4
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
OPIS URZĄDZENIA
PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŚRODOWISKA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE
ZALECENIA
JAK KORZYSTAĆ Z CHŁODZIARKI /
ZAMRAŻARKI
ZAMRAŻANIE
WEWNĘTRZNE ELEMENTY SKŁADOWE
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
RADY NA OKRES WAKACJI
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA
USTEREK/SERWIS
33733121PL.fm Page 4 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
5
OPIS URZĄDZENIA
Komora zamrażarki
T.
Półki
U.
Kosz dolny (zależnie od modelu)
V.
Kosz górny
Y.
Półka balkonowa na wewnętrznej stronie
drzwi
Z.
Górna wewnętrzna lampka (oraz dolna
wewnętrzna lampka, zależnie od modelu)
Komora chłodziarki
A.
Lampka wewnętrzna panelu sterowania
B.
Lampka środkowa (zależnie od modelu)
C.
Regulowana półka
D.
Pokrywa szuflady
E.
Szuflada (zależnie od modelu)
F.
Szuflada na warzywa
G.
Regulator szuflady na warzywa
H.
Szuflada na mięso
I.
Regulator szuflady na mięso
L.
Komora
M.
Półka drzwiowa (z uchwytem na butelki,
zależnie od modelu)
N.
2-litrowa półka drzwiowa (z uchwytem na
butelki, zależnie od modelu)
O.
Półka balkonowa 0,75 lt.
P.
Przegroda półki (zależnie od modelu)
Q.
Pojemnik na jaja
33733121PL.fm Page 5 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
6
PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA
•
Urządzenie, które Państwo zakupili
przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego
Aby jak najlepiej wykorzystać urządzenie,
prosimy dokładnie przeczytać instrukcję
użytkowania. Podręcznik ten zawiera opis
urządzenia oraz praktyczne porady,
dotyczące przechowywania produktów
spożywczych.
Instrukcję należy zachować, aby można
było korzystać z niej w przyszłości.
1.
Po rozpakowaniu urządzenia należy
upewnić się, czy nie ma uszkodzeń oraz
czy drzwi zamykają się prawidłowo.
Ewentualne szkody powinny być
zgłoszone sprzedawcy w przeciągu 24
godzin od chwili dostawy urządzenia.
2.
Przed uruchomieniem należy odczekać co
najmniej dwie godziny, co zwiększy
efektywność działania obwodu
chłodniczego.
3.
Należy dopilnować, aby zainstalowanie i
podłączenie urządzenia zostały wykonane
przez wykwalifikowanego technika,
zgodnie z instrukcją wytwórcy i zgodnie z
obowiązującymi lokalnymi przepisami
dotyczącymi zasad bezpieczeństwa.
4.
Przed użytkowaniem należy oczyścić
wnętrze urządzenia.
1.Opakowanie
Materiały z opakowania nadają się w 100%
do wykorzystania jako surowiec wtórny i są
oznakowane symbolem recyklingu.
Złomowanie urządzenia musi być zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
odpadów.
Materiały z opakowania (worki plastykowe,
kawałki polistyrenu itp.) należy
zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią
one potencjalne źródło zagrożenia.
2.Złomowanie
Chłodziarka została wykonana z materiału,
który może być wykorzystany jako surowiec
wtórny.
W razie złomowania urządzenia należy
odciąć przewód zasilający oraz wyjąć drzwi
i półki, tak aby dzieci nie miały łatwego
dostępu do wnętrza.
Złomowanie urządzenia musi być zgodnie z
lokalnymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi utylizacji odpadów.
Urządzenie należy niezwłocznie dostarczyć
do stosownej jednostki. Zabrania się
pozostawiania urządzenia bez nadzoru,
nawet tylko na kilka dni, gdyż stanowi ona
potencjalne zagrożenie dla dzieci.
Informacja:
Urządzenie nie zawiera CFC (obwód
chłodniczy jest napełniony R134a) ani HFC
(w tym wypadku jest zastosowany R600a).
Dla urządzeń z izobutanem (R600a):
Izobutan jest gazem naturalnym, o niskiej
szkodliwości dla środowiska. Należy
zachować ostrożność, gdyż izobutan jest
gazem palnym. Należy więc koniecznie
upewnić się, czy rury obwodu chłodniczego
nie są uszkodzone.
Deklaracja zgodności
•
Niniejsze urządzenie przeznaczone
jest do kontaktu z żywnością i jest zgodne
z przepisami Dyrektyw Europejskich
89/109/EWG, 90/128/EWG oraz
02/72/EWG
•
Urządzenie niniejsze jest
zaprojektowane, produkowane i
sprzedawane zgodnie z:
- zasadami bezpieczeństwa, o których
mowa w Dyrektywie 73/23/EWG, dotyczącej
niskiego napięcia;
- wymogami zabezpieczeń w zakresie
zgodności elektromagnetycznej
wynikającymi z Dyrektywy nr 89/336/EWG,
zmienioną przez Dyrektywę nr 93/68/EWG.
- urządzenie jest bezpieczne jedynie w
przypadku, gdy zostało ono poprawnie
podłączone do zgodnego z normami
uziemienia.
33733121PL.fm Page 6 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
7
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA
•
Komora chłodziarki powinna być
używana wyłącznie do przechowywania
świeżych produktów żywnościowych,
natomiast komora zamrażarki wyłącznie
do przechowywania mrożonek,
zamrażania świeżych produktów i
wytwarzania kostek lodu.
•
Po zainstalowaniu upewnić się, czy
chłodziarka nie stoi na kablu zasilającym.
•
W komorze zamrażarki nie należy
przechowywać szklanych pojemników z
płynami, gdyż mogą one pękać.
•
Kostki lodu lub sople nie powinny być
wkładane do ust zaraz po wyjęciu z
komory zamrażalnika, gdyż może to
spowodować odmrożenia.
•
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek
czynności konserwacji lub czyszczenia,
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub
wyłączyć zasilanie.
•
Upewnić się, czy chłodziarka nie stoi w
pobliżu źródła ciepła.
•
Nie przechowywać lub używać benzyny
lub innych płynów i gazów łatwopalnych w
pobliżu chłodziarki, bądź innych urządzeń
AGD. Wydzielane przez nie opary mogą
być przyczyną pożarów lub wybuchów.
•
Aby zapewnić właściwą wentylację,
należy pozostawić co najmniej 1 cm
wolnej przestrzeni po obydwóch bokach
oraz ponad urządzeniem.
•
Nie zakrywawć otworów wentylacyjnych
w obudowie urządzenia lub w strukturze
zabudowy.
•
Urządzenia wyposażone w dystrybutor
lodu lub wody muszą zostać podłączone
do wodociągu dostarczającego wyłącznie
wody pitnej. Dystrybutory lodu i/lub wody,
które nie są podłączane bezpośrednio do
wodociągu muszą być napełniane
wyłącznie wodą pitną.
•
Zainstalować i wypoziomować
chłodziarkę na powierzchni mogącej
utrzymać jej ciężar oraz w miejscu, które
jest odpowiednie dla wymiarów i
zastosowania urządzenia.
•
Nie używać chłodziarki w miejscu, w
którym temperatura spaść może poniżej
13°C. Urządzenie należy ustawić w
miejscu suchym i dobrze wentylowanym.
•
Przy przesuwaniu urządzenia, należy
uważać, aby nie uszkodzić podłogi
(np. parkietu).
•
W celu przyśpieszenia procesu
odszraniania nie należy stosować
urządzeń mechanicznych lub innych,
które różnią się od środków zalecanych
przez wykonawcę.
•
Nie uszkadzać obiegu płynu w
chłodziarce.
•
Nie stosować żadnych urządzeń
elektrycznych w komorach, w których
przechowywana jest żywność, jeżeli nie
są one zalecane przez konstruktora
chłodziarki.
•
Chłodziarka nie powinna być
obsługiwana przez dzieci oraz osoby
kalekie pozostające bez nadzoru.
•
Aby uniknąć niebezpieczeństwa
zablokowania się wewnątrz i uduszenia,
nie należy dopuszczać do tego, aby dzieci
bawiły się, bądź chowały wewnątrz
urządzenia.
•
Kabel zasilania może być wymieniony
wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektryka.
•
Nie używać przedłużaczy ani
rozdzielaczy
•
Odłączenie od sieci elektrycznej musi być
możliwe poprzez wyjęcie wtyczki z
gniazda sieciowego, albo przy pomocy
wyłącznika dwubiegunowego
zainstalowanego po stronie dopływowej
gniazda.
•
Płyn (nietoksyczny), znajdujący się w
akumulatorach zimna (jeśli są w
wyposażeniu), nie nadaje się do picia.
33733121PL.fm Page 7 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
8
JAK KORZYSTAĆ Z CHŁODZIARKI /
ZAMRAŻARKI
•
Podłączyć urządzenie do zasilania (patrz instrukcja
instalacji).
•
Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, na
wyświetlaczu zamrażarki pojawią się dwa myślniki i
będą świecić dopóki nie osiągnie się optymalnej
temperatury. Wyświetlacz chłodziarki będzie wskazywał
temperaturę 5°C (ustawienie fabryczne).
•
Gdy urządzenie jest ciepłe, zacznie migać czerwona
dioda alarmowa i rozlegnie się alarm dźwiękowy,
wskazując, że urządzenie jeszcze nie osiągnęło
optymalnej temperatury przechowywania artykułów
żywnościowych.
•
Nacisnąć przycisk Reset , aby wyłączyć alarm
dźwiękowy.
•
Czerwona dioda przestanie migać, gdy temperatura
w komorze zamrażarki osiągnie temperaturę
wystarczająco niską do przechowywania żywności.
Wtedy, można włożyć żywność do komory zamrażarki.
•
Aby temperatura komory chłodziarki osiągnęła wartość
roboczą normalnego cyklu chłodniczego, należy
odczekać około 2/3 godziny od chwili włączenia.
WAŻNE
: Jeśli włoży się żywność do chłodziarki przed jej
pełnym wychłodzeniem, żywność może się zepsuć.
Ustawienie temperatury w chłodziarce oraz w
zamrażarce na poziomie niższym od zalecanego nie ma
wpływu na szybsze schładzanie komór.
•
Produkty żywnościowe powinny być tak układane w
komorze chłodziarki, aby nie przesłaniały otworów
wyjściowych powietrza.
•
Zintegrowany system kontroli wilgotności zewnętrznej
chroni chłodziarkę przed zbieraniem się wilgoci na
brzegach przedniej części obudowy; sytuację, w której
brzegi przy dotyku postrzegane są jako ciepłe, należy
uznać za normalną.
•
Po otwarciu drzwi zapala się światło wewnętrzne.
33733121PL.fm Page 8 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
9
Spis funkcji
Stand-by
Gdy wciśnięty jest przycisk , urządzenie przechodzi
w stan czuwania. Funkcja ma za zadanie wyłączanie
obydwóch komór.
Gdy włączona jest funkcja czuwania, na obu
wyświetlaczach pojawią się dwie zielone kropki.
Aby przywrócić poprzednie ustawienie, należy
przeprowadzić taką samą procedurę tak, aby na obu
wyświetlaczach pojawiły się poprzednie temperatury.
Gdy urządzenie znajduje się w stanie stand-by, światło
wewnątrz komór chłodziarki oraz zamrażarki jest wyłączone.
Należy pamiętać o tym, że powyższa procedura nie jest
równoznaczna z odłączeniem urządzenia od źródła
energii elektrycznej.
Szybkie zamrażanie
Jest to funkcja, którą należy aktywować przed
przystąpieniem do zamrażania świeżej żywności.
Aby aktywować funkcję, nacisnąć odpowiedni przycisk
(zapali się żółta dioda). Funkcja ta wyłącza się
automatycznie po 24 godzinach, lecz można ją też
wyłączyć ponownie naciskając przycisk.
Gdy włączona jest ta funkcja, suwak szuflady na mięso
musi być ustawiony na “warzywa”.
Wyświetlacz komory zamrażarki
Pokazuje ustawioną temperaturę panującą wewnątrz
zamrażarki.
Ustawiona wartość T° jest zapamiętywana i będzie
automatycznie przywoływana nawet po awarii zasilania
lub jeśli urządzenie jest wyłączone za pomocą przycisku
czuwania (stand-by).
Wybór i sterowanie temperaturą komory zamrażarki
Aby zmienić wewnętrzną temperaturę, naciskać
przycisk , dopóki nie osiągnie się żądanej wartości i
nie ukaże się ona na wyświetlaczu.
Wyświetlacz komory chłodziarki
Pokazuje ustawioną temperaturę panującą wewnątrz
chłodziarki.
Ustawiona wartość T° jest zapamiętywana i będzie
automatycznie przywoływana nawet po awarii zasilania
lub jeśli urządzenie jest wyłączone za pomocą przycisku
czuwania (stand-by).
Wybór i sterowanie temperaturą komory chłodziarki
Aby zmienić wewnętrzną temperaturę, naciskać
przycisk , dopóki nie osiągnie się żądanej wartości i
nie ukaże się ona na wyświetlaczu.
Szybkie schładzanie
Włącza funkcję Szybkie Chłodzenie oraz wskazuje jej
status. Funkcja służy do szybkiego schłodzenia świeżej
żywności przechowywanej w komorze chłodziarki. Aby
aktywować funkcję, nacisnąć odpowiedni przycisk
(zapali się żółta dioda). Funkcja ta wyłącza się
automatycznie po 24 godzinach, lecz można ją też
wyłączyć ponownie naciskając przycisk.
33733121PL.fm Page 9 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
10
Spis funkcji
Rady na okres wakacji
Jest to funkcja, która dezaktywuje komorę chłodziarki w
przypadku dłuższej nieobecności użytkownika. Aby
aktywować funkcję, nacisnąć odpowiedni przycisk
(zapali się żółta dioda). Z wyświetlacza znika wartość
temperatury T° i pojawia się zielona kropka.
Aby włączyć komorę chłodziarki, ponownie nacisnąć
przycisk
.
Ważne:
Po uruchomieniu tej funkcji, wyjąć z komory chłodziarki
wszystkie artykuły o krótkim terminie przydatności do
spożycia i zamknąć drzwiczki.
Alarmy
Ostrzeżenia te są sygnalizowane za pomocą sygnałów
dźwiękowych oraz wzrokowych.
Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, wcisnąć przycisk .
Alarm temperatury, T°, w zamrażarce
Rozlegnie się alarm akustyczny, czerwona dioda
będzie migać, a wartość temperatury, T°, zniknie z
wyświetlacza, na którym pojawią się dwa myślniki.
Alarm uruchamia się gdy:
•
Urządzenie jest podłączone do prądu po raz pierwszy
lub po dłuższym okresie nieużywania.
•
Temperatura, T°, w komorze zamrażarki jest zbyt wysoka.
•
Ilość produktów w zamrażarce przekracza wartości
podane na tabliczce znamionowej.
•
Drzwiczki zamrażarki pozostawały długo otwarte.
Alarm przerwy w dopływie prądu “black out”
Maksymalna wartość temperatury, T°, osiągniętej w
czasie awarii zasilania miga na wyświetlaczu
zamrażarki. Zapala się czerwona dioda alarmowa i
równocześnie rozlega się alarm akustyczny.
Alarm uruchamia się gdy:
•
nastąpiła dłuższa przerwa w dopływie energii
elektrycznej i temperatura wewnątrz zamrażarnika
obniżyła się do poziomu, który nie gwarantuje
zapewnienia właściwych warunków przechowywania
żywności.
Aby wyłączyć alarm:
•
Nacisnąć przycisk reset .
•
Wyświetlacz wskaże wcześniej ustawioną temperaturę.
Uwaga
Sprawdzić stan żywności w obu komorach przed
ponownym zamrożeniem lub użyciem!
Alarmy wadliwego działania
Jeśli rozlegnie się alarm dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pokażą się litery, skontaktować się z serwisem Whirlpool.
33733121PL.fm Page 10 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
11
Spis funkcji
ZAMRAŻANIE
Alarm Otwartych Drzwi w Zamrażarce/Chłodziarce
Symbol drzwi chłodziarki lub zamrażarki (lub oba)
migają (zielona dioda), rozlega się alarm akustyczny i
zapala się czerwona dioda.
Alarm uruchamia się gdy:
•
Drzwi chłodziarki oraz/lub zamrażarki pozostają
otwarte przez dłużej niż 2 minuty. Jeśli drzwi
pozostaną otwarte przez kolejne 2 minuty, uruchomi
się sygnał dźwiękowy.
Aby wyłączyć alarm:
Zamknąć drzwi lub wcisnąć przycisk reset .
Komora zamrażarki, oznaczona symbolem , służy do
przechowywania zamrożonej żywności oraz zamrażania
żywności świeżej lub gotowanej. Ponadto, w komorze tej
wytwarzać można kostki lodu. Wewnętrzne drzwiczki
zamrażarki, oznaczone symbolem **, są przeznaczone do
przechowywania lodów lub zamrożonej żywności o
krótkim okresie przechowywania.
Maksymalna ilość świeżej żywności, jaka może zostać
zamrożona w ciągu 24 godzin przy temperaturze
otoczenia +25°C, podana jest na tabliczce znamionowej.
Aby uzyskać wydajniejsze zamrażanie, należy dokonać
mrożenia wstępnego naciskając przycisk szybkiego
zamrażania . Po 24 godzinach umieścić żywność
przeznaczoną do zamrożenia w komorze zamrażarki, na
pierwszej górnej półce.
•
Gdy włączona jest funkcja szybkiego zamrażania,
suwak musi być ustawiony na “warzywa”.
33733121PL.fm Page 11 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
12
WEWNĘTRZNE ELEMENTY SKŁADOWE
Zdejmowanie i regulacja półek chłodziarki i zamrażarki
Ustawienie półek może być zmieniane w zależności od
indywidualnych wymagań.
Szklane półki są na tyle wytrzymałe, że można na nich
ustawiać butelki, mleko w kartonie oraz inne ciężkie produkty
spożywcze; należy to jednak robić nie stosując siły.
Aby wyjąć półki:
pociągnąć półkę aż do momentu jej zatrzymania, podnieść
i wyjąć.
Wyjmowanie szuflady na owoce i warzywa lub
szuflady na mięso:
•
pociągnąć szufladę aż do momentu jej zatrzymania;
•
następnie, podtrzymując ją od spodu jedną ręką,
podnieść i wysunąć;
•
szuflada zostanie wysunięta z prowadnic, po czym
będzie ją można jeszcze trochę przesunąć;
•
aby wyjąć szufladę całkowicie, należy ją obrócić:
przednia część do góry, tylna do dołu.
Zdjęcie szklanej pokrywy szuflady
•
Podnieść o 10 cm przednią część ramy, a następnie, za
pomocą drugiej ręki podnieść tylną część ramy i wyjąć.
Ponowne włożenie szklanej pokrywy szuflady
•
Włożyć tylną część ramy w łożyska, znajdujące się na
ściankach komory chłodniczej i obniżyć ją, ustawiając
we właściwej pozycji.
Regulator temperatury w szufladzie na mięso
•
Do szuflady na mięso doprowadzane jest zimne
powietrze, dostające się tam poprzez otwór pomiędzy
komorą chłodziarki i zamrażarki. Dzięki temu
temperatura w szufladzie na mięso jest niższa od
pozostałych partii komory chłodniczej. Za pomocą
suwaka regulacyjnego można dokonywać regulacji
nawiewu powietrza.
•
Jeżeli w szufladzie na mięso przechowywane będą
warzywa, przesunąć regulator całkowicie w lewo, aż do
osiągnięcia ustawienia odpowiedniego dla
przechowywania warzyw. Pozwoli to uniknąć
ewentualnego zamrożenia warzyw.
•
Gdy włączona jest funkcja szybkiego zamrażania,
suwak musi być ustawiony na “warzywa”.
Regulator wilgotności w szufladzie na owoce i warzywa
•
Regulator można ustawić w dowolnym położeniu
pomiędzy LOW (NISKA) a HIGH (WYSOKA) .
•
Ustawienie na pozycji powoduje usuwanie wilgotnego
powietrza z szuflady, co pomaga w przechowywaniu
owoców i warzyw posiadających skórkę.
•
Ustawienie na pozycji powoduje zatrzymywanie
wilgotnego powietrza w szufladzie, co pomaga w
przechowywaniu warzyw liściastych.
Wyjmowanie koszów z komory chłodziarki i zamrażarki
•
Pociągnąć kosz aż do momentu zatrzymania.
•
Podnieść przednią część kosza w celu wyjęcia go z zacisku.
•
Wysunąć kosz całkowicie.
33733121PL.fm Page 12 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
13
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności
konserwacji lub czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z
gniazdka lub odłączyć urządzenie od zasilania.
Komory chłodziarki oraz zamrażarki należy okresowo
czyścić gąbką nasączoną roztworem ciepłej wody z
dodatkiem specjalnego detergentu do mycia wnętrz
chłodziarek. Nie stosować środków czyszczących oraz
ściernych. Nie czyścić elementów chłodziarki za pomocą
płynów łatwopalnych. Wydzielane przez nie opary mogą
być przyczyną pożarów lub wybuchów.
Zewnętrzne powierzchnie urządzenia oraz uszczelkę
drzwi należy oczyścić wilgotną ściereczką, a następnie
osuszyć przy pomocy miękkiej ściereczki.
•
Nie stosować czyszczących urządzeń parowych.
•
Skraplacz należy oczyścić przy pomocy odkurzacza w
następujący sposób: zdemontować cokół przedni (patrz
instrukcja instalacji) i rozpocząć czyszczenie.
UWAGA
: przewody systemu chłodzącego znajdują się w
pobliżu wanienki na wodę z odszraniania. Przewody te
mogą być gorące. Należy okresowo oczyszczać je za
pomocą odkurzacza.
Przed przystąpieniem do czynności wymiany żarówki
należy odłączyć zasilanie.
Zdjęcie pokrywy górnego oświetlenia w komorze
chłodziarki:
•
odkręcić śrubę mocującą pokrywę.
•
Pociągnąć w dół i przesunąć pokrywę do tyłu chłodziarki.
•
Odkręcić żarówkę i wymienić ją na nową, o takich samych
parametrach, dostępną w naszym serwisie.
•
Zamontować pokrywę postępując w odwrotnej
kolejności.
Jak wymienić górną żarówkę w komorze zamrażarki:
•
Zdjąć osłonę lampki, naciskając po bokach.
•
Odkręcić żarówkę i wymienić ją na nową, o takich
samych parametrach, dostępną w naszym serwisie lub
autoryzowanym sklepie.
•
Zamontować pokrywę postępując w odwrotnej kolejności.
Jak wymienić dolną żarówkę w komorach chłodziarki i
zamrażarki (w zależności od modelu):
•
wyjąć osłonę lampki, chwytając za jej górną, środkową
część;
•
wyciągnąć pokrywę do przodu i jednocześnie obrócić ją
delikatnie w dowolnym kierunku;
•
wymienić żarówkę na inną żarówkę tego samego typu,
którą zakupić można jedynie w naszym Centrum
Technicznym oraz w autoryzowanych punktach
sprzedaży.
Aby ponownie zamontować klosz:
•
chwycić osłonę w górnej, środkowej części;
•
wprowadzić wpusty z jednej strony do odpowiednich
rowków
•
zgiąć lekko klosz w jego środkowej partii i wprowadzić
wpusty z drugiej strony.
33733121PL.fm Page 13 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
14
RADY NA OKRES WAKACJI
Krótkie okresy nieobecności
Nie ma potrzeby wyłączania urządzenia, jeżeli
nieobecność w domu będzie krótsza niż trzy tygodnie.
Należy spożyć artykuły łatwo psujące się, a pozostałe
zamrozić.
Dłuższe nieobecności
Jeżeli okres nieobecności przekracza trzy tygodnie, należy
wyjąć wszystkie produkty. Wyjąć wtyczkę z gniazdka, umyć
chłodziarkę, opłukać i dokładnie wytrzeć. Do górnych części
drzwi należy przymocować klocki plastykowe lub
drewniane, aby drzwi pozostały uchylone i aby powietrze
mogło przepływać. Zapobiegnie to powstawaniu pleśni oraz
nieprzyjemnych zapachów.
Przeprowadzka
•
Wyjąć wszystkie ruchome części, owinąć je dobrze i
umocować za pomocą taśmy samoprzylepnej tak, aby
się nie przemieszczały, ani nie zgubiły.
•
Dokręcić przednie śruby poziomowania.
•
Zamknąć i umocować za pomocą taśmy
samoprzylepnej obydwoje drzwi i przymocować
przewód zasilający do chłodziarki.
Przerwy w dopływie energii elektrycznej
W razie awarii zasilania radzimy skontaktować się z
zakładem energetycznym i dowiedzieć się, jak długo
będzie ona trwała.
1.
W razie awarii zasilania trwającej maksymalnie 24
godziny,
nie otwierać żadnych drzwiczek urządzenia
.
Pozwoli to na utrzymanie niskiej temperatury jak
najdłużej.
2.
Jeżeli przerwa w dopływie prądu przewidziana jest na
okres dłuższy niż 24 godziny, należy wyjąć wszystkie
zamrożone artykuły i umieścić je w przenośnym
zamrażalniku zamykanym na klucz. Jeśli nie jest to
możliwe i nie dysponujecie Państwo wkładami ze
sztucznym lodem, należy spożyć artykuły, które mogą
się zepsuć.
3.
Należy pamiętać, że załadowany całkowicie
zamrażalnik utrzymuje niską temperaturę dłużej niż
zamrażalnik wypełniony tylko częściowo.
Opróżnić pojemnik na lód.
Ponadto zamrażalnik wypełniony całkowicie mrożonym
mięsem utrzymuje dłużej niską temperaturę niż
zamrażalnik wypełniony potrawami gotowanymi.
Jeśli na żywności wciąż widoczne są kryształki lodu,
można ją ponownie zamrozić bez żadnego ryzyka,
jednakże może to mieć wpływ na smak i aromat
żywności. Jeżeli natomiast stan artykułów spożywczych
wskazuje, że ponowne zamrożenie może być
ryzykowne, to należy je wyrzucić.
33733121PL.fm Page 14 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
15
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA
USTEREK/SERWIS
Zanim zwrócą się Państwo do Serwisu...
Wiele problemów związanych z działaniem
urządzenia wynika z banalnch przyczyn, które
mogą być ustalone i rozwiązane bez
stosowania narzędzi.
Urządzenie nie działa
•
Czy wtyczka przewodu została włożona do
gniazda o właściwym napięciu?
•
Czy sprawdzony został stan bezpieczników
w mieszkaniu?
Jeśli słychać hałasy lub drgania
W większości są one spowodowane
normalnym funkcjonowaniem urządzenia.
Twarde powierzchnie, takie jak podłoga,
ściany i meble mogą wzmagać wrażenie
hałasu. Poniżej opiszemy rodzaje najczęściej
spotykanych hałasów i ich możliwe przyczyny.
• Słaby świst
Może być spowodowany silnikiem wentylatora
chłodziarki i poruszanym przez niego powietrzem.
• Klikanie
Termostat klika, kiedy chłodziarka przestaje
pracować oraz kiedy zaczyna pracować.
Mechanizm czasowy układu odszraniania
wywołuje dźwięk na początku i na końcu cyklu
odszraniania.
Obecność wody w wanience na wodę z
odszraniania:
•
Jest to stan normalny, gdy na zewnątrz panuje
wysoka temperatura oraz wilgotność
powietrza. Wanienka może być wypełniona
wodą do połowy. Upewnić się, czy urządzenie
zostało tak wypoziomowne, aby z wanienki
nie wypływała woda.
Brzegi obudowy chłodziarki, mające kontakt
z uszczelkami, są ciepłe w dotyku:
•
Jest to normalne zjawisko wówczas, gdy w
trakcie pracy kompresora na zewnątrz
panuje wysoka temperatura.
Nie działa oświetlenie:
•
Czy sprawdzony został stan bezpieczników w
mieszkaniu?
•
Czy wtyczka przewodu została włożona do
gniazda o właściwym napięciu?
•
Czy przepaliła się żarówka?
Przepalona żarówka:
1.Odłączyć wtyczkę urządzenia od napięcia.
2.Patrz rozdział “Konserwacja i Czyszczenie”.
Silnik działa nieprzerwanie przez zbyt długi
czas:
•
Czy na skraplaczu zebrał się kurz i pyłki?
•
Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?
•
Czy uszczelki drzwi są szczelne?
•
Gdy na zewnątrz panuje wysoka
temperatura lub gdy pomieszczenie jest
ogrzane, dłuższy niż zazwyczaj czas pracy
silnika należy uznać za normalny.
Jeżeli drzwi pozostały otwarte przez dłuższy czas
lub gdy do chłodziarki włożono większą ilość
żywności, aby schłodzić wnętrze urządzenia
silnik będzie pracował dłużej niż zazwyczaj.
Prosimy zapamiętać
Czas działania silnika zależy od wielu
czynników: od tego ile razy otwarte zostały
drzwi urządzenia, od ilości przechowywanej
żywności, temperatury otoczenia oraz
ustawienia termostatu.
Jeżeli po przeprowadzeniu powyższych
sprawdzianów urządzenie nadal działa
niepoprawnie, należy skontaktować się z
Serwisem, przedstawiając jasno charakter
zaistniałego problemu i podając typ oraz
numer serii urządzenia (dane znajdują się na
tabliczce znamionowej).
Temperatura komory chłodziarki jest zbyt
wysoka
•
Elementy sterowania są poprawnie
wyregulowane?
•
Czy do komory chłodziarki lub zamrażarki
włożone zostały większe ilości żywności?
•
Sprawdzić, czy drzwi nie są zbyt często
otwierane.
•
Sprawdzić, czy drzwi domykają się.
•
Upewnić się, czy nośniki powietrza wewnątrz
komory nie zostały zasłonięte, co mogłoby
utrudnić cyrkulację zimnego powietrza.
Zbieranie się wilgoci
•
Sprawdzić, czy nośniki powietrza wewnątrz
komory nie zostały zasłonięte, co mogłoby
utrudnić cyrkulację powietrza.
•
Sprawdzić, czy żywność jest właściwie
opakowana. Przed włożeniem do chłodziarki,
mokre pojemniki powinny zostać osuszone.
•
Sprawdzić, czy drzwi nie są zbyt często
otwierane. Po otwarciu drzwiczek wilgoć,
która znajduje się w powietrzu na zewnątrz,
przedostaje się do chłodziarki. Im częściej
otwierane są drzwi, tym szybciej zbiera się
wilgoć, w szczególności zaś, gdy
pomieszczenie jest bardzo wilgotne.
•
Jeżeli pomieszczenie, w którym znajduje się
urządzenie, jest bardzo wilgotne, zbieranie
się wilgoci wewnątrz chłodziarki należy
traktować jako normalne zjawisko.
•
Po automatycznym odszronieniu
urządzenia, na jego tylnej ścianie mogą
zbierać się krople wody.
Drzwi zamykają się lub otwierają niepoprawnie.
•
Należy sprawdzić, czy opakowania, w których
przechowywana jest żywność, nie blokują drzwi.
•
Sprawdzić, czy pojemniki, półki, szuflady są
właściwie włożone.
•
Sprawdzić, czy uszczelki drzwi nie są brudne
lub lepkie.
•
Upewnić się, czy urządzenie zostało
wypoziomowane.
33733121PL.fm Page 15 Monday, November 29, 2004 9:24 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool KSN 521 IO instrukcja
-
Fagor FIS-227 instrukcja
-
Whirlpool ARGR 727 instrukcja
-
Whirlpool ARG 731/A+ instrukcja
-
-
Whirlpool S20E RAA2V-A/G instrukcja
-
Whirlpool ARC4440/PW instrukcja
-
Whirlpool ARC 4324 instrukcja
-
Whirlpool ARC4380IX instrukcja
-