Melissa 746-070 Instrukcja obsługi

®

DK Slush Ice maskine ............................................2

SE Slush-maskin ..................................................5

FI Jäämurskakone ................................................7

UK Slush ice maker ................................................9

DE Slusheis-Maschine..........................................11

PL Maszyna do kruszenia lodu ............................14

ART.NR. 746-070

www.ideline.com

IS-200_IM 30/11/04 12:50 Side 1

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Aby uzyskaç najlepsze rezultaty przy

korzystaniu z maszyny do kruszenia lodu,

przed u˝yciem urzàdzenia po raz pierwszy

nale˝y dok∏adnie przeczytaç poni˝sze

instrukcje. Radzimy zachowaç t´ instrukcj´,

aby w razie koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç

do zawartych w niej informacji na temat

funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE

BEZPIECZE¡STWA

• Maszyny do kruszenia lodu, kabla ani

wtyczki nie wolno umieszczaç w wodzie

ani innej cieczy.

• Nie wolno dotykaç maszyny do

kruszenia lodu, kabla ani wtyczki

mokrymi lub wilgotnymi r´kami.

• Nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonej

maszyny do kruszenia lodu bez

nadzoru. Dzieci korzystajàce z maszyny

do kruszenia lodu powinny znajdowaç

si´ pod opiekà doros∏ych.

• Ostrze w pojemniku na lód jest bardzo

ostre. Nale˝y si´ upewniç, ˝e palce i

przyrzàdy kuchenne nie dotykajà ostrza.

• Gdy urzàdzenie nie jest u˝ywane,

nale˝y je wy∏àczyç i wyciàgnàç wtyczk´

z gniazdka zasilania.

• Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie

nale˝y ciàgnàç za przewód. Nale˝y

trzymaç za wtyczk´. Urzàdzenia i

przewodu nie nale˝y nara˝aç na

dzia∏anie êróde∏ ciep∏a, goràcych

przedmiotów lub ognia.

• W ˝adnym wypadku nie wolno u˝ywaç

maszyny do kruszenia lodu, je˝eli

urzàdzenie, kabel lub wtyczka sà

uszkodzone lub je˝eli urzàdzenie nie

dzia∏a prawid∏owo. Mo˝na u˝ywaç tylko

akcesoriów wyprodukowanych lub

zalecanych przez producenta.

• Maszyna do kruszenia lodu jest

przeznaczona wy∏àcznie do u˝ytku

wewnàtrz pomieszczeƒ.

• Nigdy nie wolno naprawiaç urzàdzenia

samodzielnie. Je˝eli maszyna do

kruszenia lodu, przewód lub wtyczka

wymagajà naprawy, powinna ona

zostaç przeprowadzona przez

autoryzowany punkt serwisowy. W razie

wystàpienia usterek obj´tych gwarancjà

skontaktuj si´ ze sprzedawcà.

PODSUMOWANIE DOTYCZÑCE CZ¢CI

MASZYNY DO KRUSZENIA LODU

1. Podnoszone wieczko z funkcjà w∏./wy∏.

(Popchnij)

2. Pokrywa

3. Wyjmowana miska

4. Pojemnik

5. Mikser

6. Regulowane ostrze

OBS¸UGA MASZYNY DO KRUSZENIA

LODU

Maszyna do kruszenia lodu mo˝e byç

wykorzystywana do kruszenia du˝ej iloÊci

ró˝nego rodzaju lodu. G∏ównym sk∏adnikiem

masy lodowej jest pokruszony lód. Lód

mo˝na przyprawiaç do smaku syropami,

napojami, zag´szczonymi sokami; mo˝na

te˝ robiç z niego lizaki lodowe. Jedyne

granice to granice wyobraêni!

14

PL

1.

2.

3.

4.

5.

6.

IS-200_IM 30/11/04 12:50 Side 14

Aby rozpoczàç korzystanie z urzàdzenia,

niezb´dny jest lód. Lód powinien mieç form´

zwyk∏ych kostek w standardowym

rozmiarze.

Wykonaj nast´pujàce czynnoÊci:

1. Sprawdê, czy urzàdzenie jest od∏àczone

od êród∏a zasilania.

2. PodnieÊ wieczko (1) i umieÊç kostki

lodu w pojemniku miksera (4).

3. Zamknij wieczko (1).

4. W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka.

5. Uruchom urzàdzenie, naciskajàc

wieczko (1) w miejscu, w którym

znajduje si´ napis „Push" („Popchnij").

6. Przytrzymaj wieczko, a˝ kostki lodu

b´dà odpowiednio pokruszone.

Wa˝ne!

Urzàdzenie nie powinno pracowaç d∏u˝ej ni˝

5 minut bez przerwy, poniewa˝ mo˝e ulec

przecià˝eniu i zniszczeniu. Przed

powtórnym u˝yciem nale˝y zatem

odczekaç, a˝ urzàdzenie ostygnie.

7. Wyjmij z urzàdzenia misk´ (3) z

pokruszonym lodem.

8. Po zakoƒczeniu korzystania z

urzàdzenia wyjmij wtyczk´ z gniazdka.

9. Prze∏ó˝ pokruszony lód do szklanki.

10. Dodaj substancje smakowe.

Wskazówki przydatne przy

przygotowywaniu napojów z

pokruszonym lodem:

• Do nadania smaku mo˝na u˝yç:

syropów i napojów, zag´szczonych

soków owocowych, robiç lizaki lodowe

itp.

• Skoncentrowane substancje smakowe,

takie jak syropy owocowe, powinny byç

dodawane w niewielkich iloÊciach.

Mo˝na je na przyk∏ad dodawaç po

∏y˝eczce do herbaty, a˝ do osiàgni´cia

wymaganego smaku.

• Inne substancje smakowe, takie jak

syropy i napoje, mogà byç dodawane w

wi´kszych iloÊciach. Dobre wyniki

mo˝na osiàgnàç, mieszajàc napój z

pokruszonym lodem w stosunku 1:1,

tzn. 100 ml napoju i 100 ml

pokruszonego lodu.

• Kostki lodu mo˝na zrobiç jak zwykle z

wody lub z napojów, syropów itp.

REGULACJA OSTRZA

Mo˝liwa jest regulacja ostrza (6) w celu

osiàgni´cia po˝àdanej wielkoÊci lodu.

• Wyjmij misk´ (3) z

maszyny do kruszenia

lodu.

• Przyciskiem

regulujàcym (obok

strza∏ki) ustaw ostrze.

• Naciskajàc przycisk w

gór´, uzyskamy mniejsze kawa∏ki lodu.

• Naciskajàc przycisk w dó∏, uzyskamy

wi´ksze kawa∏ki lodu.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem urzàdzenia wyjmij

wtyczk´ z gniazdka.

• Usuƒ pokryw´ (2), unoszàc jà z tylnej

cz´Êci urzàdzenia.

• Aby wyjàç mikser, przekr´ç go w

kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, a nast´pnie

pociàgnij do góry.

• Wilgotnà szmatkà wyczyÊç pojemnik

(4), mikser (5) i ostrze (6). Podczas

czyszczenia ostrza nale˝y zachowaç

du˝à ostro˝noÊç, poniewa˝ jest ono

bardzo ostre.

• Wyjmowana miska (3) powinna byç

myta wodà z ma∏à iloÊcià p∏ynu do

mycia naczyƒ.

• Do czyszczenia zewn´trznych

powierzchni urzàdzenia nale˝y u˝ywaç

wilgotnej, mi´kkiej Êciereczki.

• Nie wolno u˝ywaç rozpuszczalników ani

Êrodków czyszczàcych o silnym

dzia∏aniu lub mogàcych zarysowaç

powierzchni´.

15

IS-200_IM 30/11/04 12:50 Side 15

OCHRONA RODOWISKA

Urzàdzenia elektroniczne niezdatne do

dalszego u˝ytku powinny byç utylizowane w

sposób zapewniajàcy jak najmniejsze

szkody dla Êrodowiska naturalnego, zgodnie

z prawem obowiàzujàcym na danym

obszarze. W wi´kszoÊci przypadków istnieje

mo˝liwoÊç oddania urzàdzenia do

miejscowego oÊrodka utylizacyjnego.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA

W NAST¢PUJÑCYCH PRZYPADKACH:

- JeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y

przestrzegane.

- JeÊli urzàdzenie by∏o eksploatowane

niew∏aÊciwie, podczas jego obs∏ugi

u˝ywano si∏y lub zosta∏o ono w inny

sposób uszkodzone.

- JeÊli uszkodzenie powsta∏o z powodu

zaniedbaƒ w sieci dystrybucji.

- JeÊli naprawy lub jakiekolwiek

modyfikacje urzàdzenia zosta∏y

dokonane przez osoby

nieupowa˝nione.

- Ze wzgl´du na proces ciàg∏ego

doskonalenia produktów w zakresie ich

funkcjonalnoÊci i konstrukcji, firma

zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian w produktach bez

uprzedniego powiadomienia.

Importer

Adexi Group

Z zastrze˝eniem ew. b∏´dów w druku

16

IS-200_IM 30/11/04 12:50 Side 16

Melissa 746-070 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa 746-070 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty