk POWER na

tylnym panelu urządzenia został

wciśnięty.

• Upewnij się, że iPod/iPhone jest

prawidłowo podłączony.

• Upewnij się, że iPod/iPhone

odtwarza muzykę.

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk

VOL + (lub VOLUME + na

urządzeniu).

• W zależności od zawartości pamięci

iPoda/iPhone’a odtwarzanie może

rozpocząć się z pewnym

opóźnieniem.

• Używasz nieobsługiwanego modelu

iPoda/iPhone’a. Obsługiwane typy

urządzeń podano w rozdziale

„Modele iPoda/iPhone’a zgodne z

urządzeniem” (strona 19).

Dźwięk jest zniekształcony.

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk VOL –

(lub VOLUME – na urządzeniu).

• Ustaw „EQ” na iPodzie/iPhonie na

„Off” lub „Flat”.

Nie można naładować iPoda/

iPhone’a.

• Upewnij się, że przycisk POWER na

tylnym panelu urządzenia został

wciśnięty.

• Upewnij się, że iPod/iPhone jest

prawidłowo podłączony.

Wskaźnik nie przestaje pulsować,

gdy iPod/iPhone jest podłączony.

• Wykryto problem związany z

natężeniem prądu płynącego z iPoda/

iPhone’a. Wyłącz urządzenie i wyjmij

z niego iPod/iPhone. Upewnij się, że

przyczyna problemu nie tkwi w

iPodzie/iPhonie. Jeśli problem nie

zostanie rozwiązany, skontaktuj się z

najbliższym punktem sprzedaży

produktów firmy Sony.

Nie można używać iPoda/iPhone’a.

• Odłącz i ponownie podłącz iPod/

iPhone.

• Używasz nieobsługiwanego modelu

iPoda/iPhone’a. Obsługiwane typy

urządzeń podano w rozdziale

„Modele iPoda/iPhone’a zgodne z

urządzeniem” (strona 19).

Nie można zmienić głośności

dzwonka iPhone’a.

• Głośność dzwonka należy ustawić za

pomocą przycisków na iPhonie.

Urządzenia opcjonalne

Brak dźwięku.

• Upewnij się, że przycisk POWER na

tylnym panelu urządzenia został

wciśnięty.

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk

VOL + (lub VOLUME + na

urządzeniu) lub ustaw głośność na

podłączonym urządzeniu.

Ciąg dalszy

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

16

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Left

• Podłącz urządzenie prawidłowo

sprawdzając:

– czy przewody są podłączone

poprawnie;

– czy wtyczki są całkowicie włożone

do gniazd.

• Włącz podłączone urządzenie.

• Sprawdź instrukcje obsługi

dostarczone z podłączonym

urządzeniem i rozpocznij

odtwarzanie.

Środki

ostrożności

Bezpieczeństwo

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przed

dłuższy czas, należy całkowicie odłączyć

przewód sieciowy z gniazda ściennego.

Przy odłączaniu urządzenia należy zawsze

trzymać przewód za wtyczkę. Nie należy

ciągnąć za sam przewód.

• Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się

przypadkowo obcy przedmiot lub płyn,

należy odłączyć przewód zasilający i przed

ponownym uruchomieniem zlecić

sprawdzenie urządzenia

wykwalifikowanej osobie.

• (Dotyczy wyłącznie klientów w Stanach

Zjednoczonych i Kanadzie)

Ze względów bezpieczeństwa, jeden wtyk

jest szerszy od drugiego. Wtyczka może

więc zostać podłączona do gniazda

ściennego tylko w jeden sposób. Jeśli nie

możesz do końca wprowadzić wtyczki do

gniazda ściennego, skontaktuj się z

dystrybutorem.

• Przewód sieciowy należy wymieniać

wyłącznie w specjalistycznym punkcie

serwisowym.

Lokalizacja urządzenia

• Urządzenia nie należy umieszczać w

pozycji przechylonej lub w miejscach

bardzo gorących, zimnych, zapylonych/

zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub

pozbawionych odpowiedniej wentylacji,

miejscach narażonych na wibracje,

bezpośrednie działanie światła

słonecznego lub silnego oświetlenia.

• Urządzenie należy umieścić kilka

centymetrów od ściany, aby nie zasłaniać

otworów wentylacyjnych.

• Umieszczając urządzenie na

powierzchniach pokrytych specjalną

substancją (np. woskiem, olejem, pastą

itp.), należy zachować ostrożność,

ponieważ może to spowodować

poplamienie lub odbarwienie

powierzchni.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

17

PL

Środki ostrożności/Dane techniczne

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Right

• Ponieważ głośniki są wyposażone w silne

magnesy, należy trzymać karty kredytowe

kodowane magnetycznie oraz nakręcane

zegarki z dala od urządzenia, aby zapobiec

ewentualnemu ich uszkodzeniu przez pole

magnetyczne.

Nagrzewanie się urządzenia

• Nagrzewanie się urządzenia podczas pracy

jest zjawiskiem normalnym i nie powinno

niepokoić użytkownika.

• Nie należy dotykać obudowy, jeśli

urządzenie działało cały czas przy dużej

głośności, ponieważ jego mogła ona ulec

nagrzaniu.

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Czyszczenie obudowy

Obudowę należy czyścić przy użyciu

miękkiej ściereczki zwilżonej łagodnym

roztworem detergentu.

Nie należy używać materiałów ściernych,

proszków do czyszczenia ani

rozpuszczalników, takich jak alkohol czy

benzyna.

Dane techniczne

Obszar wzmacniacza

Dotyczy wyłącznie modelu

północnoamerykańskiego

Poniższe dane mierzono przy

120 V prądu zmiennego, 60 Hz

Wyjściowa moc skuteczna

(wartość odniesienia)

37,5 W + 37,5 W (na kanał przy 8 :,

1 kHz)

Dotyczy wyłącznie modelu

brazylijskiego

Poniższe dane mierzono przy

127 V lub 220 V prądu zmiennego,

60 Hz

Moc wyjściowa (znamionowa)

13 W + 13 W (przy 8 :, 1 kHz,

1% całkowite zniekształcenia

harmoniczne)

Wyjściowa moc skuteczna

(wartość odniesienia)

30 W + 30 W (na kanał przy 8 :,

1 kHz, 10% całkowite

zniekształcenia harmoniczne)

Inne modele

Poniższe dane mierzono przy

Model meksykański:

127 V prądu zmiennego, 60 Hz

Inne modele:

120 V, 220 V, 230 V – 240 V prądu

zmiennego, 50/60 Hz

Moc wyjściowa (znamionowa)

13 W + 13 W (przy 8 :, 1 kHz,

1% całkowite zniekształcenia

harmoniczne)

Wyjściowa moc skuteczna

(wartość odniesienia)

37,5 W + 37,5 W (na kanał przy 8 :,

1kHz)

Ciąg dalszy

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

18

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Left

Wejście

AUDIO IN:

Napięcie 800 mV, impedancja

47 kiloomów

Obszar iPoda/iPhone’a

5V prądu stałego, 500 mA MAX

Obszar głośników

Zestaw głośnikowy

2-drożny, koncentryczny

Głośnik

Głośnik niskotonowy: 120 mm, typ

stożkowy

Głośnik wysokotonowy: 40 mm, typ

stożkowy

Impedancja znamionowa

8 omów

Ogólne

Wymagane zasilanie

Model północnoamerykański:

120 V prądu zmiennego, 60 Hz

Model europejski: 230 V prądu

zmiennego, 50/60 Hz

Model meksykański: 127 V prądu

zmiennego, 60 Hz

Model oceaniczny: 230 V – 240 V

prądu zmiennego, 50/60 Hz

Model brazylijski: 127 V lub 220 V

prądu zmiennego, 60 Hz,

regulowane selektorem napięcia

Model argentyński: 220 V prądu

zmiennego, 50/60 Hz

Model chiński: 220 V prądu

zmiennego, 50/60 Hz

Model koreański: 220 V prądu

zmiennego, 60 Hz

Inne modele: 120 V, 220 V lub

230 V – 240 V prądu zmiennego,

50/60 Hz, regulowane selektorem

napięcia

Pobór mocy

60 W

Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.)

603 mm × 201 mm × 228 mm

Waga (ok.)

6,3 kg

Dostarczone wyposażenie

Pilot zdalnego sterowania (w tym

bateria litowa 3 V CR2025) (1)

Adaptery dokujące do iPhone’a

(2 zestawy)

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą

ulec zmianie bez powiadomienia.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

19

PL

Modele iPoda/iPhone’a zgodne z urządzeniem

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Right

Modele iPoda/iPhone’a zgodne z

urządzeniem

Z urządzeniem można używać modeli iPodów/iPhone’ów podanych poniżej. Przed

korzystaniem z tej funkcji należy zaktualizować oprogramowanie iPoda/iPhone’a.

iPod touch

I generacja

iPod nano

III generacja

(wideo)

iPod classic

iPod nano

II generacja

(aluminium)

iPod

V generacja

(wideo)

iPod nano

I generacja

iPod

IV generacja

(kolorowy wyświetlacz)

iPod

IV generacja

iPod mini

iPod touch

II generacja

iPod nano

IV generacja

(wideo)

iPhone

3GS

iPhone 3G

iPhone

iPod nano

V generacja

(kamera wideo)

Ciąg dalszy

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-33(1)] PL

20

PL

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DENLSEITPL\PL06ADD.fm]

masterpage:Left

Uwagi

• Produkt został specjalnie przygotowany do współpracy z urządzeniami iPod/iPhone i

otrzymał zaświadczenie o spełnieniu wymagań firmy Apple dotyczących parametrów

użytkowych.

• Należy użyć adaptera dokującego znajdującego się w zestawie z iPodem/iPhonem. W

przypadku braku odpowiedniego adaptera dokującego należy zakupić osobny adapter firmy

Apple Inc.

• „Made for iPod” oznacza, że elektroniczne akcesorium zostało specjalnie przygotowane do

współpracy z urządzeniem iPod i otrzymało zaświadczenie producenta o spełnieniu wymagań

firmy Apple dotyczących parametrów użytkowych.

• „Works with iPhone” oznacza, że elektroniczne akcesorium zostało specjalnie przygotowane

do współpracy z urządzeniem iPhone i otrzymało zaświadczenie producenta o spełnieniu

wymagań firmy Apple dotyczących parametrów użytkowych.

• Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia, ani jego zgodność z

wymogami bezpieczeństwa oraz regulacjami.

Strona jest ładowana ...

Sony RDH-SK8iP Instrukcja obsługi

Sony RDH-SK8iP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty