Marantec Control x.82 Instrukcja obsługi

Control x.82
Marantec
Marka
Marantec
Model
Control x.82
Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja eksploatacji
Stan: 03.2017
Sterowanie do bram przesuwnych i
szlabanów parkingowych
Control x.82
PL
+
/
2 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Spis treści
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ................3
1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3
1.2 Adresaciinstrukcji ............................3
1.3 Gwarancja ..................................3
2. Zakres dostawy ..............................4
3. Instalacja bramy ..............................4
4. Montaż .....................................5
4.1 Przygotowaniedomontażu .....................5
4.2 Otwarciesterownika ..........................5
4.3 Przyłączasterownika ..........................6
4.4 Przyłączeprzewodusieciowego .................11
4.5 Zakończeniemontażu ........................11
5. Rozruch ....................................13
5.1 Widoksterownika ...........................13
5.2 Prezentacjastatusu ..........................14
5.3 Ustawieniafabryczne .........................14
5.4 Szybkieprogramowanie .......................14
5.5 Sprawdzaniedziałania ........................15
5.6 Programowaniespecjalne .....................16
6. Obsługa ...................................23
7. Konserwacja ................................24
8. Serwisowanie ..............................24
8.1 Pracezzakresukonserwacjiprowadzone
przezużytkownika ...........................24
8.2 Konserwacjaprowadzonaprzezwykwalikowanych,
przeszkolonychspecjalistów ....................24
9. Demontaż .................................24
10. Usuwanie i recycling .........................24
11. Usuwanie zakłóceń ...........................25
12. Załącznik ..................................26
12.1 Danetechniczne ............................26
12.2 Deklaracjawłączeniamaszynynieukończonej .......27
O niniejszym dokumencie
– Instrukcjaoryginalna
– Integralnaczęśćwyrobu.
– Należykoniecznieprzeczytaćiprzechowywać.
– Chronionaprawamiautorskimi.
– Dodruk,równieżfragmentaryczny,wyłączniezzanaszązgodą.
– Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiansłużących
optymalizacjomtechnicznym.
– Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach.
– Prezentacjegracznemogąniebyćwyskalowane.
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożenieprowadzące
bezpośredniodowypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTRZEŻENIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTROŻNIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkulekkiegolubśredniociężkiego.
WSKAZÓWKA
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
uszkodzeniawyrobu.
KONTROLA
Wskazówkaokoniecznościprzeprowadzeniakontroli.
ODSYŁACZ
Odsyłaczokoniecznościzapoznaniesięzosobnądokumentację.
• Wezwaniedodziałania
– Lista,specykacja
➔ Odsyłaczdoinnegomiejscawtymdokumencie
) Ustawieniefabryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
WAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA-WCELUZAPEWNIENIABEZPIECZEŃSTWALUDZIOMNA-
LEŻYBEZWZGLĘDNIEPRZESTRZEGAĆPODANYCHTUINSTRUKCJI.
NALEŻYPRZECHOWYWAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘ.
WAŻNE INSTRUKCJE DLA BEZPIECZNEGO MONTAŻU:
UWAGA-BŁĘDNYMONTAŻMOŻEBYĆPRZYCZYNĄPOWAŻNYCH
WYPADKÓWZUDZIAŁEMLUDZI-PRZESTRZEGAĆWSZYSTKICH
INSTRUKCJIMONTAŻU.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 3
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Występuje zagrożenie dla życia z powodu nieprzestrzegania
zaleceń z niniejszej dokumentacji!
• Prosimyprzestrzegaćwszystkichwskazówekiinstrukcji
bezpieczeństwazawartychwtymdokumencie.
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
– Systemnapędowyprzewidzianyjestwyłączniedootwieraniai
zamykaniabram.
– Przyużyciubramgarażowychniewolnopodnosićaniosób,ani
przedmiotów.
DoproduktuodnosząsięControlx.82następująceinformacje:
– Sterownikjestprzeznaczonywyłączniedosterowaniadziałaniem
bramprzesuwnych.
– Sterownikwymagadowspółpracyodpowiedniegoagregatu
silnikowego.
1.2 Adresaci instrukcji
– Montaż,podłączenie,rozruchikonserwacja:
personelwykwalikowanyiprzeszkolony.
– Obsługa,kontrolaiserwisowanie:
Użytkownikinstalacjibramy.
Wymaganiastawianewykwalikowanymiprzeszkolonymfachowcom:
– Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisówbezpieczeństwai
higienypracy.
– Znajomośćobowiązującychprzepisówelektrotechniki.
– Wyszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjiosprzętu
bezpieczeństwa.
– Wystarczająceprzeszkolenieoraznadzórzestrony
wykwalikowanychelektryków.
– Zdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńmogącychmiećmiejsceze
stronyenergiielektrycznej.
– Znajomośćnastępującychnorm:
– EN12635(„Bramy-montażieksploatacja“),
– EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych–wymagania“).
– EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych–procedurybadań“),
– EN13241-1(„Bramy–Normawyrobu–Część1:Wyroby
bezwłaściwościdotyczącychodpornościogniowejlub
dymoszczelności”).
Wymaganiastawianeużytkownikowiinstalacjibramy:
– Znajomośćiodpowiednieprzechowywanieinstrukcjiobsługi.
– Przechowywanieksiążkikontroli.
– Znajomośćogólnychprzepisówbezpieczeństwaorazzapobiegania
wypadkom.
– Instruktażdlawszystkichosób,korzystającychzinstalacjibramo-
wej.
– Upewnićsię,żeinstalacjabramowakontrolowanajestisprawdza-
naregularnieprzezwykwalikowanychiprzeszkolonychpracowni-
ków.
Wobecnastępującychużytkownikówobowiązująnastępujące
wymaganiaszczególne:
– Dzieciod8-egorokużyciaistarszych.
– Osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub
mentalnych.
– Osobyoniewielkiejwiedzyimałymdoświadczeniużyciowym.
Ciużytkownicymająprawowyłączniedoobsługiurządzenia.
Wymaganiaszczególne:
– Użytkownicycimająbyćpodobserwacją.
– Użytkownicyzostaliprzeszkoleninatematbezpiecznego
użytkowaniaurządzenia.
– Użytkownicyrozumiejązagrożeniawystępującepodczas
użytkowaniaurządzenia.
– Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.
1.3 Gwarancja
Wyróbzostałwyprodukowanywedługwymagańdyrektywinom
podanychwdeklaracjizgodności.
Wyróbopuściłzakładprodukcyjnywstaniebezpiecznymi
niezawodnym.
Wnastępującychprzypadkachproducentniebierzeodpowiedzialności
zaszkody.Gwarancjanawyróbielementyosprzętuwygasaw
przypadku:
– Nieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjieksploatacji.
– Użytkowanianiezgodnezprzeznaczenieminiewłaściwego
obchodzeniasię.
– Zatrudnienianiewykwalikowanegopersonelu.
– Dokonaniaprzeróbkilubzmianwkonstrukcjiwyrobu.
– Zastosowaniaczęścizamiennych,któreniezostaływyprodukowane
lubdopuszczoneprzezproducenta.
Zgwarancjiwykluczonesąbaterie,akumulatory,bezpiecznikioraz
żarówki.
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa znajdują się w
poszczególnych rozdziałach niniejszego dokumentu.
➔ „4.Montaż“
➔ „5.Rozruch“
➔ „7.Konserwacja“
➔ „9.Demontaż“
4 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
2. Zakres dostawy
Możliwesąodstępstwawzależnościodspecykidanegokraju.
Poz. Sterownik
1
1x
2
1x
3
3x
4
4x
5
2x
6
1x
Poz. Nadajnik ręczny Multi-Bit bi·linked
7
1x 1x
8
1x –
9
– 1x
10
1x 1x
11
1x 1x
12
1x –
13
– 1x
Sterownikzintegrowanyjestwnastępującychwyrobach:
– Comfort850,851
– Comfort850S,851S
– Comfort860,861
– Comfort860S,861S
– Comfort880,881
– Parc200
– Parc300
3. Instalacja bramy
ODSYŁACZ
Montażinstalacjibramyzostałopisanywdokumentacjiagregatu
silnikowego.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 5
4. Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
• Prosimyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.
• Prosimykonieczniekłaśćprzewodyzasilająceisterownicze
osobno.
Napięciesterowaniawynosi24VDC.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym napędem!
Wceluuniknięciabłędówmontażowychiuszkodzeńbramyoraz
systemunapędunależykoniecznieprzestrzegaćnastępujących
instrukcjimontażu.
• Prosimyzamontowaćwszystkienadajnikiimpulsówiurządzenia
sterujące(np.przyciskzdalnykodowania)wzasięgupola
widzeniaurządzeńtejbramyiwbezpiecznejodległościod
ruchomychczęścibramy.Należyzachowaćminimalnąwysokość
montażuwynoszącą1,5metra.
• Prosimywykorzystaćelementymocujące,któreprzystosowanesą
dodanegomateriałupodłoża.
4.1 Przygotowanie do montażu
Przedrozpoczęciemmontażunależykonieczniewykonaćnastępujące
prace.
Zakres dostawy
• Prosimysprawdzić,czyzakresdostawyjestkompletny.
• Prosimysprawdzić,czydostarczonoelementyosprzętuwłaściwedla
Państwasytuacjimontażowej.
Instalacja bramy
• Prosimyzapewnić,abyPaństwainstalacjabramymiałazapewnione
zasilaniezwłaściwegoprzyłączaelektrycznegoorazdysponowała
urządzenieodłączającymodsieci.
Przekrójminimalnykablauziemiającegowynosi3x1,5mm
2
.
• Prosimyzapewnić,abyinstalowanotakiekable,które
przystosowanesądokładzenianazewnątrz(odpornenamróz,
odpornenapromieniowanieultraoletowe).
• Prosimyzapewnić,abyzałożonyzostałwłaściwyagregatsilnikowy.
ODSYŁACZ
Przystosowaniuimontażuosprzętunależyprzestrzegaćwytycznychz
odpowiednichdokumentacjitechnicznych.
4.2 Otwarcie sterownika
Comfort 850, 851
4.2 / 1
Comfort 860, 861
4.2 / 2
Comfort 850 S, 851 S, 860 S, 861 S
4.2 / 3
6 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Comfort 880, 881
4.2 / 4
Parc 200
4.2 / 5
Parc 300
4.2 / 6
4.3 Przyłącza sterownika
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym napędem!
ObcenapięcienaprzyłączuXB99prowadzidozniszczeniacałej
elektroniki.
• ProsimydozaciskówB9,5,34,3i8(XB99)podłączaćwyłącznie
bezpotencjałowezestykizwierne.
4.3.1 Widok przyłączy sterownika
Comfort 850, 851, 860, 861, Parc 200, 300
4.3.1 / 1
XM70A
L
N
PE
XN70 XB99
XP69B
XB70
XP54B
XH79
XP54A
XW40
XW41
XN81
X4
X2
XP69A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 7
4.3.1 / 4
L
N
PE
XB70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
A
A Ferrytdzielony
X2 Punktreferencyjny
X4 Prędkośćobrotowa
XB99 Przyłączezewnętrznychelementówobsługi
➔ „4.3.2PrzyłączeXB99“
XB70 Przyłączeantenymodułowej
XH79 Przyłączezamkaelektromagnetycznegoi
lampkisygnalizacyjnej
➔ „4.3.3PrzyłączeXN81/XH79“
XM70A Przyłączesilnika
XN70 Przyłączedobateriizabezpieczaniaprzed
utratądanych
XN81 Przyłączesieciowe
➔ „4.3.3PrzyłączeXN81/XH79“
XP54A Przyłączezabezpieczeniakrawędzi
zamykającejdlakierunkuruchuZAM
➔ „4.3.4PrzyłączeXP54A/XP54B“
XP54B Przyłączezabezpieczeniakrawędzi
zamykającejdlakierunkuruchuOTW
➔ „4.3.4PrzyłączeXP54A/XP54B“
XP69A Przyłączezaporyświetlnejdlakierunkuruchu
ZAM
➔ „4.3.5PrzyłączeXP69A/XP69B“
XP69B Przyłączezaporyświetlnejdlakierunkuruchu
OTW
➔ „4.3.5PrzyłączeXP69A/XP69B“
XW40 PrzyłączeM-BUS
XW41 tylkodoużytkuwewnętrznego!
4.3.1 / 2
L
N
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
A
Comfort 880, 881
4.3.1 / 3
L
N
PE
XM70A
XN70XB99
XP69B
XB70
XP54B
XH79
XP54A
XW40
XW41
X4
X2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
XN81
XP69A
8 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Podłączona2-przewodowazaporaświetlnadoXP69B/XB69Azostaje
rozpoznanaprzezsterownikpowłączeniuzasilaniasieciowego.Zaporę
świetlnąmożnadodatkowodezaktywować(poziom8/menu1).
Jeżelikontaktyzapobieżeniazamknięciusąotwarte,wtedyinstalacji
bramyzamknąćniebędziemożna.
4.3.2 Przyłącze XB99
Dostawa fabryczna
B9i5zmostkowane
4.3.2 / 1
-XB99
B9 5 34 3 8
M06E039
Obsadzenieprzyłączyzależniejestodzaprogramowaniafunkcji
specjalnych.Wzależnościodprogramowaniamożnapodłączyćprzycisk
impulsowylubkierunkowy,
➔ „5.6Programowaniespecjalne“
– Jeżelikontaktyzapobieżeniazamknięciusąotwarte,wtedy
instalacjębramymożnazamknąćjedyniewtrybieczuwakowym.
– Dodatkowezewnętrzneelementyobsługiiurządzenia
bezpieczeństwazprzyłączem24V(maks.50mA)należypodłączyć
doXB99.
Możliwość podłączenia 1
4.3.2 / 2
-SB5
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
M06E039
Możliwość podłączenia2
4.3.2 / 3
-SB5
12 11
-SB3
14 13
-SB8
14
13
-XB9 9
B9 5 34 3 8
-SB34
14 13
M06E039
Możliwość podłączenia3
4.3.2 / 4
-XB99
B9 5 34 3 8
-XP69A
P6 26
-X1
+
-
-S1
14 13
21
M12E016
+ Przyłącze+24VDC(50mAmaks.)
– Przyłączeuziemienia
1 Przyłączezwiernegostykubezpotenscjałowego
2 Przyłączezwiernegostykubezpotenscjałowego
3 PrzyłączedlapozycjipośredniejZAM
5 PrzyłączeSTÓJ
8 Przyłączeimpulsu
26 Przyłączezaporyświetlnej
34
Przyłącze
➔ „Poziom5,Menu3-wejście
programowane“
B9 Przyłącze+24VDC(50mAmaks.)
P6 Przyłączeuziemienia
S1 Bezpotencjałowystykzwiernyodbiornika
SB3
Przycisk
➔ „Poziom5,Menu1-Programowane
wejścieimpulsowe“
SB5 PrzyciskSTÓJ
SB8
Przycisk
➔ „Poziom5,Menu1-Programowane
wejścieimpulsowe“
SB34
Przyciskzapobieganiazamknięciu(zapora
świetlna)/systemnapędowyzatrzymujesięi
rewersuje
X1 Przyłączeodbiornikazewnętrznego
XP69A
Przyłączezaporyświetlnejdlakierunkuruchu
ZAM
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 9
4.3.3 Przyłącze XN81 / XH79
4.3.3 / 1
-XH79
51H7 49
-XH79
51H7 49
1411
12
A1A2
-KH49
L
N
-YH51
-HH49
-HH14
+
+
M07E039
M12E019
Możliwość podłączenia
Przyłączedolampkisygnalizacyjnejzzewnętrznymprzekaźnikiem
4.3.3 / 2
-XH79
51H7 49
-XH79
51H7 49
1411
12
A1A2
-KH49
L
N
-YH51
-HH49
-HH14
+
+
M12E019
+ Przyłącze24VDC/maks.0,7A
+/49
Przyłączewyjściaprogramowanego
(24VDC/0,5A)
➔ „Poziom1,Menu7-Wyjścielampy
sygnalizacyjnej“
L Przyłączefazowe
N Przyłączeprzewoduzerowego
PE Przyłączeprzewoduochronnego
H7/51 Przyłączezamkaelektrycznego24VDC
H7 Przyłącze24VDC/maks.0,7A
HH14 Lampasygnalizacyjna
HH49 Lampasygnalizacyjna24VDC/maks.0,7A
KH49 Przekaźnik24VDCwgestiiinwestora
YH51 Zamekelektrycznywgestiiinwestora
10 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
4.3.4 Przyłącze XP54A / XP54B
WSKAZÓWKA
Straty materialne w wyniku błędnego podłączenia.
Przypodłączaniulistwystykowej8,2kΩsystemuzabezpieczenia
krawędzizamykającejnależywymontowaćzainstalowaneoporniki
8,2kΩnaprzyłączach„XP54BkrawędźzamykającaOTW“orazna
„XP54AkrawędźzamykającaZAM“.
4.3.4 / 1
- XP54B
P5
46
- XP54A
P5 47
8K2
8K2
M07E037
P5 Przyłączeuziemienia
46
Przyłączesygnalizacyjnezabezpieczenia
krawędzizamykającej
KierunekruchuOTW(XP54B)
47
Przyłączesygnalizacyjnezabezpieczenia
krawędzizamykającej
KierunekruchuZAM(XP54A)
4.3.5 Przyłącze XP69A / XP69B
4.3.5 / 1
M12E017
26
Przyłączesygnalizacyjnezaporyświetlnej
KierunekruchubramyOTW(XP69B)
27
Przyłączesygnalizacyjnezaporyświetlnej
KierunekruchubramyZAM(XP69A)
P6
PrzyłączeuziemieniaOTW(XP69B)
PrzyłączeuziemieniaZAM(XP69B)
RX Odbiornik2-przewodowejzaporyświetlnej
TX Nadajnik2-przewodowejzaporyświetlnej
Podłączona2-przewodowazaporaświetlnadoXP69B/XP69Azostaje
rozpoznanaprzezsterownikpowłączeniuzasilaniasieciowego.
Zaporęświetlnąmożnadodatkowodezaktywować(poziom8/
menu1).
2-przewodowązaporęświetlnąwkierunkuOTWmożnazainstalować
tylkowtedy,gdyjużistniejejedna2-przewodowazaporaświetlnaZAM.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 11
4.4 Przyłącze przewodu sieciowego
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniem
prosimykoniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilania
elektrycznego.Prosimyzapewnić,abypodczaspraczwiązanych
zokablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
• Prosimyzapewnić,abyprzystałymprzyłączuprzewodu
sieciowegozainstalowanorozłącznikzasilaniasieciowegona
wszystkichbiegunach.
4.5 Zakończenie montażu
Przedzamknięciemsterownikanależywykonaćnastępująceprace:
➔ „5.Rozruch“
Comfort 850, 851
4.5 / 1
Comfort 860, 861
4.5 / 2
4.3.6 Przyłącze obcej zapory świetlnej
4.3.6 / 1
M12E017a
+ Przyłączezasilaniawnapięcie
– Przyłączezasilaniawnapięcie
13 Stykprzekaźnika,wejście
14 Stykprzekaźnika,wyjście
26 PrzyłączezaporyświetlnejOTW
27 PrzyłączezaporyświetlnejZAM
AP26 Przekaźnikowazaporaświetlna
AP27 Przekaźnikowazaporaświetlna
B9 Przyłącze+24VDC
P6 Przyłączeuziemienia
RX ZaporaświetlnaodbiornikaRX
TX ZaporaświetlnanadajnikaTX
XB99 Przyłączezewnętrznychelementówobsługi
XP69A
Zaciskprzyłączeniowy2-przewodowejzapory
świetlnejZAM
XP69B
Zaciskprzyłączeniowy2-przewodowejzapory
świetlnejOTW
12 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Comfort 850 S, 851 S, 860 S, 861 S
4.5 / 3
Comfort 880, 881
4.5 / 4
Parc 200
4.5 / 5
Parc 300
4.5 / 6
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 13
Lampka Funkcja/element
Gotówdopracy
PozycjabramyZAM
PozycjabramyOTW
Komunikatzakłóceniowy/komunikatserwisowy
wpozycjibramyZAM
Zaporaświetlnalubzabezpieczeniekrawędzi
zamykającej
Sterowaniezdalne
Przyciskzewnętrzny
1
Prezentacjastatusu
(przykład:sygnalizacja1-punktreferencyjny)
➔ „5.2Prezentacjastatusu“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prezentacjapoziomów(przykład:poziom2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prezentacjamenuiparametrów
(przykład:menu3,parametr8)
Prezentacja minutowa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Czasypowyżejminutyprezentowanesąw
minutachisekundach.
Naprzykład:1.2=1minuta+20sekund=
80sekund
5. Rozruch
Poruszanesilnikowookna,drzwiibramy,przedpierwszym
uruchomieniemorazwedługpotrzeb,jednaknierzadziejniżrazw
roku,powinnyzostaćskontrolowaneprzezprzeszkolonychspecjalistów
zużyciemspecjalnegomiernikasiłyzamykania(zpisemnym
potwierdzeniem).
Użytkownicyinstalacjibramylubichpełnomocnicyzobowiązanisąpo
uruchomieniubramyprzejśćszkoleniezzakresujejobsługi.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo wypadku spowodowane
niekontrolowanym aktywowaniem bramy!
• Prosimyzapewnićto,abydzieciniemiałymożliwościbawienia
sięsterownikiemlubzdalnymnadajnikiemręcznym(pilotem).
• Prosimyprzeduruchomieniembramyupewnićsię,czywstree
• Przedprzejazdemlubprzejściemprzedbramęprosimyupewnić
się,czybramaznajdujesięwpozycjiOTW.
• Prosimywypróbowaćdziałanieurządzeństerującychwrazie
awariilubzagrożenia.
• Prosimymiećnauwadzewszystkiewystępującemiejsca
wktórychwystępujeniebezpieczeństwozmiażdżenialub
przytrzaśnięcia.
• Prosimynigdynieingerowaćdoporuszającejsiębramy,doszyny
prowadzącejlubporuszającychsięelementów.
• NależyprzestrzegaćwymagańopisanychwEN13241-1
(„Bramy-normawyrobu“).
5.1 Widok sterownika
Elementy obsługi
1
2
3
4
7
8
9
0
Wyświetlaczciekłokrystaliczny
PrzejechaćbramąwkierunkuOTW,podnieść
wartości
PrzejechaćbramąwkierunkuZAM,obniżyć
wartości
P
Uruchomićprogramowanie,potwierdzićwartości
izapisaćje.
Legenda
Lampkamiga
Lampkaświecisię
14 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
5.2 Prezentacja statusu
Sygnalizacja Funkcja/element
1
Nastąpiłoprzejścieprzezpunktreferencyjny.
3
Bateriapodtrzymującapodłączona(opcja)
4
Prezentacjaczasuprzedpokazaniem
siękomunikatuoostrzeżeniu(tylkoprzy
programowanym,automatycznymbieguw
kierunkuzamknięcia)
5.3 Ustawienia fabryczne
Poprzezzresetowaniemożnaprzestawićnapędponowniedoustawień
fabrycznych.
➔ „Poziom1,Menu8-RESET“
5.4 Szybkie programowanie
Wceluprawidłowegorozruchusystemunapędowegoorazpo
zresetowaniuinstalacjinależyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.
Warunki:
– BramaznajdujesięwpozycjizamknięciaZAM.
– Systemnapęduzostałzaryglowany.
ODSYŁACZ
Odblokowaniesystemunapęduzostałoopisanewdokumentacji
agregatusilnikowego.
Jeżeliwtrybieprogramowaniawciągu120sekundnienastąpi
naciśnięcieżadnegoprzycisku,wtedysterownikprzechodzizpowrotem
dostanupracy.
Następujewyświetlenieodpowiedniegonumerubłędu.
➔ „11.Usuwaniezakłóceń“
• Prosimyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.
KONTROLA
Poszybkimprogramowaniunależyprzeprowadzićkontrolędziałania.
➔ „5.5Sprawdzaniedziałania“
Szybkie programowanie
1. Programowanie pozycji bramy OTW
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
P
P>3sekund<10sekund:
Rozpoczęcieszybkiego
programowania.
Przemieścićbramędopozycji
OTW.
P
ZapisaćpozycjębramyOTW.
2. Programowanie pozycji bramy ZAM.
Przemieścićbramędopozycji
ZAM.
P
ZapisaćpozycjębramyZAM.
3. Programowanie sterowania zdalnego Multi-Bit
Nacisnąćnaręcznynadajnik
sterowaniaręcznego.
Puścićnadajniksterowania
ręcznego.
P
Zapisaćsterowaniezdalne.
Koniecszybkiego
programowania.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 15
Szybkie programowanie
3. Programowanie sterowania zdalnego bi·linked
Nacisnąćprzycisk
programowaniananadajniku
sterowaniaręcznego.
Nacisnąćnaręcznynadajnik
sterowaniaręcznego.
Puścićnadajniksterowania
ręcznego.
P
Zapisaćsterowaniezdalne.
Koniecszybkiego
programowania.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
5.5 Sprawdzanie działania
5.5.1 Jazda ucząca dla siły napędowej
Systemnapędowywzależnościodwarunkównapęduibramyuczysię
stosowaniaodpowiedniodobranejsiłypodczasobupierwszychjazdw
góręiwdółpoustawieniupozycjibramy.
• Prosimyprzejechaćsystememnapędowym(zzałączoną
mechanicznieprzekładnią),bezprzerwy3xzpozycjibramyZAMdo
pozycjibramyOTWizpowrotem.
Siłęnapędowąmusząskontrolowaćwykwalikowani,przeszkoleni
specjaliści,korzystajączespecjalnegomiernikasiłyzamykania.
Sprawdzić działanie
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
Bramapowinnasięotworzyći
najechaćnazapisanąpozycję
OTW.
3.
Bramapowinnasięzamknąći
najechaćnazapisanąpozycję
ZAM.
4.
Systemnapędowypowinien
poruszaćbramąwkierunku
OTW,względniewkierunku
ZAM.
5.
Systemnapędowypowinien
zatrzymaćsię.
6.
Systemnapędowyporuszasię
wkierunkuprzeciwnym.
16 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
5.5.2 Kontrola automatyki sterowania
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu niewłaściwie
wyregulowanych sił bramy!
• ProsimysprawdzićautomatykęotwieraniaOTWizamykania
ZAM.
Automatyka sterowania
Wewszystkichsystemachbramnależypodczaspróbikontroli
przestrzegaćnormyEN13241.
• ProsimydlabramywkierunkuOTWiZAMustawićjakąś
przeszkodę.
• Prosimyteraznajechaćbramąnakażdązprzeszkód:
Systemnapędowypowinienponapotkaniuprzeszkodyzatrzymać
sięiporuszaćsięwprzeciwnymkierunku.
UstawieniasiłdlafunkcjiOTWiZAMpoprzerwaniuzasilania
sieciowegopozostajązapisane.
Jedyniezresetowaniespowodujeprzestawienieparametrówna
ustawieniafabryczne.
➔ „Poziom1,Menu8-RESET“
5.5.3 Kontrola zapory świetlnej
• Prosimysprawdzićkażdązaporęświetlnąpoprzezaktywowaniejej
dodziałania.
• Prosimysprawdzićzosobnawszystkiezabezpieczeniakrawędzi
zamykającejpoprzezaktywowanieichfunkcji.
5.6 Programowanie specjalne
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu błędnie
wyregulowanych sił!
WnormachDINEN13241-1orazEN12453zamieszczonowartości
granicznezapewniającebezpieczeństwoosób.Nieprawidłowy
dobórparametrówmożespowodowaćprzekroczenietychwartości.
Dlategoniezbędnajestkontrolasiłydrzwi.
• Prosimysprawdzićustawioneparametry.
➔ „5.5.2Kontrolaautomatykisterowania“
• Kontrolęsiłynapędowejzlecaćwykwalikowanym,
przeszkolonymspecjalistom,korzystającymzespecjalnego
miernikasiłyzamykania.
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo strat materialnych spowodowanych
niewłaściwym ustawieniem napędu.
Pozresetowaniuwszystkieparametryzostanąwycofanedo
ustawieńfabrycznych.Podłączoneigotowedodziałaniaelementy
bezpieczeństwazostająpozresetowaniurozpoznaneodnowa.
Wceluzapewnieniaprawidłowegodziałaniasterownikanależy
zapewnić:
• Prosimyodnowazaprogramowaćwszystkieżądanefunkcje.
• Prosimydokonaćprocesuuczeniasystemusterowaniazdalnego.
• ProsimyprzejechaćsystememnapędurazdopozycjiOTWirazdo
pozycjiZAM.
Podłączonazaporaświetlnazostajeautomatycznierozpoznanaprzez
sterownik,oilepodłączonezostałozasilanieelektryczne.
Zaporęświetlnąmożnadodatkowoprzeprogramować.
Niepotrzebnezaporyświetlnenależyodłączyćodzaciskówjeszcze
przedpodłączeniemzasilaniaelektrycznego,ponieważwprzeciwnym
raziezostanąonerozpoznaneprzezsterownik.
➔ „4.3.5PrzyłączeXP69A/XP69B“
KONTROLA
Podokonaniuzmianwtrybieprogramowanianależyprzeprowadzić
próbęprawidłowościdziałania.
➔ „5.5Sprawdzaniedziałania“
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 17
5.6.1 Programowanie funkcji specjalnych
Przebieg programowania
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
P
P>10sekund:
Rozpoczęcieprogramowania
rozszerzonychfunkcjinapędu.
Prezentacjapoziomów.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3.
Wybórżądanegopoziomu
(naprzykładpoziom2).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.
P
Potwierdzenieżądanego
poziomu.
Prezentacjapierwszegomenu
iparametrówmożliwychdo
ustawienia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
5.
Wybórżądanegomenu
(naprzykładmenu3).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6.
P
Potwierdzenieżądanegomenu.
Prezentacjaustawionego
parametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
7. Zmianaparametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8.
P
Zapisanieparametru.
Sterownikprzechodzido
prezentacjipoziomów
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9.
Wybórnastępnego,żądanego
poziomu.
Kontynuacjaprogramowania.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
lub
P
P>5sekund:
Zakończenieprogramowania.
Wszystkiezmienioneparametry
zostałyzapisane.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
5.6.2 Przegląd funkcji specjalnych
Poziom Menu
1
Funkcje
podstawowe
3 PozycjapośredniaOTW
4 PozycjapośredniaZAM
7 Wyjścielampysygnalizacyjnej
8 RESET
2
Ustawienia
napędu
1 Wymaganasiłanapędudlaotwierania
OTW
2 Wymaganasiłanapędudlazamykania
ZAM
3 Automatykasterowaniadlaotwierania
OTW
4 Automatykasterowaniadlazamykania
ZAM
3
Automatyczny
biegwkierunku
zamykania
1 Automatycznybiegwkierunku
zamykania
3 Czasbiegubramy
4 Czasostrzeżeniawstępnego
5 Ostrzeżenieprzednajazdem
7 Lampasygnalizacyjna
4
Programowanie
funkcji
2 PozycjapośredniaOTW
3 PozycjapośredniaZAM
4 OTW
5 ZAM
8 WŁ./WYŁ.oświetlenianapędu
5
Funkcjespecjalne
1 Programowanewejścieimpulsowe
3 Programowanewejścieimpulsowe
4 Czasoświetlania
5 Programatorręczny
6 Wariantysterowania
7 Bateriapodtrzymująca
8 Wersjazamkaelektromagnetycznego
6
Zmienne
Prędkość
1 PrędkośćOTW
2 Prędkośćbiegułagodnego(soft)OTW
3 PozycjaOTWdlabiegułagodnego
4 PrędkośćZAM
5 Prędkośćbieguprzyspieszonego(smart)
ZAM
6 Prędkośćbiegułagodnego(soft)ZAM
7 PozycjaZAMdlabieguprzyspieszonego
(smart)
8 PozycjaZAMdlabiegułagodnego(soft)
9 Czasstartudlabiegułagodnego(soft)
OTW
10Czasstartudlabiegułagodnego(soft)
ZAM
7
Serwisi
konserwacja
1 Licznikcyklibramy
2 Licznikserwisowy
3 Interwałczasowyserwisowania
8 Resetowaniepamięcibłędów
9 Sygnalizacjabłędów
18 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Poziom Menu
8
Ustawienia
systemowe
1 Zaporaświetlna
2 Zabezpieczeniekrawędzizamykającej
3 Funkcjaautomatykisterującej
4 Rodzajepracy
5 Działanieczujnikapoleceniaruchuw
danymkierunku
6 Działanieczujnikaimpulsówpoleceń
7 OdciążeniesiływpozycjiBRAMAZAM
(Backjump)
8 Kierunekobrotów
9 Wybórjęzykadoprezentacjina
wyświetlaczukomunikatówtekstem
niezaszyfrowanym
5.6.3 Treści funkcji specjalnych
Poziom 1 – funkcje podstawowe
Menu3-pozycja pośrednia OTW
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Możliwajestfunkcjazamykaniazautomatycznym
dobiegiem
Menu4–Pozycja pośrednia ZAM
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Niejestmożliwafunkcjazamykaniazautomatycznym
dojazdemwkierunkuzamykania.
Poziom 1 – funkcje podstawowe
Menu7–Wyjście lampy sygnalizacyjnej
(tylkozopcjonalnymprzekaźnikiemprogramowanym
lampysygnalizacyjnej)
1
) Lampasygnalizacyjna
➔ „Poziom3,Menu7-Lampasygnalizacyjna“
2 PozycjabramyOTW
3 PozycjabramyZAM
4 PozycjapośredniaOTW
5 PozycjapośredniaZAM
6
Systemnapędowyuruchamiasię(impulsprzechodni
1sekunda)
7 Zakłócenie
8
Oświetlenie(3min.światło)
➔ „Poziom5,Menu4-Czasoświetlania“
9 Uwolnienieblokady(systemnapędowywbiegu)
10
Uwolnienieblokady(systemnapędowywstanie
spoczynku)
11
Uwolnieniezamka(systemnapędowystartuje/
impulsstały3sekundy)
12 Zabezpieczeniezwłoczne
13
Sterownikzdalny(przekaźnikprzełączanaczas
trwaniaimpulsu)
➔ „Poziom4,Menu8-WŁ./WYŁ.oświetlenia
napędu“
14
Impulstestowysystemuzabezpieczeniakrawędzi
zamykającej(przekaźnikpodajeimpulstestowyi
przełączana300ms)
Menu8–RESET
Systemnapędowymożnaprzestawićdoustawień
fabrycznych.
1 ) Brakresetu
2
Resetowaniesterownika(ustawieniefabryczne)
Podłączonemoduły(modułyBUS,bi-linked)należy
resetowaćosobno.
3
Resetsterownikazdalnego(następujeusuwanie
telegramów)
4
Resetrozszerzeniaautomatycznegodojazduw
kierunkuzamykania
➔ „Poziom3-Automatycznydojazdwkierunku
zamykania“
5
Resettylkorozszerzonychfunkcjinapędu(oprócz
pozycjibramyOTW/ZAMiimpulsusterowania
zdalnego)
6
Resetelementówbezpieczeństwa(zaporyświetlne/
obwódpodtrzymywania)
7
ResetmodułówBUS(uczonebędąpodłączone
modułyBUS)
Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL) 19
Poziom 2 - Ustawienia napędu
Menu1–Wymagana siła napędu OTW
Czułośćwstopniachod1-16
(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).
) 8
Menu2–Wymagana siła napędu ZAM
Czułośćwstopniachod1-16
(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).
) 8
Menu3–Automatyka sterowania OTW
Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16
(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest
bardziejczuła).
) 10
Menu4–Automatyka sterowania ZAM
Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16
(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest
bardziejczuła).
) 10
Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Menu1–Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Przyzaktywowanymautomatycznymdojeździewkierunku
zamykaniamożnawedługpotrzebprzeprogramować
wyjściezprzekaźnika(poziom1/menu7).
1 ) Dezaktywowane
2
Czasotwierania15
/czaswstępnego
ostrzegania5
Wydłużenieczasu
otwieraniawyłącznie
przezpodawanie
impulsów
(przycisk,nadajnik
sterowaniaręcznego).
3
Czasotwierania30/
czasostrzegania
wstępnego5
4
Czasotwierania60/
czasostrzegania
wstępnego8
5
Czasotwierania15/
czasostrzegania
wstępnego5
Przerwanieczasu
podnoszeniapo
przejeździeprzezzaporę
świetlną.
6
Czasotwierania30/
czasostrzegania
wstępnego5
7
Czasotwierania60/
czasostrzegania
wstępnego8
8
Czasotwierania
nieskończony/
czasostrzegania
wstępnego3
Zamykaniepo
przejechaniuprzezzaporę
świetlną/zapobiegnięcie
zamknięciu.
Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Menu3-Czas otwierania
2-250sekundstopniowo.
) Zależnieodpoziomu3menu1
Menu4–Czas wstępnego ostrzegania
1-70sekundstopniowo.
) Zależnieodpoziomu3menu1
Menu5–Ostrzeżenie przed najechaniem
0-7sekund.
) 0
Menu7–Lampa sygnalizacyjna
1
) Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:
Wyłączenie(oszczędnośćenergii)
2
Ruchbramy/ostrzeżenie:świecenie
Stanspoczynkubramy:
Wyłączenie(oszczędnośćenergii)
3
Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:miganie
4
Ruchbramy/ostrzeżenie:świecenie
Stanspoczynkubramy:świecenie
5
Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:świecenie
6
Ruchbramy/ostrzeżenie:świecenie
Stanspoczynkubramy:miganie
Poziom 4 – programowanie sterowania zdalnego
Menu2–Pozycja pośrednia OTW
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu3–Pozycja pośrednia ZAM
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu4–OTW
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
20 Instrukcja eksploatacji, Control x.82 (#104495 – PL)
Poziom 5 – Funkcje specjalne
Menu5–Programator ręczny
1 ) Możliwośćobsługiiprogramowania
2 tylkomożliwośćobsługi
Menu6–Wariant sterowania
(pozapisaniudanychsterownikautomatycznie
przeprowadzaRESETOWANIE)
1 Comfort8xxPunktreferencyjny
3 Parc200/Parc300Punktreferencyjny
4 Parc300Enkoderwartościbezwzględnych
Menu7–Bateria podtrzymująca
1 ) Bateriapodtrzymującadezaktywowana
2 Bateriapodtrzymującaaktywna
Menu8-Wersja zamka elektromagnetycznego
1
Zamekelektryczny
(zamekelektromagnetycznyaktywnyprzystarcie
napęduna3sekundy)
2
) Zamekelektromagnetyczny/ryglowanie
elektromagnetyczne
(zamekelektromagnetyczny/ryglowanie
elektromagnetycznenieaktywneprzystarcie
napęduna3sekundy)
3
Zamekelektromagnetycznyztrzpieniemryglującym
(zamekelektromagnetycznyaktywnypodczaspracy
napędu)
4
ZamekelektromagnetycznyLockmatic
(zamekelektromagnetycznynieaktywnypodczas
pracynapędu)
5
ZamekelektromagnetycznyLockmatic,wersjaII
(zamekelektromagnetycznyotwieraprzystarcie
napędu,zamykaprzyzatrzymaniunapędu)
Poziom 4 – programowanie sterowania zdalnego
Menu5–ZAM
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu8–WŁ./WYŁ. oświetlenia napędu
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Należyzaprogramowaćparametr„Oświetlanie“.
➔ „Poziom1,Menu7-Wyjścielampysygnalizacyjnej“
Poziom 5 – Funkcje specjalne
ProgramowaniefunkcjispecjalnychzależnejestprzyłączaXB99
➔ „4.3.2PrzyłączeXB99“
Menu1–Programowane wejście impulsowe
1
) Możliwośćpodłączenia1:
ZaciskB9/3: PozycjapośredniaOTW
ZaciskB9/8: Impuls(OTW./STÓJ/ZAM.)
2
Możliwośćpodłączenia2:
ZaciskB9/3: PozycjapośredniaZAM
ZaciskB9/8: Impuls(OTW./STÓJ/ZAM.)
3
Możliwośćpodłączenia3:
ZaciskB9/3: PozycjapośredniaOTW
ZaciskB9/8: PozycjapośredniaZAM
4
Możliwośćpodłączenia4:
ZaciskB9/3: NadajnikkomendykierunkuZAM.
ZaciskB9/8: NadajnikkomendykierunkuOTW.
Menu3–wejście programowane(zaciskB9/34)
1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)
2 ImpulsRC(zewn.modułzdalny,zestykzwierny)
3 Zapobieżeniezamknięciu(tylkozestykzwierny)
4
ImpulsOTW(pętlaindukcyjna-tylkozestyk
zwierny)
5 STOP(zestykrozwierny)
6
Przedwczesnezamykaniepoprzeznaciśnięcie
przyciskulubnadajnikaręcznegoprzez>2sekundy
(tylkoMultiBit)
7
AutomatycznybiegwkierunkuzamykaniaWŁ./
WYŁ.(zamknięty)
Menu4–Czas oświetlania
2-250sekundstopniowo.
) 3.0(180sekund)
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Marantec Control x.82 Instrukcja obsługi

Control x.82
Marantec
Marka
Marantec
Model
Control x.82
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty