Huawei EnVizion 360 Cámara Skrócona instrukcja obsługi

Quick Start Guide

Stručný návod kobsluze

Snelstartgids

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Gyorsútmutató

Guida di avvio rapido

간편 사용설명서

Skrócona instrukcja obsługi

Guia de Início Rápido

Ghid de pornire rapidă

Краткое руководство пользователя

Príručka so stručným návodom

Guía de inicio rápido

คู่มือการใช้งานด่วน

Akıllı Telefon Hızlı Kullanım Klavuzu

Кратко ръководство

Contents

English ............................................................................................. 1

Čeština ........................................................................................... 14

Nederlands ..................................................................................... 26

Français .......................................................................................... 39

Deutsch .......................................................................................... 52

Magyar .......................................................................................... 65

Italiano ........................................................................................... 78

한국어

........................................................................................... 91

Polski ........................................................................................... 103

Português ..................................................................................... 116

Română ....................................................................................... 129

Русский

...................................................................................... 142

Slovenčina .................................................................................... 155

Español ........................................................................................ 168



............................................................................................... 181

Türkçe .......................................................................................... 196

Български

.................................................................................. 209

English

1

Package Contents

Check whether all items are included. The packaging box should contain the following

items.

HUAWEI 360 Panoramic

VR Camera x 1

Velvet camera bag x 1 Quick Start Guide x 1

If any items are damaged or missing, consult your local reseller.

Getting to Know Your Camera

English

2

Downloading and Installing the App

1. Ensure your phone is connected to a mobile or Wi-Fi network.

2. Search for

Huawei 360 Camera

in Google Play to

download and install the app.

Connecting the Camera

Connect the camera to the USB port on your smartphone and the camera will power on

automatically.

Ensure that

Auto-rotate

is enabled on your phone.

English

3

Start Shooting

Once the camera is connected, go to the shooting screen to start taking photos and

recording videos.

1.

Preview screen:

Displays real-time 360°

images with a larger screen ratio. Use

hand gestures to zoom in or out.

2.

Panorama preview:

Displays real-time

360° images in panorama mode. Zoom

feature is not supported.

3.

Switching shooting modes:

Drag or

slide the screen left or right to switch

between Camera mode and Video mode.

4.

Settings:

Enables the

Settings

menu.

5.

Special effects options:

Enables the

Filter

menu.

6.

Shutter button:

Touch the shutter

button to begin taking photos or

recording videos.

7.

Photo album thumbnail:

Displays the

most recent photos or videos in a

particular gallery.

English

4

Browsing and Editing

Touch to enter the photo gallery, then you can browse and edit the contents.

1.

Modes:

You can cyclically

switch between Fish-eye

(

), Perspective ( ),

Crystall ball (

), and Little

planet (

) mode. The

Fish-eye mode is set by

default.

2.

Screenshot:

You can crop a

screenshot from any angle.

3.

Edit:

You can create GIF

animations, convert

panorama images, and crop

videos.

4.

Viewing:

You can switch

between Slide, Gyroscope,

and VR mode.

English

5

Sharing

Photo Sharing

Go to the corresponding photo album, then touch and hold the thumbnails to share

photos to social media.

You can share up to nine photos at once. If this number is exceeded, the error

message "Share up to 9 photos" will be displayed.

English

6

Sharing Panorama Photos and Videos

Go to the corresponding panorama photo and video album, then touch and hold the

thumbnails to share the photos or videos to social media.

You can share up to nine photos or one video at once. If this number is exceeded,

the error message "Share up to 9 photos" or "Share 1 video at a time" will be displayed.

You cannot share photos and videos at the same time. Otherwise, the error

message "Unable to share photos/videos simultaneously" will be displayed.

English

7

System Update

You can update the camera's system firmware. When updating, the camera must be

connected to your phone. Therefore, ensure that your phone has sufficient battery

power.

When a firmware update is available for download, the update information will appear

in the app. Touch

OK

to update.

Do not disconnect the camera from your phone during the update process.

Otherwise, the update will fail. In this case, re-connect the camera to update.

English

8

Precautions



After use, store the camera gently and avoid contact with hard objects to protect the

camera lens.



The camera's velvet bag can be used to wipe the camera lens. Wiping the camera

lens before use can produce clearer images.



This device only supports vertical screen operations. Photos and videos can only be

taken in vertical orientation. You can view and edit them in horizontal view.



To learn more about app operations, refer to the User Guide.



If the battery power is less than 10%, the camera will not turn on properly. After the

app launches, the phone screen will display an insufficient battery power

notification.



If the camera is disconnected during the photo shooting process, the photos taken

will not be stored.



If the camera is disconnected while a video is being recorded, the shooting will be

canceled immediately, but the video captured before the disconnecting will still be

stored on your phone.



This device does not have built-in speakers. Therefore, there will be no sound during

operations.



This device is intended to be used with USB Type-C smartphones that support

USB-OTG.

Indicator Description

Camera Status Color Description

Turn on Green

Lights up green for 1 second, then starts the

initialization.

Initialize Green

Continues to flash green until the camera is

turned on.

Initialization

failed

Red Continues to flash red.

English

9

Camera Status Color Description

Standby Green

In Preview mode, the green light indicates that

the camera is in standby.

Taking pictures -

Shooting

videos

-

Store photos to

smartphones

Green

Continues to flash green twice.

Firmware

updating

Green/Red

Green and red lights flash alternately until the

update is complete.

Safety Information

Before you use the device, read the following precautions carefully to ensure optimal

product performance and to avoid danger or violation of laws and regulations.



Avoid using the device in dusty, damp, and dirty places, or near magnetic fields

to avoid damaging the device's internal circuit.



Avoid wrapping, sealing, and covering the device with towels or other items and

avoid placing the device in closed environments, such as boxes.



Avoid placing the device near heat or fire sources such as electric heaters,

microwave ovens, water heaters, stove fire, candles, or other high-temperature

environments.



Avoid drying the device with microwaves, dryers, or other external heating

equipment.



Use a clean, dry cloth to wipe the device. Avoid using the device before cleaning

and maintenance.



Use the device at temperatures between 0°C–+40°C, and store the device and its

accessories at temperatures between -20°C–+60°C.



Store the device and its accessories in a cool, well-ventilated place with no direct

sunlight.

English

10



This device is not a toy. Children should use the device under adult supervision.

The device and its accessories may contain small parts. Keep them out of the

reach of children. Children may unintentionally damage the device and its

accessories, or swallow small parts and cause suffocation or other hazardous

conditions.



Avoid disassembling or modifying the device and its accessories as this may void

the factory warranty. If the device fails, consult the nearest authorized service

center for assistance.



Avoid disposing this device and its accessories as ordinary household waste.

Follow the local laws and regulations handled by this device and its accessories

and support the recycling operation.



The device temperature may rise after running for a long period of time. Avoid

direct contact if the device temperature gets too high. You may induce

low-temperature burns, causing skin irritation or pigmentation.



Ensure that the device has cooled before attempting to remove the device from

your phone after a long period of use.



This device is not waterproof or dustproof. Avoid submerging the device in

water, and long-term exposure to high-temperature, high-humidity, and dusty

environments.

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery,

literature or packaging reminds you that all electronic products and

batteries must be taken to separate waste collection points at the end

of their working lives; they must not be disposed of in the normal

waste stream with household garbage. It is the responsibility of the

user to dispose of the equipment using a designated collection point or

service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and

batteries according to local laws.

English

11

Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic

equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and

protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage,

damage, and/or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and

environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste,

please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit

the website http://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances

This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations, etc. For

declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit our web site

http://consumer.huawei.com/certification.

EU regulatory conformance

Statement

Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directives:

• RoHS Directive 2011/65/EU

• EMC Directive 2014/30/EU

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

English

12

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Caution:

Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei

Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

IC Statement

This device complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

English

13

Legal Statement

This document is for reference only. Nothing in this guide constitutes a warranty of any

kind, express or implied.

Privacy protection

To understand how we protect your personal information, please visit

http://consumer.huawei.com/privacy-policy and read our privacy policy.

All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the phone color,

size, and display content, are for your reference only. The actual product may vary.

Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, express or implied.

Please visit http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm for

recent updated hotline and email address in your country or region.

For United States warranty card information, visit

http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Čeština

14

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou přiloženy všechny položky. Krabice balení by měla obsahovat

následující položky.

1x HUAWEI 360

Panoramic VR Camera

1x sametový pytlík na kameru 1x úvodní příručka

Pokud jsou některé položky poškozeny nebo chybí, promluvte si se svým místním

prodejcem.

Seznamte se se svou kamerou

Objektivy

Kontrolka LED

Port USB typu C

Přední a zadní zobrazení

Zobrazení posunutí

Čeština

15

Stažení a instalace aplikace

1. Ujistěte se, že je telefon připojen k mobilní siti nebo k síti Wi-Fi.

2. Vyhledejte „

Huawei 360 Camera

“ v Google Play pro stažení a

instalaci aplikace.

Připojení kamery

Kameru připojte do portu USB na smartphonu a kamera se automaticky zapne.

Ujistěte se, že máte na telefonu zapnutou funkci

Automaticky

otočit

.

Čeština

16

Spuštění snímání

Jakmile je kamera připojena, přejděte na obrazovku snímání a začněte dělat fotky a

nahrávat videa.

1.

Obrazovka náhledu:

Zobrazuje v

reálném čase 360° obrázky s větším

poměrem obrazovky. Pomocí gest ruky

přibližujte a oddalujte.

2.

Náhled panoramatu:

Zobrazuje v

reálném čase 360° obrázky v režimu

panoramatu. Funkce Přiblížení/Oddálení

není podporována.

3.

Přepínání režimů snímání:

Přetažením

nebo posunutím obrazovky vlevo nebo

vpravo přepínejte mezi režimem Kamera

a režimem Video.

4.

Nastavení:

Zapíná nabídku

Nastavení

.

5.

Možnosti speciálních efektů:

Zapíná

nabídku

Filtr

.

6.

Tlačítko závěrky:

Klepnutím na tlačítko

závěrky začněte dělat fotky nebo

nahrávat videa.

7.

Miniatura fotoalba:

Zobrazuje nedávné

fotky nebo videa v příslušné galerii.

Strona się ładuje...

Huawei EnVizion 360 Cámara Skrócona instrukcja obsługi

Huawei EnVizion 360 Cámara Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty