Renishaw MCU instrukcja

Typ
instrukcja
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and
user's guide
Documentation part number H-1000-5182-03-F
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
1
General information
© 2003 ‐ 2019 Renishaw plc. All rights reserved.
This document may not be copied or reproduced in whole or in part, or transferred to any other media or language, by any means, without
the prior written permission of Renishaw.
The publication of material within this document does not imply freedom from the patent rights of Renishaw plc.
Disclaimer
RENISHAW HAS MADE CONSIDERABLE EFFORTS TO ENSURE THE CONTENT OF THIS DOCUMENT IS CORRECT AT THE DATE OF
PUBLICATION BUT MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS REGARDING THE CONTENT. RENISHAW EXCLUDES LIABILITY,
HOWSOEVER ARISING, FOR ANY INACCURACIES IN THIS DOCUMENT.
Trademarks
RENISHAW® and the probe emblem used in the RENISHAW logo are registered trademarks of Renishaw plc in the UK and other countries.
apply innovation is a trademark of Renishaw plc.
All brand names and product names used in this document are trade names, service marks, trademarks, or registered trademarks of their
respective owners.
All trademarks and trade names are acknowledged.
WEEE
The use of this symbol on Renishaw products and/or accompanying documentation indicates that the product should not be mixed with the
general household waste upon disposal. It is the responsibility of the end user to dispose of this product at a designated collection point for
waste electrical and electronic equipment (WEEE) to enable reuse or recycling. Correct disposal of this product will help save valuable
resources and prevent potential negative effects on the environment. For more information, please contact your local waste disposal service
or Renishaw distributor.
Warranty
Renishaw plc warrants its equipment for a limited period (as set out in our Standard Terms and Conditions of Sale) provided that it is installed
exactly as defined in associated Renishaw documentation.
Prior consent must be obtained from Renishaw if non-Renishaw equipment (e.g. interfaces and/or cabling) is to be used or substituted. Failure
to comply with this will invalidate the Renishaw warranty.
Claims under warranty must be made from authorised service centres only, which may be advised by the supplier or distributor.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
2
Care of equipment
Renishaw probes and associated systems are precision tools used for obtaining precise measurements and must therefore be treated with
care.
Changes to Renishaw products
Renishaw reserves the right to improve, change or modify its hardware or software without incurring any obligations to make changes to
Renishaw equipment previously sold.
Packaging
To aid end user recycling and disposal the materials used in the different components of the packaging are stated here:
Packaging component Material 94/62/EC code 94/62/EC number
Outer box Corrugated fibreboard PAP 20
Packaging insert Corrugated fibreboard PAP 20
Packing foam Low density polyethylene LDPE 4
Bag Low density Polyethylene LDPE 4
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
3
Product compliance
EU declaration of conformity
Contact Renishaw plc or visit www.renishaw.com/EU for the full EU declaration.
FCC (USA only)
Information to user (47 CFR 15.105)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference, in which case you will be required to correct the interference at your own expense.
Information to user (47 CFR 15.21)
The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Renishaw plc or authorised representative could void the
user's authority to operate the equipment.
Equipment label (47 CFR 15.19)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Radio approval
Europe: CE
USA: FCC ID PI403B
Canada: IC:1931B-BISMII
India: ETA-172/2008
Korea: EL1-TRBLU23-00200
Taiwan: IRE411301
Japan: 0521155/AA/00
China: 2009-0202
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
4
REACH regulation
Information required by Article 33﴾1﴿ of Regulation ﴾EC﴿ No. 1907/2006 ﴾“REACH”﴿ relating to products containing substances of very high
concern (SVHCs) is available at:
www.renishaw.com/REACH
China RoHS
Contact Renishaw plc or visit www.renishaw.com/ChinaRoHS for the full China RoHS tabulation.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
5
Safety
CAUTION: Before unpacking and installing the MCU W system, the user should carefully read the safety instructions below and
ensure that they are followed at all times by all operators. Operators must be trained in the use and application of the MCU W
system and accompanying products, in the context of the machine it is fitted to, before being allowed to operate that machine.
Please ensure that you understand all safety instructions. Familiarisation with the MCU W system components is recommended.
CMM should only be controlled from pre-determined zones or locations
The communication cable between the UCC controller and the MCU / MCU W cradle should be routed so to avoid a trip hazard
Do not put more than one MCU W into pairing mode at a time
For safety reasons it is recommended that the joystick docking station is mounted outside the CMM working area
Operation and maintenance
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, any protection provided by the equipment may be impaired.
Do not position the MCU W cradle in such a position that it would be difficult to operate the E-STOP
These products are only to be used with the appropriate Renishaw controller
Installation of the MCU must be performed by trained personnel
Do not edit any of the system files directly, only trained personnel may use the appropriate commissioning software package
Remove the power before performing any maintenance operations
Maintenance is restricted to procedures described in the maintenance section
STOP buttons
The MCU system offers three STOP buttons:
Emergency STOP switch - RED
Stop switch - grey (located on MCUlite-2 joystick)
STOP switch - YELLOW (located on MCU W joystick)
Keypad STOP button (MCU5 and MCU W)
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
6
MCU W battery
A lithium-ion battery is used to power the MCU W joystick. It has been placed in an enclosure to provide protection against short circuits,
overcharging and physical shock.
Under no circumstances should attempts be made to open the battery enclosure - an unprotected battery is a hazard and can cause injury
The battery contains hazardous chemicals and should be disposed of in accordance with local legislation or returned to Renishaw for
correct disposal
Only use the charger supplied
Do not store in direct sunlight or damp conditions
Do not heat or dispose of the battery in a fire
Do not short circuit and avoid forced discharge of the battery
If the battery becomes wet or physically damaged great care should be taken as it may become hot - if this occurs cease use immediately
and dispose of the battery
If a battery starts to leak it should not be used and must be disposed of - care should be taken that any leaked fluids are not ingested or
allowed to get into the eyes
Do not subject the battery to violent shock - internal damage to the battery could occur which could cause it to overheat
Do not attempt to charge the battery if the ambient temperature exceeds +40 °C ﴾+104 °F﴿
Ensure that the international and national battery transport regulations are complied with when transporting batteries or MCU W. Lithium-ion
batteries are classified as dangerous goods and strict controls apply on their shipment by air (UN3480). To reduce the risk of shipment delays,
should you need to return the MCU W to Renishaw for any reason, ensure the batteries are fitted to the MCU W and are not sent
separately. Ensure correct labelling on the outside of any consignment containing the MCU W batteries.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
7
Warnings
Beware of unexpected movement. The user should remain outside of the full working envelope of probe head and stylus. The machine
supplier should ensure the user is aware of the full working envelope of the system.
In all applications involving the use of machine tools or CMMs, eye protection is recommended.
It is the machine supplier's responsibility to ensure that the user is made aware of any hazards involved in operation, including those
mentioned in Renishaw product documentation, and to ensure that adequate guards and safety interlocks are provided.
The product and the system components contain no user serviceable parts. No attempt should be made to disassemble any part of the
product. In the event of a problem please contact your supplier for assistance.
The cables must meet Renishaw specifications. Incorrect cabling could cause damage to the equipment.
Under certain circumstances the probe signal may falsely indicate a probe-seated condition. Do not rely on probe signals to stop machine
movement.
Probe override will prevent machine backing off in the event of a probe collision.
The MCUlite-2 / MCU5 / MCU W must be transported in Renishaw supplied packaging.
This equipment is not suitable for use in a potentially explosive atmosphere.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
8
Requirements
Software requirements for installation
The required version of UCCsuite:
MCUlite-2 - UCCsuite 4.4 and greater
MCU5 - UCCsuite 4.0 and greater
MCU W - UCCsuite 4.4 and greater
PSU specification requirements for MCU W operation
Should a replacement PSU be required it is recommended that it be purchased from Renishaw, or it must meet the following specification:
Output +24 Vdc, 0.6 A
2.5 mm dc jack connector (centre positive)
To comply with electrical safety legislation the supply negative must be connected to the earth of the ac input and is single fault tolerant
and approved to EN 60950-1
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
9
Environmental conditions
Indoor use IP40 (MCUlite-2 and MCU5)
IP31 (MCU W)
Altitude Up to 2000 m
Operating temperature +5 °C to +40 °C
Storage temperature ‐25 °C to +70 °C ﴾MCUlite‐2 and MCU5﴿
‐20 °C to +60 °C ﴾MCU W *﴿
Relative humidity Relative humidity 80% maximum (non-condensing) for
temperatures up to +31 °C.
Linear decrease to 50% at +40 °C
Pollution degree Pollution degree 2 as defined by BS EN 61010-1:2001 section 3.6.6.2.
Normally only non-conductive pollution occurs. Occasionally,
however, temporary conduction caused by condensation occurs.
* Storing the MCU W battery at high temperatures is not recommended because it prematurely ages the battery. The maximum
recommended times for storage of the MCU W battery are:
1 week at +60 °C
1 month at +45 °C
6 months at +40 °C
12 months at +35 °C
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
10
References and associated documents
It is recommended that the following documentation be referred to when installing an MCU.
Renishaw documents
Title Document number
Installation guide: UCC2 H-1000-5223
Installation guide: SPA3 H-1000-7566
External documents
National and international standards including the following may be applicable to the finished machine or installation:
BS EN ISO 12100:2003 parts 1 and 2 Safety of Machinery - Basic Concepts, General Principles for Design.
BS EN 60204-1:2006 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
11
Manual control systems description
MCUlite-2
The MCUlite-2 is a basic entry level joystick . It has the controls necessary to control a 3-axis touch-trigger CMM but without the sophistication
of an LCD display screen.
NOTE: The MCUlite-2 is not compatible with UCC1.
The MCU1 and HCU are not supported on the same installation.
MCU5
The manual control unit is a comprehensive CMM joystick controller designed for use with Renishaw's universal CMM controller range. It
includes the functionality of both the Renishaw standard UCC joystick interface and Renishaw PHC10 hand control unit (HCU1).
The MCU5 is a derivative of the MCU1 joystick, the only difference being the addition of a STOP switch on the membrane keypad.
The MCU5 has been developed for use with Renishaw's REVO system and PH20, where the STOP switch is provided to augment the E-STOP
switch. The E-STOP switch has to cut the motor power to all the axes, including the two head axes. This is not always appropriate as the head
A‐axis will drop to 0° by gravity. Operation of the STOP switch will bring the CMM to a fast stop but the motors will remain engaged in the
‘hold' state.
NOTE: The MCU5 is not compatible with UCC1.
THE MCU5 and HCU are not supported on the same installation.
MCU W
The wireless manual control unit (MCU W) is a comprehensive joystick designed for use with Renishaw's range of UCC controllers. Based on
the MCU5 joystick design, the MCU W uses modern battery technology and Bluetooth® radio modules to provide an effective wireless
joystick with a maximum of twenty five metre range and over eight hours between battery changes. A spare battery and an automatic charger
are included in the joystick docking cradle.
NOTE: The MCU-W is not compatible with UCC1.
The MCU-W and HCU are not supported on the same installation.
Configuration
All MCU units can be configured to match the customer's requirements using Renishaw UCCassist software. Contact Renishaw CMM support
for details.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
12
MCUlite-2 features
Key Description Key Description
1 Probe disabled LED (red) 8 Joystick locks (three separate
buttons)
2 MCU status LED (tri-colour) 9 Probe disable button
3 Emergency stop 10 Servo engage button
4 Speed override 11 Take point / cancel last point
button
5 Slow speed enable buttons 12 F1 function button
6 Fast speed enable buttons 13 F2 function button
7 3-axis joystick 14 Head enable
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
13
MCU5 features
Key Decsription Key Description
1 LCD screen 11 Start / stop program
2 Emergency stop switch 12 Mode change
3 Speed override 13 Joystick orientation
4 Probe disabled LED (red) 14 Axis system select (three colours)
5 MCU enabled LED (green) 15 F1 function
6 Joystick enable 16 F2 function
7 3-axis joystick with push button 17 Stop
8 Joystick locks (three separate
buttons)
18 F3 function
9 Probe disable 19 F4 function
10 Servo engage (three colours) 20 Take point / cancel last point
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
14
MCU W features
Key Description Key Description
1 LCD screen 12 Mode change
2 Stop switch 13 Joystick orientation
3 Speed override 14 Axis system select (three colours)
4 Probe disabled LED (red) 15 F1 function
5 MCU enabled LED (green) 16 F2 function
6 Joystick enable 17 Stop
7 3-axis joystick with push button 18 F3 function
8 Joystick locks (three separate
buttons)
19 F4 function
9 Probe disable 20 Take point / cancel last point
10 Servo engage (three colours) 21 ON / OFF
11 Start / stop program
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
15
System operation
Joystick enable button - MCU5 and MCU W
On the MCU there is a single joystick enable button. The joystick enable button is intended to be used to prevent the accidental movement of
the machine. Two actions are required to initiate CMM motion: press joystick enable button and operate the joystick.
NOTE: On the MCUlite-2 the enable buttons are the green arrows in the green boxes.
Joystick and associated button function
All three axis movements are controlled from the one joystick. Moving the joystick left, right, backwards and forwards controls the CMM X and
Y movements. The Z-axis is controlled by twisting the joystick clockwise and anti-clockwise (configurable) *.
If a trigger event occurs during joystick operation, the CMM will stop and back away from the surface along the vector that it was travelling.
After the back off operation, it is necessary for the joystick to return to its null position for a set period of time before the joystick will permit
movement of the CMM. The default value is 0.05 seconds *. The back-off speeds and distances are defined by the UCC configuration settings
*.
When in head mode, operation of the joystick can move the axis of the head. Pushing the joystick forwards and backwards will operate the A-
axis and twisting the joystick will operate the B-axis.
When in rotary table mode, the W-axis of the table is controlled by the twisting of the joystick.
* These values and configuration settings will have been set by your CMM service provider.
Joystick axis locks buttons
These permit the locking of one or more axes of the CMM, ignoring any joystick deflections for that axis. On each of the axis lock buttons there
is an LED indicator that will light red when the respective axis is locked, on the MCU there will also be a padlock symbol next to the respective
axis, see figure below. These buttons toggle on or off.
NOTE: If an axis lock is released when the joystick is deflected, that axis is immediately free to move.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
16
NOTE: On the MCU the axis locks will be transposed when operation of the CMM joystick orientation function of the joystick is
operated.
When the MCU is in head mode, the axis locks are applied to the comparable head axes. On the MCU, when the joystick is in head mode and a
REVO head is fitted, the left / right axis lock button is used to initialise and cancel ‘SNAP ON'. ‘SNAP ON' is the ability to move the head to the
nearest multiple of a defined head angle. These axis locks will only be active during manual (MCU) controlled CMM movements. When the
CMM is under DCC operation, all axis locks will be released and re-latched when returning to manual operation.
Probe disable button
The probe disable button gives the CMM user the ability to move the CMM while the probe is triggered or disconnected by disabling the
probe trigger signal.
WARNING: When operating in this mode the probe is disabled and therefore probe contact with a surface will NOT stop the CMM.
No measured data will be returned to the CMM host computer.
The probe disable function will only work while in manual mode and cannot be applied while in DCC. Press and hold the joystick enable
button and then press the probe disable button. The CMM can now be moved irrespective of the probe trigger status. Releasing the joystick
enable button cancels the probe disable function. In all modes the application of probe disable is confirmed by the red probe disabled LED
being illuminated.
Engage button
The engage button gives the CMM user the ability to engage or disengage the servos whilst the CMM is in manual mode. This button is
configured as a toggle switch and has an associated LED to indicate the servo status. The LED (located within the button) identifies the various
operational states and these are as listed below. On the MCU5 and MCU W, a symbol at the top of the LCD screen (shown below) also
indicates whether the servos are engaged.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
17
CMM servos are disengaged
LED off – The CMM servos are disengaged
CMM servos engaging
LED amber – The servos are in the process of engaging
CMM servos engaged
LED red – The servos are engaged but the joystick is not enabled
CMM servos engaged and movement is demanded
LED green – The servos are engaged and the joystick is enabled and ready
When REVO or PH20 are fitted, operating the engage switch to disengage the drives puts the REVO or PH20 into heavily damped mode
where it will slowly droop due to gravity. The CMM axes will disengage as normal.
Program button - MCU5 and MCU W
This button can be used to request the application software to start or stop a DCC program by a system integrator. The button only gives an
event to the application software and is not a state button.
NOTE: It is the system integrator's responsibility to ensure adequate precautions are taken if this switch is utilised. If it is
considered dangerous for the operator to be in the machine working volume when the DCC program is started, then a second
confirmation switch operation is required (possibly one of the function switches) or this switch should not be enabled at all.
If the button is used to start a program ﴾enter auto mode﴿, the LCD screen will display ‘AUTO', the speed, the controller status and an optional
text line from the OEM whilst the program is running. If the button is used to stop a program (enter manual mode) the MCU5 / MCU W
returns to the previous mode selected before going into DCC. The LCD screen will then display the normal features for that mode.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
18
Modes button- MCU5 and MCU W
There are six possible MCU5 / MCU W operational modes in addition to the DCC auto mode. Pressing the ‘MODE' button on the MCU keypad
changes the MCU operational mode, the current mode is indicated in the top left of the LCD.
NOTE: The modes available to the user of the MCU are configurable. If the mode is not required it can be switched off.
CMM manual mode
This mode is the default on start-up. In manual mode the LCD display will show the tip position of the stylus in the current part co-ordinate
system, in either metric or imperial measurements.
Head mode
Head mode provides the user with control over the Renishaw PH10, PH20 or REVO heads. In this mode the joystick will move either of the
motorised head axes. The LCD display will indicate the angle of the two head-rotation axes. For the PH10, the joystick fast / slow button will
give jog operation if not pressed or fast sweep operation if pressed. For the REVO, the fast / slow button will control the speed. If no head is
fitted then the LCD screen will display ‘None'.
NOTE: To ensure correct operation, the head type must be set correctly within the configuration.ini file.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
19
With the REVO or PH20 head there is an additional facility of ‘SNAP ON'. The use of ‘SNAP ON' is controlled by the use of the left / right axis
lock button. Repeated pressing will toggle the facility on and off. ‘SNAP ON' is displayed in text on the LCD display when it is selected. When
‘SNAP ON' is selected the up / down and twist operation of the joystick will move the REVO or PH20 ‘A' and ‘B' axes normally, but after about
1 second of the joystick being returned to its null position the head will automatically move to the nearest multiple of the snap angle. The
snap angle is configurable via the configuration file. The maximum snap angle is 7.5° and the minimum is 0.05°.
Rotary table mode
This mode provides the user with control over a rotary table if it is connected to the system. Twisting the joystick will cause rotary table
movement. The joystick fast / slow button will control fast (pressed) or slow (not pressed) operation. The LCD display will indicate its angle of
rotation.
Sticky button mode
The purpose of sticky button mode is to allow the user to alternate between two MCU modes without having to scroll through all of the
enabled MCU modes. This feature could be useful when generating a part program using the application software teach utility, where
alternating between CMM and head moves is often required.
If the use of sticky button mode has been enabled by your CMM service provider, you will notice that when a MCU mode is selected, the title
(e.g. CMM Manual, Head Mode, etc), will be highlighted by displaying it in reverse video (see following example). The highlighted mode title
will persist for the time set in the sticky button time delay parameter.
If you want to toggle between two specific modes, this can set by using the following procedure;
a) Using the MCU mode switch, select one of the desired modes, then wait until the mode title returns to a normal video display.
b) Next select the other desired mode and again wait for its mode title to return to normal video.
c) The sticky buttons are now set.
MCUlite-2, MCU5 and MCU W installation and user's guide
www.renishaw.com
Issued 07 2019
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Renishaw MCU instrukcja

Typ
instrukcja

w innych językach