Philips HI5910/20 Instrukcja obsługi

HI5900 series

4239.001.0303.6

EN User manual

CS Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

LV Lietotāja rokasgrāmata

LT Vartotojo vadovas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

SL Uporabniški priročnik

SK Príručka užívateľa

SR Korisnički priručnik

TR Kullanım kılavuzu

EL Εγχειρίδιο χρήσης

BG Ръководство за потребителя

RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

KK Пайдаланушы нұсқаулығы

Strona jest ładowana ...

34

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać

z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

Przed użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi, ulotką informacyjną

oraz skróconą instrukcją obsługi. Zachowaj te dokumenty na przyszłość.

Opis produktu (rys. 1)

1 Wąż dopływowy wody

2 Pokrętło regulatora temperatury

3 Przycisk włączania/silnego uderzenia pary

4 Wskaźnik gotowości do prasowania

5 Przycisk CALC-CLEAN z podświetleniem

6 Podstawa żelazka

7 Dźwignia zwalniająca zbiorniczek wody

8 Odłączany zbiornik wody

9 Wyłącznik

10 Przewód sieciowy z wtyczką

11 Pojemnik Smart Calc-Clean

Ważne

Należy regularnie usuwać kamień, aby utrzymać dobre działanie funkcji pary i przedłużyć okres

eksploatacji urządzenia.

Zalecana woda

Woda destylowana lub demineralizowana, jeśli woda w Twojej okolicy jest twarda, lub woda z kranu.

Rodzaj używanej wody

Do urządzenia można wlewać wodę z kranu. Jeśli jednak w Twoim miejscu zamieszkania woda

jest twarda, szybko mogą się pojawić osady kamienia. Dlatego, aby przedłużyć okres użytkowania

urządzenia, zaleca się stosowanie wody destylowanej lub demineralizowanej.

Ostrzeżenie: Nie należy używać wody perfumowanej, wody z suszarek bębnowych,

octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody

odwapnionej chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to

spowodować wyciek wody, powstawanie brązowych plam lub uszkodzenie urządzenia.

Przestroga: Zachowaj ostrożność przy wyjmowaniu zbiornika na wodę. Miejsca blisko czubka

żelazka mogą być gorące (rys. 2).

Ustawianie temperatury

Ustaw żądaną temperaturę prasowania, obracając pokrętło regulatora temperatury w odpowiednie

położenie. Urządzenie automatycznie reguluje ustawienie pary w zależności od ustawionej

temperatury prasowania.

Polski

35

Ustawienie temperatury Ustawienie automatyczne Rodzaj materiału

SYNTH do

Tkaniny sztuczne (np. włókno

oktanowe, akryl, nylon,

poliamid)

Wełna, wiskoza, poliester i

jedwab

do LINEN Bawełna, len

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania pary, aby rozpocząć prasowanie. Aby uzyskać najlepszy efekt,

po prasowaniu z parą przeciągnij kilkakrotnie po ubraniu żelazkiem bez włączonej pary.

Tryb automatycznego wyłączania

Niektóre modele z tej serii są wyposażone w tryb automatycznego wyłączania.

- Aby zmniejszyć zużycie energii, urządzenie wyłącza się automatycznie, jeśli nie było używane przez

5 minut. Wskaźnik gotowości do prasowania miga.

- Aby ponownie włączyć urządzenie, ustaw wyłącznik w pozycji wyłączenia, a następnie w pozycji

włączenia. Wtedy urządzenie zacznie ponownie się nagrzewać.

Czyszczenie i konserwacja

Inteligentny system antywapienny Calc-Clean

Aby zapewnić regularne odwapnianie i czyszczenie, urządzenie wyposażono w system Smart Calc-

Clean. Pozwala on utrzymać silne działanie pary i zapobiega wydostawaniu się brudu i osadów

wapiennych ze stopy żelazka. Aby zapewnić przeprowadzenie procesu czyszczenia, generator pary

regularnie o tym przypomina.

Przypomnienie o funkcji Calc-Clean za pomocą światła i

dźwięku

Po 1–3 miesiącach używania wskaźnik funkcji Calc-Clean zaczyna migać, a urządzenie emituje sygnał

dźwiękowy w celu wskazania, że należy przeprowadzić proces Calc-Clean (rys. 3).

Wskazówka: Możliwe jest dalsze prasowanie na sucho bez naciskania przycisku włączania pary.

Ponadto zastosowano drugi poziom ochrony generatora pary przed kamieniem: jeśli odwapnianie

nie zostanie przeprowadzone, funkcja pary jest wyłączana. Jej działanie zostanie przywrócone po

przeprowadzeniu odwapniania. Dzieje się tak niezależnie od rodzaju używanej wody.

Uwaga: Proces Calc-Clean można przeprowadzić w dowolnym momencie, nawet jeśli przypomnienia

dźwiękowe i świetlne jeszcze się nie włączyły.

Polski

36

Przeprowadzanie procesu Calc-Clean z użyciem pojemnika

Calc-Clean

Ostrzeżenie: Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas korzystania z funkcji Calc-

Clean.

Przestroga: Nie należy przerywać procesu poprzez podniesienie żelazka z pojemnika Calc-Clean,

ponieważ ze stopy żelazka zacznie wydostawać się gorąca woda i para.

1 Napełnij zbiornik wody do połowy (rys. 4).

Uwaga: Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej i włączone podczas

przeprowadzania procesu.

2 Umieść pojemnik Calc-Clean na desce do prasowania lub innej równej i stabilnej powierzchni.

3 Postaw żelazko stabilnie na pojemniku Calc-Clean (rys. 5).

Uwaga: Pojemnik Calc-Clean zaprojektowano tak, że może służyć do zbierania cząsteczek

kamienia i gorącej wody w czasie procesu Calc-Clean. Podczas całego procesu można bez obaw

umieścić żelazko na tym zbiorniku.

4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji Calc-Clean przez 2 sekundy, aż usłyszysz krótkie sygnały

dźwiękowe (rys. 6).

5 W czasie procesu Calc-Clean będą słyszalne krótkie dźwięki i odgłosy pompowania (rys. 7).

6 Po zakończeniu procesu Calc-Clean żelazko przestaje generować dźwięki, a wskaźnik CALC-CLEAN

przestaje migać (rys. 8).

7 Wytrzyj żelazko szmatką i umieść je ponownie na podstawie (rys. 9).

8 Ponieważ pojemnik Calc-Clean nagrzewa się podczas procesu Calc-Clean, odczekaj około 5 minut,

zanim go dotkniesz. Przed schowaniem pojemnika Calc-Clean dowykorzystania w przyszłości

(rys. 10) opróżnij go w zlewie.

9 W razie potrzeby powtórz czynności od 1 do 7. Przed rozpoczęciem procedury Calc-Clean upewnij

się, że pojemnik Calc-Clean jest pusty.

Uwaga: Podczas procesu Calc-Clean ze stopy żelazka może wydostawać się czysta woda, jeśli w

żelazku nie nagromadził się kamień. Jest to zjawisko normalne.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia.

Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę

www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z

Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Żelazko w ogóle nie

wytwarza pary.

Pokrętło regulatora temperatury

ustawiono w pozycji SYNTH do .

Ustaw pokrętło regulatora temperatury w

pozycji lub wyższej.

Funkcja pary została wyłączona

do momentu wykonania procesu

Calc-Clean.

Przeprowadź proces Calc-Clean, aby

przywrócić funkcję pary. (Patrz rozdział

„Czyszczenie i konserwacja”).

Polski

37

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Na początku prasowania za

krótko przyciśnięto przycisk

włączania pary.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania

pary, aż zacznie wydobywać się para.

Para może zacząć się wydobywać

dopiero po 30 sekundach.

Miga wskaźnik funkcji

Calc-Clean. Ze stopy

żelazka nie wydobywa

się para lub urządzenie

emituje sygnał

dźwiękowy.

Proces Calc-Clean nie został

wykonany lub ukończony.

Wykonaj proces Calc-Clean, aby

umożliwić korzystanie z pary (patrz

rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Urządzenie wyłączyło

się.

Funkcja automatycznego

wyłączania uaktywnia się

samoczynnie, jeśli urządzenie

nie jest używane przez ponad

5 minut.

Aby ponownie włączyć urządzenie,

ustaw wyłącznik w pozycji wyłączenia,

a następnie w pozycji włączenia.

Urządzenie zacznie się znów nagrzewać.

Z urządzenia dobiega

donośny odgłos

pompowania.

Zbiorniczek wody jest pusty. Napełnij zbiorniczek wodą i naciśnij

przycisk włączania pary, aż odgłos

pompowania stanie się bardziej miękki i

z żelazka zacznie wydobywać się para.

Ze stopy żelazka

wyciekają krople wody.

Po zakończeniu procesu Calc-

Clean ze stopy żelazka może

kapać woda.

Wytrzyj stopę żelazka do sucha. Jeśli

wskaźnik Calc-Clean nadal miga, a

urządzenie nadal generuje dźwięki,

przeprowadź proces Calc-Clean (patrz

rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Ze stopy żelazka

wydostają się

brudna woda i

zanieczyszczenia

(brązowe plamy, białe

płatki itp.).

Obecne w wodzie

zanieczyszczenia lub środki

chemiczne osadziły się w

otworach wylotu pary i/lub na

stopie żelazka.

Należy regularnie wykonywać proces

Calc-Clean (patrz rozdział „Czyszczenie i

konserwacja”).

Ze stopy żelazka

wydostaje się woda.

Przypadkowo uruchomiono

proces Calc-Clean (patrz rozdział

„Czyszczenie i konserwacja”).

Wyłącz urządzenie. Następnie włącz

je ponownie. Poczekaj na nagrzanie

się urządzenia do czasu, aż wskaźnik

gotowości do prasowania zacznie się

świecić w sposób ciągły.

Polski

Strona jest ładowana ...

Philips HI5910/20 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HI5910/20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty