Tag Heuer Connected Series Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

CZĘŚĆ I: ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I INFORMACJE PRAWNE

Uwaga! Przed rozpoczęciem użytkowania zegarka TAG Heuer Connected prosimy o

zapoznanie się z poniższymi instrukcjami, które zawierają ważne zalecenia bezpieczeń-

stwa oraz informacje prawne. Instrukcje te należy przechowywać w bezpiecznym miejscu,

aby w razie potrzeby móc do nich zajrzeć.

I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

A- Główne cechy zegarka TAG Heuer Connected

Zegarek TAG Heuer Connected jest luksusowym zegarkiem wyposażonym w funkcje Wi-Fi i Bluetooth.

Nie jest on przeznaczony do stosowania jako przyrząd medyczny lub urządzenie do pomiaru ak-

tywności zycznej.

Użytkowanie zegarka TAG Heuer Connected wiąże się z koniecznością posiadania telefonu z syste-

mem Android 4.3+ lub iOS 8.2+. Obsługiwane funkcje mogą być różne, zależnie od platformy. Należy

wejść na g.co/wearcheck w telefonie lub komputerze, aby sprawdzić kompatybilność urządzenia.

Akcesoria do ładowania dostarczane wraz z zegarkiem TAG Heuer Connected są niezbędne. Zestaw

akcesoriów dołączonych do zegarka TAG Heuer Connected zawiera przewód micro USB, stację łado-

wania i wtyczkę do gniazda ściennego. W dalszej części tego dokumentu znajdują się szczegółowe

zalecenia dotyczące zachowania bezpieczeństwa przy obsłudze podzespołów elektrycznych pod-

czas użytkowania akcesoriów do ładowania.

B- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy pamiętać, że niespełnienie poniższych zaleceń może być przyczyną nieprawidłowego dzia-

łania produktu albo wiązać się z ryzykiem dla użytkownika i/lub doprowadzić do anulowania albo

ograniczenia ochrony gwarancyjnej.

1- Bezpieczne użytkowanie zegarka TAG Heuer Connected i dołączonych do niego

akcesoriów

a- Ochrona zegarka TAG Heuer Connected przed uszkodzeniem

(i) Informacje ogólne

Nie używać ani nie przechowywać zegarka TAG Heuer Connected w miejscach o znacznym zapy-

leniu i dużej ilości zanieczyszczeń, ponieważ jego podzespoły mogą ulec uszkodzeniu.

Nie przechowywać zegarka TAG Heuer Connected w miejscach, w których występuje wysoka

temperatura. Wysokie temperatury mogą powodować skrócenie okresu użytkowania urządzeń

135

elektronicznych, uszkodzenie baterii i odkształcenie lub stopienie niektórych plastikowych

elementów.

Nie przechowywać zegarka TAG Heuer Connected w miejscach, w których występuje niska tem-

peratura. Gdy zegarek TAG Heuer Connected nagrzeje się potem do swojej zwykłej temperatury,

we wnętrzu zegarka TAG Heuer Connected może pojawić się wilgoć, co stwarza ryzyko uszkodze-

nia układów elektronicznych.

Nie należy próbować otwierać obudowy zegarka. Wykonywanie czynności przy zegarku TAG Heuer

Connected w sposób nieprofesjonalny może doprowadzić do jego uszkodzenia i utraty gwarancji.

Uważać, aby zegarek TAG Heuer Connected nie został upuszczony ani uderzony. Nie umieszczać

na zegarku ciężkich przedmiotów.

Nie używać ostrych przedmiotów w pobliżu ekranu. Nie naciskać ekranu z nadmierną siłą.

Nieostrożna obsługa może spowodować uszkodzenie wewnętrznych układów.

Do czyszczenia zegarka TAG Heuer Connected nie stosować środków chemicznych o niszczącym

działaniu, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

Używając słuchawek podłączonych do urządzenia, upewnić się, że głośność została ustawiona na

rozsądnym poziomie, aby nie doprowadzić do uszkodzenia słuchu.

Jeżeli zegarek TAG Heuer Connected lub którekolwiek z jego akcesoriów nie działają prawidłowo,

należy udać się do najbliższego, profesjonalnego centrum obsługi klienta. Zatrudniony tam perso-

nel udzieli Państwu pomocy i w razie potrzeby zorganizuje naprawę zegarka TAG Heuer Connected.

Oprócz powyższych zasad, należy zapoznać się również z informacjami podanymi w części 2, do-

tyczącymi zachowania bezpieczeństwa przy obsłudze podzespołów elektrycznych: przewodów,

stacji ładowania, wtyczek do gniazd ściennych i baterii.

(ii) Kontakt zegarka z płynami

Zegarek TAG Heuer Connected jest odporny na działanie wody, ale nie jest wodoszczelny. Można,

na przykład, nosić zegarek TAG Heuer Connected i używać go podczas treningów sportowych lub

gdy pada deszcz. W przypadku, gdy zegarek TAG Heuer Connected zostanie opryskany wodą, wy-

trzeć go gładką, niepylącą ściereczką.

Zadbać o to, aby w miarę możliwości zegarek TAG Heuer Connected był jak najmniej narażony

na działanie takich substancji, jak: mydło, detergenty, kwasy lub produkty spożywcze o kwaśnym

odczynie, wszelkie inne płyny niż czysta woda, tzn. woda słona, woda z mydłem, woda z basenu,

perfumy, środki odstraszające owady, balsamy, emulsje z ltrem przeciwsłonecznym, oleje, środki

do usuwania kleju, farby do włosów lub rozpuszczalniki.

Nie zanurzać zegarka TAG Heuer Connected w płynach. Zegarek TAG Heuer Connected posiada

klasę wodoszczelności IP67, zgodnie z normą IEC 60529. Jeżeli zegarek TAG Heuer Connected jest

wyposażony w skórzany pasek, należy pamiętać, że paski tego typu nie są wodoodporne.

Unikać poniższych sytuacji, w których wodoszczelność zegarka TAG Heuer Connected może nie

być zapewniona:

• Upuszczenie zegarka TAG Heuer Connected lub narażenie go na uderzenia.

• Zanurzenie zegarka TAG Heuer Connected w wodzie na dłuższy czas.

• Pływanie lub kąpiel z zegarkiem TAG Heuer Connected.

• Wystawienie zegarka TAG Heuer Connected na działanie wody pod ciśnieniem lub wody

przepływającej z dużą prędkością, np. prysznic, narty wodne, wakeboarding, surng, jazda na

skuterze wodnym itp.

• Noszenie zegarka TAG Heuer Connected w saunie lub łaźni parowej.

(iii) Użycie przycisków, pokrętła Digital Crown, złączy i gniazd

Nigdy nie wciskać zbyt mocno przycisku zegarka TAG Heuer Connected ani nie używać siły pod-

czas wprowadzania złącza ładującego do gniazda, ponieważ może to spowodować uszkodzenie,

które nie jest objęte zakresem gwarancji. Jeżeli nie można względnie łatwo podłączyć złącza do

gniazda, oznacza to, że prawdopodobnie elementy te nie są do siebie dopasowane. Należy spraw-

dzić, czy nie występują żadne przeszkody i upewnić się, czy złącze pasuje do gniazda oraz jest w

stosunku do niego prawidłowo ustawione.

W niektórych przypadkach sposób użytkowania może przyczynić się do postrzępienia lub prze-

rwania przewodów. Przewód dołączony do urządzenia ładującego, podobnie jak wszelkie inne

metalowe przewody lub kable, są narażone na uszkodzenie lub przetarcie, jeżeli będą wielokrot-

nie zginane w tym samym punkcie. Starać się wyginać przewody pod łagodnym kątem, unikając

ostrych zagięć. Systematycznie kontrolować, czy przewód i złącze nie są skręcone, przerwane,

zgięte lub uszkodzone w inny sposób. W przypadku wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia tego

typu, przerwać użytkowanie przewodu.

Przebarwienie akcesoriów (przewód, wtyczki) po ich regularnym użytkowaniu jest zjawiskiem

normalnym. Może ono nastąpić wskutek oddziaływania zanieczyszczeń i wilgoci. Jeżeli akceso-

ria nagrzewają się podczas użytkowania lub jeżeli nie można naładować albo zsynchronizować

zegarka TAG Heuer Connected, odłączyć przewód od zasilacza i oczyścić akcesoria przy pomocy

137

gładkiej, suchej, niepylącej ściereczki. Nie stosować płynów ani środków czyszczących do czysz-

czenia akcesoriów.

W wyniku regularnego użytkowania może nastąpić przebarwienie powierzchni akcesoriów do ła-

dowania zegarka TAG Heuer Connected. Czyszczenie powierzchni ładowania może zmniejszyć

przebarwienie lub mu zapobiec oraz pomoże uniknąć uszkodzenia ładowarki i zegarka TAG Heuer

Connected. W celu oczyszczenia powierzchni ładowania, odłączyć ładowarkę od zegarka TAG

Heuer Connected i od zasilacza, po czym przetrzeć ją wilgotną, gładką ściereczką. Osuszyć gładką,

niepylącą ściereczką przed wznowieniem ładowania. Nie stosować środków czyszczących do czysz-

czenia powierzchni ładowania.

b- Ochrona zdrowia użytkownika

Należy przyjąć jako ogólne zalecenie, że zegarek TAG Heuer Connected nie powinien być użyt-

kowany w przypadkach, gdy awaria urządzenia może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub

poważne szkody w środowisku naturalnym.

Aby uzyskać odpowiedź na wszelkie pytania dotyczące zegarka TAG Heuer Connected, jego baterii

i/lub zawartości substancji chemicznych w dołączonych do niego akcesoriach, prosimy o kontakt

poprzez naszą stronę internetową

www.tagheuerconnected.com lub pocztą na następujący adres: TAG HEUER - Branch of LVMH Swiss

Manufactures SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS – SZWAJCARIA

(TEL: +41 (0)32 919 8000).

Zegarek TAG Heuer Connected nie jest urządzeniem medycznym: zegarek TAG Heuer Connected i do-

łączone do niego aplikacje TAG Heuer Connected nie są przeznaczone do celów medycznych. Nie

zostały one zaprojektowane i nie mogą być wykorzystywane na potrzeby diagnostyki chorób lub

innych dolegliwości ani do leczenia, łagodzenia objawów, terapii czy zapobiegania chorobom.

Przed rozpoczęciem stosowania lub przed modykacją jakiegokolwiek programu treningowego

przy użyciu zegarka TAG Heuer Connected, zasięgnąć porady lekarza. Podczas treningu należy za-

chować ostrożność i rozwagę. Natychmiast zaprzestać treningu w przypadku wystąpienia bólu,

zasłabnięcia, zawrotów głowy, uczucia wyczerpania lub duszności. Decydując się na trening, użyt-

kownik ponosi wszelkie związane z tym ryzyko, łącznie z obrażeniami ciała, jakie mogą być efektem

takiej aktywności. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek dolegliwości zdrowotnych, co do któ-

rych zachodzi przypuszczenie, że korzystanie z zegarka TAG Heuer Connected mogłoby mieć na

nie wpływ (np. drgawki, omdlenia, zmęczenie oczu lub bóle głowy), zasięgnąć porady lekarza przed

rozpoczęciem użytkowania zegarka TAG Heuer Connected.

U niektórych osób mogą pojawić się niepożądane reakcje na skutek dłuższego kontaktu ze skórą

pewnych materiałów używanych w produkcji biżuterii, zegarków oraz innych dodatków. Może

to być wynikiem alergii, wpływu czynników środowiskowych, długotrwałego narażenia na dzia-

łanie środków podrażniających, takich jak mydło, czy pot, albo innych przyczyn. Osoba cierpiąca

na alergię lub innego typu nadwrażliwość może być bardziej podatna na podrażnienia powodo-

wane przez urządzenia i akcesoria osobistego użytku. Jeżeli u danej osoby stwierdzono jakąkolwiek

nadwrażliwość skóry, konieczne będzie podjęcie szczególnych środków ostrożności podczas użyt-

kowania zegarka TAG Heuer Connected. Wystąpienie podrażnienia jest bardziej prawdopodobne

w przypadku zbyt ciasno zapiętego paska zegarka TAG Heuer Connected. Co jakiś czas należy zdej-

mować zegarek TAG Heuer Connected, aby umożliwić skórze oddychanie. Dbałość o to, aby pasek

zegarka TAG Heuer Connected był czysty i suchy pozwoli ograniczyć ryzyko podrażnienia skóry. W

przypadku wystąpienia zaczerwienienia, obrzęku, swędzenia lub jakiegokolwiek innego podrażnie-

nia albo niepożądanej reakcji na skórze wokół zegarka TAG Heuer Connected lub pod nim, należy

zdjąć zegarek TAG Heuer Connected i przed jego ponownym założeniem zasięgnąć porady leka-

rza. Dalsze używanie produktu, nawet po ustąpieniu objawów, może doprowadzić do odnowienia

lub rozszerzenia podrażnienia.

Materiały zastosowane w zegarku TAG Heuer Connected i w paskach do zegarków TAG Heuer

Connected spełniają wymagania dotyczące biżuterii określone przez Komisję ds. bezpieczeństwa

produktów konsumenckich w Stanach Zjednoczonych, a także te zawarte w odpowiednich prze-

pisach europejskich oraz innych normach międzynarodowych.

W przypadku używania elektronicznych urządzeń medycznych prosimy o zapoznanie się z czę-

ścią 3a tego dokumentu.

c- Zapewnienie bezpieczeństwa osób z najbliższego otoczenia

(i) Bezpieczeństwo dzieci

Zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do niego akcesoria należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Szczególnie niektóre paski do zegarków TAG Heuer Connected mogą powodować ryzyko zadławienia

u małych dzieci. Paski te muszą być przechowywane w miejscach niedostępnych dla małych dzieci.

(ii) Bezpieczeństwo podczas poruszania się na piechotę i jazdy samochodem

Nie wolno używać zegarka TAG Heuer Connected podczas jazdy samochodem.

Sygnały częstotliwości radiowej mogą oddziaływać na nieprawidłowo zainstalowane lub niewłaści-

wie zabezpieczone układy elektroniczne w pojazdach silnikowych. Skontaktować się z producentem

lub jego przedstawicielem w celu przeprowadzenia odpowiednich kontroli w swoim pojeździe.

139

Jeżeli w pojeździe zainstalowano dodatkowe wyposażenie, należy również zwrócić się do pro-

ducenta tego wyposażenia, aby uzyskać informacje na temat sygnałów częstotliwości radiowej.

Nie wolno używać zegarka TAG Heuer Connected podczas poruszania się na piechotę lub jakiejkol-

wiek aktywności wymagającej pełnej koncentracji. Niezachowanie należytej ostrożności podczas

przemieszczania się w obszarach, gdzie występuje ruch samochodowy lub inne zagrożenia dla pie-

szych, mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, śmierć lub utratę mienia.

2- Bezpieczeństwo przy obsłudze podzespołów elektrycznych

a- Akcesoria

Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez TAG Heuer. Używanie akcesoriów nie-

dopuszczonych przez TAG Heuer do użytku z zegarkiem TAG Heuer Connected może spowodować

unieważnienie atestu lub gwarancji obowiązującej dla urządzenia lub doprowadzić do sytuacji, w

której zegarek TAG Heuer Connected przestanie działać i będzie stanowić zagrożenie.

b- Akcesoria do ładowania

W celu naładowania zegarka TAG Heuer Connected, używać wyłącznie zatwierdzonych akceso-

riów do ładowania.

Zegarek jest dostarczany z następującymi akcesoriami do ładowania: przewód micro USB, stacja

ładowania, wtyczka do gniazda ściennego.

Należy używać wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów do ładowania. Gdy ładowarka nie jest uży-

wana, odłączyć ją od źródła zasilania.

Ważne jest, aby podczas ładowania zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do niego akceso-

ria znajdowały się w miejscu posiadającym dobrą wentylację.

Podłączać akcesoria do ładowania dostarczane wraz z zegarkiem TAG Heuer Connected lub wszelkie inne ak-

cesoria do ładowania zatwierdzone przez TAG Heuer wyłącznie do źródła zasilania określonego na etykiecie z

oznaczeniem. Przed podłączeniem zasilacza sprawdzić, czy napięcie w sieci jest zgodne z warto-

ścią podaną na zasilaczu.

Nie przeciążać gniazda elektrycznego, przewodów przedłużacza ani gniazd zasilania urządzenia,

ponieważ może to doprowadzić do powstania pożaru lub do porażenia prądem. Aby ograniczyć

ryzyko uszkodzenia przewodu lub ładowarki ściennej, podczas wyłączania akcesoriów do łado-

wania z gniazda elektrycznego lub gniazda zasilania urządzenia należy ciągnąć za ładowarkę, a

nie za przewód.

Używanie uszkodzonych akcesoriów do ładowania zegarka TAG Heuer Connected lub wykony-

wanie ładowania, gdy występuje wilgoć, może spowodować pożar, porażenie prądem, obrażenia

ciała użytkownika lub uszkodzenie zegarka TAG Heuer Connected albo innego mienia. Przed roz-

poczęciem ładowania upewnić się, czy zegarek TAG Heuer Connected i akcesoria do ładowania

są suche. Aby naładować zegarek TAG Heuer Connected przy pomocy akcesoriów do ładowania,

sprawdzić, czy wtyczka USB jest całkowicie wprowadzona do zasilacza, zanim zasilacz zostanie

podłączony do gniazda elektrycznego. Nie ładować zegarka TAG Heuer Connected w miejscu

narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie zakładać zegarka TAG Heuer

Connected w trakcie ładowania.

Unikać dłuższego kontaktu złącza ze skórą, gdy przewód jest podłączony do źródła zasilania, po-

nieważ może to spowodować uczucie dyskomfortu lub obrażenia ciała. Nie kłaść się ani nie siadać

na złączu.

Dodatkowe zalecenia:

• Podczas używania ładowarka nie powinna być narażona na działanie wody; kontakt z wodą

może doprowadzić do awarii ładowarki i zegarka.

• Ostrożnie wprowadzić przewód USB do podstawy ładowarki, wciskanie przewodu z nieprawi-

dłowej strony może uszkodzić ładowarkę.

• Zalecane jest ładowanie zegarka w chłodnym miejscu, aby zapobiec przegrzaniu urządzenia.

• Nie jest wskazane ładowanie zegarka w miejscu, w którym będzie on narażony na bezpośred-

nie działanie promieni słonecznych, ponieważ może to doprowadzić do przegrzania.

• Gdy zegarek jest umieszczony w ładowarce, a ładowarka zostanie podłączona do gniazda ścien-

nego, na tarczy zegarka wyświetli się ekran ładowania z informacją o czasie pozostałym do

pełnego naładowania baterii.

• Gdy zegarek będzie całkowicie naładowany, należy wyjąć go z ładowarki.

• Jeżeli zegarek nie ładuje się, sprawdzić, czy wtyczka jest całkowicie wprowadzona do gniazda

ściennego, przewód USB został dokładnie przymocowany do ładowarki, a zegarek jest prawi-

dłowo osadzony w ładowarce.

• Jeżeli zegarek nadal się nie ładuje, upewnić się, czy na wtykach ładowarki nie ma zanieczysz-

czeń ani innych elementów blokujących prawidłowe działanie i skontrolować, czy tylna część

zegarka jest czysta.

• Ładowarka zawiera niewielki magnes, który zapewnia prawidłowe ustawienie i przymocowa-

nie zegarka do ładowarki. Przechowywać ładowarkę z dala od elementów metalowych.

141

c- Bezpieczeństwo baterii

Zegarek TAG Heuer Connected zawiera wbudowaną baterię, która nie jest wymienna. Nie należy

próbować wymienić baterii zamontowanej w produkcie (informacje na temat recyklingu baterii

znajdują się w części C-2).

W żadnym wypadku:

• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub innych, zewnętrznych źródeł ciepła, takich jak płyty

grzejne, kuchenki, grzejniki lub piecyki, ponieważ może to spowodować pożar lub wybuch.

• Nie wrzucać baterii do ognia.

• Nie używać nigdy ładowarki ani baterii posiadającej jakiekolwiek uszkodzenia. Używać baterii

wyłącznie do celów, do których jest przeznaczona. Nie doprowadzać do zwarcia w baterii.

• Nie pozostawiać baterii w gorących lub zimnych miejscach.

3- Oddziaływanie na środowisko

a- Zakłócenia działania sprzętu elektronicznego i właściwości magnetyczne

Zegarek TAG Heuer Connected, jako radiowe urządzenie nadawcze, może zakłócać działanie in-

nego sprzętu elektronicznego.

Wyłączać urządzenie w samolotach lub innych miejscach, w których jest to wymagane (szpitale,

stacje paliw itp.).

W każdym wypadku należy upewnić się, czy używanie urządzenia na danym obszarze i w okre-

ślony sposób jest dozwolone.

Zegarek TAG Heuer Connected może powodować w szczególności zakłócenia działania rozruszników

serca, debrylatorów lub innych urządzeń medycznych. Zachować bezpieczną odległość pomiędzy

urządzeniem medycznym a zegarkiem TAG Heuer Connected i dołączonymi do niego akcesoriami.

Zasięgnąć porady lekarza i producenta sprzętu medycznego, aby uzyskać informacje dotyczące

używanego urządzenia. Zaprzestać użytkowania zegarka TAG Heuer Connected i dołączonych do

niego akcesoriów, jeżeli zachodzi przypuszczenie, że zakłócają one pracę rozrusznika serca, de-

brylatora lub innych urządzeń medycznych.

Przechowywać magnetyczne karty do otwierania zamków i karty kredytowe z dala od zegarka TAG

Heuer Connected i dołączonych do niego akcesoriów.

Aby dezaktywować funkcje radiowe zegarka (Bluetooth i Wi-Fi), wykonać następujące czynności:

• Jeżeli ekran jest wygaszony, dotknąć go, aby uaktywnić zegarek;

• Przesunąć palcem od góry ekranu;

• Przesunąć palcem od prawej strony do lewej , aż wyświetlą się Ustawienia , następnie do-

tknąć ich symbolu;

• Wybrać dotykowo ustawienia Wi-Fi lub Bluetooth, zależnie od tego, które mają być wyłączone;

• Jeżeli połączenie Wi-Fi lub Bluetooth jest ustawione na tryb Automatyczny, dotknąć małej ikony

znajdującej się obok Wi-Fi albo Bluetooth, w celu wyłączenia lub dezaktywacji tej opcji.

b- Strefy niebezpieczne

Ładowanie lub użytkowanie zegarka TAG Heuer Connected w jakiejkolwiek stree o potencjalnym za-

grożeniu wybuchem, np. na obszarach, gdzie w powietrzu występuje wysokie stężenie łatwopalnych

substancji chemicznych, oparów lub cząstek stałych (takich jak ziarna, pył lub proszek metalowy),

może być niebezpieczne. Należy stosować się do wszystkich znaków sygnalizacyjnych oraz instrukcji.

c- Temperatura działania i przechowywania

Zwykła temperatura działania zegarka TAG Heuer Connected mieści się w zakresie od 0 do 45° C

(od 32 do 113° F).

Zegarek TAG Heuer Connected może ulec uszkodzeniu, a okres trwałości baterii skróceniu w przy-

padku przechowywania lub użytkowania urządzenia poza wskazanym zakresem temperatury.

Zegarek TAG Heuer Connected nie powinien być narażony na radykalne zmiany temperatury lub

wilgotności. Jeżeli wewnętrzna temperatura zegarka TAG Heuer Connected przekroczy wartość

zwykłych temperatur działania (np. w nagrzanym samochodzie lub przy dłuższym przechowy-

waniu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych), mogą wystąpić

wymienione poniżej sytuacje, ponieważ urządzenie będzie podejmować próby wyregulowania

swojej temperatury:

• Spowolnienie lub zatrzymanie ładowania;

• Wygaszenie ekranu;

• Przerwanie lub opóźnienie transferu niektórych danych.

Zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do niego akcesoria są zgodne z obowiązującymi normami i ograni-

czeniami dotyczącymi temperatury powierzchni. Jednakże nawet w ramach dopuszczalnych zakresów

długotrwały kontakt z nagrzanymi powierzchniami może spowodować uczucie dyskomfortu lub

obrażenia ciała. Zegarek TAG Heuer Connected i dołączone do niego akcesoria nagrzewają się,

gdy są podłączone do źródła zasilania. Użytkownik powinien kierować się zdrowym rozsądkiem,

aby uniknąć sytuacji, w których jego skóra będzie przez dłuższy okres narażona na kontakt z zegar-

kiem TAG Heuer Connected i/lub dołączonymi do niego akcesoriami, w czasie, gdy urządzenia te są

143

podłączone do zasilania. Na przykład, kiedy zegarek TAG Heuer Connected jest ładowany lub po-

wiązane z nim akcesoria są podłączone do zasilania, nie należy kłaść się na tych urządzeniach ani

przykrywać ich kocem, poduszką albo częścią ciała. Zachować szczególną ostrożność w przypadku,

gdy stan zyczny użytkownika powoduje obniżenie jego wrażliwości na kontakt z nagrzanymi po-

wierzchniami. Zdjąć zegarek TAG Heuer Connected, jeśli nagrzeje się do temperatury powodującej

dyskomfort podczas użytkowania.

C- Konserwacja i usuwanie zużytych produktów

1- Czyszczenie i naprawa

Zegarek TAG Heuer Connected musi być utrzymywany w czystym i suchym stanie. Osuszyć do-

kładnie zegarek TAG Heuer Connected, jeżeli był narażony na działanie wody. Oczyścić zegarek

TAG Heuer Connected w przypadku, gdy zetknie się z elementami, które mogą spowodować jego

przebarwienia lub inne uszkodzenia, takimi jak błoto lub piasek, kosmetyki, atrament, mydło, de-

tergenty, kwasy lub produkty spożywcze o kwaśnym odczynie, albo z płynami innymi niż czysta

woda, w tym takimi, które mogą podrażnić skórę, np. pot, woda słona, woda z mydłem, woda z ba-

senu, perfumy, środki odstraszające owady, balsamy, emulsje z ltrem przeciwsłonecznym, oleje,

środki do usuwania kleju, farby do włosów lub rozpuszczalniki. Z upływem czasu wygląd lub kolor

zegarka TAG Heuer Connected może ulec zmianie.

Podczas czyszczenia zegarka TAG Heuer Connected należy stosować się do następujących zaleceń:

• Nie czyścić zegarka TAG Heuer Connected w trakcie jego ładowania.

• Nie suszyć zegarka TAG Heuer Connected ani paska przy pomocy zewnętrznego źródła ciepła

(np. suszarki do włosów).

• Do czyszczenia zegarka TAG Heuer Connected nie stosować środków czyszczących ani sprężo-

nego powietrza.

2- Informacje i środki ostrożności dotyczące wbudowanej baterii

• Zegarek Tag Heuer Connected zawiera wbudowaną baterię wielokrotnego ładowania, która nie

może być wymieniana ani wyjmowana przez użytkownika.

• Nie należy próbować samodzielnie wymieniać lub wyjmować baterii zegarka.

• Jakakolwiek modykacja produktu lub próba jego otwarcia spowoduje utratę gwarancji i może

stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa. W celu wykonania wszelkich czynności związanych z

obsługą baterii należy skontaktować się z dystrybutorem TAG Heuer

3- Usuwanie zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego

Zegarek TAG Heuer Connected, dołączone do niego akcesoria i bateria zawierają niebez-

pieczne substancje. Nie mogą być w związku z tym wyrzucane razem z niesegregowanymi

odpadami z gospodarstwa domowego.

Ich utylizacja jest regulowana specjalnymi przepisami lokalnymi. Ponieważ zegarek TAG Heuer

Connected i powiązane z nim akcesoria zostały wprowadzone na rynek po 13 sierpnia 2005 r.,

podlegają, na terenie Unii Europejskiej, Dyrektywie 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycz-

nego i elektronicznego (WEEE); a ponadto bateria znajdująca się w zegarku TAG Heuer Connected

podlega Dyrektywie 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i aku-

mulatorów. Przedstawione powyżej przekreślone symbole pojemnika na śmieci informują, że zegarek

TAG Heuer Connected, jego bateria oraz powiązane z nim akcesoria podlegają tym przepisom.

Wymienione powyżej urządzenia i bateria muszą być zbierane oddzielnie. Prawidłowe usunięcie zużytego

sprzętu, baterii lub akumulatorów pomoże wyeliminować potencjalnie negatywny wpływ tych

odpadów na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzi i zwierząt. Recykling i wtórne wykorzysta-

nie materiałów oraz inne formy utylizacji zużytych urządzeń stanowią istotny wkład w ochronę

środowiska naturalnego.

Nie wrzucać wymienionego powyżej sprzętu do ognia.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat usuwania zużytego sprzętu elektrycz-

nego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów, należy skontaktować się z:

• urzędem gminy w danym mieście;

• jednostką zajmującą się usuwaniem odpadów; lub

• sklepem, w którym został zakupiony produkt.

Zależnie od przepisów obowiązujących w danym kraju, konsumenci są zachęcani lub zobowiązani

prawem do przekazywania sprzętu elektrycznego i elektronicznego, po zakończeniu okresu jego

eksploatacji, do powołanych w tym celu publicznych jednostek zbiórki odpadów albo do punk-

tów sprzedaży. Specjalne procedury są określone w przepisach krajowych poszczególnych państw.

145

Informacja dotycząca promieniowania o częstotliwości radiowej oraz współczynnika absorpcji

swoistej

To urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych wykorzystującym wewnętrzną antenę do wysyłania

i odbierania niskich poziomów energii o częstotliwości fal radiowych (RF) w celu przesyłania danych. Urządzenie

emituje energię fal radiowych poniżej opublikowanych limitów, kiedy działa w swoim maksymalnym

zakresie mocy i jest używane razem z atestowanymi akcesoriami TAG Heuer. W celu zachowania

zgodności z wymogami dotyczącymi emisji promieniowania o częstotliwości radiowej, nie należy

używać urządzenia w innych konguracjach.

To urządzenie nie może być umieszczane w tym samym miejscu, co inne nadajniki lub anteny, ani

być używane w powiązaniu z nimi.

Zegarek TAG Heuer Connected spełnia wymagania przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej,

Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w zakresie emisji fal radiowych. Został on zaprojektowany i wy-

produkowany w taki sposób, aby podczas użytkowania zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej

instrukcji, nie przekraczał wartości granicznych emisji promieniowania o częstotliwości radiowej,

które zostały ustalone przez Federalną Komisję Łączności (FCC) w Stanach Zjednoczonych, Industry

Canada (IC) w Kanadzie oraz rząd francuski i są zalecane przez Radę Unii Europejskiej - ma to na celu

zapewnienie bezpieczeństwa osób, niezależnie od ich wieku i stanu zdrowia.

W normie dotyczącej emisji promieniowania radiowego przez urządzenia elektryczne jest stosowana jednostka po-

miaru znana jako współczynnik absorpcji swoistej (SAR). Pomiary współczynnika SAR są przeprowadzane w

standardowych położeniach roboczych, gdy urządzenie nadaje sygnały przy najwyższym dopusz-

czalnym poziomie mocy, we wszystkich testowanych pasmach częstotliwości.

Należy pamiętać, że:

• W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie dopuszczalne wartości graniczne SAR są następujące: 1,6

W/kg (wartość uśredniona przypadająca na 1 gram tkanki) dla głowy, szyi oraz tułowia; 4 W/kg

(wartość uśredniona przypadająca na 10 gramów tkanki) dla kończyn;

• W Unii Europejskiej zalecane wartości graniczne SAR sa następujące: 2 W/kg (wartość uśredniona

przypadająca na 10 gramów tkanki) dla głowy i tułowia; 4 W/kg (wartość uśredniona przypada-

jąca na 10 gramów tkanki) dla kończyn (wymogi prawne we Francji).

Wartość graniczna SAR zalecana przez ICNIRP (Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony przed

Promieniowaniem Niejonizującym) wynosi 2W/kg.

Ponadto, wartość graniczna SAR odnosząca się do mieszkańców krajów / regionów, które przy-

jęły wartość graniczną SAR zalecaną przez IEEE (Instytut Inżynierów Elektryków i Elektroników), w

tym Stanów Zjednoczonych, wynosi 1,6 W/kg, co jest wartością uśrednioną przypadającą na je-

den (1) gram tkanki ludzkiej.

Najwyższa wartość SAR otrzymana w przypadku zegarka TAG Heuer Connected (przy najwyższym

możliwym poziomie mocy urządzenia):

• gdy pomiar były wykonywany dla urządzenia noszonego na nadgarstku, wynosiła FCC SAR 0,806

W/kg, a wartość EU SAR była równa 0,843 W/kg;

• gdy pomiar były wykonywany dla urządzenia noszonego blisko tułowia, wynosiła FCC SAR 0,04

W/kg, natomiast wartość EU SAR 0,012 W/kg;.

Aby dezaktywować funkcje radiowe zegarka (w tym Bluetooth i Wi-Fi), należy zapoznać się z czę-

ścią I.B.3.

II. INFORMACJE PRAWNE

EUROPA (Model SAR8A80 i SAR8A50)

/ Deklaracja zgodności UE

Oświadczamy, że to urządzenie i akcesoria do ładowania są zgodne z następującymi przepisami:

• Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE;

• Dyrektywy niskonapięciowe 2006/95/WE i 2014/35/WE;

• Dyrektywa EMC 2004/108/WE;

• Dyrektywa RoHS II 2011/65/WE.

Autoryzowany punkt: TAG HEUER - Branch of LVMH Swiss Manufactures SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH

CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS - SWITZERLAND

Pełny tekst deklaracji zgodności znajduje się na stronie www.tagheuerconnected.com.

Nazwa i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi rmy

Bluetooth SIG, Inc., a wykorzystywanie ich przez TAG HEUER odbywa się na podstawie licencji.

Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością odpowiednich rm.

Dodatkowe informacje prawne na temat zegarka można znaleźć w ustawieniach produktu.

147

CZĘŚĆ II: OGRANICZONA GWARANCJA MIĘDZYNARODOWA

Zegarek TAG Heuer Connected został wyprodukowany we współpracy ze znakomitymi partnerami

- Google oraz Intel i łączy w sobie to, co najlepsze w obu obszarach: szwajcarską tradycję w dziedzi-

nie produkcji luksusowych zegarków i najnowszą technologię z Doliny Krzemowej.

Produkt jest objęty ograniczoną gwarancją międzynarodową z tytułu wszelkich wad produkcyj-

nych, przez okres dwóch lat, licząc od daty zakupu, na poniższych warunkach.

Zakres gwarancji

W ramach ograniczonej, dwuletniej gwarancji, TAG Heuer - oddział LVMH Swiss Manufactures S.A.,

mający siedzibę pod adresem 6a rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds, w Szwajcarii,

zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wszelkich usterek związanych z działaniem zegarka,

które wynikają z wad produkcyjnych. Niniejsza gwarancja jest realizowana wyłącznie w ocjalnych

Centrach Obsługi Klienta TAG Heuer wymienionych w ostatniej części tego dokumentu.

Dwuletnia gwarancja obowiązująca od daty zakupu zegarka TAG Heuer Connected obejmuje

wszelkie usterki w jego działaniu, które wystąpią podczas normalnego użytkowania, zgodnego ze

specykacją techniczną zegarka oraz instrukcjami obsługi. Mogą to być, na przykład: problemy z

włączaniem/wyłączaniem zasilania, problemy z ładowaniem, awarie wyświetlacza, brak możliwo-

ści korzystania w zwykłym trybie z aplikacji lub funkcji zegarka TAG Heuer Connected w związku

z występującą w nim wadą. Niniejsza gwarancja może być realizowana w krajach, w których ze-

garki TAG Heuer Connected są sprzedawane. Wszelkie, niebudzące wątpliwości wady jakościowe

dotyczące wyglądu lub mechanicznego działania produktu, które wynikają w sposób oczywisty z

niewłaściwej jakości podzespołów lub nieprawidłowego montażu zegarka.

Ponadto, gwarancja podlega pewnym ograniczeniom, toteż użytkownik powinien zapoznać się z

informacjami podanymi w poniższych punktach:

Ograniczenia gwarancji

Aby skorzystać z niniejszej, ograniczonej gwarancji, konieczne jest spełnienie następujących

warunków:

• Międzynarodowa karta gwarancyjna, znajdująca się w książeczce gwarancyjnej otrzymanej wraz

z zegarkiem TAG Heuer Connected, musi być dołączona do zegarka TAG Heuer Connected przy

wysyłaniu go do naprawy, natomiast w momencie zakupu produktu konieczne jest jej podpi-

sanie i opatrzenie datą przez autoryzowanego sprzedawcę TAG Heuer;

• TAG Heuer nie będzie uznawać gwarancji na zegarki sprzedane bez ważnej karty gwarancyjnej,

prawidłowo wypełnionej i podpisanej przez autoryzowanego sprzedawcę TAG Heuer lub pra-

cownika sklepu oferującego produkty TAG Heuer;

• Numer seryjny wybity na kopercie jest całkowicie czytelny i żadna część oryginalnego dekla lub

oryginalnego numeru seryjnego nie została usunięta, zmodykowana, przerobiona, przekształ-

cona, wymieniona, usunięta, zniszczona lub zatarta.

Niespełnienie któregokolwiek z powyższych warunków powoduje unieważnienie wszystkich praw

wynikających z międzynarodowej gwarancji TAG Heuer .

Przypadki nie objęte gwarancją

Szkody wynikłe z wykonywania czynności obsługowych poza ocjalnymi Centrami Obsługi Klienta

TAG Heuer nie są objęte gwarancją i powodują jej utratę. Ograniczona gwarancja nie znajduje rów-

nież zastosowania w przypadku bransolet, kryształowych powierzchni i baterii lub jakichkolwiek

uszkodzeń koperty albo metalowych elementów na skutek wilgoci, która mogła przedostać się

do zegarka TAG Heuer Connected w wyniku jego niewłaściwego użytkowania. W sensie bardziej

ogólnym, gwarancja nie obowiązuje, jeżeli zegarek TAG Heuer Connected był nieprawidłowo lub

nieodpowiednio użytkowany:

• produkt był otwierany przez użytkownika lub osobę nieupoważnioną do tego celu;

• produkt został podłączony do niezalecanych akcesoriów, takich jak bateria innego typu lub inna

ładowarka;

• produkt został celowo uszkodzony lub był używany niezgodnie z zaleceniami dotyczącymi

jego uruchomienia albo użytkowania, np. został nieprawidłowo podłączony lub był narażony

na działanie bardzo wysokiego napięcia albo wyładowań elektrycznych, uderzenia o dużej sile,

upuszczenie lub nietypowe obciążenie mechaniczne, prowadzące do znacznego uszkodzenia

obudowy produktu i podzespołów elektronicznych;

• produkt był narażony w znacznym stopniu na działanie wody lub innych substancji chemicz-

nych (występowanie korozji, wilgoci);

• produkt był narażony na działanie wysokiej temperatury (powyżej 60° C/140° F) lub innych, skraj-

nych warunków środowiskowych;

• dokonano próby modykacji oprogramowania produktu.

W przypadku wystąpienia jednej z wymienionych powyżej sytuacji, zegarek TAG Heuer Connected

nie będzie objęty międzynarodową gwarancją. Oznaki będące wynikiem normalnego zużycia i

wieku zegarka TAG Heuer Connected, związane ze zwykłym użytkowaniem, nie są objęte zakre-

sem gwarancji. Dotyczy to w szczególności:

• wszelkich uszkodzeń powierzchni materiału będących następstwem normalnego użytkowania

produktu, rys na kopercie, elementach gumowych, kryształowym szkle, zakurzenia lub zniszczenia

149

powierzchni, przebarwienia części na skutek działania promieniowania słonecznego lub kon

-

taktu z substancjami chemicznymi;

• skrócenia czasu działania po naładowaniu baterii w związku z jej normalnym zużyciem.

Ogólne warunki i ograniczenia:

Niniejsza gwarancja zapewnia użytkownikowi specjalne uprawnienia. Ponadto, na mocy lokalnych

przepisów, które są różne w różnych krajach, mogą mu również przysługiwać inne prawa. Firma TAG

Heuer i jej ocjalne Centra Obsługi Klienta będą decydować wedle własnego uznania, czy dany ze-

garek TAG Heuer zostanie poddany naprawie lub wymianie na warunkach niniejszej, ograniczonej

gwarancji międzynarodowej. W zakresie dozwolonym lokalnymi przepisami prawa, TAG Heuer nie

będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu szkód przypadkowych, szczególnych, podlegających

sankcjom odszkodowawczym i następczych. Niniejsza ograniczona gwarancja może być przeka-

zana innej osobie wraz z zegarkiem Tag Heuer Connected.

Zalecamy wysłanie zegarka TAG Heuer Connected listem poleconym i jego staranne zapakowanie,

które pozwoli uniknąć uszkodzeń, do najbliższego ocjalnego Centrum Obsługi Klienta TAG Heuer

lub przekazanie go do autoryzowanego sprzedawcy TAG Heuer albo sklepu oferującego produkty

TAG Heuer. TAG Heuer nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia podczas transportu.

Lista ocjalnych Centrów Obsługi Klienta TAG Heuer znajduje się na końcu tego dokumentu. Na

życzenie, w ocjalnych Centrach Obsługi Klienta TAG Heuer można uzyskać szczegółowe dane naj-

bliższego, autoryzowanego sprzedawcy TAG Heuer lub sklepu oferującego produkty TAG Heuer.

Niniejsza gwarancja nie narusza ustawowych praw użytkownika jako konsumenta. Należy sprawdzić,

czy ta książeczka zawiera międzynarodową kartę gwarancyjną, bowiem w przeciwnym razie użyt-

kownikowi nie będą przysługiwać opisane powyżej świadczenia w ramach ograniczonej gwarancji.

Ponadto, realizacja międzynarodowej gwarancji jest uzależniona od spełnienia poniższych warun-

ków administracyjnych przy dokonywaniu zwrotu produktu:

W zakresie dozwolonym lokalnymi przepisami, produkt musi być zwrócony, wraz z oryginalną ba-

terią i ładowarką, do autoryzowanego Centrum Obsługi Klienta TAG Heuer.

SZCZEGÓLNE WARUNKI DODATKOWE GWARANCJI OBOWIĄZUJĄCEJ W POLSCE

Niniejsza Gwarancja Międzynarodowa stanowi dodatek do innych praw i środków, które zgod-

nie z prawem przysługują użytkownikowi i nie podlegają wyłączeniu. Niniejsza Gwarancja

Międzynarodowa nie wyklucza, nie ogranicza ani nie powoduje zawieszenia praw użytkownika

względem sprzedawcy zegarka Tag Heuer Connected, wynikających z przepisów w zakresie usta-

wowej rękojmi za wady, określonych w artykułach 556 - 576 polskiego kodeksu cywilnego.

CZĘŚĆ III: SKRÓCONY PRZEWODNIK  INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gratulujemy zakupu zegarka TAG Heuer Connected. Jest to doskonały wybór gwarantujący najlepsze

rozwiązania pod względem innowacji, jakości i wytrzymałości, czyli kryteriów ważnych w sportach

wyczynowych, a zarazem będących znakiem rozpoznawczym rmy TAG Heuer, która prowadzi

działalność w branży od roku 1860.

Wszystkie zegarki TAG Heuer Connected są tak skonstruowane, aby spełniały najbardziej

rygorystyczne wymagania. Ten zegarek cechuje taka sama dbałość o szczegóły - począwszy od

projektu i koncepcji, aż po wykończenie - jaka wyróżnia nasze zegarki od ponad 140 lat i może być

uzyskana dzięki współpracy z najlepszymi partnerami: Google oraz Intel.

Materiały wykorzystywane w naszych urządzeniach pozwalają zapewnić im wyjątkową wytrzymałość,

nawet w najtrudniejszych warunkach. Przed wprowadzeniem do sprzedaży, nowy produkt TAG

Heuer jest poddawany licznym testom sprawdzającym jego niezawodność i jakość.

Nowy zegarek TAG Heuer Connected, o nowoczesnej, unikatowej i ponadczasowej stylistyce,

łączy w sobie szwajcarską tradycję w dziedzinie produkcji wysokiej jakości zegarków z najnowszą

technologią. Mamy nadzieję, że będą Państwo w pełni zadowoleni z dokonanego zakupu.

Ten dokument jest skróconym przewodnikiem, który zawiera wyłącznie informacje na temat

podstawowych funkcji urządzenia. Dodatkowe informacje i materiały przeznaczone wyłącznie dla

wybranych użytkowników są dostępne na stronie internetowej www.tagheuerconnected.com.

KOMPATYBILNOŚĆ

Aby zegarek TAG Heuer Connected zaczął działać, użytkownik musi posiadać telefon z systemem

Android 4.3+ lub iOS 8.2+. Obsługiwane funkcje mogą być różne, zależnie od platformy. Należy

wejść na g.co/wearcheck w telefonie lub komputerze, aby sprawdzić kompatybilność urządzenia.

151

AKCESORIA DOSTARCZANE Z ZEGARKIEM TAG HEUER CONNECTED

Zegarek TAG Heuer Connected jest dostarczany ze stacją ładowania, przewodem micro USB* i

wtyczką do gniazda ściennego*.

*Wygląd lub dostępność mogą być różne, zależnie od regionu.

Stacja ładowania Przewód micro USB* Wtyczka do gniazda ściennego*

WŁĄCZANIE ZEGARKA TAG HEUER CONNECTED

Upewnić się, że bateria zegarka jest naładowana lub w trakcie ładowania. Aby sprawdzić jak należy

naładować zegarek, prosimy o zapoznanie się z częścią ŁADOWANIE ZEGARKA TAG HEUER CONNECTED w

tym dokumencie.

W celu włączenia zegarka, wcisnąć i przytrzymać przez kilka

sekund przycisk zasilania (z prawej strony zegarka). Uruchomienie

zegarka nastąpi w ciągu kilku minut. W przypadku użycia

zegarka po raz pierwszy, należy najpierw przyporządkować

go do swojego smartfona. Odpowiednie informacje znajdują

się w części PRZYPORZĄDKOWANIE ZEGARKA TAG HEUER

CONNECTED, w tym dokumencie.

1. Przesunąć palcem po ekranie powitalnym w lewo, aby

rozpocząć procedurę.

2. Wybrać język.

3. Podłączyć zegarek do źródła zasilania i przesunąć palcem w

lewo, aby kontynuować.

Przycisk zasilania

WYŁĄCZANIE ZEGARKA TAG HEUER CONNECTED

1. Przesunąć palcem po ekranie ze strony prawej do lewej, aż wyświetli się lista aplikacji.

2. Wejść do ustawień, wybrać ustawienia i zaznaczyć wyłączenie zasilania.

3. Po wyświetleniu się komunikatu “Power o: Are you sure?” („Wyłączenie zasilania: Czy na pewno

chcesz wyłączyć zasilanie?”) Zaznaczyć wybór.

ŁADOWANIE ZEGARKA TAG HEUER CONNECTED

Przed użyciem zegarka po raz pierwszy należy naładować baterię. Za pomocą dostarczonej wraz

z zegarkiem stacji ładowania, przewodu micro USB* i wtyczki do gniazda ściennego*, naładować

baterię.

*Wygląd elementów dostarczonych wraz z zegarkiem TAG Heuer Connected może być różny.

1. Wprowadzić przewód micro USB do stacji ładowania.

Gdy stacja ładowania i przewód micro USB są go-

towe, przygotować zegarek do wprowadzenia do stacji

ładowania.

2. Wyrównać logo na osłonie przycisku zasilania zegarka

z osłoną znajdującą się z lewej strony stacji ładowa-

nia. Zaciski ładowania zegarka muszą być ustawione w

jednej linii z zaciskami stacji ładowania. Gdy zostaną wy-

równane, należy prawidłowo ustawić ładowarkę, aby

rozpocząć ładowanie zegarka.

3. Sprawdzić, czy przewód Micro USB jest podłączony do

źródła zasilania o dozwolonych parametrach. Możliwe

jest użycie wtyczki do gniazda ściennego dostarczonej

wraz z innymi akcesoriami. Na zegarku wyświetli się sym-

bol ładowania sygnalizujący, że ładowanie jest w toku.

Należy pamiętać, aby co noc naładować zegarek, co pozwoli

w pełni korzystać z jego funkcji w ciągu dnia.

1

2

153

PRZYPORZĄDKOWANIE ZEGARKA TAG HEUER CONNECTED

Upewnić się, że bateria zegarka i telefonu jest naładowana lub w trakcie ładowania.

1. Włączyć zegarek. Wykonać instrukcje wyświetlane na zegarku. Przesunąć najpierw palcem po

ekranie w lewo. Wybrać język. Jeżeli zegarek nie jest w wystarczającym stopniu naładowany,

wyświetli się powiadomienie o konieczności jego naładowania przed rozpoczęciem

przyporządkowania. Po zakończeniu ładowania, przesunąć palcem w lewo trzy razy, aż na zegarku

pojawi się kod.

2. Podłączyć telefon do sieci Wi-Fi i włączyć Bluetooth. Aby skongurować zegarek po raz pierwszy,

niezbędne jest łącze danych.

3. W telefonie przejść do aplikacji Google Play Store lub iTunes. Wyszukać aplikację “Android Wear”

i pobrać ją. Telefon będzie potrzebować łącza danych, aby pobrać aplikację.

4. Otworzyć aplikację “Android Wear”. Jeżeli Bluetooth nie jest włączony, aplikacja wyświetli

informację o konieczności jego włączenia.

5. Następnie wykonać podane instrukcje, aby przyporządkować zegarek. Wybrać kod odpowiadający

kodowi na zegarku i potwierdzić przyporządkowanie. W przypadku iPhone’ów: konieczne jest

wprowadzenie kodu wyświetlonego w aplikacji “Android Wear” w telefonie.

6. Po zakończeniu przyporządkowania, na zegarku wyświetli się komunikat z potwierdzeniem.

Może to zająć kilka minut, prosimy o cierpliwość.

7. Wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć wstępną kongurację i rozpocząć

korzystanie z zegarka TAG Heuer Connected.

SPOSÓB OBSŁUGI ZEGARKA TAG HEUER CONNECTED

Po wykonaniu przyporządkowania do smartfona, użytkownik powinien zapoznać się z zasadami

obsługi swojego nowego zegarka.

• Przesunąć palcem po ekranie w górę i w dół, aby przeczytać powiadomienia. W przypadku

każdego powiadomienia można przesunąć palcem w lewo, aby uzyskać więcej informacji.

Przesunąć palcem w prawo, aby odrzucić powiadomienie.

• Korzystając z funkcji sterowania głosowego, wypowiedzieć słowa “Ok Google” i użyć polecenia

głosowego lub wyszukiwania głosowego: Wykonać próbę: “Ok Google, pokaż czynności do

wykonania”.

• Umieszczając palec na kilka sekund na zegarku można zmienić wygląd tarczy zegarka. Przesunięcie

palcem w lewo pozwala na wybranie określonego wyglądu tarczy zegarka spośród kilku różnych

opcji. Wybrać opcję, która będzie używana.

Strona jest ładowana ...

Tag Heuer Connected Series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tag Heuer Connected Series Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty