Braun AS400, volume & style Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

15

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze

wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz

funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy

zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu.

Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia

do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Przed u˝yciem prosimy zapoznaç si´ z instruk-

cjà obs∏ugi.

Uwaga

• Urzàdzenie mo˝na zasilaç tylko napi´ciem

zmiennym (~). Przed pod∏àczeniem sprawdziç,

czy napi´cie sieciowe jest zgodne z podanym

na urzàdzeniu.

• Urzàdzenia nie wolno u˝y-waç w

pobli˝u wody (np. nad umywalkà, w

wannie, pod prysznicem). Nie nale˝y

dopuszczaç do zamoczenia

urzàdzenia..

• W przypadku korzystania z urzàdzenia w

∏azience, po zakoƒczeniu u˝ywania wyjàç

wtyczk´ z gniazdka sieciowego. Zamoczenie

urzàdzenia grozi pora˝eniem pràdem elektryc-

znym równie˝ wtedy, gdy jest ono wy∏àczone.

• Dodatkowe zabezpieczenie stanowi zamon-

towanie w domowej instalacji elektrycznej

pràdowego wy∏àcznika ochronnego ze

znamionowym pràdem wy∏àczajàcym nie

wi´kszym ni˝ 30 mA. Us∏ug´ takà mo˝e

wykonaç uprawniony elektryk.

• Nie nale˝y dopuszczaç aby w∏osy lub kurz

zatka∏y otwory wlotowe z ty∏u urzàdzenia.

• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez

dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo

upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç

urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

• Sznura sieciowego nie wolno owijaç wokó∏

urzàdzenia. Okresowo sprawdzaç, czy jego

izolacja nie jest uszkodzona. Nie nale˝y

otwieraç urzàdzenia. W przypadku uszko-

dzenia sznura sieciowego, wtyczki lub innej

cz´Êci, urzàdzenie trzeba oddaç do naprawy w

autoryzowanym punkcie serwisowym Brauna.

Braun AS400 jest przeznaczona do uk∏adania

w∏osów wytartych r´cznikiem lub wilgotnych.

Prze∏àcznik obrotowy

Ü

0 = urzàdzenie wy∏àczone

I = ustawienie z ∏agodnym nadmuchem (200 W)

II = ustawienie «turbo» (400 W)

Wyg∏adzanie loków

(tylko przy u˝yciu szczotki do uk∏adania

w∏osów

à)

Aby automatycznie odwinàç w∏osy (1), nale˝y

obróciç bia∏à koƒcówk´ na koƒcu szczotki

poza jej zatrzask (2). Delikatnie przesuwa´ç

szczotk´ ku do∏owi: Szczotka wykonuje ruchy

obrotowe i w ten sposób w∏osy zostajà zsuni´te

ze szczotki (3). Aby ponownie zamknàç

szczotk´ po prostu nale˝y nacisnàç bia∏à

koƒcówk´.

Czyszczenie

Wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego i zdjàç

szczotk´. Szczotk´ do uk∏adania w∏osów i

przystawk´ do podnoszenia w∏osów

â w∏o˝yç

na chwil´ do ciep∏ej wody z myd∏em, a nast´pnie

czyÊciç szmatkà. Cz´Êç podstawowa

Ö mo˝e

byç czyszczona tylko suchà szmatkà.

Uk∏adanie w∏osów

Ma∏a szczotka pozwala na perfekcyjne

uk∏adanie ma∏ych loków i fal, natomiast du˝a,

okràg∏a szczotka nadaje

á si´ idealnie do

uk∏adania du˝ych loków i fal lub do prostowania

w∏osów. Obie podnoszà w∏osy u nasady i dajà

szereg mo˝liwoÊci formowania koƒców w∏osów

(np. wewn´trzne i zewn´trzne fale, poprawki itp).

Poz tym dzi´ki przystawce z palcami do podno-

szenia w∏osów AS 400 volume & style mo˝na

uzyskaç puszystà, podniesionà fryzur´.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy

EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/

95/EC dotyczàcej elektrycznych

urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do

Êmieci po zakoƒczeniu jego u˝ytkowania.

W tym przypadku urzàdzenie powinno

zostaç dostarczone do najbli˝szego serwisu

Braun lub do adekwatnego punktu na terenie

Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem

z rynku tego typu urzàdzeƒ.

4485154_AS400_4- Seite 15 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11

Strona jest ładowana ...

34

som är hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut hela

apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna

apparat levereras av Braun eller deras

auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

användning eller normalt slitage, liksom brister

som har en försumbar inverkan på apparatens

värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig person eller

om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall

den kompletta apparaten lämnas in tillsammans

med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun

verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheu-

tuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaa-

malla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla

koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla

maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta

myydään ko. maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat,

jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimas-

saolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o.

gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w

okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania

Kupujàcemu. Ujawnione w tym okresie wady

b´dà usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony

przez firm´ Procter and Gamble DS Polska

sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz´tu

do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego wymienionego przez

firm´ Procter and Gamble DS Polska sp.

z.o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu,

w którym dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu

o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru

sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

oryginalnym opakowaniu fabrycznym

dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu

nie podlegajà naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z

dokumentem zakupu i obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do

naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do

wykonania których Kupujàcy zobowiàzany

jest we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt Kupujàcego

wed∏ug cennika danego autoryzowanego

punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane

jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego

u˝ytkowania lub w czasie dostarczania

sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝

osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

4485154_AS400_4- Seite 34 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11

Strona jest ładowana ...

Braun AS400, volume & style Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun AS400, volume & style Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty