Ibanez T80II/T80IISM Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

POLSKI

16

Wstęp

Dziękujemy za zakup produktu marki Ibanez. Przed przystąpieniem

do użytkowania wzmacniacza zapoznaj się dokładnie z instrukcją, aby

móc w pełni wykorzystać dostępne funkcje. Instrukcję należy przecho-

wywać w bezpiecznym miejscu.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

1) Przeczytaj tę instrukcję.

2) Zachowaj tę instrukcję.

3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

4) Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami.

5) Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

6) Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej ściereczki.

7) Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Produkt należy zainstalować

zgodnie z zaleceniami producenta.

8) Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w tym grzejni-

ków, nawiewów grzewczych, piecyków i innych urządzeń generują-

cych ciepło (w tym wzmacniaczy).

9) Nie wolno omijać zabezpieczeń wtyczki biegunowej lub uziemionej.

Wtyczka biegunowa ma dwa bolce o różnej szerokości. Wtyczka

uziemiona ma dwa bolce prądowe i trzeci uziemiający. Zastosowanie

szerszego bolca lub bolca uziemiającego ma na celu zapewnienie

bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona z urządzeniem wtyczka nie pasu-

je do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem, który wymieni przesta-

rzałe gniazdko.

10) Kabel zasilający nie może być narażony na deptanie ani ostre zgi-

nanie, szczegolnie w pobliżu wtyczek, gniazdek pomocniczych i

miejsca wyprowadzenia z urządzenia.

11) Używaj jedynie akcesoriow i dodatków dopuszczonych przez produ-

centa.

12) Urządzenia wolno używać wyłącznie z wózkiem, stojakiem, staty-

wem, wspornikiem lub stolikiem dopuszczonym przez producenta

lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. W przypadku przenosze-

nia urządzenia na wózku należy uważać, aby nie dopuścić do obra-

żeń ciała z powodu przewrócenia się urządzenia.

13) Podczas burzy lub przed dłuższą przerwą w używaniu należy odłą-

czyć urządzenie od zasilania.

14) Wszelkie prace serwisowe może wykonywać wyłącznie wykwalifi-

kowany personel. Przeprowadzenie serwisu jest konieczne po każ-

dym uszkodzeniu urządzenia, w tym uszkodzeniu kabla zasilające-

go lub wtyczki, zalaniu urządzenia płynem, wpadnięciu przedmiotów

do wnętrza urządzenia bądź wystawieniu urządzenia na deszcz lub

wilgoć. Serwis jest niezbędny również wtedy, gdy urządzenie nie

działa prawidłowo lub zostało upuszczone.

15) Wokół urządzenia należy zapewnić co najmniej 20 cm miejsca dla

prawidłowej wentylacji.

16) Urządzenia nie wolno instalować w ciasnej przestrzeni, np. w rega-

le lub podobnym meblu. Należy uważać, aby nie zasłaniać otworów

wentylacyjnych gazetami, obrusem, firankami itp.

17) OSTRZEŻENIE: Wtyczka zasilająca urządzenia pełni funkcję wy-

łącznika głównego i musi zawsze być łatwo dostępna.

18) OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prą-

dem, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu lub zawil-

gotnienie. Urządzenie nie może być narażone na cieknące ani pry-

skające płyny i nie wolno na nim stawiać pojemników z płynem, na

przykład wazonów.

19) Urządzenie musi być podłączone do gniazdka sieciowego z

uziemieniem.

• Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrze-

ga użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia występują nie-

izolowane elementy pod „niebezpiecznym napięciem”, których

dotknięcie grozi porażeniem prądem.

• Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym służy do zwróce-

nia uwagi użytkownika na ważne instrukcje dotyczące obsługi i

konserwacji (serwisowania) produktu zawarte w dokumentacji do-

łączonej do produktu.

Środki ostrożności podczas użytkowania

1) Wzmacniacz może generować bardzo głośny dźwięk. W niektórych

przypadkach może to grozić uszkodzeniem słuchu lub innymi obra-

żeniami ciała. Używając produktu, należy zawsze pamiętać o usta-

wionej głośności.

2) Do zasilania produktu używaj wyłącznie źrodła zasilania o napięciu

podanym na panelu tylnym.

3) Produkt powinien być umieszczany w pobliżu głownego gniazdka

zasilającego, a w razie problemow musi istnieć możliwość łatwego

odłączenia wtyczki od zasilania.

4) Urządzenie zawiera bezpiecznik elektryczny. Bezpiecznik może

ulec uszkodzeniu z powodu silnego wstrząsu lub ze starości, ale

przed jego wymianą należy zawsze skontaktować się ze sprzedaw-

cą, ponieważ uszkodzony bezpiecznik może rownież świadczyć o

poważnej awarii wewnętrznej.

5) Gdy wzmacniacz nie jest używany, powinien być wyłączony. Jeśli

nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od za-

silania.

6) Podczas pracy urządzenia nie należy wyłączać go wyłącznikiem

zasilania ani poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka sieciowego. Grozi

to awarią.

7) Nie należy stawać na urządzeniu ani stawiać na nim ciężkich przed-

miotow. Grozi to pęknięciem obudowy lub awarią.

Ostrzeżenia dotyczące lokalizacji

8) Dostarczoną wtyczkę zasilającą należy podłączyć do gniazdka sie-

ciowego wyposażonego w styk uziemienia.

9) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach narażonych na bardzo

niskie temperatury, na przykład w chłodniach. Grozi to nieprawidło-

wym działaniem urządzenia.

10) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach, gdzie występuje silne

pole magnetyczne, na przykład w pobliżu telewizora lub radia bądź

jakiegokolwiek innego urządzenia emitującego promieniowanie

elektromagnetyczne. W takich warunkach urządzenie może nie

działać prawidłowo.

11) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach narażonych na gwał-

towne zmiany temperatur. Szybkie ogrzanie zimnego pomieszcze-

nia może spowodować kondensację wody wewnątrz urządzenia, co

grozi awarią.

12) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach, gdzie występuje dużo

pyłu lub nadmierne wibracje. Takie warunki grożą uszkodzeniem

lub nieprawidłowym działaniem.

13) W zależności od miejsca ustawienia urządzenia może ono powodo-

wać szumy w pobliskich odbiornikach radiowych oraz migotanie lub

zakłocenia na ekranach pobliskich telewizorow. W razie podejrze-

nia, że przyczyną takich zakłóceń jest wzmacniacz, wyłącz go. Jeśli

zakłócenia w odbiorniku radiowym lub telewizorze ustąpią, odsuń

wzmacniacz od tego urządzenia lub obroć urządzenie do innej po-

zycji względem wzmacniacza.

POLSKI

17

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie za-

poznać się z tymi zaleceniami. Używać urządzenia wyłącznie zgodnie

z instrukcjami. Po przeczytaniu zaleceń należy przechowywać je wraz

z instrukcją obsługi i gwarancją.

Zapobieganie pożarom, porażeniom prądem i obrażeniom ciała

Używane symbole graficzne

 to znak ostrzeżenia, w tym niebezpieczeństwa i przestrogi. Sym-

bol umieszczony w trójkącie wskazuje charakter ostrzeżenia.Grafika

pokazana z lewej strony oznacza ogólne ostrzeżenie, przestrogę lub

niebezpieczeństwo.

 to znak zakazu (czynności, której nie wolno wykonywać). Grafika

wewnątrz tego symbolu wskazuje przedmiot zakazu. Grafika poka-

zana z lewej strony informuje, że nie wolno demontować urządzenia.

 to znak nakazu (czynności, którą trzeba wykonać). Informacje

umieszczone wewnątrz tego symbolu wskazują wymaganą czynność.

Ostrzeżenia

Jeśli z urządzenia dobywa się dym

Używanie urządzenia działającego w sposób nieprawidłowy, na przykład

dymiącego lub wydzielającego dziwny zapach, grozi pożarem lub poraże-

niem prądem. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie wyłącznikiem za-

silania, odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazdka sieciowego i skontakto-

wać się ze sprzedawcą, od którego kupiono urządzenie. Nie wolno

podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia, gdyż może to być

niebezpieczne.

Jeśli urządzenie pęknie

Jeśli urządzenie zostanie upuszczone lub jego obudowa ulegnie uszkodze-

niu, należy je natychmiast wyłączyć wyłącznikiem zasilania, odłączyć wtycz-

kę zasilającą od gniazdka sieciowego i skontaktować się ze sprzedawcą, od

którego kupiono urządzenie. Dalsze używanie tak uszkodzonego urządze-

nia grozi pożarem lub porażeniem prądem.

Jeśli do urządzenia przedostanie się ciało obce

Jeśli do wnętrza urządzenia przedostanie się (przez gniazdko lub inny

otwór) jakikolwiek przedmiot metalowy lub łatwopalny, należy natychmiast

wyłączyć urządzenie wyłącznikiem zasilania, odłączyć wtyczkę zasilającą

od gniazdka sieciowego i skontaktować się ze sprzedawcą, od którego

kupiono urządzenie. Dalsze używanie tak uszkodzonego urządzenia grozi

pożarem lub porażeniem prądem.

Nie demontować i nie modyfikować urządzenia

Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Wewnątrz znajdują się podze-

społy wysokonapięciowe, ktorych dotknięcie grozi porażeniem prądem.

Jeśli zajdzie potrzeba inspekcji lub naprawy urządzenia, należy skontakto-

wać się ze sprzedawcą.

Nie wolno modyfikować urządzenia. Grozi to pożarem, porażeniem prą-

dem lub awarią.

Nie stawiać na urządzeniu pojemnikow z wodą ani

środkami chemicznymi

Aby nie stwarzać zagrożenia pożarem lub porażeniem prądem, nie należy

stawiać na urządzeniu wazonow, napojow, kosmetykow ani żadnych in-

nych pojemnikow zawierających wodę lub środki chemiczne.

Odłączać od gniazdka na czas burzy

Gdy w pobliżu występują wyładowania atmosferyczne, należy odłączyć

wtyczkę od gniazdka zasilającego i przerwać korzystanie z urządzenia.

Uderzenie pioruna grozi pożarem lub porażeniem prądem.

Nie ustawiać urządzenia w pobliżu ognia ani innych

źrodeł ciepła

Nie wolno umieszczać urządzenia ani jego kabla zasilającego w pobliżu

źrodeł silnego ciepła. Grozi to stopieniem obudowy lub izolacji kabla zasi-

lającego, a tym samym pożarem lub porażeniem prądem.

Nie używać urządzenia na dużej głośności przez

dłuższy czas

W zależności od ustawionego poziomu głośności długotrwałe używanie

urządzenia przy dużej głośności dźwięku z głośnikow może spowodować

trwałe uszkodzenie słuchu.

Nie ustawiać urządzenia w miejscach o wysokiej

wilgotności

Urządzenia nie należy używać w miejscach o dużej wilgotności, na przy-

kład w łazience, w pobliżu nawilżacza, na deszczu lub w pobliżu zbiornika

wodnego. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Nie zasłaniać otworow wentylacyjnych

Tył obudowy urządzenia pełni funkcję otworu wentylacyjnego, więc urzą-

dzenie należy stawiać w odpowiedniej odległości od ściany. Zasłonięcie

otworu wentylacyjnego spowoduje nagromadzenie ciepła wewnątrz urzą-

dzenia, co stwarza zagrożenie pożarowe.

Nie ustawiać urządzenia w miejscach o wysokiej

temperaturze

Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach o wysokiej temperaturze, na

przykład w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych lub w pobliżu urzą

-

dzeń grzewczych, jak piece i grzejniki. Grozi to wzrostem temperatury we-

wnętrznej urządzenia, co stwarza zagrożenie pożarowe.

Nie narażać urządzenia na kontakt z odpryskami

oleju lub parą wodną

UUrządzenia nie wolno ustawiać w miejscach, gdzie może być narażone

na kontakt z odpryskami oleju lub parą wodną. Grozi to pożarem lub pora-

żeniem prądem.

Urządzenie należy zasilać wyłącznie z gniazdka AC o

odpowiednim napięciu

Urządzenia należy używać wyłącznie z zasilaniem AC o napięciu podanym

na obudowie urządzenia. Podłączenie do gniazdka AC o niewłaściwym

napięciu grozi pożarem lub porażeniem prądem.

Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami

Kabla zasilającego nie wolno podłączać ani odłączać mokrymi rękami.

Grozi to porażeniem prądem.

Chwytać wyłącznie za wtyczkę

Odłączając kabel od gniazdka, należy chwytać wyłącznie za wtyczkę. Cią-

gnięcie za kabel w celu jego odłączenia grozi uszkodzeniem kabla, a tym

samym pożarem lub porażeniem prądem.

Nie używać rozgałęziaczy

Nie należy podłączać wielu urządzeń do jednego gniazdka z użyciem

przedłużaczy z rozgałęziaczem, listew zasilających ani rozgałęziaczy

wkładanych bezpośrednio do gniazdka. Grozi to pożarem lub porażeniem

prądem.

Nie dopuszczać do uszkodzenia kabla zasilającego

Nie wolno dopuścić do uszkodzenia izolacji lub rdzenia kabla zasilającego.

Kabla nie wolno też modyfikować, ciasno zginać, szarpać, skręcać ani pro-

wadzić w wiązce. Stawianie ciężkich przedmiotow na kablu lub narażenie

go na wysoką temperaturę grozi jego uszkodzeniem, co może spowodo-

wać pożar lub porażenie prądem. Jeśli dojdzie do uszkodzenia kabla zasi-

lającego, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Urządzenia wolno używać wyłącznie w kraju zakupu

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pracy z zasilaniem AC stoso-

wanym w kraju zakupu i nie można go używać poza tym krajem.

Przestrogi

Odłączać kabel zasilający, jeśli urządzenie nie będzie

używane przez dłuższy czas

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy dla bez-

pieczeństwa wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Nie wolno upuszczać urządzenia ani narażać go na

wstrząsy

Urządzenia nie wolno upuszczać ani narażać na silne wstrząsy. Grozi to

pęknięciem obudowy lub awarią.

Nie stawiać urządzenia na nierownym podłożu

Niestabilnie ustawione urządzenie może się przewrócić, powodując szko-

dy materialne lub obrażenia ciała.

POLSKI

18

Nazwy i przeznaczenie elementów

Panel górny

A. Kanały INSTRUMENT i MICROPHONE

1. 4 BAND EQ: Dokładne częstotliwości i poziomy podano w danych

technicznych na końcu tej instrukcji.

2. VOLUME: Kontroluje głośność przedwzmacniacza danego kanału.

3. REVERB: Kontroluje poziom sygnału wysyłanego z danego kanału

do obwodu REVERB. Ustawienie pokrętła w pozycji 0 powoduje

wyłączenie funkcji.

4. CHORUS: Kontroluje szybkość efektu chorus na kanale instrumen-

tu. Przekręcanie pokrętła w prawo powoduje zwiększanie szybkości

efektu.

B. Sekcja MASTER

5. Przełącznik REVERB: Służy do włączania i wyłączania efektu RE-

VERB na obu kanałach.

6. Przełącznik CHORUS: Służy do włączania i wyłączania efektu

CHORUS na kanale INSTRUMENT.

7. Przełącznik PHASE: Odwraca fazę sygnału. Przydaje się to elimi-

nowania sprzężeń zwrotnych.

8. Pokrętło MASTER: Kontroluje ogólny poziom głośności wzmacnia-

cza. Nie ma wpływu na sygnał wyjścia D.I. OUTPUT.

9. Kontrolka POWER: Kontrolka zapala się po włączeniu zasilania

wzmacniacza przełącznikiem POWER.

C. Sekcja AUX

10. AUX INPUT: Do podłączenia zewnętrznego źródła dźwięku. Choć

jest to stereofoniczne gniazdo wejściowe 1/8 cala, sygnał stereo

jest redukowany do sygnału monofonicznego.

11. Pokrętło AUX: Kontroluje poziom sygnału zewnętrznego źródła

dźwięku na wejściu AUX IN.

Panel tylny

12. Wejście INSTRUMENT: Gniazdo 1/4 cala typu jack kanału INSTRU-

MENT.

13. Wejście MICROPHONE: Zrównoważone gniazdo wejściowe typu

XLR kanału MICROPHONE. To gniazdo nie dostarcza zasilania

Phantom. 1-ZIEMIA/2-NAPIĘCIE/3-MASA

14. Pętla efektów: Każdy kanał INSTRUMENT i MICROPHONE ma wła-

sną szeregową pętlę efektów. SEND i RETURN to gniazda 1/4 cala

typu jack.

15. FOOTSWITCH: Gniazdo stereofoniczne typu jack 1/4 cala. Po pod-

łączeniu dwukanałowego przełącznika nożnego Ibanez IFS2L moż-

liwe jest zdalne włączanie i wyłączanie efektów REVERB i CHO-

RUS. Gdy do tego gniazda jest podłączony przełącznik nożny,

przełączniki REVERB i CHORUS na panelu górnym są nieaktywne.

16. LINE OUT: Gniazdo wyjściowe 1/4 cala typu jack dostarcza sygnał

na poziomie liniowym pobierany za obwodem, MASTER. Można tu

podłączyć konsolę mikserską, zewnętrzny głośnik zasilany lub

urządzenie nagrywające.

17. D.I. OUT: Zrównoważone gniazdo wyjściowe typu XLR. Ten sygnał

wyjściowy jest pobierany sprzed obwodu MASTER. Sygnał wyjścio-

wy nie zawiera sygnału z wejścia AUX. Można tu podłączyć konsolę

mikserską, zewnętrzny głośnik zasilany lub urządzenie nagrywają-

ce. 2-NAPIĘCIE/3-MASA. Styk 1 jest zawsze odizolowany w celu

uniknięcia brumu powodowanego przez pętlę zwarcia doziemnego.

18. Przełącznik POWER: Służy do włączania i wyłączania zasilania.

Przed włączeniem zasilania wzmacniacza upewnij się, że pokrętła

VOLUME i MASTER znajdują się w pozycji 0. Gdy wzmacniacz nie

jest używany, należy go wyłączać.

19. AC INLET: Gniazdo do podłączania dostarczonego w zestawie ka-

bla zasilającego. Wzmacniacza należy używać wyłącznie z napię-

ciem podanym na panelu.

Rozwiązywanie problemów

1. Nie można włączyć zasilania.

• Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony.

• Podłącz urządzenie do innego gniazdka sieciowego i sprawdź, czy

problem nadal występuje.

2. Zasilanie włącza się poprawnie, ale nie ma dźwięku.

• Sprawdź, czy gitara i mikrofon są poprawnie podłączone.

• Usuń wszelkie efekty spomiędzy gitary i wzmacniacza i sprawdź,

czy nadal nie ma dźwięku.

• Wymień używany kabel ekranowany i sprawdź, czy nadal nie ma

dźwięku.

• Sprawdź, czy pokrętło głośności gitary nie jest ustawione na 0.

• Sprawdź, czy wyłącznik mikrofonu jest w pozycji włączonej.

• Sprawdź, czy do gitary są włożone baterie. Jeśli tak, sprawdź, czy

nie są rozładowane.

• Użyj innej gitary i sprawdź, czy nadal nie ma dźwięku.

• Sprawdź, czy pokrętło głośności wzmacniacza nie jest ustawione na

0.

3. Występuje brzęczenie.

• Sprawdź, czy hałas nie pochodzi z pobliskich przedmiotów lub in-

strumentów, które rezonują lub stukają o wzmacniacz.

• Sprawdź, czy osłona wtyczki kabla ekranowanego nie poluzowała

się.

• Upewnij się, że akcja strun (wysokość strun nad progami) jest prawi-

dłowo ustawiona (nie za niska).

• Sprawdź, czy baterie gitary nie są wyczerpane.

• Czy mikrofon jest podłączony kablem niesymetrycznym? W takim

przypadku bardzo łatwo o szumy.

• Użyj innej gitary, mikrofonu, efektów i kabla i sprawdź, czy brzęcze-

nie nadal nie występuje.

W razie usterki

Produkt przeszedł drobiazgową kontrolę przed opuszczeniem fabryki.

W razie podejrzenia problemu z urządzeniem należy najpierw wykonać

powyższe sprawdzenia. Wystąpienie usterki podczas użytkowania jest

mało prawdopodobne, ale jeśli do niego dojdzie, należy skontaktować

się ze sprzedawcą. Dokonując zgłoszenia serwisowego, należy szcze-

gółowo opisać objawy problemu, aby usprawnić obsługę.

Strona się ładuje...

Ibanez T80II/T80IISM Instrukcja obsługi

Ibanez T80II/T80IISM Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty