LG GD910.AVIPBK Instrukcja obsługi

GD910

Instrukcja obsługi

www.lgmobile.com

MMBB0348708 (1.1) W

GD910

In st rukcja obsługi

P O L S K I

E N G L I S H

Pytania ogólne

0-801 54 54 54

0-22 454 54 54 (z tel. komórkowych)

* koszt połączenia wg cennika usług powszechnych

operatora.

Bluetooth QD ID B015581

GD910 Instrukcja obsługi - POLSKA

Gratulujemy zakupu telefonu GD910 ﬁrmy LG. To

niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie

zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię

komunikacji komórkowej.

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą

odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności

od wersji oprogramowania lub operatora sieci.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego

kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie

2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze

zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki winien być

przekazywany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych

przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska

naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania

ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym

urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub

sklepie, w którym został nabyty produkt.

2 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego

korzystania z telefonu ...............................................5

Opis telefonu ...........................................................16

Budowa telefonu .........................................................16

Opis telefonu ...........................................................17

Regulacja paska zegarka .............................................18

Wkładanie karty SIM ....................................................19

Ładowanie i podłączanie telefonu do uchwytu ...............21

Łączenie telefonu z komputerem ..................................22

Ekran główny .............................................................23

Dotykowa obsługa telefonu GD910 ..............................24

Mapa menu ............................................................. 28

Połączenia ...............................................................29

Nawiązywanie połączeń ...............................................29

Nawiązywanie połączeń z kontaktami ............................30

Odbieranie i odrzucanie połączenia ...............................30

Regulowanie głośności połączenia ................................31

Opcje dostępne w trakcie połączenia ............................31

Szybkie wybieranie ......................................................32

Historia zdarzeń ..........................................................33

Zmiana ustawień połączeń ...........................................34

Kontakty ...................................................................37

Wyszukiwanie kontaktu ...............................................37

Z poziomu menu głównego ..........................................37

Tworzenie grupy ..........................................................38

Zmiana ustawień kontaktów .........................................39

3

Spis treści

Wyświetlanie informacji ...............................................40

Wiadomości .............................................................41

Wysyłanie wiadomości .................................................41

Foldery wiadomości .....................................................43

Zarządzanie wiadomościami.........................................44

Zmiana ustawień SMS .................................................45

Zmiana ustawień Poczty głosowej.................................45

Polecenia głosowe ..................................................46

Polecenia głosowe ......................................................46

Korzystanie z poleceń głosowych .................................47

Ustawienia poleceń głosowych. ....................................48

Narzędzia ................................................................. 49

Moje foldery ................................................................49

Muzyka .......................................................................49

Przesyłanie muzyki do telefonu .....................................50

Odtwarzanie muzyki ....................................................51

Tworzenie list odtwarzania ...........................................52

Korzystanie z aparatu ..................................................52

Dodawanie zdarzeń do kalendarza ................................53

Dodawanie pozycji do listy zadań ..................................54

Dodawanie notatek ......................................................54

Korzystanie z funkcji wyszukiwania dnia ........................55

Ustawianie alarmu .......................................................55

Dyktafon .....................................................................56

Korzystanie z kalkulatora ..............................................56

Konwersja jednostek ....................................................57

Zegar globalny ............................................................57

4 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Spis treści

Korzystanie ze stopera .................................................58

Usługi SIM ..................................................................58

Ustawienia ...............................................................59

Dostosowywanie profili ................................................59

Zmiana ustawień ekranu ..............................................60

Zmiana ustawień telefonu ............................................60

Zmiana ustawień łączności ..........................................62

Zmiana ustawień Bluetooth ..........................................63

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth ....................64

Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth ..........66

Korzystanie z połączenia Bluetooth ...............................66

Synchronizacja z komputerem................................68

Instalowanie LG PC Suite na komputerze ......................68

Łączenie telefonu z komputerem ..................................69

Tworzenie kopii zapasowej ...........................................69

Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze ..............70

Synchronizacja kontaktów ............................................70

Synchronizacja wiadomości..........................................71

Używanie telefonu jak pamięci przenośnej .....................71

Aktualizacja oprogramowania telefonu .................. 72

Aktualizacja oprogramowania telefonów firmy LG przez

internet .......................................................................72

Rozwiązywanie problemów ....................................73

Akcesoria .................................................................76

Usługi sieciowe / Dane techniczne .........................77

5

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami. Ich

nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być

niezgodne z prawem.

Oddziaływanie promieniowania

radiowego

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz

współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon

komórkowy GD910 zaprojektowano w sposób zapewniający

zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa

związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Te wymagania

są oparte na wskazaniach naukowych określających

marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę

wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• Mimo iż różne modele telefonów LG mogą różnić się

wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano

tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące

oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez

organizację International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość

uśredniona dla 10 g masy ciała).

• Najwyższy współczynnik SAR dla tego modelu telefonu,

zmierzony przy użyciu systemu DASY4, podczas

korzystania z urządzenia noszonego przy ciele wynosi

0,486 W/kg (10 g).

6 LG GD910 | Instrukcja obsługi

• Informacja dotycząca współczynnika SAR dla osób

zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit

wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and

Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w

odniesieniu do 1 g masy ciała).

Obsługa telefonu GD910

Wodoodporność telefonu GD910

Telefon GD910 jest odporny na rozpryskującą się wodę

(norma IPX4).

• Nosząc urządzenie, można myć twarz, ponieważ telefon

jest odporny na przypadkowy kontakt z wodą w trakcie

normalnego użytkowania. Nie jest jednak wodoodporny

w przypadku długotrwałego zanurzenia, np. podczas

pływania.

• Zwróć uwagę, aby podczas mycia rąk nie zamoczyć

skórzanego paska, ponieważ może to skrócić jego

żywotność.

• Nie używaj klawiszy, jeśli telefon GD910 lub dłonie są

mokre. Jeśli telefon był narażony na działanie wody

i wilgoć dostała się do wnętrza ekranu, udaj się do

autoryzowanego punktu serwisowego w celu kontroli i

naprawy.

• Jeśli do telefonu GD910 dostał się płyn lub pod szkłem

widoczna jest para utrzymująca się przez dłuższy czas,

natychmiast udaj się do punktu serwisowego w celu

kontroli i naprawy telefonu.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

7

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

• W przypadku braku uszczelki wodoodpornej przy

pokrywie karty SIM lub uszkodzenia jej części nie można

zagwarantować wodoodporności urządzenia.

• Jeśli uszczelka wodoodporna została uszkodzona wskutek

częstego używania pokrywy karty SIM, udaj się do

autoryzowanego centrum serwisowego.

Noszenie telefonu GD910

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich

temperatur ani dużych ilości wilgoci lub pyłu. Skutkiem

może być uszkodzenie, odkształcenie lub odbarwienie

urządzenia, jak również poparzenia skóry.

• Nie dotykaj urządzeń ładujących ani wtyczek mokrymi

dłońmi. Może to doprowadzić do porażenia prądem.

• Nie rozlewaj wody na urządzenie w trakcie ładowania.

Jeśli woda rozleje się na telefon, natychmiast odłącz

ładowarkę. Skutkiem może być porażenie prądem,

przegrzanie lub ogień powstały wskutek zwarcia lub

uszkodzenie urządzenia.

• Ładowarka baterii oraz adapter nie są wodoodporne.

• U osób z wrażliwą skórą lub w osłabionym stanie

fizycznym może wystąpić wysypka lub podrażnienie

skóry podczas noszenia zegarka. Jeśli zaobserwujesz

podrażnienie skóry w trakcie noszenia telefonu GD910,

natychmiast przerwij jego noszenie i skontaktuj się z

lekarzem.

• Zwróć uwagę, aby w przypadku noszenia urządzenia

podczas intensywnych ćwiczeń fizycznych lub pracy nie

zranić siebie ani innych znajdujących się w pobliżu osób.

8 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE: Korzystaj jedynie z tych ładowarek i

akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku

z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych

urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i

gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest

naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu

serwisowego.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem

a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory,

odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a

źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub

wstrząsy.

• Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to

specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład

używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę

wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu

medycznego.

• Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych,

ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować

zagrożenie pożarem.

• Do czyszczenia zewnętrznej części telefonu używaj suchej

szmatki (nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak

benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

9

• Nie należy kłaść ładowanego telefonu na materiałowych

powierzchniach.

• Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej

wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub

kurzu.

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub

innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on

zmienić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrymi przedmiotami. Może to

spowodować uszkodzenie telefonu.

• Unikaj kontaktu telefonu z cieczami i wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki.

Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

• Nie używaj telefonu ani akcesoriów w miejscach o

wysokiej wilgotności, takich jak baseny, cieplarnie,

solaria czy środowiska tropikalne. Skutkiem może być

uszkodzenie telefonu i utrata ważności gwarancji.

• Skóra jest eleganckim i naturalnym materiałem. Jej

naturalne zużycie z upływem czasu jest normalnym

zjawiskiem. Aby zapewnić lepszą trwałość produktu,

należy stosować się do poniższych instrukcji.

- Nie wystawiaj skórzanych części na działanie wilgoci,

wody i bezpośrednich źródeł ciepła.

- Nie dopuszczaj do kontaktu skórzanych powierzchni

z alkoholem, perfumami, rozpuszczalnikami i tłustymi

substancjami.

- Nie dopuszczaj do kontaktu skórzanych powierzchni z

szorstkimi, ostrymi lub ściernymi przedmiotami.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

10 LG GD910 | Instrukcja obsługi

- Nie używaj szorstkich przedmiotów do czyszczenie

metalowych części, lecz miękkich i suchych tkanin.

- Nie wyginaj nadmiernie materiału.

W przypadku problemów

- W przypadku pojawienia się plam wytrzyj skórzaną

powierzchnię suchą, czystą i miękką tkaniną lub przy

użyciu specjalnego środka do czyszczenia skóry.

- W przypadku kontaktu z wodą nie pocieraj skóry zbyt

mocno; użyj suchej, czystej i miękkiej ściereczki i

przecieraj delikatnie aż do wyschnięcia.

• Jeśli musisz wymienić skórę, odwiedź autoryzowany

punkt serwisowy i wymień ją na skórę zatwierdzoną

do użytku z danym modelem telefonu. (Gwarancja nie

obejmuje skórzanych elementów).

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne i medyczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które

mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w

pobliżu urządzeń.

• Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu

medycznego bez zgody personelu placówki.

Skontaktuj się z lekarzem w celu uzyskania informacji,

czy korzystanie z telefonu nie spowoduje zakłóceń pracy

Twojego urządzenia medycznego.

• Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych

aparatów słuchowych.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

11

• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie

zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych,

komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi

korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania

pojazdem.

• Podczas kierowania pojazdem nie trzymaj telefonu w

ręce.

• Skup się na kierowaniu pojazdem.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze,

przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy

zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie wpłynąć na pracę

niektórych systemów elektronicznych w pojeździe,

np. odtwarzaczy samochodowych i systemów

bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną,

nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe

lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to

spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym

poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym

działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj

głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć

dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu

dróg.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

12 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego

oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też

zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu

nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie

głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Szklane elementy

Niektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło

może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia telefonu na

twardą powierzchnię lub uderzenia ze znaczną siłą. W takim

wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie

usunąć. Nie korzystaj z telefonu do momentu wymiany

szklanego elementu przez autoryzowany serwis.

Obszar prac z użyciem materiałów

wybuchowych

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem

materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i

postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej.

• Nie korzystaj z telefonu w pobliżu zbiorników paliwa lub

substancji chemicznych.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

13

• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów,

cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku

samochodowym, w którym znajduje się telefon

komórkowy i akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia

w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon

komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed rozpoczęciem lotu bez

zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym

dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w

przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo

zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we

wszystkich sieciach telefonii komórkowej.

Z tego względu w przypadku konieczności wezwania

pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie.

Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego

operatora sieci.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

14 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Obsługa baterii

• Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed

rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych

baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby zagrozić

działaniu baterii.

• Używaj wyłącznie ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy

LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie

wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

• W razie konieczności wymiany baterii zanieś ją do

lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub

sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób

zadowalający. Baterię można ładować setki razy zanim

konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj

ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie narażaj ładowarki na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych ani nie korzystaj z niej w warunkach

wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie zostawiaj baterii w gorących lub zimnych miejscach.

Może to spowodować spadek wydajności baterii.

• Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza

ryzyko eksplozji.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

15

• W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie

z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy

ją poddać recyklingowi. Nie wyrzucaj baterii razem ze

zwykłymi odpadami.

• Po pełnym naładowaniu telefonu zawsze odłącz

ładowarkę od gniazdka elektrycznego, aby ładowarka nie

zużywała niepotrzebnie energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji

sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z

urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

16 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

Budowa telefonu

Ekran

Głośnik

Obiektyw aparatu

fotograficznego

Klawisz Wyślij

Powrót/Klawisz Wyczyść

Klawisz Zakończ/

Klawisz zasilania

Klawisz Wyślij

- Wybieranie numerów i odbieranie połączeń

przychodzących.

- Otwieranie menu historii połączeń na ekranie

zegarka.

Wybieranie ostatniego numeru (naciśnięcie i

przytrzymanie przez 2 sekundy).

- Otwieranie listy opcji (jeśli jest dostępna)

podczas używania menu.

Powrót/Klawisz Wyczyść

- Przechodzenie do poprzedniego menu.

- Szybki dostęp do funkcji poleceń głosowych

z poziomu ekranu zegarka (naciśnięcie i

przytrzymanie przez 2 sekundy). *UWAGA:

Funkcja niedostępna w języku polskim.

Klawisz Zakończ / Klawisz zasilania

- Zamykanie menu i powrót do głównego

ekranu zegarka.

- Włączanie/wyłączanie telefonu (naciśnięcie i

przytrzymanie przez 2 sekundy).

17

Opis telefonu

Złącze ładowania

Mechanizm

zwalniający pokrywę

karty SIM

Pokrywa karty SIM

Gniazdo karty SIM

Mikrofon

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno zdejmować pokrywy karty SIM, gdy

telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

Zdjęcie pokrywy karty SIM powoduje wyłączenie telefonu.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj paznokci do zdejmowania

pokrywy karty SIM.

WSKAZÓWKA! Aby szybko wyłączyć urządzenie, naciśnij i

przytrzymaj klawisze Wyślij i Wyczyść przez 3 sekundy.

18 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

Regulacja paska zegarka

Długość paska można dostosować do grubości nadgarstka.

1 Zdejmij zegarek z nadgarstka i umieść na miękkiej

powierzchni, nie zapinając paska.

2 Trzymając za pasek, pociągnij część A zapięcia w

płaszczyźnie pionowej.

3 Trzymając za pasek, dostosuj jego długość, przesuwając

część A zapięcia w odpowiednią stronę.

Strona jest ładowana ...

LG GD910.AVIPBK Instrukcja obsługi

LG GD910.AVIPBK Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty