Topcom Babytalker 1010 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

78 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

1 Przed rozpoczĊciem

uĪytkowania

DziĊkujemy za zakup nowego telefonu

biurkowego z identyfikacją rozmówcy.

1.1 Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest do uĪytku

w pomieszczeniach, po podáączeniu do

analogowej linii telefonicznej PSTN.

1.2 Identyfikacja rozmówcy

1.3 Podáączenie

Urządzenie to zostaáo zaprojektowane

i wyprodukowane zgodnie z dyrektywą 98/482/

EC, dotyczącą paneuropejskiego podáączenia

terminalu do Publicznej Komutowanej Sieci

Telefonicznej (PSTN) oraz zgodnie z wytycznymi

ustanowionymi dyrektywą 1999/5/EC w sprawie

elektrycznych urządzeĔ radiowych i ich

wzajemnej zgodnoĞci. JednakĪe, ze wzglĊdu na

wystĊpujące w poszczególnych krajach róĪnice

w sieciach PSTN, pomiary legalizacyjne nie

stanowią bezwarunkowej gwarancji optymalnej

pracy w kaĪdym punkcie podáączenia do sieci

PSTN danego kraju. W przypadku wystąpienia

problemów, naleĪy najpierw skontaktowaü siĊ

z dostawcą usáug.

W kaĪdym przypadku naleĪy dostosowaü siĊ do

warunków, do których produkt zostaá stworzony

oraz unikaü stosowania w sieciach publicznych

i prywatnych o wymaganiach technicznych

odbiegających od wymogów Unii Europejskiej.

2 Instrukcje bezpieczeĔstwa

• Jednostki bazowej nie naleĪy umieszczaü

w wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegáoĞci

mniejszej niĪ 1,5 m od Ĩródáa wody. Telefon

naleĪy chroniü przed wodą.

•Nie uĪywaü telefonu w miejscach

zagroĪonych wybuchem.

• Usuwanie baterii oraz konserwacjĊ telefonu

naleĪy przeprowadzaü w sposób przyjazny

dla Ğrodowiska.

3 Czyszczenie

Telefon naleĪy czyĞciü lekko zwilĪoną szmatką

lub szmatką antystatyczną. Nie naleĪy stosowaü

Ğrodków czyszczących lub Ğciernych.

4 Usuwanie urządzenia

(Ğrodowisko)

Pod koniec okresu eksploatacji

produktu, nie naleĪy go wyrzucaü

razem ze zwykáymi odpadami

domowymi, ale zanieĞü do punktu

zbiórki zajmującego siĊ

recyklingiem sprzĊtu elektrycznego

i elektronicznego. Wskazuje na to symbol

umieszczony na produkcie, instrukcji obsáugi i/lub

opakowaniu.

Niektóre materiaáy wchodzące w skáad

niniejszego produktu moĪna ponownie

wykorzystaü, jeĪeli zostaną dostarczone do

punktu zbiórki w celu recyklingu. DziĊki

ponownemu wykorzystaniu niektórych czĊĞci lub

surowców ze zuĪytych produktów, przyczyniają

W celu identyfikacji rozmówcy

(wyĞwietlanie informacji o dzwoniącym),

naleĪy aktywowaü tĊ usáugĊ na linii

telefonicznej. Zazwyczaj wiąĪe siĊ to

z wykupieniem odrĊbnej usáugi w firmie

telekomunikacyjnej. W przypadku braku

funkcji identyfikacji rozmówcy, numery

dzwoniące NIE bĊdą prezentowane na

wyĞwietlaczu telefonu.

Symbol CE oznacza, Īe urządzenie

odpowiada istotnym wymaganiom

dyrektywy R&TTE.

NaleĪy dokáadnie zapoznaü siĊ

z poniĪszymi informacjami dotyczącymi

bezpieczeĔstwa oraz prawidáowego

uĪytkowania, a takĪe z wszystkimi

funkcjami urządzenia. Niniejsze

zalecenia oraz instrukcje naleĪy

zachowaü do wykorzystania

w przyszáoĞci i w razie potrzeby

przekazaü je stronom trzecim.

Topcom Fidelity 1010 79

Topcom Fidelity 1010

POLSKI

siĊ PaĔstwo w istotny sposób do ochrony

Ğrodowiska.

Aby uzyskaü informacje na temat lokalnych

punktów zbiórki, naleĪy zwróciü siĊ do wáadz

lokalnych.

5 Przyciski

(Patrz rysunek 1 i 2 na skáadanej pierwszej

stronie)

1. Przeáącznik wideákowy

2. Przyciski pamiĊci bezpoĞredniej (M1-M3)

3. WyĞwietlacz LCD

4. Przycisk Anuluj ‘ESC’

5. Przycisk PotwierdĨ ‘OK’

6. Przycisk W górĊ ‘’

7. Przycisk W dóá ‘’

8. Przycisk Nowa wiadomoĞü

9. Przycisk Menu ‘ ’

10. Przycisk OddzwoĔ ‘’

11. Przycisk Flash ‘R’

12. Przycisk Pauza ‘P’

13. Przycisk ponownego wybierania numeru

‘’

14. Klawiatura numeryczna

15. Przycisk Wycisz ‘ ’

16. Dioda wáączonego wyciszenia

17. Dioda dzwonka

18. Przycisk PamiĊü

19. Przycisk Program

20. Przycisk Kasuj ‘ ’

21. Hak do zamocowania na Ğcianie

22. Záącze sznura przyáączeniowego

23. Przeáącznik gáoĞnoĞci dzwonka

24. Miejsca zamocowania na Ğcianie

25. Dzwonek

26. Gniazda na przewody

6Instalacja

Podáącz jeden koniec sznura przyáączeniowego

do gniazda Ğciennego linii telefonicznej, a drugi do

gniazdka na spodzie telefonu (23).

Ten telefon jest zasilany z linii telefonicznej.

Baterie ani zasilacz nie są potrzebne.

7 Ustawienia telefonu

7.1 Ustawianie daty i godziny

W przypadku wykupienia usáugi identyfikacji

dzwoniącego, gdy dostawca usáug telefonicznych

wysyáa informacjĊ o dacie i godzinie wraz

z numerem telefonu, zegar telefonu zostanie

ustawiony automatycznie. Natomiast rok naleĪy

zawsze ustawiaü rĊcznie.

7.2 Flash

NaciĞnij , aby skorzystaü z usáug, takich jak

‘Poáączenie oczekujące’ (jeĞli taka usáuga jest

dostarczana przez dostawcĊ usáug

telefonicznych); lub aby przekazywaü poáączenia

w przypadku korzystania z centrali telefonicznej

(PABX).

Istnieje moĪliwoĞü wyboru czasu Flash (100/300/

600 ms).

7.3 Wybieranie (tonowe/impulsowe)

Otwórz menu.

Wybierz ‘ ’ (Date Time).

OK ‘01-05 12-26’

WprowadĨ dzieĔ, miesiąc i godzinĊ

(4 cyfry) za pomocą klawiatury

numerycznej.

OK PotwierdĨ.

ESC Zamknij menu.

Otwórz menu.

Wybierz ‘ ’ (Flash Time).

OK PotwierdĨ.

Wybierz ‘100’, ‘300’ lub ‘600’ ms

OK PotwierdĨ.

ESC Zamknij menu.

Otwórz menu.

Wybierz ‘ ’ (Dial mode).

OK PotwierdĨ.

Wybierz ‘TONE’ lub ‘PULSE’.

OK PotwierdĨ.

ESC Zamknij menu.

R

80 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

7.4 GáoĞnoĞü dzwonka

GáoĞnoĞü dzwonka moĪna ustawiü za pomocą

przeáącznika gáoĞnoĞci dzwonka (23) na spodzie

telefonu.

8 RozpoczĊcie pracy

8.1 Nawiązywanie poáączenia

8.2 Wyáączanie mikrofonu

(wyciszanie)

W trakcie rozmowy.

8.3 Ponowne wybieranie ostatniego

numeru

Aby ponownie wybraü ostatni numer.

9 Identyfikacja rozmówcy

9.1 Informacje ogólne

Numer telefonu dzwoniącego zostanie pokazany

na wyĞwietlaczu, jeĞli wykupiono usáugĊ

identyfikacji numeru dzwoniącego.

9.2 Lista poáączeĔ

Telefon Fidelity 1010 potrafi przechowywaü maks.

90 numerów.

WyĞwietlacz podaje liczbĊ wszystkich oraz nowo

otrzymanych poáączeĔ w trybie gotowoĞci

‘CLIP= 00-00’.

9.2.1 Przewijanie listy poáączeĔ

9.2.2 Wybieranie numeru z listy poáączeĔ

9.2.3 Kasowanie numerów z listy

poáączeĔ

a) Kasowanie jednego numeru.

b) Kasowanie caáej listy poáączeĔ

9.3 Poczta gáosowa

Po otrzymaniu wiadomoĞci poczty gáosowej

w osobistej skrzynce poczty gáosowej, na

wyĞwietlaczu pojawi siĊ symbol poczty

gáosowej. Symbol ten znika po odsáuchaniu

wiadomoĞci ze skrzynki.

* SprawdĨ, czy ta usáuga dostĊpna jest

u lokalnego dostawcy usáug telefonicznych.

WprowadĨ numer telefonu.

NaciĞnij przycisk Kasuj, aby

skasowaü báĊdnie wprowadzony

numer.

PodnieĞ sáuchawkĊ. Numer zostanie

wybrany automatycznie.

Licznik czasu rozmowy wyĞwietlany jest

w drugim wierszu wyĞwietlacza [mm-ss].

Teraz moĪesz swobodnie

rozmawiaü, a dzwoniący tego nie

sáyszy.

MoĪesz wznowiü rozmowĊ.

PodnieĞ sáuchawkĊ.

Ostatni numer zostanie wybrany

automatycznie.

NaciĞnij przycisk Nowa wiadomoĞü.

PrzewiĔ listĊ poáączeĔ.

PodnieĞ sáuchawkĊ.

NaciĞnij przycisk Nowa wiadomoĞü.

Przewijaj listĊ poáączeĔ, aby

odnaleĨü Īądany numer.

Numer zostanie automatycznie

wybrany ponownie.

NaciĞnij przycisk Nowa wiadomoĞü.

Przewijaj listĊ poáączeĔ, aby

odnaleĨü Īądany numer.

NaciĞnij krótko przycisk Kasuj, aby

skasowaü wybrany numer. Zostanie

wyĞwietlony komunikat ‘Del Call’.

OK PotwierdĨ.

NaciĞnij przycisk Nowa wiadomoĞü.

PrzejdĨ do listy poáączeĔ.

3SEC

Wciskaj przycisk Kasuj przez

3 sekundy, aby skasowaü caáą listĊ

poáączeĔ. Zostanie wyĞwietlony

komunikat ‘Del All’.

OK PotwierdĨ.

Topcom Fidelity 1010 81

Topcom Fidelity 1010

POLSKI

10 Numery w pamiĊci

MoĪesz zaprogramowaü w pamiĊci 3 numery

bezpoĞrednie (1-przyciskowe) oraz 10 numerów

poĞrednich (2-przyciskowe) (maks. 16 numerów).

10.1 Dodawanie numerów do pamiĊci

bezpoĞredniej

10.2 Wybieranie numeru z pamiĊci

bezpoĞredniej

10.3 Wybieranie numeru z pamiĊci

poĞredniej

10.4 Kasowanie numeru z pamiĊci

bezpoĞredniej

10.5 Kasowanie numeru z pamiĊci

poĞredniej

10.6 Kopiowanie numeru z listy

poáączeĔ do pamiĊci

bezpoĞredniej lub poĞredniej

11 Mocowanie na Ğcianie

Odciągnij i obróciü hak do mocowania na

Ğcianie (21).

UmieĞü go z powrotem na miejscu.

Odmierz i zaznacz miejsca mocowania na

Ğcianie (24).

Wywierü otwory, wáóĪ dyble i wkrĊü wkrĊty.

Przewód telefoniczny moĪna zamocowaü

w szczelinie (26) na tylnej Ğciance telefonu,

w zaleĪnoĞci poáoĪenia przewodu.

Zamocuj telefon na wkrĊtach.

12 Dane techniczne

Opcje wybierania numerów:

DTMF (tonowo) / IMPULSOWO

Flash: 100/300/600 ms

NaciĞnij przycisk Program.

WprowadĨ numer telefonu.

NaciĞnij przycisk Kasuj, aby

skasowaü báĊdnie wprowadzony

numer.

PotwierdĨ.

NaciĞnij Īądany przycisk pamiĊci

bezpoĞredniej (M1 - M3) lub wybierz

numer od 0 do 9 jako przycisk

pamiĊci poĞredniej.

NaciĞnij Īądany przycisk pamiĊci

bezpoĞredniej (M1 - M3).

Numer zostanie wybrany

automatycznie.

NaciĞnij przycisk PamiĊü.

Wybierz numer z pamiĊci

poĞredniej.

Numer zostanie wybrany

automatycznie.

NaciĞnij Īądany przycisk pamiĊci

bezpoĞredniej (M1 - M3).

NaciĞnij krótko przycisk Kasuj, aby

skasowaü numer.

OK PotwierdĨ.

M?

NaciĞnij przycisk PamiĊü.

Wybierz numer z pamiĊci poĞredniej.

NaciĞnij krótko przycisk Kasuj, aby

skasowaü numer.

OK PotwierdĨ.

NaciĞnij przycisk Nowa wiadomoĞü.

Przewijaj listĊ poáączeĔ, aby

odnaleĨü Īądany numer.

PotwierdĨ.

NaciĞnij krótko przycisk Kasuj, aby

skasowaü báĊdnie wprowadzone

cyfry i wprowadĨ w numerze

konieczne zmiany.

PotwierdĨ.

NaciĞnij Īądany przycisk pamiĊci

bezpoĞredniej (M1 - M3) lub wybierz

numer od 0 do 9 jako przycisk

pamiĊci poĞredniej.

M?

82 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

13 Gwarancja

13.1 Okres gwarancji

Urządzenia Topcom są objĊte 24-miesiĊcznym

okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna

siĊ w dniu zakupu nowego urządzenia.

Gwarancja na baterie ograniczona jest do

6miesiĊcy po zakupie. CzĊĞci eksploatacyjne lub

wady nieznacznie wpáywające na dziaáanie lub

wartoĞü sprzĊtu nie są objĊte gwarancją.

GwarancjĊ naleĪy udowodniü, przedstawiając

oryginalny rachunek zakupu, na którym widnieje

data zakupu oraz model urządzenia.

13.2 Obsáuga gwarancji

Wadliwe urządzenie naleĪy zwróciü do zakáadu

serwisowego Topcom wraz z waĪnym

rachunkiem zakupu.

JeĪeli w urządzeniu wystąpi usterka w trakcie

trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakáad serwisowy bezpáatnie

usunie powstaáą usterkĊ spowodowaną wadą

materiaáową lub produkcyjną.

Firma Topcom bĊdzie wypeániaü zobowiązania

gwarancyjne wedáug wáasnego uznania,

naprawiając lub wymieniając wadliwe urządzenia

lub podzespoáy wadliwych urządzeĔ.

W przypadku wymiany, kolor i model urządzenia

mogą róĪniü siĊ od urządzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bĊdzie okreĞlaü

początek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedáuĪeniu, jeĪeli

urzą

dzenie zostaáo wymienione lub naprawione

przez Topcom lub autoryzowany zakáad

serwisowy.

13.3 Wyjątki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane

nieprawidáowym obchodzeniem siĊ lub pracą

zurządzeniem oraz uszkodzenia powstaáe

w wyniku zastosowania nieoryginalnych czĊĞci

lub akcesoriów nie zalecanych przez Topcom,

nie są objĊte gwarancją.

Bezprzewodowe telefony Topcom przeznaczone

są do pracy wyáącznie z akumulatorkami.

Uszkodzenia spowodowane uĪywaniem zwykáych

baterii nie są objĊte gwarancją.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoáanych przez

czynniki zewnĊtrzne, takich jak pioruny, woda

i ogieĔ, ani uszkodzeĔ powstaáych w czasie

transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeĪeli numer

seryjny urządzenia zostaá zmieniony, usuniĊty

lub nie moĪe zostaü odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną

uznane za niewaĪne w przypadku, gdy

urządzenie byáo naprawiane, zmieniane lub

modyfikowane przez kupującego lub

niewykwalifikowane punkty serwisowe

nieupowaĪnione przez Topcom.

Topcom Fidelity 1000 83

Topcom Fidelity 1000

POLSKI

1 Gwarancja

Szanowny Kliencie,

DziĊkujemy za zakup tego urządzenia i witamy w gronie uĪytkowników TOPCOM !!!

TOPCOM jako gwarant odpowiada za zgodnoĞü towaru z wáaĞciwoĞciami okreĞlonymi w instrukcji

obsáugi urządzenia oraz za sprawne dziaáanie urządzenia.W okresie gwarancji TOPCOM

bezpáatnie usunie ewentualną niezgodnoĞü towaru z tymi wáaĞciwoĞciami oraz ewentualne

niesprawnoĞci urządzenia. TOPCOM nie odpowiada za zmianĊ wáaĞciwoĞci urządzenia lub jego

uszkodzenia powstaáe w wyniku wykorzystywania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem

i zaleceniami okreĞlonymi w instrukcji obsáugi urządzenia. Warunkiem koniecznym do skorzystania z gwarancji

TOPCOM jest posiadanie i przedstawienie w Autoryzowanym Zakáadzie Serwisowym oryginalnego dowodu zakupu.

TOPCOM udziela 24 miesiĊcy gwarancji na wszystkie produkty z wyjatkiem baterii, akumulatorów oraz sáuchawek,

gdzie TOPCOM udziela 6 miesiĊcy gwarancji.

Opieka serwisowa polega na skutecznym usuniĊciu ewentualnej niesprawnoĞci urządzenia pod warunkiem,

Īe niesprawnoĞü ta jest objĊta zakresem gwarancji. Gwarancja obejmuje wady powstaáe z przyczyn

tkwiących w sprzedanym urz

ądzeniu w okresie liczonym od daty nabycia urządzenia wykazanej na dowodzie zakupu.

Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w moĪliwie jak najkrótszym terminie,

nie przekraczającym 14 dni od dnia przyjĊcia urządzenia do naprawy.

W przypadkach szczególnych jak np. koniecznoĞü sprowadzenia podzespoáów z zagranicy

naprawa moĪe byü dokonana w terminie dáuĪszym, nie przekraczającym jednak dwudziestu

jeden dni.

Klient ma prawo ubiegaü siĊ o wymianĊ urządzenia na wolne od wad, jeĪeli w okresie

gwarancji Autoryzowany Zakáad Serwisowy dokona trzech napraw istotnych, a urządzenie bĊdzie

nadal wykazywaáo wady uniemoĪliwiające wykorzystywanie go zgodnie z przeznaczeniem.

Zakresem gwarancji nie są objĊte czynnoĞci wymienione w Instrukcji Obsáugi i naleĪące

do normalnej obsáugi eksploatacyjnej, np. zainstalowanie sprzĊtu, programowanie, czyszczenie

ukáadów mechanicznych i optycznych, klawiatury, regulacje i konfiguracje opisane

w instrukcji obsáugi jako dostĊpne dla uĪytkownika, itp.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuĪycia takich elementów urządzenia jak: ukáady optyczne, baterie,

akumulatory itp.

Gwarancja TOPCOM nie ma zastosowania jeĪeli:

• urządzenie i dowód zakupu bĊ

dą niezgodne ze sobą lub niemo

Īliwe bĊdzie odczytanie

znajdujących siĊ´ w nich danych;

• numer seryjny urządzenia bĊdzie zniszczony lub uszkodzony;

• stwierdzona zostanie ingerencja nieupowaĪnionych osób lub serwisów;

• uszkodzenie powstanie z przyczyn natury zewnĊtrznej (zjawiska atmosferyczne, obsáuga

niezgodna z instrukcjà, zanieczyszczenia, promieniowanie, urazy mechaniczne, uĪywanie

niewáaĞciwych materiaáów eksploatacyjnych, niewáaĞciwe zasilanie, przepiĊcia w sieci

energetycznej, telefonicznej oraz podáączenie do nie uziemionego gniazda zasilającego itp.).

W przypadku stwierdzenia przez Autoryzowany Zakáad Serwisowy wystąpienia uszkodzenia

urządzenia na skutek zjawiska atmosferycznego lub przepiĊcia w zasilającej sieci

energetycznej, urządzenie traci gwarancjĊ TOPCOM.

TOPCOM moĪe siĊ uchyliü od dotrzymania terminowoĞci usáugi gwarancyjnej, jeĪeli zaistnieją zakáócenia

w dziaáalnoĞci firmy spowodowane są wyĪszą. TOPCOM nie odpowiada za szkody i straty powstaáe

w wyniku niemoĪnoĞci korzystania ze sprzĊ

tu bĊdącego w naprawie.

Gwarancja ma moc prawną na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

Gwarancja na sprzedany towar nie wyáącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieĔ kupującego

wynikających z niezgodnoĞci towaru z umową sprzedaĪy.

Podstawą do rozstrzygniĊcia ewentualnych rozbieĪnoĞci jest prawo obowiązujące na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

TOPCOM Polska Sp. z o.o.

Urządzenie importowane, dystrybuowane i objĊte gwarancją przez:

TOPCOM Polska Sp. z o.o.

Ul. Królewska 27

00-060 Warszawa

Strona jest ładowana ...

Topcom Babytalker 1010 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Topcom Babytalker 1010 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty