Topcom Sologic A811 instrukcja

Strona jest ładowana ...

80 Sologic A811

Sologic A811

1 Przed rozpoczciem

uytkowania

Dzikujemy za zakup nowego telefonu

biurkowego z identyfikacj rozmówcy.

1.1 Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest do uytku

w pomieszczeniach, po podczeniu do

analogowej linii telefonicznej PSTN.

1.2 Identyfikacja rozmówcy

1.3 Podczenie

Urzdzenie to zostao zaprojektowane

i wyprodukowane zgodnie z dyrektyw 98/482/

EC, dotyczc paneuropejskiego podczenia

terminalu do Publicznej Komutowanej Sieci

Telefonicznej (PSTN) oraz zgodnie z wytycznymi

ustanowionymi dyrektyw 1999/5/EC w sprawie

elektrycznych urzdze radiowych i ich

wzajemnej zgodnoci. Jednake, ze wzgldu na

wystpujce w poszczególnych krajach rónice

w sieciach PSTN, pomiary legalizacyjne nie

stanowi bezwarunkowej gwarancji optymalnej

pracy w kadym punkcie podczenia do sieci

PSTN danego kraju. W przypadku wystpienia

problemów, naley najpierw skontaktowa si

z dostawc usug.

W kadym przypadku naley dostosowa si do

warunków, do których produkt zosta stworzony

oraz unika stosowania w sieciach publicznych

i prywatnych o wymaganiach technicznych

odbiegajcych od wymogów Unii Europejskiej.

2 Instrukcje bezpieczestwa

• Jednostki bazowej nie naley umieszcza

w wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegoci

mniejszej ni 1,5 m od róda wody. Telefon

naley chroni przed wod.

• Nie uywa telefonu w miejscach

zagroonych wybuchem.

• Usuwanie baterii oraz konserwacj telefonu

naley przeprowadza w sposób przyjazny

dla rodowiska.

3 Czyszczenie

Telefon naley czyci lekko zwilon szmatk

lub szmatk antystatyczn. Nie naley stosowa

rodków czyszczcych lub ciernych.

4 Usuwanie urzdzenia

(rodowisko)

Pod koniec okresu eksploatacji

produktu, nie naley go wyrzuca

razem ze zwykymi odpadami

domowymi, ale zanie do punktu

zbiórki zajmujcego si

recyklingiem sprztu elektrycznego

i elektronicznego. Wskazuje na to symbol

umieszczony na produkcie, instrukcji obsugi i/lub

opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad

niniejszego produktu mona ponownie

wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do

punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki

ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub

surowców ze zuytych produktów, przyczyniaj

W celu identyfikacji rozmówcy

(wywietlanie informacji o dzwonicym),

naley aktywowa t usug na linii

telefonicznej. Zazwyczaj wie si to

z wykupieniem odrbnej usugi w firmie

telekomunikacyjnej. W przypadku braku

funkcji identyfikacji rozmówcy, numery

dzwonice NIE bd prezentowane na

wywietlaczu telefonu.

Symbol CE oznacza, e urzdzenie

odpowiada istotnym wymaganiom

dyrektywy R&TTE.

Naley dokadnie zapozna si

z poniszymi informacjami dotyczcymi

bezpieczestwa oraz prawidowego

uytkowania, a take z wszystkimi

funkcjami urzdzenia. Niniejsze

zalecenia oraz instrukcje naley

zachowa do wykorzystania

w przyszoci i w razie potrzeby

przekaza je stronom trzecim.

HL_Sologic A811 D156.book Page 80 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 81

Sologic A811

POLSKI

si Pastwo w istotny sposób do ochrony

rodowiska.

Aby uzyska informacje na temat lokalnych

punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz

lokalnych.

5 Przyciski / zcza

(patrz rysunek na zagitej okadce)

1. Wywietlacz LCD

2. Przycisk usuwania

3. Przycisk Program / Wybieranie

4. Przycisk ksiki telefonicznej

5. Przycisk zachowania numeru

6. Przycisk pamici

7. Przycisk VIP

8. Przycisk zawieszenia

9. Przycisk zwikszania gonoci

10. Przycisk trybu gonomówicego

11. Przycisk ponownego wybierania/Pauza

12. Dioda LED dzwonka

13. Przycisk Flash

14. Przycisk wyciszenia

15. Zcze przewodu suchawki

16. Klawiatura numeryczna

17. Przycisk góra

18. Przycisk dó

19. Przycisk wideek

20. Dioda LED nowego poaczenia

21. Dioda LED uywania

22. Zcze linii telefonicznej

23. Przycisk gonoci dzwonka

24. Przycisk gonoci suchawki

25. Zcze przewodu suchawki

6Instalacja

Aby aktywowa wywietlacz, woy bateri do

komory bateri:

• Otworzy komor baterii na spodzie

urzdzenia. Uy rubokrta w celu

wykrcenia ruby.

• Woy 4 standardowe baterie alkaliczne AA.

• Zamkn komor baterii.

• Podczy jeden koniec kabla linii

telefonicznej do gniazda ciennego linii

telefonicznej, a drugi do gniazdka na tylnej

czci telefonu.

7 Ustawienia telefonu

7.1 Ustawianie jzyka wywietlacza

Telefon obsuguje 8 jzyków wywietlacza:

angielski, francuski, hiszpaski, woski, niemiecki,

turecki, polski i soweski.

•Nacisn .

• Wybra “

USTAW JZYK“ przy pomocy /

.

• Nacisn , aby wej do ustawie.

• Wybra dany jzyk przy pomocy / .

• Wcisn w celu potwierdzenia.

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.2 Data i czas

W przypadku wykupienia usugi identyfikacji

dzwonicego, gdy dostawca usug telefonicznych

wysya informacj o dacie i godzinie wraz z

numerem telefonu, zegar telefonu zostanie

ustawiony automatycznie. Natomiast rok naley

zawsze ustawia rcznie!

•Nacisn .

• Uy / , aby wybra “

DATA CZAS”.

• Nacisn , aby wej do ustawie roku.

• Dokona zmian przy pomocy / .

• Nacisn , aby przej do ustawiania

godziny.

• Dokona zmian przy pomocy / .

• Nacisn , aby przej do ustawiania

minut.

• Dokona zmian przy pomocy / .

• Nacisn , aby przej do ustawiania

miesica.

• Dokona zmian przy pomocy / .

• Nacisn , aby przej do ustawie

daty.

• Dokona zmian przy pomocy / .

•Nacisn .

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.3 Kontrast wywietlacza

Mona wybra jeden z 5 dostpnych poziomów

kontrastu wywietlacza.

•Nacisn .

• Wybra “

USTAW KONTRAST” przy pomocy

/.

Lini telefoniczn naley odczy przed

otwarciem komory baterii!

HL_Sologic A811 D156.book Page 81 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

82 Sologic A811

Sologic A811

•Nacisn .

• Uy / , aby zmieni poziom kontrastu.

•Nacisn .

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.4 Ustawianie numeru kierunkowego

W przypadku wykupienia usugi identyfikacji

dzwonicego, w niektórych krajach moe okaza

si konieczne wprowadzenie numeru

kierunkowego. Gdy telefon odbiera numer

dzwonicego, usunie z niego wprowadzony

numer kierunkowy.

Wprowadzony numer kierunkowy moe mie do 5

cyfr.

• Nacinij , aby otworzy menu.

• Uy / , aby wybra “

NUMER

KIERUNKOWY

”.

• Nacisn , aby wej do ustawie.

• Dokona zmian przy pomocy / .

• Nacisn , aby przej do kolejnej

cyfry.

• Powtarza t procedur a do wprowadzenia

wszystkich cyfr.

• Nieuywane cyfry pozostawi jako “

-”.

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.5 Numer pozamiejscowy (prefix)

W przypadku wykupienia usugi u alternatywnego

operatora moe okaza si, e jest wymagany

prefiks przed numerem telefonu. Numery na licie

identyfikacji dzwonicego twojego telefonu mog

by uywane razem z prefixem.

W rozdziale “8.6 Lista identyfikacji dzwoni¹cego”

wyjaniono jak doda prefix przed numerem z listy

identyfikacji dzwonicego.

•Nacisn .

• Uy / , aby wybra “

USTAW

PREFIKS

”.

• Nacisn , aby wej do ustawie.

• Uy / , aby zmieni cyfr.

• Nacisn , aby przej do kolejnej

cyfry.

• Powtarza t procedur a do wprowadzenia

wszystkich cyfr.

• Nieuywane cyfry pozostawi jako “

-”.

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.6 Ksika telefoniczna.

Telefon posiada ksik telefoniczn, w której

mona zachowa do 125 kontaktów, z których

kady skada si z 8 znaków (nazwa) i 12 cyfr

(numer) lub do 63 kontaktów, skadajcych si

z16 znaków i 22 cyfr.

Mona dodawa i/lub zmienia kontakty

zachowane w telefonie.

7.6.1 Dodawanie kontaktu

•Nacisn .

• Uy / , aby wybra “

DODAJ WPIS”.

• Nacisn , aby wprowadzi numer.

• Wprowadzi nazw przy pomocy klawiatury

alfanumerycznej.

• Nacisn , aby usn bdnie

wprowadzon cyfr.

• Nacisn , aby wprowadzi nazw.

• Wprowadzi nazw przy pomocy klawiatury

alfanumerycznej.

Nacisn , aby usn bdnie

wprowadzon cyfr.

• Nacisn , aby potwierdzi wpis.

• Wprowadzi nowy kontakt lub nacisn ,

aby wyj z menu.

7.6.2 Edycja kontaktu

•Nacisn .

• Uy / , aby wybra “

KSI?KA

EDYCJA

”.

•Nacisn .

• Wprowadzi jeden lub wicej znaków nazwy

kontaktu, który ma by edytowany .

Jeli potrzeba uy / , aby przewija

zawarto i znale kontakt, który ma by

edytowany.

• Zmieni numer (uy w celu usunicia).

•Nacisn .

• Teraz zmieni nazw (uy w celu

usunicia).

• Wcisn w celu potwierdzenia.

• Wybra inny kontakt do edycji lub nacisn

, aby wyj z menu.

7.7 Funkcja Babycall

Dziki funkcji Babycall telefon moe wybra

wczeniej zaprogramowany numer po

podniesieniu suchawki lub po naciniciu

dowolnego klawisza.

HL_Sologic A811 D156.book Page 82 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 83

Sologic A811

POLSKI

•Nacisn .

• Przy pomocy , wybra “

BABY CALL”.

•Nacisn .

• Uy aby wybra “

WLACZ” lub

“

WYLACZ”.

•Nacisn .

• Jeli wybrano “

WLACZ” mona teraz

wprowadzi numer babycall przy pomocy

klawiatury numerycznej.

• Wcisn w celu potwierdzenia.

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.8 Ustawianie czasu flash

Klawisz R-(flash), jest uywany do okrelonych

usug linii zewntrznej, takich jak “Call waiting”

(jeli operator telekomunikacyjny oferuje t

funkcj) lub do przekazywania pocze, jeli

telefon jest podczony do systemu PBX.

Czas flash moe by róny w zalenoci od kraju.

Telefon wspiera 3 moliwoci: 100, 300, 600

msec.

•Nacisn .

• Uy / , aby wybra “

CZAS FLASH”.

•Nacisn .

• Uy / , aby wybra dany czas flash

•Nacisn .

• Nacisn , aby wyj z menu.

7.9 Gono dzwonka

Na tylnej czci telefonu znajduje si przecznik

, którym mona ustawi trzy rone poziomy

gonoci dzwonka.

Ustawi dany poziom gonoci.

8Obsuga

8.1 Wykonywanie poczenia

• Wprowadzi numer telefonu.

• Nacisn , aby usn bdnie

wprowadzon cyfr.

• Podnie suchawk lub nacisn lub

, aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

Licznik czasu poczenia rozpocznie odliczanie

po upywie 6 sekund od momentu wybrania

numeru.

8.2 Odbieranie poczenia

• Gdy nadchodzi poczenie, telefon dzwoni a

dioda LED dzwonka miga.

• Podnie suchawk lub nacisn , aby

odebra poczenie w trybie

gonomówicym

8.3 Wyczanie mikrofonu

W czasie poczenia mona wyczy mikrofon i

rozmawia swobodnie bez obawy e dzwonicy

co usyszy.

• Nacisn i przytrzyma , aby wyciszy

mikrofon.

8.4 Zawieszanie rozmowy

W czasie poczenia mona zawiesi rozmow.

W czasie zawieszenia dzwonicy usyszy

elektroniczn melodi.

• Nacisn w czasie rozmowy i odoy

suchawk.

Druga strona bdzie zawieszona

• Aby kontynuowa rozmow, podnie

suchawk lub nacisn , aby

kontynuowa w trybie gonomowicym.

23

Poziom gonoci suchawki mona

ustawi na HI (wysoki) lub LO (niski) przy

pomocy przecznika .

24

W czasie rozmowy przez suchawk

mona przeczy na tryb

gonomówicy naciskajc i

odkadajc suchawk.

Poziom gonoci w trybie

gonomówicym moe by ustawiony

za pomoc przycisku gonoci .

9

W przypadku, gdy telefon jest

podczony do centrali systemu PBX,

moe okaza si e trzeba doda pauz

po kodzie dostpu do linii PBX. Telefon

moe doda 4-ro sekundow pauz.

Przykad: 0 P 012345678

– Nacisn , aby wprowadzi

pauz.

HL_Sologic A811 D156.book Page 83 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

84 Sologic A811

Sologic A811

8.5 Ponowne wybieranie ostatniego

numeru

Telefon zachowuje 16 ostatnio wybieranych

numerów wraz z czasem trwania poczenia.

• Nacisn , aby przeglda ostatnio

wybrane numery (na wywietlaczu pojawi si

“

OUT”).

• Podnie suchawk lub nacisn lub

, aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

• Nacisn dwukrotnie , aby usun numer

8.6 Lista identyfikacji dzwonicego

Telefon zachowuje do 158 numerów

przychodzcych(w zalenoci od dugoci

numeru) wraz z czasem i dat poczenia.

• Nacisn / , aby przeglda numery

ostatnio odebranych pocze (na

wywietlaczu pojawi si “

IN”).

• Nacisn dwukrotnie , aby usun numer

• Podnie suchawk lub nacisn lub

, aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

8.7 Numery VIP

Na licie pocze przychodzcych mona

zaznaczy pewne numery jako VIP (Very

important person).

Numery VIP nie mog by usunite z listy

identyfikacji dzwonicego.

• W czasie przegldania numerów pocze

przychodzcych nacinij , aby doda

numer do VIP. Na wywietlaczu wraz z

numerem pojawi si “

VIP”.

• Nacisn ponownie aby usun numer

z VIP.

8.8 Numery w pamici

Sologic A811 ma 12 numerów w pamici: 1, 2, 3,

4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * i #.

8.8.1 Zapisywanie numeru

Mona zapisa numer telefonu znajdujcy si na

ekranie. Niezalenie czy pochodzi on z

bezporedniego wpisania, z listy identyfikacji

dzwonicego czy z listy ponownego wybierania.

• Nacisn . Na wywietlaczu pokae si:

“

ZAPISZ”.

• Wybra numer pamici 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

0, * lub # na klawiaturze numerycznej.

8.8.2 Wybieranie numeru z pamici

• Nacisn + 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, *

lub #.

• Podnie suchawk lub nacisn lub

, aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

8.9 Uywanie ksiki telefonicznej

•Nacisn .

• Wprowadzi jeden lub wicej znaków nazwy

kontaktu, do którego ma by wykonane

poczenie.

• Jeli potrzeba uy / , aby przewija

zawarto i znale kontakt, do którego ma

by wykonane poczenie.

• Podnie suchawk lub nacisn lub

, aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

Sekretne numery bd wywietlane

“

-------------------- NIEDOSTPNY”.

Dioda LED bdzie miga, jeli s

nowe nieodebrane poczenia.

Nieodebrane poczenie bd

wywietlane wraz z “

NOW”.

Jeli zaprogramowano kod zamiejscowy

(patrz “7.5 Numer pozamiejscowy

(prefix)”) mona go doda automatycznie

naciskajc dwukrotnie , aby wybra

numer.

Na przykad:

Kod zamiejscowy: 1234

Numer na licie identyfikacji

dzwonicego: 012345678

• Nacisn dwukrotnie .

Telefon wybierze numer

1234012345678

VIP

HL_Sologic A811 D156.book Page 84 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 85

Sologic A811

POLSKI

9 Gwarancja Topcom

9.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym

okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna

si w dniu zakupu nowego urzdzenia. Firma

Topcom nie udziela adnej gwarancji na baterie

standardowe lub akumulatorki (typu AA/AAA).

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie

wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie

s objte gwarancj.

Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc

rachunek zakupu orygina lub kopi, na którym

widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

9.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu

serwisowego Topcom wraz z wanym

rachunkiem zakupu oraz wypenion kart

serwisow.

Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie

trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakad serwisowy bezpatnie

usunie powsta usterk spowodowan wad

materiaow lub produkcyjn, przez napraw lub

wymian urzdzenia lub jego czci. W

przypadku wymiany, kolor i model urzdzenia

mog róni si od urzdzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bdzie okrela

pocztek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedueniu, jeeli

urzdzenie zostao wymienione lub naprawione

przez Topcom lub autoryzowany zakad

serwisowy.

9.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane

nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z

urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w

wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub

akcesoriów nie s objte gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez

czynniki zewntrzne, takich jak pioruny, woda i

ogie, ani uszkodze powstaych w czasie

transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer

seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub

nie moe zosta odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan

uznane za niewane, jeli urzdzenie byo

naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez

uytkownika.

HL_Sologic A811 D156.book Page 85 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Strona jest ładowana ...

Topcom Sologic A811 instrukcja

Topcom Sologic A811 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty