Samsung GX-20 Instrukcja obsługi

Kategoria
Kamery mostkowe
Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup aparatu fotogracznego Samsung.
Niniejsza instrukcja obugi pozwoli zapoznać się z aparatem, wykonywaniem zdjęć, pobieraniem zdć i używaniem
oprogramowania do ich edycji. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem używania
aparatu.
001
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego Samsung.
Aby właściwie używać niniejszego aparatu, prosimy dokładnie zapoznać
się z instrukcją obsługi.
Aby uzyskać wsparcie serwisu, prosimy o dostarczenie aparatu i opisu
uszkodzenia do lokalnego centrum serwisowego.
Aby uniknąć rozczarowań prosimy upewnić się, że sprzęt jest sprawny
przed zamierzonym użyciem (np. podróżą lub ważnym wydarzeniem osobi-
stym). Firma Samsung Cameras nie ponosi odpowiedzialności za utracone
korzyści lub szkody powstale z powodu niesprawności aparatu.
Microsoft, Windows i logo Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi
Microsoft Corporation.
Wszystkie marki i nazwy produktów pojawiające się w niniejszej instrukcji obsłu-
gi są zarejestrowanymi znakami handlowymi i należą do ich właścicieli.
Dane techniczne podane w instrukcji mogą być zmieniane bez uprzedzenia.
Zdjęcia wykorzystane w niniejszej instrukcji mają pomóc użytkownikowi
w zapoznaniu się z produktem i mogą odbiegać od wyników osiąganych
w rzeczywistości, w zależności od typu obiektywu lub warunków oświetleniowych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
■
Nie podejmuj jakichkolwiek prób modykowania niniejszego aparatu. Może to spo-
wodować pożar, zranienie, porażenie elektryczne lub poważne uszkodzenie aparatu.
Badania techniczne, konserwacja i naprawy powinny być przeprowadzane przez
punkt sprzedaży lub centrum serwisowe.
■
Prosimy nie używać aparatu w pobliżu gazów palnych i wybuchowych, istnieje
ryzyko eksplozji.
Może dojść do zapłonu i wybuchu.
■
Jeżeli do wnętrza aparatu dostaną się jakiekolwiek obce przedmioty lub płyn, zaprzestań
jego używania. Wyłącz zasilanie aparatu i odłącz źródło zasilania (Baterie lub zasilacz
prądem zmiennym. Skontakuj się z lokalnym centrum serwisowym Samsung Camera.
Nie kontynuuj używania aparatu, ponieważ prowadzić to może do pożaru lub porażenia
elektrycznego.
■
Nie wprowadzaj do wnętrza aparatu żadnych metalowych przedmiotów i sub-
stancji łatwopalnych poprzez slot karty pamięci i przedział baterii.
Może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.
■
Nie dotykaj aparatu mokrymi rękami.
Może to spowodować porażenie elektryczne.
Oznacza obecność sytuacji potencjalnie niebezpiecznej, która w razie
wystąpienia prowadzić może do śmierci lub poważnego zranienia.
OSTRZEŻENIE
■
Nie używaj lampy błyskowej w zbyt małej odległości od dzieci i dorosłych.
Używanie esza w zbyt małym oddaleniu może prowadzić do uszkodzenia wzroku.
■
Podczas fotografowania nigdy nie kieruj obiektywu aparatu bezpośrednio
w kierunku silnych źródeł światła.
Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku.
■
Niniejszy produkt i akcesoria przechowuj poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć
ryzyka wypadku np.:
Połknięcia baterii lub innych małych akcesoriów. W razie takiego wypadku natych-
miast skontaktuj się z lekarzem.
Istnieje możliwość zranienia przez ruchome części aparartu.
Baterie i aparat mogą rozgrzewać się podczas dłuższej pracy, co może prowa-
dzić do nieprawidłowego działania. W takiej sytuacji pozostaw sprzęt włączony
na kilka minut, aby mógł ostygnąć.
■
Nie pozostawiaj aparatu w miejscach narażonych na występowanie szczególnie
wysokich temperatur, jak w zamkniętym samochodzie, w miejscach bezpośredniej
operacji słonecznej lub innych miejscach z dużymi skokami temperatury.
Ekspozycja na działanie ekstremalnych temperatur może szkodliwie wpływać
na wewnętrzne części aparatu i może spowodować pożar.
■
Podczas używania nie przykrywaj aparatu lub zasilacza prądem zmiennym.
Może to prowadzić do wzrostu temperatury i odkształceń obudowy
lub spowodować pożar.
Używaj aparatu i jego akcesoriów wyłącznie w dobrze przewietrzanych miejscach.
Oznacza obecność sytuacji potencjalnie niebezpiecznej, która w razie
wystąpienia prowadzić może do śmierci lub poważnego zranienia.
002
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
UWAGA
■
Prosimy używać baterii z zachowaniem poniższych środków ostrożności i wskazówek:
Wycieki, przegrzewanie, zużycie baterii może skutkować pożarem lub zranieniem.
• Używaj baterii spełniających wymagania techniczne aparatu.
• Nie spinaj na krótko, nie podgrzewaj i nie spalaj baterii.
• Nie instaluj w sprzęcie baterii z nieprawidłową biegunowością.
■
Nie odpalaj lampy błyskowej w bezpośrednim kontakcie z rękoma i innymi
przedmiotami.
Nie dotykaj lampy błyskowej po jej wielokrotnym błyśnięciu. Może to spowodo-
wać oparzenie.
■
Podczas ładowania baterii aparatu za pomocą zasilacza prądem zmiennym
zachowaj ostrożność przy jego przenoszeniu. Po użyciu zawsze wyłączaj
zasilanie aparatu przed odłączeniem zasilacza od sieci. Następnie upewnij się,
że wszystkie kable podłączeniowe i inne kable łączące z urządzeniami elektro-
nicznymi są odłączone od aparatu przed jego zabraniem.
Nieprzestrzeganie powyższych uwag może prowadzić do uszkodzeń przewodów
lub kabli oraz powoduje ryzyko pożaru i porażenia elektrycznego.
■
Używaj wyłącznie obiektywów zalecanych przez lokalnego sprzedawcę produktów
SAMSUNG.
Ostrzeżenia dotyczące baterii
■
Używaj wyłącznie baterii dostarczonych wraz z aparatem (oznaczonych SLB-1674).
Używanie innych baterii może prowadzić do przegrzania sprzętu i eksplozji.
■
Nie dopuszczaj do kontaktu przedmiotów metalowych i palnych innych
ze stykami baterii zasilania.
■
Wyjmuj baterie z aparatu na czas planowanej dłuższej przerwy w używaniu.
W przeciwnym razie może dojść do wycieku powodującego korozję elektrolitu
i trwałego uszkodzenia komponentów aparatu.
■
Jeżeli dojdzie do przegrzania baterii lub z przedziału baterii zauważysz dym
niezwłocznie wyjmij baterię z aparatu.
Zachowaj przy tym ostrożność, aby uniknąć oparzenia. Skontaktuj się lokalnym
centrum serwisowym Samsung.
■
Nie podejmuj prób samodzielnego demontażu baterii aparatu.
Może to doprowadzić do wycieku i uszkodzeń mechanicznych.
■
Jeżeli wyciekający z baterii płyn wejdzie w kontakt z oczami przepłucz
je bieżącą wodą i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
Może dojść do trwałego uszkodzenia wzroku.
Jeżeli dojdzie do kontaktu wycieku z baterii ze skórą lub częściami ubioru,
natychmiast dokładnie przepłucz zabrudzone miejsca bieżącą wodą.
■
Jeżeli dojdzie do przegrzania baterii lub z przedziału baterii zauważysz dym
niezwłocznie wyjmij baterię z aparatu.
Zachowaj przy tym ostrożność, aby uniknąć oparzenia. Skontaktuj się lokalnym
centrum serwisowym Samsung.
■
Baterie ulegają zużyciu i czas ich działania skraca się z czasem używania.
Jeżeli trwałość naładowania baterii osiągnie połowę swojej wartość począt-
kowej, należy baterię wymienić na nową.
■
Po wyjęciu baterii z aparatu na czas dłuższy, niż 30 dni, ustawienia aparatu
mogą ulec wyzerowaniu (reset) do domyślnych wartości fabrycznych.
Ostrzeżenia dotyczące ładowarki
Używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej wraz z aparatem. Ładowarka
z oznaczeniem SBC-L6 jest dedykowana do niniejszego produktu.
Użycie innych ładowarek może spowodować pożar lub porażenie elektryczne.
Zwracaj uwagę na specykację sieci zasilania (tylko napięcie 100 – 240 V)
Niniejszą ładowarką można ładować wyłącznie baterie z oznaczeniem SLB-1674.
Może to doprowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego lub nieprawidłowego
działania sprzętu.
■
Nie podejmuj prób samodzielnego demontażu ładowarki.
Może to doprowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego lub nieprawidłowego
działania sprzętu.
■
Jeżeli zauważysz dym lub dojdzie do przegrzania ładowarki, natychmiast
odłącz ją od źródła zasilania i niezwłocznie skontaktuj się lokalnym centrum
serwisowym Samsung.
Może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.
■
W razie zamoknięcia wnętrza aparatu natychmiast zakończ jego używanie i jak
najszybciej skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalnym centrum serwisowym.
Może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.
■
Podczas wyładowań atmosferycznych odłączaj wtyczkę ładowarki od źródła
zasilania.
Może to spowodować uszkodzenie mechaniczne, pożar lub porażenie elektryczne.
■
Utrzymuj wtyczką zasilania ładowarki w czystości.
Zabryudzenie może spowodować pożar.
Oznacza obecność sytuacji potencjalnie niebezpiecznej, która w razie wystąpienia prowadzić
może do śmierci lub poważnego zranienia.
003
Spis treści
Przed
rozpoczęciem
fotografowania
012 Sprawdzenie zawartości opakowania
012 Zawartość opakowania
013 Nazewnictwo części aparatu
013 Widok z przodu i góry
014 Widok z tyłu
015 Szybki przewodnik użytkowania
016 Ładowanie i instalacja baterii
016 Ładowanie baterii
017
Instalacja baterii
018
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
018 Szacowany czas pracy aparatu (Bateria w pełni
naładowana)
019 Instalacja karty pamięci
020 Ostrzeżenia dotyczące karty pamięci
021 Włączanie i wyłączanie aparatu
021 Używanie pionowego magazynka na baterie
(SBG-D1V)(Sprzedawanego oddzielnie)
022 Ustawienia języka i daty
034 Używanie przycisku spustu migawki
034
Obiekty trudne do uchwycenia w trybie autofocus
035
Dopasowanie ostrości wizjera do naszego wzroku
035 Używanie pierścienia zmiany ogniskowej obiekty-
wu (zoom)
036
Używanie trybów pracy migawki
Uzyskiwanie
lepszych
efektów
zdjęciowych
z użyciem
funkcji aparatu
024 Instalacja i odłączanie obiektywu
025
Sposoby prawidłowego trzymania aparatu
026
Optyczna stabilizacja obrazu (OIS)
026 Włączanie funkcji optycznej stabilizacji obrazu
026
Optyczna stabilizacja obrazu (OIS)
027 Wskazania menu wyświetlacza LCD
027 Aparat włączony lub podczas korzystania z pokrętła
trybu pracy
028
Tryb fotografowania
029
Tryb odtwarzania
030
Wskazanie histogramu
031 Wskazania wizjera
031 Tryb fotografowania
032 Wskazania Panelu LCD
033
Używanie trybu pełnej automatyki
programowanej
Podstawowe
informacje o
fotografowaniu
(Tryb Auto)
038 Sprawdzenie kompozycji, paramterów
ekspozycji i ustawienia ostrości przed
rozpoczęciem fotografowania
038 Wyświetlanie zdjęcia w trybie podglądu Digital
Preview
038
Używanie funkcji podglądu na żywo Liveview
039
Ręczne ustawienia balansu bieli (Manual W.B.)
040 Sprawdzanie ustawienia ostrości
040 Automatyczne ustawianie ostrości Autofocus
041
Wybór punktu ostrzenia (AF Point)
041
Ustawienie ostrości przez wizjer
042
Zablokowanie ostrości
043
Ręczne ustawianie ostrości (Manual Focus)
043
Korzystanie ze wskazań dalmierza
044
Używanie pola matówki wizjera
045 Ustawienia ekspozycji
045 Wpływ szybkości otwarcia migawki i wpływ
wartości przysłony
045 Wpływ szybkości otwarcia migawki
045
Wpływ wartości przysłony
046 Podgląd głębi ostrości
047
Wybór metody pomiaru oświetlenia
047
Kompensacja ekspozycji
048
Blokada ekspozycji AE-L z blokadą ostrości
049 Używanie przycisku RAW
050
Używanie funkcji blokady lustra
051
Fotografowanie z samowyzwalaczem
052 Fotografowanie z użyciem pilota zdalnego
sterowania (sprzedawany oddzielnie)
004
Contents
053 Używanie Menu
053 Używanie przycisku Menu
054
Używanie menu fotografowania CAPTURE MENU
054 Parametry obrazu Picture Wizard
055
Format pliku
055
Rozmiar JPEG
055
Jakość JPEG
056
Przestrzeń koloru
056
Ustawienia przycisku RAW
056
Podgląd na żywo Liveview
057
Rejestracja użytkownika
057
Zdjęcia interwałowe
057
Bracketing ekspozycji
058
Wielokrotna ekspozycja
059
Pamięć ustawień użytkownika
059
Optyczna stabilizacja obrazu (OIS)
060 MENU użytkownika CUSTOM1
060 Uwspólnienie Punktu ostrzenia i punktu pomiaru
ekspozycji
060
Nakładanie regionów ostrości AF Area
060
Automatyczne ustawianie ostrości w pilocie zdalnego
sterowania
061
Przycisk automatycznego ustawiania ostrości
061
Autofocus w przycisku spustu migawki
061
Wyostrzenie obrazu
062
Ustawienie skoku EV (Steps)
062
Czas pomiaru ekspozycji
062
Blokada ekspozycji AE-L z blokadą ostrości
062
Krzywa programu ekspozycji
063
Automatyczna kompensacja ekspozycji EVC
063
Dostrojenie Automatyki balansu bieli AWB
063
Balans bieli podczas pracy z eszem
063 Zakres ustawień balansu bieli
064
Jednostka temperatury barwowej
064
Redukcja szumów
064
Szumy wyskoich czułości
064
Wskazanie czułości ISO
065
Ustawienie skoku zmiany czułości
065
Ustawienie czułości maksymalnej (Max ISO Range)
065
Reset ustawień MENU CUSTOM1
066 MENU użytkownika CUSTOM2
066 Pokrętła sterowania w Program / Sv / Tv / Av /
TAv / M / X / B
066
Zielony Przycisk w trybach Tv, Av i M
066
Używanie pierścienia przysłon
067
Bracketing typu One - Touch
067
Kolejność zdjęć w trybie bracketingu
067
Licznik zdjęć możliwych do wykonania
067
Wyzwolenie migawki podczas ładowania esza
068
Metoda podglądu zdjęcia
068
Zoom podglądu zdjęcia
068
Automatyczne obrócenie pionowych zdjęć
068
Zapis obrotu zdjęcia
069
Wybór baterii
069
Podświetlenie górnego wyświetlacza LCD
069
Flesz w trybie zdalnego wyzwalania
069
Reset ustawień MENU CUSTOM2
070 MENU ustawień SETUP
070 Formatowanie pamięci
070
Sygnał dźwiękowy
071
Data/ Godzina
071
Język
071
Wyświetlanie podpowiedzi
072
Jasność wyświetlacza LCD
072
Ustawienia kolorów wyświetlacza LCD
072
Wyjście Video
073
USB (Wybór trybu urządzenia zewnętrznego)
073
Automatyczne wyłączenie zasilania
073
Nazwa folderu
074
Zmiana nazwy pliku
074
Czyszczenie matrycy
075
Usuwanie zanieczyszczeń
075
Alarm zanieczyszczenia matrycy
076
Mapowanie pikseli
076
Przesuwanie punktu ostrości obiektywu
076
Reset ustawień menu
077 Menu odtwarzania PLAYBACK
077 Ostrzeżenia ekspozycji
077
Szybki podgląd
078
Podgląd Digital Preview
078
Filtr cyfrowy
005
Odtwarzanie
zdjęć
Spis treści
080 Używanie najlepszej automatyki programo-
wanej, tryb P (Program)
080 Tryb P (Pełna automatyka programowana)
082 Fotografowanie z różnymi parametrami
ekspozycji
082 Tryb priorytetu czułości Sv
083 Fotografowanie szybko poruszających się
obiektów
083 Tryb priorytetu migawki Tv
084 Podkreślenie tła w nieostrości
084 Tryb priorytetu przysłony Av
085 Tryb automatycznego doboru czułości
085 Tryb priorytetu migawki i przysłony TAv
086 Używanie trybu manualnego doboru
parametrów ekspozycji
086 Tryb manualny M
086 Drabinka światłomierza
087 Fotografowanie z długimi czasami migawki
087 Tryb B
088 Używanie zewnętrznej lampy błyskowej
088 Tryb X (synchronizacja lampy z czasem X)
089 Zapamiętanie własnych ustawień w postaci
presetu
089 Tryb użytkownika
090 Zmiany parametrów ekspozycji i czasu
migawki (Bracketing automatyczny)
092
Ustawienia temperatury barwowej
092 Ustawienia balansu bieli
093
Manualne ustawienia balansu bieli
094
Szczegółowe ustawienie balansu bieli
096 Regulacja czułości matrycy aparatu
096 Ustawienie czułości
096
Ustawienia zakresu automatycznej korekcji czułości
w trybie automatyki
098 Używannie wbudowanej lampy błyskowej
098 Wybór trybu pracy lampy błyskowej
099
Automatyka pracy lampy błyskowej
100
Błysk dopalający
100
Redukcja efektu czerwonych oczu
101
Synchronizacja lampy na przednią i tylną kurtynę
migawki
101
Kombinacja lampy błyskowej z oświetleniem
dziennym
102
Kompensacja oświetlenia za pomocą lampy
błyskowej
102
Charakterystyki pracy lampy w poszczególnych
trybach pracy aparatu
103
Synchronizacja z długimi czasami migawki
104
Odległość od obiektu i wartość przysłony pod-
czas pracy z wbudowaną lampą błysko
104
Obliczanie wartości przysłony wg odległości
do obiektu
104
Obliczanie odległości od obiektu wg wartości
przysłony
105 Używanie zewnętrznej lampy błyskowej
(sprzedawana osobno)
105 Uwagi na temat panleu wyświetlacza LCD lampy
SEF-36PZF
106
Używanie trybu automatycznego P-TTL
106
Używanie trybu synchronizacji z krótkimi czasami
migawki aparatu
107
Tryb bezprzewodowy
107
Redukcja efektu czerwonych oczu
108
Używanie gniazda synchronizacyjnego
zewnętrznej lampy błyskowej
110 Odtwarzanie zdjęć
110 Obracanie zdjęć
111
Wyświetlanie kilku zdjęć jednocześnie
111
Wybór liczby zdjęć do wyświetlania jednocześnie
111
Wyświetlenie zawartości folderu
112
Pokaz slajdów
Używanie
zaawansowa-
nych trybów
fotografowania
Używanie
lampy
błyskowej
006
Spis treści
138 Ustawienia serwisu drukowania DPOF
138 Drukowanie pojedynczych zdjęć
139
Ustawienia dla wszystkich zdjęć
140 Drukowanie w trybie Pict Bridge
140 Podłączanie aparatu do drukarki
141
Drukowanie pojedynczych zdjęć
143
Drukowanie wszystkich zdjęć
144
Drukowanie zdjęć z użyciem ustawień DPOF
144 Odłąćzanie kabla od drukarki
113
Filtry cyfrowe
115
Konwersja plików RAW na JPEG
116 Usuwanie zdjęć
116 Usuwanie pojedynczego zdjęcia
116
Usuwanie wszystkich zdjęć
117 Usuwanie wybranych zdjęć
(z trybu 9 zdjęć na wyświetlaczu))
117
Usuwanie folderów
118
Usuwanie zdjęć za pomocą przycisku RAW+
119 Ochrona zdjęć przed usunięciem
119 Ochrona pojedynczego zdjęcia
119
Ochrona wszystkich zdjęć
120 Podłączanie aparatu do sprzętu AV
146
Akcesoria dodatkowe
146 Zewnętrzna lampa błyskowa
146
Futerał aparatu
146
Inne
147 Rozwiązywanie problemów
152
Dane techniczne
154
Słowniczek
156 Index
158
Zasady prawidłowego pozbywania się
zużytego sprzętu elektronicznego
158
Uwagi FCC
Wykonanie
odbitki
Dodatek
Używanie
oprogramowania
122 Uwagi na temat oprogramowania
122 Wymagania systemowe
124 Ustawienia oprogramowania
125 Rozpoczęcie trybu PC
126 Tryb dysku zewnętrznego
126 Pobieranie zdjęć do komputera
127 Odłączanie w trybie dysku zewnętrznego
127 Windows 2000/ Me/ XP/ Vista
127
Ustawienia sterownika USB dla MAC
127
Używanie sterownika USB dla MAC
128 Oprogramowanie Samsung Master
128 Pobieranie zdjęć
130
Przeglądarka zdjęć
131
Edycja zdjęć
132
Edycja lmów
133 Używanie Samsung RAW Converter 2.0
133 Wywoływanie plików RAW
134
Korekcja ekspozycji
135
Obsługa plików JPEG/ TIFF podczas edycji RAW
135
Zapis plików RAW w formacie JPEG lub TIFF
007
Opis funkcji aparatu
Matryca efektywnych 14,6 megapikseli SAMSUNG (Wysoki zakres dynamiki.)
Wbudowany optyczny stabilizator obrazu (OIS) minimalizuje poruszenie zdjęć
wynikających z drgań aparatu.
Automatyczne ustawianie ostrości z 11-polowym sensorem. 9 pól to szerokie
czujniki krzyżowe.
Udoskonalone ręczne ustawianie ostrości poprzez wizjer podobne do konwen-
cjonalnych lustrzanek analogowych z 0,95-krotnym powiększeniem obrazu.
Obsługuje również funkcję nakładania pól autofocus i pomiaru światła realizo-
wane z podświetleniem pola na ekranie wizjera na czerwono.
Duży, 2,7-calowy ekran LCD z 230 000 pikseli z funkcją regulacji jasności
wyświetlania obrazu dla poprawy jakości podglądu.
Duży ekran LCD o wysokiej rozdzielczości i przejrzystym menu
ekranowym ułatwiają obsługę aparatu.
Zabezpieczenie matrycy powłokami SP ogranicza możliwość zakurzenia.
Wszelkie zanieczyszczenia matrycy są usuwane za pomocą funkcji czyszczenia
matrycy.
Wykonywane zdjęcia można zapisywać w formacie JPEG lub RAW. Można też
jednocześnie zapisywać zdjęcie w obu formatach.
Aparat jest zabezpieczony przed kurzem i wilgocią, co czyni go użytecznym
podczas pracy w plenerze.
Funkcja podglądu Digital Preview pozwala na obejrzenie zdjęcia dla uzyskania
pewności, że będzie uzyskany pożądany efekt.
Dla wygody i rozszerzenia możliwości fotografowania można skorzystać funkcji
podglądu na żywo Liveview bezpośrednio na ekranie LCD.
Funkcja Picture Wizard pozwala na regulowanie obrazu przed wykona-
niem zdjęcia. Można, wedle uznania, wpływać na odcień koloru, saturację,
kontrast i inne parametry.
Obraz faktyczny na zdjęciu z aparatu GX-20 (pochodna kąta
widzenia obiektywu) będzie się różnić od obrazu uzyskanego
tym samym obiektywem w analogowych lustrzankach 35 mm,
ponieważ różni się format zapisywanego obrazu.
Wymiary pola obrazowego lmu typu 35mm i matrycy GX-20
Film 35 mm: 36 mm x 24 mm
Matryca GX-20: 23,4 mm x 15,5 mm
Aby uzyskać taki sam kąt widzenia aparatu, rzeczywista ogniskowa
obiektywu użytego w aparacie 35 mm musi być około 1,5-krotnie
dłuższa, niż dla GX-20. Aby uzyskać odpowiednik ogniskowej dla
„pełnoklatkowego“ aparatu 35 mm, należy podzielić wartość ognisko-
wej obiektywu przez 1,5. (dla aparatu Samsung GX-20)
Przykład: Aby uzyskać odpowiednik kąta widzenia
obiektywu 150 mm w aparacie 35 mm,
uzyskasz „100“ dzieląc 150 przez 1,5
W GX-20 użyjesz obiektywu 100 mm.
Odpowiednik ogniskowej w aparacie 35 mm jest obliczany w odwrot-
ny sposób jak w przykładzie poniżej:
Przykład: Jeżeli w GX-20 używasz obiektywu 300
300 x 1,5 = 450
Odpowiednik ogniskowej dla aparatu 35 mm
wynosi 450 mm.
Powyższa metoda obliczeniowa jest użyteczna do zrozumienia
charakterystyki produktów, a uzyskiwane rezultaty mogą się
różnić w zależności od używanych typów obiektywów i warun-
ków zdjęciowych. Obliczana wartość ogniskowej jest oparta
o różnicę pomiędzy polem obrazowym klatki lmu 35 mm
i matrycy cyfrowej. (Jako przykład użyto modelu GX-20.)
008
( ) Niniejsza ikona oznacza pokrętło wyboru
trybu pracy aparatu.
(
) Niniejsza ikona oznacza przednie pokrętło
sterowania.
(
) Niniejsza ikona oznacza tylne pokrętło
sterowania.
Ikony (
), (
pq
), i (
tu
) ilustrują przyciski kierun-
kowe.
Ikony (
p
), (
q
), (
t
) lub (
u
) ilustrują każdy przycisk
kierunkowy osobno.
Symbol „Zanotuj“ oznacza istotną informację
znajdującą się tekście głównym instrukcji.
Niniejszy symbol „Ostrzeżenie“ oznacza instrukcje,
których przestrzeganie pozwoli uniknąć ryzyka
zranienia użytkownika i uszkodzenia sprzętu.
Zrozumienie używanych w niniejszej instrukcji ikon
Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi treściami przed rozpoczęciem użytkowania produktu.
p
q
u
t
009
Spis rozdziałów instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi została podzielona na następujące rozdziały.
1. Przed rozpoczęciem fotografowania
Objaśnienie charakterystyki aparatu, akcesoriów i nazewnictwa części.
2. Podstawowe informacje o fotografowaniu (Tryb Auto)
Rozdział zawiera wskazówki użyteczne dla początkujących fotografów,
pomagające w uzyskaniu zdjęć w podstawowym trybie pracy aparatu.
3.
Uzyskiwanie lepszych efektów zdjęciowych z użyciem funkcji aparatu
Rozdział pomaga poprawić jakość zdjęć poprzez przyswojenie informacji
o kącie widzenia aparatu, ekspozycji, ustawianiu ostrości obiektu, itp.
4. Używanie zaawansowanych trybów fotografowania
Rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat zaawansowanych
automatycznych trybów fotografowania jak prioryet migawki (Tv),
priorytet przysłony (Av), itp.
5. Używanie lampy błyskowej
Rodział opisuje sposoby fotografowania w ciemnych miejscach z użyciem
lampy błyskowej.
6. Odtwarzanie zdjęć
Rozdział zawiera informacje potrzebne do oglądania lub usuwania zdjęć,
włączając w to podgląd miniatur na ekranie LCD aparatu.
7. Używanie oprogramowania
Opis oprogramowania do edycji materiału dostarczonego wraz
z aparatem cyfrowym SAMSUNG.
8. Wykonanie odbitki
Opis sposobu drukowania zdjęć z aparatu.
9. Dodatek
Objaśnienia sposobów rozwiązywania problemów i wprowadzenie
do fachowej terminologii używanej w niniejszej instrukcji.
Notatki
Przed rozpoczęciem
fotografowania
Objaśnienie charakterystyki aparatu, akcesoriów
i nazewnictwa części.
012 Sprawdzenie zawartości opakowania
012 Zawartość opakowania
013 Nazewnictwo części aparatu
013 Widok z przodu i góry
014 Widok z tyłu
015 Szybki przewodnik użytkowania
016 Ładowanie i instalacja baterii
016 Ładowanie baterii
017
Instalacja baterii
018
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
018 Szacowany czas pracy aparatu (Bateria w pełni
naładowana)
019 Instalacja karty pamięci
020 Ostrzeżenia dotyczące karty pamięci
021 Włączanie i wyłączanie aparatu
021 Używanie pionowego magazynka na baterie (SBG-D1V)
(Sprzedawanego oddzielnie)
022 Ustawienia języka i daty
012
Sprawdzenie zawartości opakowania
Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania przed rozpoczęciem używania niniejszego produktu. Zawartość może różnić się w zależności od miejsca dokonania zakupu.
Aby zakupić wyposażenie dodatkowe aparatu, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą produktów Samsung lub centrum serwisowym Samsung.
Zawartość opakowania
Zaślepka sanek stopki lampy
błyskowej
(zainstalowana na aparacie)
Muszla oczna
(zainstalowana na aparacie)
Zaślepka okna wizjera Osłona bagnetu mocowania
obiektywu
(zainstalowana w aparacie)
Kabel USB
Kabel Video Oprogramowanie
(CD-ROM)
Pasek Bateria akumulatorowa
(SLB-1674)
Ładowarka (SBC-L6)
Kabel zasilania prądem
zmiennym
Instrukcja obsługi/ Krótka
instrukcja obsługi
013
Nazewnictwo części aparatu
Widok z przodu i góry
Nie podejmuj prób regulacji sprzęgła przysłony obiektywu i lustra
w korpusie aparatu. Nieprzestrzeganie powyższych ostrzeżeń,
może doprowadzić do szkodzenia aparatu.
Lampka samowyzwa-
lacza/ Czujnik pilota
zdalnego sterowania
Przełącznik zasilania
Przednie pokrętło
sterowania
Przycisk spustu
migawki
Przycisk zwalniania
blokady obiektywu
Styki kontaktowe
elektroniki obiektywu
Punkt spasowania
bagnetu obiektywu
Lustro
Sprzęgło układu
automatycznego
ustawiania ostrości AF
Ucho paska
aparatu
Przycisk RAW
Gniazdo synchro-
nizacji zewnętrznej
lampy błyskowej
Pokrętło wyboru trybu pracy
Zielony przycisk
Wbudowana lampa błyskowa
Dźwignia wyboru trybu
ustawiania ostrości
Przycisk lampy błyskowej
Port pilota zdalnego
sterowania
Terminal układu
zasilania prądem
stałym DC
Terminal USB/ Video
Pokrywa terminali podłączeniowych
014
Nazewnictwo części aparatu
Widok z tyłu
Pokrywa
przedziału karty
pamięci
Szczelina karty pamięci
Przycisk MENU
Przycisk Usuwanie/
Picture Wizard
Przycisk INFO
Przycisk Odtwarzanie
Przycisk bracketingu
ekspozycji
Okno wizjera
Dźwignia korekcji
dioptrycznej wizjera
Blokada pokrywy przedziału karty pamięci
Dźwignia stabilizacji obrazu OIS
Przycisk funkcji Fn
Kontrolka karty pamięci
Pokrętło wyboru pola autofocus
Ucho paska
aparatu
Tylne pokrętło sterowania
Przycisk AF
Przycisk blokady
pomiaru AE-L
Przyciski kierunkowe
Przycisk OK
Lampka samowyzwalacza/
Czujnik pilota zdalnego sterowania
Przycisk korekcji ekspozycji/
podświetlenia panelu LCD
Panel LCD
Sanki lampy błyskowej
Monitor LCD
Dźwignia trybu pomiaru
światła
015
Nazewnictwo części aparatu
Szybki przewodnik użytkowania
Przód
Pokrętło wyboru trybu pracy
Tył
Używanie pełnej programowanej
automatyki ekspozycji (str. 33)
Kontrola ostrości tła (str. 84)
Używanie manualnego trybu pracy
do samodzielnego ustawiania
parametrów aparatu (str. 86)
Używanie najlepszego trybu automatyki
programowanej (str. 80)
Zapisywanie własnych ustawień w postaci
presetu użytkownika (User) (str. 89)Używanie zewnętrznej lampy błyskowej (str. 88)
Fotografowanie z długimi
czasami migawki (str. 87)
Fotografowanie z różnymi wartościami ekspozycji (str. 82)
Fotografowanie szybko poruszających się obiektów (str. 83)
Używanie trybu automatyki
czułości (str. 85)
Przycisk RAW (str. 49)
Pokrywa przedziału karty pamięci (str. 19)
Przednie pokrętło
sterowania (str. 53)
Zielony przycisk (str. 66)
Pokrętło wyboru trybu pracy (str. 33)
Przycisk lampy błyskowej (str. 99)
Przycisk MENU (str. 53)
Przycisk Usuwanie/
Picture Wizard (str. 116)
Przycisk INFO (str. 28)
Przycisk Odtwarzanie (str. 110)
Przycisk bracketingu
ekspozycji (str. 90)
Dźwignia korekcji dioptrycznej
wizjera (str. 35)
Dźwignia stabilizacji obrazu OIS (str. 26)
Przycisk funkcji Fn (str. 36)
Tylne pokrętło sterowania (str. 53)
Przycisk AF (str. 61)
Przycisk blokady pomiaru AE-L
(str. 48)/ Ochrony pliku (str. 119)
Przyciski kierunkowe
(str. 8)
Korekcja ekspozycji (str. 47)/
Podświetlenie panelu LCD (str. 69)
Panel LCD (str. 32)
Monitor LCD (str. 27)
016
Ładowanie baterii
1. Koniec z wtyczką AC kabla podłącz do gniazda zasilania, a końcówkę
DC do gniazda ładowarki.
2.
Baterię zainstaluj w ładowarce w sposób pokazany na ilustracji.
Ładowanie i instalacja baterii
Jeżeli po podłączeniu zasilania i instalacji baterii w ładowarce kontrolka
LED nie włączy się lub zacznie migać, sprawdź czy bateria prawidłowo
zainstalowana.
Należy sprawdzać status ładowania baterii wskazywany kontrolką LED.
Status Wskazanie LED
Ładowanie Czerwona ciągła
Ładowanie zakończone Wyłączona
Błąd ładowania Czerwona miganie
Zalecany zakres temperatur ładowania baterii obejmuje 0
o
C ~ 40
o
C.
W temperaturach przekraczających niniejszy zakres bateria może się
ładować (Czerwona migając kontrolka LED). Nie świadczy
to o nieprawidłowym działaniu aparatu.
Gwarancja jakości ładowarki obejmuje czas 12 miesięcy,
baterii litowo-jonowej — 6 miesięcy.
Ładowarka (SBC-L6)
Prąd zasilania AC100 ~ 240 V (50 ~ 60 Hz)
Prąd ładowania DC 8,4 V/ 700 mA
Wymiary 60 x 90 x 30,2 mm
Waga 86 g
Baterie litowo-jonowe ulegają stopniowemu zużyciu. Jeżeli dojdzie
do znaczącego skrócenia czasu pracy baterii, wymień baterię na nową.
Kontrolka ładowania LED
017
Instalacja baterii
1. Obróć dźwignię blokady pokrywy
przedziału baterii w sposób pokazany
na ilustracji i następnie otwórz pokrywę.
2.
Wsuń baterię do przedziału w sposób
pokazany na ilustracji.
Ładowanie i instalacja baterii
3.
Zamknij pokrywę przedziału baterii i obróć
jej blokadę w sposób pokazany na ilustracji.
Używaj wyłącznie dedykowanych baterii. Problemy ze sprzętem powstałe
w wyniku zasilania innymi bateriami nie są objęte gwarancją rmy Samsung.
Nie otwieraj przedziału baterii i nie wyjmuj z niego baterii, kiedy aparat
jest włączony.
Nie pozostawiaj baterii w aparacie, kiedy nie używasz go przez dłuższy
czas. Może dojść do wycieku elektrolitu z baterii.
Jeżeli zainstalujesz baterię po dłuższej przerwie, może dojść do wyzerow-
ania ustawień daty i czasu (reset). Ustaw prawidłową datę i czas zegara
wybierając [Date/Time] w menu ustawień [SETUP MENU].
Dokładnie zainstaluj baterię w przedziale. Nieprawidłowa instalacja może
spowodować uszkodzenie aparatu. Przed instalacją wytrzyj powierzchnie
styków baterii.
Przed wyjęciem baterii wyłącz zasilanie aparatu, w przeciwnym razie
może dojść do utraty danych.
Dźwignia blokady baterii
018
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
Można potwierdzić status baterii prezentowany wskaźnikiem na panelu
LCD aparatu.
włączony włączony włączony migający
pełna
niski poziom
naładowania
prawie pusta
wyłączenie zasila-
nia aparatu
po wyświetleniu
komunikatu
Szacowany czas pracy aparatu
(Bateria w pełni naładowana)
Bateria Czas działania
Normalny
zapis
Zdjęcia z lampą błyskową
50% zdjęć 100% zdjęć
SLB-1674 23°C
Około 500 Min.
/ 1000
Około 4300 Min. /
860
Około 400 Min. /
800
Liczby z powyższej tabelki pochodzą z pomiarów w standardowych warunkach
produkcji i mogą odbiegać od wyników podczas fotografowania przez użytkownika.
Jakość pracy baterii znacznie spada podczas fotografowania w niskich
temperaturach. Podczas używania aparatu w zimnym klimacie należy mieć
przy sobie zapasowe baterie schowane w ciepłej kieszeni. Baterie uzyskują
swoje normalne właściwości po ogrzaniu do temperatury pokojowej.
Zawsze miej przy sobie dodatkowe baterie w dalekich podróżach,
wykonując duże ilości zdjęć i podróżując w zimnych warunkach
klimatycznych.
Do aparatu istnieje zasilacz prądem zmiennym (SAC-82, w sprzedaży jako
wyposażenie dodatkowe) do używania aparatu w trybie podglądu obrazu
na ekranie LCD lub podłączonego do komputera PC.
Czas działania baterii może zależeć również od ogniskowej obiektywu
dołączonego do korpusu aparatu.
Ładowanie i instalacja baterii
019
W niniejszym aparacie można używać kart pamięci typu SD/SDHC i kart
Multi Media Card.
Wykonywane zdjęcia i lmy są zapisywane na karcie pamięci. Upewnij się,
że aparat jest wyłączony przed instalacją lub wyjęciem karty pamięci.
1.
Unieś blokadę pokrywy przedziału
baterii w sposób pokazany na ilustracji
(
) następnie obróć w kierunku OPEN
(
) (Pokrywa przedziału karty otwiera
się (
)).
2.
Obróć kartę przednią stroną w stronę
monitora LCD na tylnej ściance korpusu
i wsuń do szczeliny przedziału.
- Naciśnij kartę jeszcze raz, aby ją wyjąć
ze szczeliny.
3. Zamknij pokrywę przedziału karty.
Instalacja karty pamięci
Nie wyjmuj karty z aparatu przy włączonej kontrolce karty.
Zawsze formatuj nową kartę pamięci po zainstalowaniu w aparacie.
To samo dotyczy kart pamięci używanych wcześniej w innych aparatach.
Jeżeli pokrywa przedziału karty pamięci
jest otwarta, nie można włączyć zasilania
aparatu.
Upewnij się, że karta znajduje się we
właściwej pozycji przed włożeniem
do przedziału karty.
Rowek
dopasowania
Przełącznik blokady
zabezpieczającej
kartę
1 / 1

Samsung GX-20 Instrukcja obsługi

Kategoria
Kamery mostkowe
Typ
Instrukcja obsługi