Marantec Control x.82 Instrukcja obsługi

Control x.82
Marantec
Marka
Marantec
Model
Control x.82
Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja eksploatacji
Stan: 03.2017
Sterowanie do bram przesuwnych i
szlabanów parkingowych
Control x.82
PL
+
/
2 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Spis treści
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ................3
1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3
1.2 Adresaciinstrukcji ............................3
1.3 Gwarancja ..................................3
2. Zakres dostawy ..............................4
3. Instalacja bramy ..............................4
4. Montaż .....................................5
4.1 Przygotowaniedomontażu .....................5
4.2 Otwarciesterownika ..........................5
4.3 Przyłączasterownika ..........................6
4.4 Przyłączeprzewodusieciowego .................11
4.5 Zakończeniemontażu ........................11
5. Rozruch ....................................13
5.1 Widoksterownika ...........................13
5.2 Prezentacjastatusu ..........................14
5.3 Ustawieniafabryczne .........................14
5.4 Szybkieprogramowanie .......................14
5.5 Sprawdzaniedziałania ........................15
5.6 Programowaniespecjalne .....................16
6. Obsługa ...................................23
7. Konserwacja ................................24
8. Serwisowanie ..............................24
8.1 Pracezzakresukonserwacjiprowadzone
przezużytkownika ...........................24
8.2 Konserwacjaprowadzonaprzezwykwalikowanych,
przeszkolonychspecjalistów ....................24
9. Demontaż .................................24
10. Usuwanie i recycling .........................24
11. Usuwanie zakłóceń ...........................25
12. Załącznik ..................................26
12.1 Danetechniczne ............................26
12.2 Deklaracjawłączeniamaszynynieukończonej .......27
O niniejszym dokumencie
– Instrukcjaoryginalna
– Integralnaczęśćwyrobu.
– Należykoniecznieprzeczytaćiprzechowywać.
– Chronionaprawamiautorskimi.
– Dodruk,równieżfragmentaryczny,wyłączniezzanaszązgodą.
– Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiansłużących
optymalizacjomtechnicznym.
– Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach.
– Prezentacjegracznemogąniebyćwyskalowane.
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożenieprowadzące
bezpośredniodowypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTRZEŻENIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTROŻNIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkulekkiegolubśredniociężkiego.
WSKAZÓWKA
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
uszkodzeniawyrobu.
KONTROLA
Wskazówkaokoniecznościprzeprowadzeniakontroli.
ODSYŁACZ
Odsyłaczokoniecznościzapoznaniesięzosobnądokumentację.
• Wezwaniedodziałania
– Lista,specykacja
➔ Odsyłaczdoinnegomiejscawtymdokumencie
) Ustawieniefabryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
WAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA-WCELUZAPEWNIENIABEZPIECZEŃSTWALUDZIOMNA-
LEŻYBEZWZGLĘDNIEPRZESTRZEGAĆPODANYCHTUINSTRUKCJI.
NALEŻYPRZECHOWYWAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘ.
WAŻNE INSTRUKCJE DLA BEZPIECZNEGO MONTAŻU:
UWAGA-BŁĘDNYMONTAŻMOŻEBYĆPRZYCZYNĄPOWAŻNYCH
WYPADKÓWZUDZIAŁEMLUDZI-PRZESTRZEGAĆWSZYSTKICH
INSTRUKCJIMONTAŻU.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 3
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Występuje zagrożenie dla życia z powodu nieprzestrzegania
zaleceń z niniejszej dokumentacji!
• Prosimyprzestrzegaćwszystkichwskazówekiinstrukcji
bezpieczeństwazawartychwtymdokumencie.
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
– Systemnapędowyprzewidzianyjestwyłączniedootwieraniai
zamykaniabram.
– Przyużyciubramgarażowychniewolnopodnosićaniosób,ani
przedmiotów.
DoproduktuodnosząsięControlx.82następująceinformacje:
– Sterownikjestprzeznaczonywyłączniedosterowaniadziałaniem
bramprzesuwnych.
– Sterownikwymagadowspółpracyodpowiedniegoagregatu
silnikowego.
1.2 Adresaci instrukcji
– Montaż,podłączenie,rozruchikonserwacja:
personelwykwalikowanyiprzeszkolony.
– Obsługa,kontrolaiserwisowanie:
Użytkownikinstalacjibramy.
Wymaganiastawianewykwalikowanymiprzeszkolonymfachowcom:
– Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisówbezpieczeństwai
higienypracy.
– Znajomośćobowiązującychprzepisówelektrotechniki.
– Wyszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjiosprzętu
bezpieczeństwa.
– Wystarczająceprzeszkolenieoraznadzórzestrony
wykwalikowanychelektryków.
– Zdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńmogącychmiećmiejsceze
stronyenergiielektrycznej.
– Znajomośćnastępującychnorm:
– EN12635(„Bramy-montażieksploatacja“),
– EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych–wymagania“).
– EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych–procedurybadań“),
– EN13241-1(„Bramy–Normawyrobu–Część1:Wyroby
bezwłaściwościdotyczącychodpornościogniowejlub
dymoszczelności”).
Wymaganiastawianeużytkownikowiinstalacjibramy:
– Znajomośćiodpowiednieprzechowywanieinstrukcjiobsługi.
– Przechowywanieksiążkikontroli.
– Znajomośćogólnychprzepisówbezpieczeństwaorazzapobiegania
wypadkom.
– Instruktażdlawszystkichosób,korzystającychzinstalacjibramo-
wej.
– Upewnićsię,żeinstalacjabramowakontrolowanajestisprawdza-
naregularnieprzezwykwalikowanychiprzeszkolonychpracowni-
ków.
Wobecnastępującychużytkownikówobowiązująnastępujące
wymaganiaszczególne:
– Dzieciod8-egorokużyciaistarszych.
– Osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub
mentalnych.
– Osobyoniewielkiejwiedzyimałymdoświadczeniużyciowym.
Ciużytkownicymająprawowyłączniedoobsługiurządzenia.
Wymaganiaszczególne:
– Użytkownicycimająbyćpodobserwacją.
– Użytkownicyzostaliprzeszkoleninatematbezpiecznego
użytkowaniaurządzenia.
– Użytkownicyrozumiejązagrożeniawystępującepodczas
użytkowaniaurządzenia.
– Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.
1.3 Gwarancja
Wyróbzostałwyprodukowanywedługwymagańdyrektywinom
podanychwdeklaracjizgodności.
Wyróbopuściłzakładprodukcyjnywstaniebezpiecznymi
niezawodnym.
Wnastępującychprzypadkachproducentniebierzeodpowiedzialności
zaszkody.Gwarancjanawyróbielementyosprzętuwygasaw
przypadku:
– Nieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjieksploatacji.
– Użytkowanianiezgodnezprzeznaczenieminiewłaściwego
obchodzeniasię.
– Zatrudnienianiewykwalikowanegopersonelu.
– Dokonaniaprzeróbkilubzmianwkonstrukcjiwyrobu.
– Zastosowaniaczęścizamiennych,któreniezostaływyprodukowane
lubdopuszczoneprzezproducenta.
Zgwarancjiwykluczonesąbaterie,akumulatory,bezpiecznikioraz
żarówki.
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa znajdują się w
poszczególnych rozdziałach niniejszego dokumentu.
➔ „4.Montaż“
➔ „5.Rozruch“
➔ „7.Konserwacja“
➔ „9.Demontaż“
4 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
2. Zakres dostawy
Możliwesąodstępstwawzależnościodspecykidanegokraju.
Poz. Sterownik
1
1x
2
1x
3
3x
4
4x
5
2x
6
1x
Poz. Nadajnik ręczny Multi-Bit bi·linked
7
1x 1x
8
1x –
9
– 1x
10
1x 1x
11
1x 1x
12
1x –
13
– 1x
Sterownikzintegrowanyjestwnastępującychwyrobach:
– Comfort850,851
– Comfort850S,851S
– Comfort860,861
– Comfort860S,861S
– Comfort880,881
– Parc200
– Parc300
3. Instalacja bramy
ODSYŁACZ
Montażinstalacjibramyzostałopisanywdokumentacjiagregatu
silnikowego.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 5
4. Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
• Prosimyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.
• Prosimykonieczniekłaśćprzewodyzasilająceisterownicze
osobno.
Napięciesterowaniawynosi24VDC.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym napędem!
Wceluuniknięciabłędówmontażowychiuszkodzeńbramyoraz
systemunapędunależykoniecznieprzestrzegaćnastępujących
instrukcjimontażu.
• Prosimyzamontowaćwszystkienadajnikiimpulsówiurządzenia
sterujące(np.przyciskzdalnykodowania)wzasięgupola
widzeniaurządzeńtejbramyiwbezpiecznejodległościod
ruchomychczęścibramy.Należyzachowaćminimalnąwysokość
montażuwynoszącą1,5metra.
• Prosimywykorzystaćelementymocujące,któreprzystosowanesą
dodanegomateriałupodłoża.
4.1 Przygotowanie do montażu
Przedrozpoczęciemmontażunależykonieczniewykonaćnastępujące
prace.
Zakres dostawy
• Prosimysprawdzić,czyzakresdostawyjestkompletny.
• Prosimysprawdzić,czydostarczonoelementyosprzętuwłaściwedla
Państwasytuacjimontażowej.
Instalacja bramy
• Prosimyzapewnić,abyPaństwainstalacjabramymiałazapewnione
zasilaniezwłaściwegoprzyłączaelektrycznegoorazdysponowała
urządzenieodłączającymodsieci.
Przekrójminimalnykablauziemiającegowynosi3x1,5mm
2
.
• Prosimyzapewnić,abyinstalowanotakiekable,które
przystosowanesądokładzenianazewnątrz(odpornenamróz,
odpornenapromieniowanieultraoletowe).
• Prosimyzapewnić,abyzałożonyzostałwłaściwyagregatsilnikowy.
ODSYŁACZ
Przystosowaniuimontażuosprzętunależyprzestrzegaćwytycznychz
odpowiednichdokumentacjitechnicznych.
4.2 Otwarcie sterownika
Comfort 850, 851
4.2 / 1
Comfort 860, 861
4.2 / 2
Comfort 850 S, 851 S, 860 S, 861 S
4.2 / 3
6 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Comfort 880, 881
4.2 / 4
Parc 200
4.2 / 5
Parc 300
4.2 / 6
4.3 Przyłącza sterownika
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym napędem!
ObcenapięcienaprzyłączuXB99prowadzidozniszczeniacałej
elektroniki.
• ProsimydozaciskówB9,5,34,3i8(XB99)podłączaćwyłącznie
bezpotencjałowezestykizwierne.
4.3.1 Widok przyłączy sterownika
Comfort 850, 851, 860, 861, Parc 200, 300
4.3.1 / 1
XM70A
L
N
PE
XN70 XB99
XP69B
XB70
XP54B
XH79
XP54A
XW40
XW41
XN81
X4
X2
XP69A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 7
4.3.1 / 4
L
N
PE
XB70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
A
A Ferrytdzielony
X2 Punktreferencyjny
X4 Prędkośćobrotowa
XB99 Przyłączezewnętrznychelementówobsługi
➔ „4.3.2PrzyłączeXB99“
XB70 Przyłączeantenymodułowej
XH79 Przyłączezamkaelektromagnetycznegoi
lampkisygnalizacyjnej
➔ „4.3.3PrzyłączeXN81/XH79“
XM70A Przyłączesilnika
XN70 Przyłączedobateriizabezpieczaniaprzed
utratądanych
XN81 Przyłączesieciowe
➔ „4.3.3PrzyłączeXN81/XH79“
XP54A Przyłączezabezpieczeniakrawędzi
zamykającejdlakierunkuruchuZAM
➔ „4.3.4PrzyłączeXP54A/XP54B“
XP54B Przyłączezabezpieczeniakrawędzi
zamykającejdlakierunkuruchuOTW
➔ „4.3.4PrzyłączeXP54A/XP54B“
XP69A Przyłączezaporyświetlnejdlakierunkuruchu
ZAM
➔ „4.3.5PrzyłączeXP69A/XP69B“
XP69B Przyłączezaporyświetlnejdlakierunkuruchu
OTW
➔ „4.3.5PrzyłączeXP69A/XP69B“
XW40 PrzyłączeM-BUS
XW41 tylkodoużytkuwewnętrznego!
4.3.1 / 2
L
N
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
A
Comfort 880, 881
4.3.1 / 3
L
N
PE
XM70A
XN70XB99
XP69B
XB70
XP54B
XH79
XP54A
XW40
XW41
X4
X2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
XN81
XP69A
8 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Podłączona2-przewodowazaporaświetlnadoXP69B/XB69Azostaje
rozpoznanaprzezsterownikpowłączeniuzasilaniasieciowego.Zaporę
świetlnąmożnadodatkowodezaktywować(poziom8/menu1).
Jeżelikontaktyzapobieżeniazamknięciusąotwarte,wtedyinstalacji
bramyzamknąćniebędziemożna.
4.3.2 Przyłącze XB99
Dostawa fabryczna
B9i5zmostkowane
4.3.2 / 1
-XB99
B9 5 34 3 8
M06E039
Obsadzenieprzyłączyzależniejestodzaprogramowaniafunkcji
specjalnych.Wzależnościodprogramowaniamożnapodłączyćprzycisk
impulsowylubkierunkowy,
➔ „5.6Programowaniespecjalne“
– Jeżelikontaktyzapobieżeniazamknięciusąotwarte,wtedy
instalacjębramymożnazamknąćjedyniewtrybieczuwakowym.
– Dodatkowezewnętrzneelementyobsługiiurządzenia
bezpieczeństwazprzyłączem24V(maks.50mA)należypodłączyć
doXB99.
Możliwość podłączenia 1
4.3.2 / 2
-SB5
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
M06E039
Możliwość podłączenia2
4.3.2 / 3
-SB5
12 11
-SB3
14 13
-SB8
14
13
-XB9 9
B9 5 34 3 8
-SB34
14 13
M06E039
Możliwość podłączenia3
4.3.2 / 4
-XB99
B9 5 34 3 8
-XP69A
P6 26
-X1
+
-
-S1
14 13
21
M12E016
+ Przyłącze+24VDC(50mAmaks.)
– Przyłączeuziemienia
1 Przyłączezwiernegostykubezpotenscjałowego
2 Przyłączezwiernegostykubezpotenscjałowego
3 PrzyłączedlapozycjipośredniejZAM
5 PrzyłączeSTÓJ
8 Przyłączeimpulsu
26 Przyłączezaporyświetlnej
34
Przyłącze
➔ „Poziom5,Menu3-wejście
programowane“
B9 Przyłącze+24VDC(50mAmaks.)
P6 Przyłączeuziemienia
S1 Bezpotencjałowystykzwiernyodbiornika
SB3
Przycisk
➔ „Poziom5,Menu1-Programowane
wejścieimpulsowe“
SB5 PrzyciskSTÓJ
SB8
Przycisk
➔ „Poziom5,Menu1-Programowane
wejścieimpulsowe“
SB34
Przyciskzapobieganiazamknięciu(zapora
świetlna)/systemnapędowyzatrzymujesięi
rewersuje
X1 Przyłączeodbiornikazewnętrznego
XP69A
Przyłączezaporyświetlnejdlakierunkuruchu
ZAM
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 9
4.3.3 Przyłącze XN81 / XH79
4.3.3 / 1
-XH79
51H7 49
-XH79
51H7 49
1411
12
A1A2
-KH49
L
N
-YH51
-HH49
-HH14
+
+
M07E039
M12E019
Możliwość podłączenia
Przyłączedolampkisygnalizacyjnejzzewnętrznymprzekaźnikiem
4.3.3 / 2
-XH79
51H7 49
-XH79
51H7 49
1411
12
A1A2
-KH49
L
N
-YH51
-HH49
-HH14
+
+
M12E019
+ Przyłącze24VDC/maks.0,7A
+/49
Przyłączewyjściaprogramowanego
(24VDC/0,5A)
➔ „Poziom1,Menu7-Wyjścielampy
sygnalizacyjnej“
L Przyłączefazowe
N Przyłączeprzewoduzerowego
PE Przyłączeprzewoduochronnego
H7/51 Przyłączezamkaelektrycznego24VDC
H7 Przyłącze24VDC/maks.0,7A
HH14 Lampasygnalizacyjna
HH49 Lampasygnalizacyjna24VDC/maks.0,7A
KH49 Przekaźnik24VDCwgestiiinwestora
YH51 Zamekelektrycznywgestiiinwestora
10 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
4.3.4 Przyłącze XP54A / XP54B
WSKAZÓWKA
Straty materialne w wyniku błędnego podłączenia.
Przypodłączaniulistwystykowej8,2kΩsystemuzabezpieczenia
krawędzizamykającejnależywymontowaćzainstalowaneoporniki
8,2kΩnaprzyłączach„XP54BkrawędźzamykającaOTW“orazna
„XP54AkrawędźzamykającaZAM“.
4.3.4 / 1
- XP54B
P5
46
- XP54A
P5 47
8K2
8K2
M07E037
P5 Przyłączeuziemienia
46
Przyłączesygnalizacyjnezabezpieczenia
krawędzizamykającej
KierunekruchuOTW(XP54B)
47
Przyłączesygnalizacyjnezabezpieczenia
krawędzizamykającej
KierunekruchuZAM(XP54A)
4.3.5 Przyłącze XP69A / XP69B
4.3.5 / 1
M12E017
26
Przyłączesygnalizacyjnezaporyświetlnej
KierunekruchubramyOTW(XP69B)
27
Przyłączesygnalizacyjnezaporyświetlnej
KierunekruchubramyZAM(XP69A)
P6
PrzyłączeuziemieniaOTW(XP69B)
PrzyłączeuziemieniaZAM(XP69B)
RX Odbiornik2-przewodowejzaporyświetlnej
TX Nadajnik2-przewodowejzaporyświetlnej
Podłączona2-przewodowazaporaświetlnadoXP69B/XP69Azostaje
rozpoznanaprzezsterownikpowłączeniuzasilaniasieciowego.
Zaporęświetlnąmożnadodatkowodezaktywować(poziom8/
menu1).
2-przewodowązaporęświetlnąwkierunkuOTWmożnazainstalować
tylkowtedy,gdyjużistniejejedna2-przewodowazaporaświetlnaZAM.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 11
4.4 Przyłącze przewodu sieciowego
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
• Prosimyzapewnić,abyprzystałymprzyłączuprzewodu
sieciowegozainstalowanorozłącznikzasilaniasieciowegona
wszystkichbiegunach.
4.5 Zakończenie montażu
Przedzamknięciemsterownikanależywykonaćnastępująceprace:
➔ „5.Rozruch“
Comfort 850, 851
4.5 / 1
Comfort 860, 861
4.5 / 2
4.3.6 Przyłącze obcej zapory świetlnej
4.3.6 / 1
M12E017a
+ Przyłączezasilaniawnapięcie
– Przyłączezasilaniawnapięcie
13 Stykprzekaźnika,wejście
14 Stykprzekaźnika,wyjście
26 PrzyłączezaporyświetlnejOTW
27 PrzyłączezaporyświetlnejZAM
AP26 Przekaźnikowazaporaświetlna
AP27 Przekaźnikowazaporaświetlna
B9 Przyłącze+24VDC
P6 Przyłączeuziemienia
RX ZaporaświetlnaodbiornikaRX
TX ZaporaświetlnanadajnikaTX
XB99 Przyłączezewnętrznychelementówobsługi
XP69A
Zaciskprzyłączeniowy2-przewodowejzapory
świetlnejZAM
XP69B
Zaciskprzyłączeniowy2-przewodowejzapory
świetlnejOTW
12 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Comfort 850 S, 851 S, 860 S, 861 S
4.5 / 3
Comfort 880, 881
4.5 / 4
Parc 200
4.5 / 5
Parc 300
4.5 / 6
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 13
Lampka Funkcja/element
Gotówdopracy
PozycjabramyZAM
PozycjabramyOTW
Komunikatzakłóceniowy/komunikatserwisowy
wpozycjibramyZAM
Zaporaświetlnalubzabezpieczeniekrawędzi
zamykającej
Sterowaniezdalne
Przyciskzewnętrzny
1
Prezentacjastatusu
(przykład:sygnalizacja1-punktreferencyjny)
➔ „5.2Prezentacjastatusu“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prezentacjapoziomów(przykład:poziom2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prezentacjamenuiparametrów
(przykład:menu3,parametr8)
Prezentacja minutowa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Czasypowyżejminutyprezentowanesąw
minutachisekundach.
Naprzykład:1.2=1minuta+20sekund=
80sekund
5. Rozruch
Poruszanesilnikowookna,drzwiibramy,przedpierwszym
uruchomieniemorazwedługpotrzeb,jednaknierzadziejniżrazw
roku,powinnyzostaćskontrolowaneprzezprzeszkolonychspecjalistów
zużyciemspecjalnegomiernikasiłyzamykania(zpisemnym
potwierdzeniem).
Użytkownicyinstalacjibramylubichpełnomocnicyzobowiązanisąpo
uruchomieniubramyprzejśćszkoleniezzakresujejobsługi.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo wypadku spowodowane
niekontrolowanym aktywowaniem bramy!
• Prosimyzapewnićto,abydzieciniemiałymożliwościbawienia
sięsterownikiemlubzdalnymnadajnikiemręcznym(pilotem).
• Prosimyprzeduruchomieniembramyupewnićsię,czywstree
• Przedprzejazdemlubprzejściemprzedbramęprosimyupewnić
się,czybramaznajdujesięwpozycjiOTW.
• Prosimywypróbowaćdziałanieurządzeństerującychwrazie
awariilubzagrożenia.
• Prosimymiećnauwadzewszystkiewystępującemiejsca
wktórychwystępujeniebezpieczeństwozmiażdżenialub
przytrzaśnięcia.
• Prosimynigdynieingerowaćdoporuszającejsiębramy,doszyny
prowadzącejlubporuszającychsięelementów.
• NależyprzestrzegaćwymagańopisanychwEN13241-1
(„Bramy-normawyrobu“).
5.1 Widok sterownika
Elementy obsługi
1
2
3
4
7
8
9
0
Wyświetlaczciekłokrystaliczny
PrzejechaćbramąwkierunkuOTW,podnieść
wartości
PrzejechaćbramąwkierunkuZAM,obniżyć
wartości
P
Uruchomićprogramowanie,potwierdzićwartości
izapisaćje.
Legenda
Lampkamiga
Lampkaświecisię
14 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
5.2 Prezentacja statusu
Sygnalizacja Funkcja/element
1
Nastąpiłoprzejścieprzezpunktreferencyjny.
3
Bateriapodtrzymującapodłączona(opcja)
4
Prezentacjaczasuprzedpokazaniem
siękomunikatuoostrzeżeniu(tylkoprzy
programowanym,automatycznymbieguw
kierunkuzamknięcia)
5.3 Ustawienia fabryczne
Poprzezzresetowaniemożnaprzestawićnapędponowniedoustawień
fabrycznych.
➔ „Poziom1,Menu8-RESET“
5.4 Szybkie programowanie
Wceluprawidłowegorozruchusystemunapędowegoorazpo
zresetowaniuinstalacjinależyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.
Warunki:
– BramaznajdujesięwpozycjizamknięciaZAM.
– Systemnapęduzostałzaryglowany.
ODSYŁACZ
Odblokowaniesystemunapęduzostałoopisanewdokumentacji
agregatusilnikowego.
Jeżeliwtrybieprogramowaniawciągu120sekundnienastąpi
naciśnięcieżadnegoprzycisku,wtedysterownikprzechodzizpowrotem
dostanupracy.
Następujewyświetlenieodpowiedniegonumerubłędu.
➔ „11.Usuwaniezakłóceń“
• Prosimyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.
KONTROLA
Poszybkimprogramowaniunależyprzeprowadzićkontrolędziałania.
➔ „5.5Sprawdzaniedziałania“
Szybkie programowanie
1. Programowanie pozycji bramy OTW
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
P
P>3sekund<10sekund:
Rozpoczęcieszybkiego
programowania.
Przemieścićbramędopozycji
OTW.
P
ZapisaćpozycjębramyOTW.
2. Programowanie pozycji bramy ZAM.
Przemieścićbramędopozycji
ZAM.
P
ZapisaćpozycjębramyZAM.
3. Programowanie sterowania zdalnego Multi-Bit
Nacisnąćnaręcznynadajnik
sterowaniaręcznego.
Puścićnadajniksterowania
ręcznego.
P
Zapisaćsterowaniezdalne.
Koniecszybkiego
programowania.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 15
Szybkie programowanie
3. Programowanie sterowania zdalnego bi·linked
Nacisnąćprzycisk
programowaniananadajniku
sterowaniaręcznego.
Nacisnąćnaręcznynadajnik
sterowaniaręcznego.
Puścićnadajniksterowania
ręcznego.
P
Zapisaćsterowaniezdalne.
Koniecszybkiego
programowania.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
5.5 Sprawdzanie działania
5.5.1 Jazda ucząca dla siły napędowej
Systemnapędowywzależnościodwarunkównapęduibramyuczysię
stosowaniaodpowiedniodobranejsiłypodczasobupierwszychjazdw
góręiwdółpoustawieniupozycjibramy.
• Prosimyprzejechaćsystememnapędowym(zzałączoną
mechanicznieprzekładnią),bezprzerwy3xzpozycjibramyZAMdo
pozycjibramyOTWizpowrotem.
Siłęnapędowąmusząskontrolowaćwykwalikowani,przeszkoleni
specjaliści,korzystajączespecjalnegomiernikasiłyzamykania.
Sprawdzić działanie
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
Bramapowinnasięotworzyći
najechaćnazapisanąpozycję
OTW.
3.
Bramapowinnasięzamknąći
najechaćnazapisanąpozycję
ZAM.
4.
Systemnapędowypowinien
poruszaćbramąwkierunku
OTW,względniewkierunku
ZAM.
5.
Systemnapędowypowinien
zatrzymaćsię.
6.
Systemnapędowyporuszasię
wkierunkuprzeciwnym.
16 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
5.5.2 Kontrola automatyki sterowania
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu niewłaściwie
wyregulowanych sił bramy!
• ProsimysprawdzićautomatykęotwieraniaOTWizamykania
ZAM.
Automatyka sterowania
Wewszystkichsystemachbramnależypodczaspróbikontroli
przestrzegaćnormyEN13241.
• ProsimydlabramywkierunkuOTWiZAMustawićjakąś
przeszkodę.
• Prosimyteraznajechaćbramąnakażdązprzeszkód:
Systemnapędowypowinienponapotkaniuprzeszkodyzatrzymać
sięiporuszaćsięwprzeciwnymkierunku.
UstawieniasiłdlafunkcjiOTWiZAMpoprzerwaniuzasilania
sieciowegopozostajązapisane.
Jedyniezresetowaniespowodujeprzestawienieparametrówna
ustawieniafabryczne.
➔ „Poziom1,Menu8-RESET“
5.5.3 Kontrola zapory świetlnej
• Prosimysprawdzićkażdązaporęświetlnąpoprzezaktywowaniejej
dodziałania.
• Prosimysprawdzićzosobnawszystkiezabezpieczeniakrawędzi
zamykającejpoprzezaktywowanieichfunkcji.
5.6 Programowanie specjalne
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu błędnie
wyregulowanych sił!
WnormachDINEN13241-1orazEN12453zamieszczonowartości
granicznezapewniającebezpieczeństwoosób.Nieprawidłowy
dobórparametrówmożespowodowaćprzekroczenietychwartości.
Dlategoniezbędnajestkontrolasiłydrzwi.
• Prosimysprawdzićustawioneparametry.
➔ „5.5.2Kontrolaautomatykisterowania“
• Kontrolęsiłynapędowejzlecaćwykwalikowanym,
przeszkolonymspecjalistom,korzystającymzespecjalnego
miernikasiłyzamykania.
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo strat materialnych spowodowanych
niewłaściwym ustawieniem napędu.
Pozresetowaniuwszystkieparametryzostanąwycofanedo
ustawieńfabrycznych.Podłączoneigotowedodziałaniaelementy
bezpieczeństwazostająpozresetowaniurozpoznaneodnowa.
Wceluzapewnieniaprawidłowegodziałaniasterownikanależy
zapewnić:
• Prosimyodnowazaprogramowaćwszystkieżądanefunkcje.
• Prosimydokonaćprocesuuczeniasystemusterowaniazdalnego.
• ProsimyprzejechaćsystememnapędurazdopozycjiOTWirazdo
pozycjiZAM.
Podłączonazaporaświetlnazostajeautomatycznierozpoznanaprzez
sterownik,oilepodłączonezostałozasilanieelektryczne.
Zaporęświetlnąmożnadodatkowoprzeprogramować.
Niepotrzebnezaporyświetlnenależyodłączyćodzaciskówjeszcze
przedpodłączeniemzasilaniaelektrycznego,ponieważwprzeciwnym
raziezostanąonerozpoznaneprzezsterownik.
➔ „4.3.5PrzyłączeXP69A/XP69B“
KONTROLA
Podokonaniuzmianwtrybieprogramowanianależyprzeprowadzić
próbęprawidłowościdziałania.
➔ „5.5Sprawdzaniedziałania“
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 17
5.6.1 Programowanie funkcji specjalnych
Przebieg programowania
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
P
P>10sekund:
Rozpoczęcieprogramowania
rozszerzonychfunkcjinapędu.
Prezentacjapoziomów.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3.
Wybórżądanegopoziomu
(naprzykładpoziom2).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.
P
Potwierdzenieżądanego
poziomu.
Prezentacjapierwszegomenu
iparametrówmożliwychdo
ustawienia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
5.
Wybórżądanegomenu
(naprzykładmenu3).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6.
P
Potwierdzenieżądanegomenu.
Prezentacjaustawionego
parametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
7. Zmianaparametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8.
P
Zapisanieparametru.
Sterownikprzechodzido
prezentacjipoziomów
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9.
Wybórnastępnego,żądanego
poziomu.
Kontynuacjaprogramowania.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
lub
P
P>5sekund:
Zakończenieprogramowania.
Wszystkiezmienioneparametry
zostałyzapisane.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
5.6.2 Przegląd funkcji specjalnych
Poziom Menu
1
Funkcje
podstawowe
3 PozycjapośredniaOTW
4 PozycjapośredniaZAM
7 Wyjścielampysygnalizacyjnej
8 RESET
2
Ustawienia
napędu
1 Wymaganasiłanapędudlaotwierania
OTW
2 Wymaganasiłanapędudlazamykania
ZAM
3 Automatykasterowaniadlaotwierania
OTW
4 Automatykasterowaniadlazamykania
ZAM
3
Automatyczny
biegwkierunku
zamykania
1 Automatycznybiegwkierunku
zamykania
3 Czasbiegubramy
4 Czasostrzeżeniawstępnego
5 Ostrzeżenieprzednajazdem
7 Lampasygnalizacyjna
4
Programowanie
funkcji
2 PozycjapośredniaOTW
3 PozycjapośredniaZAM
4 OTW
5 ZAM
8 WŁ./WYŁ.oświetlenianapędu
5
Funkcjespecjalne
1 Programowanewejścieimpulsowe
3 Programowanewejścieimpulsowe
4 Czasoświetlania
5 Programatorręczny
6 Wariantysterowania
7 Bateriapodtrzymująca
8 Wersjazamkaelektromagnetycznego
6
Zmienne
Prędkość
1 PrędkośćOTW
2 Prędkośćbiegułagodnego(soft)OTW
3 PozycjaOTWdlabiegułagodnego
4 PrędkośćZAM
5 Prędkośćbieguprzyspieszonego(smart)
ZAM
6 Prędkośćbiegułagodnego(soft)ZAM
7 PozycjaZAMdlabieguprzyspieszonego
(smart)
8 PozycjaZAMdlabiegułagodnego(soft)
9 Czasstartudlabiegułagodnego(soft)
OTW
10Czasstartudlabiegułagodnego(soft)
ZAM
7
Serwisi
konserwacja
1 Licznikcyklibramy
2 Licznikserwisowy
3 Interwałczasowyserwisowania
8 Resetowaniepamięcibłędów
9 Sygnalizacjabłędów
18 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Poziom Menu
8
Ustawienia
systemowe
1 Zaporaświetlna
2 Zabezpieczeniekrawędzizamykającej
3 Funkcjaautomatykisterującej
4 Rodzajepracy
5 Działanieczujnikapoleceniaruchuw
danymkierunku
6 Działanieczujnikaimpulsówpoleceń
7 OdciążeniesiływpozycjiBRAMAZAM
(Backjump)
8 Kierunekobrotów
9 Wybórjęzykadoprezentacjina
wyświetlaczukomunikatówtekstem
niezaszyfrowanym
5.6.3 Treści funkcji specjalnych
Poziom 1 – funkcje podstawowe
Menu3-pozycja pośrednia OTW
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Możliwajestfunkcjazamykaniazautomatycznym
dobiegiem
Menu4–Pozycja pośrednia ZAM
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Niejestmożliwafunkcjazamykaniazautomatycznym
dojazdemwkierunkuzamykania.
Poziom 1 – funkcje podstawowe
Menu7–Wyjście lampy sygnalizacyjnej
(tylkozopcjonalnymprzekaźnikiemprogramowanym
lampysygnalizacyjnej)
1
) Lampasygnalizacyjna
➔ „Poziom3,Menu7-Lampasygnalizacyjna“
2 PozycjabramyOTW
3 PozycjabramyZAM
4 PozycjapośredniaOTW
5 PozycjapośredniaZAM
6
Systemnapędowyuruchamiasię(impulsprzechodni
1sekunda)
7 Zakłócenie
8
Oświetlenie(3min.światło)
➔ „Poziom5,Menu4-Czasoświetlania“
9 Uwolnienieblokady(systemnapędowywbiegu)
10
Uwolnienieblokady(systemnapędowywstanie
spoczynku)
11
Uwolnieniezamka(systemnapędowystartuje/
impulsstały3sekundy)
12 Zabezpieczeniezwłoczne
13
Sterownikzdalny(przekaźnikprzełączanaczas
trwaniaimpulsu)
➔ „Poziom4,Menu8-WŁ./WYŁ.oświetlenia
napędu“
14
Impulstestowysystemuzabezpieczeniakrawędzi
zamykającej(przekaźnikpodajeimpulstestowyi
przełączana300ms)
Menu8–RESET
Systemnapędowymożnaprzestawićdoustawień
fabrycznych.
1 ) Brakresetu
2
Resetowaniesterownika(ustawieniefabryczne)
Podłączonemoduły(modułyBUS,bi-linked)należy
resetowaćosobno.
3
Resetsterownikazdalnego(następujeusuwanie
telegramów)
4
Resetrozszerzeniaautomatycznegodojazduw
kierunkuzamykania
➔ „Poziom3-Automatycznydojazdwkierunku
zamykania“
5
Resettylkorozszerzonychfunkcjinapędu(oprócz
pozycjibramyOTW/ZAMiimpulsusterowania
zdalnego)
6
Resetelementówbezpieczeństwa(zaporyświetlne/
obwódpodtrzymywania)
7
ResetmodułówBUS(uczonebędąpodłączone
modułyBUS)
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 19
Poziom 2 - Ustawienia napędu
Menu1–Wymagana siła napędu OTW
Czułośćwstopniachod1-16
(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).
) 8
Menu2–Wymagana siła napędu ZAM
Czułośćwstopniachod1-16
(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).
) 8
Menu3–Automatyka sterowania OTW
Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16
(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest
bardziejczuła).
) 10
Menu4–Automatyka sterowania ZAM
Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16
(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest
bardziejczuła).
) 10
Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Menu1–Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Przyzaktywowanymautomatycznymdojeździewkierunku
zamykaniamożnawedługpotrzebprzeprogramować
wyjściezprzekaźnika(poziom1/menu7).
1 ) Dezaktywowane
2
Czasotwierania15
/czaswstępnego
ostrzegania5
Wydłużenieczasu
otwieraniawyłącznie
przezpodawanie
impulsów
(przycisk,nadajnik
sterowaniaręcznego).
3
Czasotwierania30/
czasostrzegania
wstępnego5
4
Czasotwierania60/
czasostrzegania
wstępnego8
5
Czasotwierania15/
czasostrzegania
wstępnego5
Przerwanieczasu
podnoszeniapo
przejeździeprzezzaporę
świetlną.
6
Czasotwierania30/
czasostrzegania
wstępnego5
7
Czasotwierania60/
czasostrzegania
wstępnego8
8
Czasotwierania
nieskończony/
czasostrzegania
wstępnego3
Zamykaniepo
przejechaniuprzezzaporę
świetlną/zapobiegnięcie
zamknięciu.
Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Menu3-Czas otwierania
2-250sekundstopniowo.
) Zależnieodpoziomu3menu1
Menu4–Czas wstępnego ostrzegania
1-70sekundstopniowo.
) Zależnieodpoziomu3menu1
Menu5–Ostrzeżenie przed najechaniem
0-7sekund.
) 0
Menu7–Lampa sygnalizacyjna
1
) Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:
Wyłączenie(oszczędnośćenergii)
2
Ruchbramy/ostrzeżenie:świecenie
Stanspoczynkubramy:
Wyłączenie(oszczędnośćenergii)
3
Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:miganie
4
Ruchbramy/ostrzeżenie:świecenie
Stanspoczynkubramy:świecenie
5
Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:świecenie
6
Ruchbramy/ostrzeżenie:świecenie
Stanspoczynkubramy:miganie
Poziom 4 – programowanie sterowania zdalnego
Menu2–Pozycja pośrednia OTW
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu3–Pozycja pośrednia ZAM
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu4–OTW
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
20 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Poziom 5 – Funkcje specjalne
Menu5–Programator ręczny
1 ) Możliwośćobsługiiprogramowania
2 tylkomożliwośćobsługi
Menu6–Wariant sterowania
(pozapisaniudanychsterownikautomatycznie
przeprowadzaRESETOWANIE)
1 Comfort8xxPunktreferencyjny
3 Parc200/Parc300Punktreferencyjny
4 Parc300Enkoderwartościbezwzględnych
Menu7–Bateria podtrzymująca
1 ) Bateriapodtrzymującadezaktywowana
2 Bateriapodtrzymującaaktywna
Menu8-Wersja zamka elektromagnetycznego
1
Zamekelektryczny
(zamekelektromagnetycznyaktywnyprzystarcie
napęduna3sekundy)
2
) Zamekelektromagnetyczny/ryglowanie
elektromagnetyczne
(zamekelektromagnetyczny/ryglowanie
elektromagnetycznenieaktywneprzystarcie
napęduna3sekundy)
3
Zamekelektromagnetycznyztrzpieniemryglującym
(zamekelektromagnetycznyaktywnypodczaspracy
napędu)
4
ZamekelektromagnetycznyLockmatic
(zamekelektromagnetycznynieaktywnypodczas
pracynapędu)
5
ZamekelektromagnetycznyLockmatic,wersjaII
(zamekelektromagnetycznyotwieraprzystarcie
napędu,zamykaprzyzatrzymaniunapędu)
Poziom 4 – programowanie sterowania zdalnego
Menu5–ZAM
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu8–WŁ./WYŁ. oświetlenia napędu
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Należyzaprogramowaćparametr„Oświetlanie“.
➔ „Poziom1,Menu7-Wyjścielampysygnalizacyjnej“
Poziom 5 – Funkcje specjalne
ProgramowaniefunkcjispecjalnychzależnejestprzyłączaXB99
➔ „4.3.2PrzyłączeXB99“
Menu1–Programowane wejście impulsowe
1
) Możliwośćpodłączenia1:
ZaciskB9/3: PozycjapośredniaOTW
ZaciskB9/8: Impuls(OTW./STÓJ/ZAM.)
2
Możliwośćpodłączenia2:
ZaciskB9/3: PozycjapośredniaZAM
ZaciskB9/8: Impuls(OTW./STÓJ/ZAM.)
3
Możliwośćpodłączenia3:
ZaciskB9/3: PozycjapośredniaOTW
ZaciskB9/8: PozycjapośredniaZAM
4
Możliwośćpodłączenia4:
ZaciskB9/3: NadajnikkomendykierunkuZAM.
ZaciskB9/8: NadajnikkomendykierunkuOTW.
Menu3–wejście programowane(zaciskB9/34)
1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)
2 ImpulsRC(zewn.modułzdalny,zestykzwierny)
3 Zapobieżeniezamknięciu(tylkozestykzwierny)
4
ImpulsOTW(pętlaindukcyjna-tylkozestyk
zwierny)
5 STOP(zestykrozwierny)
6
Przedwczesnezamykaniepoprzeznaciśnięcie
przyciskulubnadajnikaręcznegoprzez>2sekundy
(tylkoMultiBit)
7
AutomatycznybiegwkierunkuzamykaniaWŁ./
WYŁ.(zamknięty)
Menu4–Czas oświetlania
2-250sekundstopniowo.
) 3.0(180sekund)
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Marantec Control x.82 Instrukcja obsługi

Control x.82
Marantec
Marka
Marantec
Model
Control x.82
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty