Instrukcja instalacji
Lokalizator kluczy
Model KX-TGA20FX
Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic.
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją instalacji przed uruchomieniem urządzenia
oraz o zachowanie jej na przyszłość.
Niniejsze urządzenie stanowi dodatkowe wyposażenie cyfrowego telefonu
bezprzewodowego marki Panasonic.
Dodatkowe informacje zawiera nasza witryna internetowa:
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/
Dostarczone wyposażenie dodatkowe (wyposażenie wymienne)
Bateria (CR2032): 1 szt.
Typ baterii: pastylkowa bateria litowa CR
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013
PNQX5960ZA
TT0313YK0 (E)
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 1 2013/02/01 15:42:12
Wprowadzenie
Po zarejestrowaniu lokalizatora kluczy w cyfrowym telefonie bezprzewodowym marki
Panasonic i przymocowaniu go do łatwego do zgubienia przedmiotu, można zlokalizować
i odnaleźć zapodziany przedmiot z przymocowanym lokalizatorem kluczy.
Ważne:
R W cyfrowym telefonie bezprzewodowym marki Panasonic można zarejestrować do 4
lokalizatorów kluczy.
R Lokalizator kluczy nie jest wodoodporny. Narażenie go na działanie deszczu, wody lub
wysokiej wilgotności może być przyczyną wadliwego działania i/lub uszkodzenia.
Uwaga:
R Nawet jeśli słuchawka jest poza zasięgiem bazy, można za jej pomocą szukać
lokalizatora kluczy. W trakcie wyszukiwania słuchawka nie może odbierać połączeń.
R W razie wywołania z linii telefonicznej w czasie wyszukiwania lokalizatora kluczy za
pomocą słuchawki, słuchawka nie zadzwoni. Jeśli dzwonek połączenia przychodzącego
włączy się w bazie lub w innej słuchawce, można przerwać wyszukiwanie i odebrać
połączenie za pomocą trzymanej słuchawki.
R Jeśli słuchawka została umieszczona na bazie w celu wykorzystania jej do zasilania
awaryjnego bazy, funkcja lokalizatora kluczy nie będzie działać. (Dotyczy tylko modeli
z funkcją zasilania awaryjnego.)
2
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 2 2013/02/01 15:42:12
Rejestrowanie lokalizatora kluczy
Ważne:
R Do użytkowników dostarczonego lokalizatora kluczy: Dostarczony lokalizator kluczy
został już zarejestrowany w urządzeniu.
R Nie należy instalować baterii przed uruchomieniem trybu rejestracji lokalizatora kluczy za
pomocą słuchawki.
R Po zainstalowaniu baterii w punkcie 2, tryb rejestracji zakończy się w ciągu 30 sekund.
1 Słuchawka:
Lokalizator kluczy nr 1: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6571
Lokalizator kluczy nr 2: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6572
*1
Lokalizator kluczy nr 3: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6573
*1
Lokalizator kluczy nr 4: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6574
*1
*1 W przypadku posiadania 2 lub większej liczby lokalizatorów kluczy.
2 Lokalizator kluczy:
Po przesunięciu suwaka w prawo (A) należy wysunąć uchwyt baterii (B). Włożyć
baterię symbolem ( ) skierowanym do góry (C), po czym wsunąć uchwyt baterii (D).
R Upewnić się, że bateria została umieszczona prawidłowo ( , ).
R Lokalizator kluczy automatycznie przejdzie w tryb rejestracji, po czym zabrzmi
dźwięk rejestracji.
C
D
B
A
3 Należy zaczekać, aż zabrzmi długi dźwięk.
R Po zarejestrowaniu lokalizatora kluczy zostanie wyświetlony jego numer.
4 Słuchawka: MeN
Jeśli nie zabrzmi dźwięk rejestracji lub rejestracja nie powiedzie się, należy wyjąć baterię
z lokalizatora kluczy, aby umożliwić jego ponowną rejestrację. Wyjąć baterię z lokalizatora
kluczy na ponad 2 minuty, po czym powtórzyć procedurę od punktu 1.
Zmiana nazwy lokalizatora kluczy
1 Słuchawka:
Lokalizator kluczy nr 1: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6561
Lokalizator kluczy nr 2: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6562
*1
3
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 3 2013/02/01 15:42:12
Lokalizator kluczy nr 3: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6563
*1
Lokalizator kluczy nr 4: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6564
*1
*1 W przypadku posiadania 2 lub większej liczby lokalizatorów kluczy.
2 Wpisz wymaganą nazwę (maks. 10 znaków).
3 MOKN a MeN
Mocowanie lokalizatora kluczy do przedmiotu łatwego do zgubienia
Lokalizator kluczy można mocować do takich przedmiotów, jak kluczyki do samochodu,
klucze do mieszkania itp.
Lokalizowanie zapodzianych przedmiotów
Można zlokalizować zapodziany przedmiot, do którego przymocowano lokalizator kluczy,
wykorzystując do tego słuchawkę.
1 Słuchawka: M N (prawy przycisk funkcyjny) #655
2 MbN: “Wyszukiwanie” a MOKN
3 MbN: Wybrać wymagany lokalizator kluczy. a MOKN
R Kiedy słuchawka szuka lokalizatora kluczy, emituje dźwięki wykrywania i wyświetla
wskaźnik siły sygnału (5 poziomów) oraz wartość cyfrową poziomu sygnału (1 –
100). Po nawiązaniu komunikacji z lokalizatorem, zaczyna on generować dźwięki
odpowiedzi. Po skierowaniu słuchawki we właściwą stronę i przybliżeniu jej do
przedmiotu:
– Słuchawka: rośnie częstotliwość dźwięków wykrywania oraz siła sygnału
prezentowana na wyświetlaczu.
– Lokalizator kluczy: podczas wyszukiwania emitowane są dźwięki odpowiedzi.
R Wyszukiwanie zostaje przerwane po 3 minutach. Aby kontynuować wyszukiwanie,
należy powtórzyć procedurę od punktu 3.
R Podczas wyszukiwania można wyłączyć dźwięki wykrywania słuchawki, naciskając
przycisk M N.
4 Aby zakończyć wyszukiwanie, należy nacisnąć przycisk MeN.
Uwaga:
R Tylko jedna słuchawka może szukać lokalizatora kluczy. Inne słuchawki nie mogą szukać
w tym samym czasie.
R Nie można zmienić głośności dźwięków wykrywania ani dźwięków odpowiedzi.
4
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 4 2013/02/01 15:42:12
Wskazówki dotyczące zasięgu
R Zasięg słuchawki i lokalizatora kluczy w optymalnych warunkach wynosi około 50 m
w pomieszczeniu i około 200 m na zewnątrz budynków. Należy pamiętać, że podany
zasięg może być mniejszy, kiedy lokalizator kluczy znajduje się w pobliżu betonowych
ścian itp.
Wskazówki dotyczące obsługi
R Oddalić lokalizator kluczy od słuchawki i kilkakrotnie przećwiczyć wyszukiwanie, aby
zapoznać się z zasadą działania.
R Jeśli nie można ustalić, w którym pokoju zostawiono lokalizator kluczy, należy kontrolując
na wyświetlaczu poziom sygnału, skierować słuchawkę w górę, aby przeszukać wyższe
piętra, a następnie w dół, aby przeszukać niższe piętra. Następnie należy rozpocząć
wyszukiwanie od pomieszczenia, w którym jest wyświetlany najwyższy poziom
wyszukiwania przy zamkniętych drzwiach.
R Kiedy wartość poziomu osiągnie 70 – 90, zalecamy wyłączenie dźwięków wykrywania
słuchawki, naciskając przycisk M N i nasłuchiwanie dźwięków odpowiedzi lokalizatora
kluczy.
R Szukając lokalizatora kluczy zaleca się:
– wyłączenie urządzeń elektronicznych, takich jak telewizor, radio, pralka i odkurzacz,
aby przeprowadzić wyszukiwanie w ciszy;
– nieużywanie innych urządzeń bezprzewodowych.
R Jeśli silny sygnał występuje przy ścianie, należy sprawdzić sąsiednie pomieszczenie.
R Jeśli będą wyświetlane komunikaty o błędach, należy przejść w inne miejsce.
Sprawdzanie stanu baterii
Ważne:
R W czasie sprawdzania baterii lokalizatora kluczy, należy położyć go obok słuchawki.
1 Słuchawka: M N (prawy przycisk funkcyjny) #655
2 MbN: “Test baterii” a MOKN
3 MbN: Wybrać wymagany lokalizator kluczy. a MOKN
R Jeśli bateria jest sprawna, lokalizator kluczy emituje dźwięki, dopóki na
wyświetlaczu słuchawki nie pojawi się komunikat “OK.”.
R Jeśli bateria jest rozładowana, na wyświetlaczu słuchawki pojawi się komunikat
“Bater. zużyta” i lokalizator kluczy nie będzie emitować dźwięków. Należy
wymienić baterię na nową.
4 MeN
Uwaga:
R Jeśli występują zakłócenia radiowe lub lokalizator kluczy jest poza zasięgiem słuchawki,
może zostać wyświetlony komunikat “Bater. zużyta”.
5
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 5 2013/02/01 15:42:12
Wymiana baterii
Czas pracy pastylkowej baterii litowej CR (dołączonej
w zestawie)
Maks. 6 miesięcy
*1
*1 Rzeczywista wydajność baterii zależy od sposobu używania i środowiska, w którym
urządzenie jest używane.
Uwaga:
R Zalecamy sprawdzanie baterii raz na miesiąc i regularną wymianę baterii, aby można
było używać lokalizatora kluczy w dowolnym momencie.
R Po zainstalowaniu nowej baterii lokalizator kluczy przez 30 sekund będzie emitował
dźwięk rejestracji. Należy zaczekać, aż dźwięk ucichnie. Nie trzeba ponownie rejestrować
lokalizatora kluczy w urządzeniu.
Wyrejestrowywanie lokalizatora kluczy
1 Słuchawka:
Lokalizator kluczy nr 1: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6581
Lokalizator kluczy nr 2: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6582
*1
Lokalizator kluczy nr 3: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6583
*1
Lokalizator kluczy nr 4: M N (prawy przycisk funkcyjny) #6584
*1
*1 W przypadku posiadania 2 lub większej liczby lokalizatorów kluczy.
2 MbN: “Tak” a MOKN a MeN
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna/rozwiązanie
Żądany lokalizator kluczy nie dzia-
ła.
lub
Nie można zlokalizować ani odna-
leźć lokalizatora kluczy.
R Sprawdź, czy akumulator jest włożony prawidłowo
(str. 3).
R Sprawdzanie baterii (str. 5).
R Bateria jest rozładowana. Należy wymienić baterię
na nową.
R Lokalizator kluczy jest poza zasięgiem. Sprawdzić
wskazówki dotyczące zasięgu (str. 5).
6
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 6 2013/02/01 15:42:12
Zalanie
Problem Przyczyna/rozwiązanie
Do lokalizatora kluczy przedostał
się jakiś płyn lub wilgoć w innej
postaci.
R Wyjąć baterię z lokalizatora kluczy i odczekać co
najmniej 3 dni. Po dokładnym osuszeniu lokaliza-
tora kluczy można włożyć baterię. Jeśli lokalizator
kluczy nie działa prawidłowo, należy skontaktować
się z najbliższym autoryzowanym serwisem.
Ostrzeżenie:
R Aby uniknąć trwałych uszkodzeń, nie próbuj suszyć urządzenia w kuchence mikrofalowej.
Bezpieczeństwo użytkownika
Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód materialnych, przed
rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu
zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania produktu.
OSTRZEŻENIE
Pastylkowa bateria litowa CR
R Bateria stwarza ryzyko udławienia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
W razie przypadkowego połknięcia baterii należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza.
R Nie ładować, nie rozbierać, nie przerabiać, nie podgrzewać ani nie wrzucać do ognia.
R Nie dotykać styków ( i ) metalowymi przedmiotami.
R Użycie nieprawidłowej baterii stwarza ryzyko wybuchu.
Zużytą baterię należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
R W razie kontaktu elektrolitu z dłońmi lub odzieżą należy go dokładnie spłukać wodą.
R W razie dostania się elektrolitu do oczu nie wolno ich trzeć.
Dokładnie przemyć oczy wodą i zgłosić się do lekarza.
UWAGA
Pastylkowa bateria litowa CR
R Używaj wyłącznie baterii wskazanej w specyfikacji.
R Włóż prawidłowo baterię.
R Nie zostawiaj baterii w samochodzie wystawionym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych przez dłuższy czas przy podniesionych szybach i zamkniętych drzwiach.
R Wyjmuj baterię, jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu.
Przechowaj ją w chłodnym, ciemnym miejscu.
R Nie wymieniaj baterii mokrymi rękami.
7
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 7 2013/02/01 15:42:12
Informacje dodatkowe
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń,
baterii i akumulatorów
1
2
3
Niniejsze symbole (A, B, C) umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub
w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów z innymi odpadami domowymi.
W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych
produktów oraz baterii i akumulatorów, należy oddawać je do wyznaczonych punktów
gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami
Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.
Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów oraz baterii i akumulatorów pomaga oszczędzać
cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie
człowieka oraz stan środowiska naturalnego, który towarzyszy niewłaściwej gospodarce
odpadami.
Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych produktów oraz baterii i akumulatorów
można otrzymać od władz lokalnych, miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub
w punkcie sprzedaży, w którym użytkownik nabył przedmiotowe towary. Za niewłaściwe
pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa
krajowego.
Dotyczy użytkowników biznesowych działających na terenie Unii Europejskiej
Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji.
Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach trzecich
Niniejsze symbole (A, B, C) obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chcąc
pozbyć się w/w urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się
z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego
rodzaju przedmiotów.
8
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 8 2013/02/01 15:42:12
Dotyczy symbolu baterii/akumulatorów
Ten symbol (B) może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego (C).
W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka
chemicznego.
Specyfikacja
R Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: cyfrowy rozszerzony
standard telefonii bezprzewodowej)
R Zakres częstotliwości: 1,88 GHz do 1,90 GHz
R Moc nadajnika RF: Ok. 10 mW (średnia moc na kanał)
R Źródło zasilania: Bateria litowa CR2032
R Pobór mocy:
Tryb gotowości: ok. 0,2 mW, maksymalnie: ok. 40 mW
R Warunki obsługi:
0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % względnej wilgotności powietrza (suche pomieszczenie)
Uwaga:
R Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
R Ilustracje zamieszczone w tej instrukcji mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
R Nie używać ani nie umieszczać lokalizatora kluczy w miejscach, gdzie panuje wysoka
temperatura, na przykład w pobliżu ognia lub grzejnika, w miejscach narażonych na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w samochodzie.
Informacja do użytkowników w Europie
Informacje na temat Dyrektywy R&TTE zawiera rozdział “Informacje ogólne” w instrukcji
obsługi bazy.
Informacje na temat oddziału sprzedaży oraz obsługi klienta zawiera instrukcja obsługi bazy.
9
Instalacja
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 9 2013/02/01 15:42:12
10
Notatki
TGA20FX(pl-pl)_0201_ver002.pdf 10 2013/02/01 15:42:12
Telepítési útmutató
Kulcskereső
Típus KX-TGA20FX
Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a telepítési útmutatót, és őrizze meg, mert a
későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Ez a készülék Panasonic típusú, digitális zsinórnélküli telefonok tartozékaként használható.
További részletekért látogasson el weboldalunkra:
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/
Mellékelt tartozék (cseretartozék)
Elem (CR2032): 1 db
Elemtípus: CR típusú lítium gombelem
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 1 2013/02/01 15:22:50
Bevezetés
Ha egy könnyen elveszthető tárgyhoz hozzácsatolja a kulcskeresőt, és azt egy Panasonic
típusú, digitális zsinórnélküli telefonhoz regisztrálja, az elkallódott tárgyat könnyen
megtalálhatja.
Fontos:
R Egy Panasonic típusú, digitális zsinórnélküli telefonhoz akár 4 kulcskereső is
regisztrálható.
R A kulcskereső nem vízálló. Ha esőnek, víznek vagy magas páratartalomnak teszi ki,
meghibásodhat.
Megjegyzés:
R Ha a hordozható készülék nincs a bázisállomás hatótávolságán belül, a hordozható
készülékkel akkor is lehet keresni a kulcskeresőt. A keresés közben a hordozható
készülék nem tud hívásokat fogadni.
R Ha hívás érkezik, miközben a hordozható készülékkel a kulcskeresőt keresi, az adott
hordozható készülék nem csenget. Ha észreveszi, hogy egy hívás érkezik a
bázisállomásra vagy egy másik hordozható készülékre, abbahagyhatja a keresést, és a
hordozható készülékkel fogadhatja a hívást.
R Ha a hordozható készüléket a biztonsági tartalék üzemmód bekapcsolása érdekében
ráhelyezi a bázisállomásra, a kulcskeresés funkció nem működik. (Csak biztonsági
tartalék üzemmóddal rendelkező modellek esetén.)
2
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 2 2013/02/01 15:22:50
Kulcskereső regisztrálása a készülékhez
Fontos:
R Tartozék kulcskeresőt kapott felhasználók: A mellékelt kulcskereső gyárilag elő lett
regisztrálva a készülékhez.
R Csak a kulcskereső hordozható készülékhez való regisztrálásának aktiválását követően
helyezze be az elemet.
R Az elemnek a 2. lépés szerint történő behelyezését követően a regisztrációs üzemmód
30 másodpercen belül véget ér.
1 Hordozható készülék:
1. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6571
2. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6572
*1
3. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6573
*1
4. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6574
*1
*1 Ha 2 vagy több kulcskeresővel rendelkezik.
2 Kulcskereső:
A fület (A) jobbra tolva húzza ki az elemtartót (B). Helyezze be az elemet (C) úgy,
hogy a ( ) jel fölfelé nézzen, majd tolja vissza az elemtartót (D).
R Győződjön meg arról, hogy az elem megfelelően van behelyezve ( , ).
R A kulcskereső automatikusan regisztrációs üzemmódba kapcsol, és megszólal a
regisztrációs hang.
C
D
B
A
3 Várja meg a hosszú hangjelzést.
R A kulcskereső regisztrációját követően a kijelzőn megjelenik a kereső száma.
4 Hordozható készülék: MeN
Ha nem szólal meg a regisztrációs hang, vagy a regisztráció nem sikerül, az elemet ki kell
vennie a kulcskeresőből, hogy annak regisztrálása újból lehetővé váljon. Az elem kivételét
követően várjon legalább 2 percig, majd ismételje meg a műveletet az 1. lépéstől.
A kulcskereső nevének módosítása
1 Hordozható készülék:
1. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6561
3
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 3 2013/02/01 15:22:50
2. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6562
*1
3. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6563
*1
4. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6564
*1
*1 Ha 2 vagy több kulcskeresővel rendelkezik.
2 Adja be a kívánt nevet (max. 10 karakter).
3 MOKN a MeN
Egy könnyen elveszthető tárgy hozzáerősítése a kulcskeresőhöz
A kulcskeresőre felteheti kocsikulcsát, lakáskulcsát stb.
Az elveszett tárgy megtalálása
A kulcskeresőre feltett, elveszett tárgy helyét felkutathatja a hordozható készülékkel, és
megtaláhatja azt.
1 Hordozható készülék: M N (jobb oldali program gomb) #655
2 MbN: “Felkutatás” a MOKN
3 MbN: Válassza ki a kívánt kulcskeresőt. a MOKN
R Amikor a hordozható készülék keresi a kulcskeresőt, a hordozható készülék kereső
hangjelzéseket (keresősípszókat) ad ki, és kijelzi a jelerősséget (5 szint), valamint a
szint értékét (1 – 100), a kulcskereső pedig ezt követően válasz hangjelzéseket
(válaszsípszókat) ad ki. Ha a hordozható készülékkel megfelelő irányba mutat, és
közelít a keresett tárgyhoz:
– Hordozható készülék: a keresősípszók gyakorisága nő, a kijelző pedig
magasabb jelerősséget és szintértéket fog mutatni.
– Kulcskereső: a válaszsípszók a keresés befejeztéig hallhatóak lesznek.
R A keresés 3 perc után lezárul. A keresés folytatásához ismételje meg a műveleteket
a 3. lépéstől.
R A keresés közben a M N gomb megnyomásával kikapcsolhatja a hordozható
készülék keresősípszavát.
4 A keresés leállításához nyomja meg a MeN gombot.
Megjegyzés:
R Csak egyetlen hordozható készülék kereshet kulcskeresőt. Más hordozható
készülékekkel ezzel egy időben nem lehet keresni.
R A keresősípszók és a válaszsípszók hangerejét nem lehet módosítani.
4
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 4 2013/02/01 15:22:50
Hatótávolsággal kapcsolatos iránymutatások
R A hordozható készülék és a kulcskereső hatótávolsága a legjobb feltételek mellett
maximálisan 50 m beltérben és 200 m szabadban. Megjegyzendő, hogy a hatótávolság
betonkerítések stb. közelében kisebb lehet.
Kezelési tippek
R Helyezze el a kulcskeresőt távol a hordozható készüléktől, és próbálja ki párszor
elhelyezni, hogy megismerje a működését.
R Ha nem tudja, hogy a házának melyik helyiségben felejtette a kulcskeresőt, először tartsa
fölfelé a hordozható készüléket, a fölső szinteken való kereséshez, majd mutasson lefelé
az alsó szinteken való kereséshez. Ezt követően folytassa a keresést attól a helyiségtől
kezdve, melyben csukott ajtók mellett a legmagasabb a kijelzett keresési szint.
R Ha a szintérték 70 – 90 közelébe ér, a M N gomb megnyomásával tanácsos kikapcsolni
a hordozó készülék keresősípszavát, hogy hallani lehessen a kulcskereső
válaszsípszavát.
R A kulcskereső keresésekor a következőket tanácsoljuk:
– kapcsolja ki az elektromos készülékeket (pl. tévé, rádió, mosógép, tisztítógép), és a
keresést csendes környezetben végezze.
– tartózkodjon más zsinórnélküli készülékek használatától.
R Ha falhoz közel nagy jelerősséget tapasztal, ellenőrizze a szomszédos helyiséget.
R Ha a készülék hibaüzenetet mutat, próbáljon másik helyen keresni.
Az elem ellenőrzése
Fontos:
R A kulcskereső elemének ellenőrzésekor helyezze a kulcskeresőt a hordozható készülék
közelébe.
1 Hordozható készülék: M N (jobb oldali program gomb) #655
2 MbN: “Akku ellenőrzés” a MOKN
3 MbN: Válassza ki a kívánt kulcskeresőt. a MOKN
R Ha az elem jó, a kulcskereső addig fog sípolni, amíg a hordozható készülék azt
nem mutatja, hogy “OK”.
R Ha az elem le van merülve, a hordozható készülék az “Akku lemerült”
üzenetet fogja mutatni, a kulcskereső pedig nem ad ki sípszót. Ideje kicserélni az
elemet.
4 MeN
Megjegyzés:
R Rádiófrekvenciás zavar esetén, vagy ha a kulcskereső a hordozható készülék
hatósugarán kívül található, előfordulhat, hogy a kijelző az “Akku lemerült” üzenetet
mutatja.
5
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 5 2013/02/01 15:22:50
Az elem kicserélése
A CR típusú lítium gombelemének teljesítménye
(mellékelt elem)
max. 6 hónap
*1
*1 Az elem tényleges teljesítménye függ a használattól és annak környezetétől.
Megjegyzés:
R Azt tanácsoljuk, hogy havonta legalább egyszer ellenőrizze az elem állapotát, és
rendszeresen cserélje az elemet, hogy a kulcskereső mindig rendelkezésére álljon.
R A csereelem behelyezését követően a kulcskereső regisztrációs hangot ad ki
30 másodpercig. Várja meg, hogy a hang elhallgasson. A kulcskeresőt nem kell újra a
készülékhez regisztrálni.
A kulcskereső regisztrációjának törlése
1 Hordozható készülék:
1. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6581
2. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6582
*1
3. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6583
*1
4. kulcskereső: M N (jobb oldali programgomb) #6584
*1
*1 Ha 2 vagy több kulcskeresővel rendelkezik.
2 MbN: “IGEN” a MOKN a MeN
Hibaelhárítás
Probléma Ok/megoldás
A vonatkozó kulcskereső nem
működik.
vagy
Nem tudja felkutatni és
megtalálni a kulcskeresőt.
R Ellenőrizze, hogy az elemet megfelelően
helyezte-e be (3. oldal).
R Ellenőrizze az elemet (5. oldal).
R Az elem lemerült. Ideje kicserélni az elemet.
R A kulcskereső hatótávolságon kívül van.
Ellenőrizze a hatótávolsággal kapcsolatos
iránymutatásokat (5. oldal).
6
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 6 2013/02/01 15:22:50
Működési hiba folyadék miatt
Probléma Ok/megoldás
Folyadék vagy másfajta
nedvesség került a
kulcskeresőbe.
R Vegye ki az elemet a kulcskeresőből, és hagyja
száradni legalább 3 napig. Miután a kulcskereső
teljesen megszáradt, helyezze be az elemet. Ha a
kulcskereső nem működik megfelelően, forduljon
márkaszervizhez.
Vigyázat:
R A maradandó károsodás elkerülése érdekében soha ne használjon mikrohullámú sütőt a
szárítási folyamat felgyorsításához.
Az Ön biztonsága érdekében
A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el
ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő
működtetése biztosítva legyen.
FIGYELEM
CR típusú lítium gombelem
R Az elem a szájba kerülve fulladásveszélyt okozhat. Gyermekektől távol tartandó. Ha az
elemet véletlenül lenyelnék, azonnal forduljanak orvoshoz.
R Ne töltse újra, ne szerelje szét, ne szerkessze át, ne tegye ki hőnek, és ne dobja tűzbe.
R Ne érjen a kivezetésekhez ( és ) fémtárgyakkal.
R Robbanásveszély léphet fel, ha az elemet nem megfelelő típusra cseréli.
A használt elemeket a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.
R Ha elektrolit kerül a kezére vagy ruhájára, alaposan mossa le vízzel.
R Ha elektrolit kerül a szemébe, soha ne dörzsölje a szemét.
Alaposan öblítse ki a szemét vízzel, majd forduljon orvoshoz.
VIGYÁZAT
CR típusú lítium gombelem
R Csak az előírt elemet használja.
R Helyezze be megfelelően az elemet.
R Ne hagyja az elemet hosszú ideig zárt ajtajú és ablakú, közvetlen napsütésnek kitett
gépkocsiban.
R Ha hosszú ideig nem használja a terméket, vegye ki az elemet. Tartsa hűvös, száraz
helyen.
R Az elemcserét ne végezze nedves kézzel.
7
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 7 2013/02/01 15:22:50
További információk
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és
akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról
1
2
3
A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok
(A, B, C) azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket,
szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése,
hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a
2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt
gyűjtőhelyekre.
E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul
az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a
környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat.
Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtésével és
újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi
hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E
hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.
Az Európai Unió üzleti felhasználói számára
Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további
tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.
Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban
Ezek a szimbólumok (A, B, C) csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván
szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a
kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.
Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban
Ezek a szimbólumok (B) kémiai szimbólummal együtt (C) alkalmazhatók. Ebben az
esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.
8
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 8 2013/02/01 15:22:50
Műszaki adatok
R Szabvány: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications – Továbbfejlesztett
digitális zsinórnélküli távközlés)
R Frekvenciatartomány: 1,88 GHz – 1,90 GHz
R Rádiófrekvenciás adási teljesítmény: Kb. 10 mW (csatornánkénti átlagteljesítmény)
R Erőforrás: CR2032 típusú lítiumelem
R Teljesítményfelvétel:
Készenlét: kb. 0,2 mW, maximális: kb. 40 mW
R Működési feltételek:
0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % relatív páratartalom (nem lecsapódó)
Megjegyzés:
R A kivitel és a műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak.
R Az ebben a kezelési útmutatóban használt ábrázolás kissé eltérhet a termék valóságos
megjelenésétől.
R Ne használja vagy helyezze a kulcskeresőt magas hőmérsékletű helyekre – pl. tűz vagy
hősugárzó közelébe, közvetlen napsütésnek kitett helyekre vagy gépkocsiba.
Európai felhasználók
A rádióberendezésekről és az elektronikus hírközlő végberendezésekről szóló (R&TTE)
irányelvvel kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, olvassa el a bázisállomás használati
útmutatójának „Általános információ” című részét.
A kereskedelmi osztály és az ügyfélszolgálat elérhetőségeit a bázisállomás használati
útmutatójában találhatja.
9
Telepítés
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 9 2013/02/01 15:22:51
10
Megjegyzések
TGA20FX(hu-hu)_0201_ver002.pdf 10 2013/02/01 15:22:51
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic KXTGA20FX Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Panasonic KXTGA20FX Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-