Perenio PEWOW01 Instrukcja obsługi

Instrukcja instalacji i obsługi

emitera zimnej plazmy

PERENIO IONIC SHIELD™

(Model: PEWOW01COV)

Grudzień 2021

Instrukcja instalacji i obsługi emitera 
zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™ 
 
 
© Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone    Wersja dokumentu: 1.0.8 
 
Strona 3 z 36  
 
Spis treści 
 
Spis treści ................................................................................................... 3 
Wstęp ......................................................................................................... 5 
Prawa autorskie ........................................................................................... 5 
Zastrzeżenie ................................................................................................ 6 
Odpowiedzialność i wsparcie techniczne ........................................................... 8 
Zgodność z normami .................................................................................... 9 
Ostrzeżenia i ograniczenia ............................................................................10 
1 Opis ogólny i dane techniczne .....................................................................16 
1.1 Przeznaczenie Urządzenia .....................................................................16 
1.2 Specyfikacja techniczna .......................................................................20 
1.3 Pakiet urządzeń ..................................................................................22 
1.4 Pakowanie i etykietowanie ....................................................................22 
2. Instalacja i konfiguracja ...........................................................................23 
2.1 Przygotowanie do pracy .......................................................................24 
2.2 Proces operacyjny ...............................................................................26 
2.3 Wyjmowanie i wymiana kapsuły CoV ......................................................26 
3 Konserwacja i naprawa ..............................................................................29 
4 Gwarancja ...............................................................................................30 
5 Przechowywanie, transport i utylizacja urządzeń ...........................................33 
6 Inne informacje ........................................................................................34 
7 Rozwiązywanie problemów .........................................................................35 
8 Słowniczek ..............................................................................................36 
 
Rysunki i tabele 
Rysunek 1 – Wygląd zewnętrzny (widok z boku) ..............................................17 
Rysunek 2 – Wygląd zewnętrzny (widok z góry) ..............................................17 
Rysunek 3 – Przyciski, złącza i wskaźniki ........................................................18 
Rysunek 4 – Zakres dostaw ..........................................................................22 
Rysunek 5 – Przykłady instalacji ....................................................................23 
Rysunek 6 – Widok naklejki na szczycie kapsuły ..............................................24 

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Wersja dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 4 z 36

Rysunek 7 – Dokręcanie kapsuły .................................................................. 25

Rysunek 8 – Proces wymiany kapsuły ............................................................ 27

Tabela 1 – Statusy wskaźników LED .............................................................. 19

Tabela 2 – Podstawowe dane techniczne ........................................................ 20

Tabela 3 – Kapsuła CoV ............................................................................... 28

Tabela 4 – Typowe błędy i metody rozwiązywania problemów ........................... 35

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 5 z 36

Wstęp

PERENIO IONIC SHIELD™ jest emiter zimnej plazmy z kapsułą CoV (model

PEWOW01COV) (zwanym dalej również “Urządzenie”, “Wyrob” lub “emiter zimnej

plazmy”). Wyrób przeznaczony jest do znacznej redukcji i tłumienia poziomu

koncentracji wirusów w zamkniętym obszarze zastosowania (powietrze i

powierzchnie), co zostało sprawdzone i potwierdzone przez akredytowane

laboratoria. Stężenie wirusów odnosi się do rodziny wirusów zwanych

koronawirusami. Obejmuje to koronawirusa 2 zespołu ostrej ciężkiej niewydolności

oddechowej (SARS-CoV-2).

Urządzenie emituje złożone grupy jonów ujemnych i dodatnich Mg, K, Pt, Au, Zn, H i

jest przeznaczone do stosowania przez ludzi w celach profilaktycznych przeciwko

infekcjom wywołanym przez znane koronawirusy. Został on również poddany ocenie

klinicznej wykazującej jego zgodność z odpowiednimi ogólnymi wymogami

dotyczącymi bezpieczeństwa i działania. Taka ocena kliniczna będzie trwała przez

cały cykl życia Wyrobu.

Klasyfikacja wyrobu: urządzenie nie jest wyrobem medycznym.

Stężenie ozonu i promieniowanie są badane poniżej poziomu tła. Ozon jest poniżej

limitów określonych w klauzuli 32 normy EN/IEC 60335-2-65.

Niniejsza instrukcja instalacji i obsługi (zwana dalej również “Instrukcją”) zawiera

szczegółowy opis Urządzenia, jak również instrukcję jego instalacji i obsługi.

Prawa autorskie

Prawa autorskie ©Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Perenio® i znaki towarowe PERENIO IONIC SHIELD™ są licencjonowane przez

Perenio IoT spol s.r.o. (zwanego dalej Perenio IoT). Wszystkie inne podobne znaki

towarowe i nazwy, jak również loga i inne symbole są własnością ich właścicieli.

Wszystkie materiały pod znakami towarowymi zawarte w niniejszym dokumencie są

chronione zgodnie z prawem międzynarodowym i lokalnym, w tym ustawami o

prawach autorskich i prawach pokrewnych.

Wszelkie powielanie, kopiowanie, publikowanie, a także dalsze rozpowszechnianie lub

publiczne prezentowanie materiałów zawartych w niniejszym dokumencie (w całości

lub w części) jest zabronione do czasu uzyskania odpowiedniej zgody właściciela praw

autorskich.

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Wersja dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 6 z 36

Każde nieuprawnione wykorzystanie materiałów zawartych w niniejszym dokumencie

może prowadzić do odpowiedzialności cywilnej i postępowania karnego zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawa.

Ewentualne wymienianie w niniejszym dokumencie nazw innych firm i urządzeń służy

wyłącznie wyjaśnieniu i opisaniu działania urządzenia i nie narusza praw własności

intelektualnej osób trzecich.

Zastrzeżenie

KAŻDA OSOBA NABYWAJĄCA URZĄDZENIE PERENIO IONIC SHIELD™ model

PEWOW01COV AKCEPTUJE NINIEJSZĄ GWARANCJĘ W PEŁNI I PONOSI PEŁNĄ

ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA ZGODNIE ZE SPOSOBEM

UŻYTKOWANIA, JAK RÓWNIEŻ ZA WSZELKIE KONSEKWENCJE WYNIKAJĄCE Z

NIEODPOWIEDNIEGO UŻYTKOWANIA NIEZGODNEGO Z INSTRUKCJAMI

WYMIENIONYMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

1. Pomimo przeprowadzenia rygorystycznych testów zgodnie z przyjętymi i

opublikowanymi standardami wirusobójczymi, Perenio IoT i/lub producent

Wyrobu w żadnym wypadku nie twierdzą, że całkowita i absolutna

neutralizacja, a tym samym niemożliwość zakażenia podczas używania Wyrobu

jest możliwa. Perenio IoT i/lub producent Urządzenia nie ponoszą

odpowiedzialności wobec osób, które podczas korzystania z Urządzenia

zachorują lub zostaną zainfekowane wirusem. Liczne czynniki odgrywają rolę

w przenoszeniu wirusów, które mogą występować w różny sposób i nie można

ich całkowicie wyeliminować, nawet jeśli większość wirusów zostanie

zneutralizowana w zamkniętym obszarze zastosowania zgodnie z instrukcjami

zawartymi w niniejszym dokumencie.

2. Użytkownik rozumie i akceptuje fakt, że możliwość zarażenia się wirusem w

znacznym stopniu zależy od indywidualnej odpowiedzi układu

odpornościowego każdego człowieka, dlatego też redukcja wiremii w

zamkniętym obszarze zastosowania nie eliminuje całkowicie możliwości

przeniesienia wirusa, nawet podczas używania Urządzenia.

3. Wszelkie roszczenia producenta i/lub Perenio IoT dotyczące neutralizacji,

tłumienia i niszczenia wirusów, odnoszą się jedynie do akceptowalnego spadku

wiremii w zamkniętym obszarze zastosowania, przetestowanego i

potwierdzonego zgodnie z przyjętymi normami międzynarodowymi.

4. Przypadki jakichkolwiek niepożądanych reakcji na emitowane jony są uważane

za niezwykle rzadkie i mało prawdopodobne, ponieważ podjęto niezbędne

środki w celu zapewnienia dopuszczalnego stopnia emisji, regulowanego przez

międzynarodowe standardy. Jednakże, jeżeli podczas używania Urządzenia

zaobserwuje się jakiekolwiek niepożądane efekty uboczne, zaleca się

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 7 z 36

natychmiastowe zaprzestanie używania Urządzenia i skonsultowanie się z

pracownikiem służby zdrowia.

5. Mimo, że Wyrób przeznaczony jest do zapobiegania infekcjom wywołanym

przez znane koronawirusy poprzez znaczące obniżenie poziomu wiremii w

zamkniętym obszarze zastosowania, Perenio IoT i/lub producent Wyrobu nie

roszczą sobie prawa do jakichkolwiek właściwości terapeutycznych Wyrobu i

nie ponoszą odpowiedzialności w związku z jakimikolwiek niedoskonałościami

w odniesieniu do jakiegokolwiek zastosowania terapeutycznego.

6. Perenio IoT i/lub producent Urządzenia nie ponoszą żadnej odpowiedzialności

za ewentualne niedoinformowanie użytkowników końcowych przez

dystrybutorów i/lub sprzedawców Urządzenia. Wszelkie roszczenia dotyczące

właściwości Urządzenia, które nie są zgodne z oficjalnie opublikowanymi i

regularnie aktualizowanymi specyfikacjami: przeznaczenie, wydajność,

właściwości antywirusowe i antypatogenne, które można znaleźć na oficjalnej

stronie perenio.com, są nieważne i nie mogą stanowić podstawy prawnej do

jakichkolwiek roszczeń wobec Perenio IoT i/lub producenta.

7. Użytkownicy rozumieją i akceptują fakt, że korzystanie z wielu Urządzeń

jednocześnie, jak również wszelkie próby naruszenia obudowy kapsuły, w

zamkniętej przestrzeni, mogą prowadzić do uwolnienia dużej gęstości jonów

do powietrza, co może prowadzić do skutków ubocznych. Korzystanie z wielu

Urządzeń musi być zgodne z ograniczeniami zawartymi w niniejszym

dokumencie.

8. Perenio IoT i/lub producent nie są odpowiedzialni i nie przyjmują żadnej

odpowiedzialności za roszczenia dotyczące szkód spowodowanych problemami

z wydajnością, jeśli:

• urządzenie jest używane w sposób niezgodny z zaleceniami zawartymi w

podręczniku szybkiej obsługi i/lub niniejszej instrukcji;

• korpus urządzenia lub kapsuła zostały naruszone;

• napięcie wejściowe i natężenie prądu są w jakikolwiek sposób zmieniane;

• górna część kapsuły została w jakikolwiek sposób zatkana lub pokryta

ciałami obcymi;

• temperatura pracy i/lub przechowywania nie mieści się w zakresie

podanym przez producenta;

• wilgotność robocza i/lub magazynowa nie mieści się w zakresie podanym

przez producenta;

• Urządzenie jest stosowane w środowiskach o wysokiej wilgotności, takich

jak łazienki czy sauny;

• Urządzenie jest używane w czasie krótszym niż 4 (cztery) godziny po

wyjęciu z zimnego lub wilgotnego otoczenia;

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Wersja dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 8 z 36

• Urządzenie jest zanurzone w wodzie lub zostało na nie wylana woda, albo

jest umieszczone w mokrym miejscu lub na mokrej powierzchni, co

spowodowało kontakt wody z częściami elektrycznymi;

• użytkownik próbuje wyjąć lub wymienić wbudowaną baterię;

• do ładowania urządzenia używany jest nieoryginalny zasilacz sieciowy;

• Urządzenie jest podawane dzieciom lub umieszczane w miejscu łatwo

dostępnym, a wszelkie późniejsze usterki są wynikiem takiego

traktowania;

• Urządzenie jest używane bez kapsułki;

• Urządzenie jest używane z uszkodzoną kapsułką, podrobioną lub

samodzielnie wykonaną kapsułką.

• Urządzenie jest używane w sposób, który rozsądna osoba uznałaby za

nieodpowiedni lub niebezpieczny.

Odpowiedzialność i wsparcie techniczne

Niniejsza instrukcja została przygotowana zgodnie z wszelkimi niezbędnymi

wymogami i zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konfiguracji i

sterowania Urządzeniem, aktualne na dzień jej ostatniej aktualizacji.

Perenio IoT zastrzega sobie prawo do wprowadzania poprawek lub zmian w niniejszej

Instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia użytkowników Urządzenia i nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z korzystania z

nieaktualnej wersji Instrukcji, jak również za ewentualne błędy techniczne i/lub

typograficzne, pominięte lub przypadkowe, a także za wszelkie związane z tym

szkody, które mogą powstać w wyniku korzystania z Urządzenia lub niniejszego

dokumentu.

Najnowsza wersja podręcznika będzie zawsze dostępna na stronie

perenio.com/documents.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi Instrukcji,

wersja angielska ma znaczenie rozstrzygające.

W przypadku jakichkolwiek problemów technicznych prosimy o kontakt z działem

wsparcia technicznego pod adresem perenio.com.

Producent:

SIA Joule Production

Bauskas iela 58A-15, Riga, LV-1004, Łotwa

www.joule.lv

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 9 z 36

Wyprodukowano dla:

Perenio IoT spol s r.o.

Na Dlouhem 79, Ricany - Jazlovice 251 01, Republika Czeska

perenio.com

Zgodność z normami

ISO

• Perenio IoT posiada certyfikaty zgodności z normami EN ISO

9001 i EN ISO 14001

Urządzenie posiada certyfikat CE i jest zgodne z wymogami

następujących aktów prawnych Unii Europejskiej:

• 2014/35/EU Dyrektywa niskonapięciowa;

• 2004/30/EU Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej.

Wyrób spełnia wymagania UKCA dotyczące oznakowania w celu

sprzedaży Wyrobu w Wielkiej Brytanii

Wyrób przeszedł wszystkie procedury oceny ustanowione w

przepisach technicznych Euroazjatyckiej Unii Celnej i jest zgodny z

normami Euroazjatyckiej Unii Celnej

Krajowy znak zgodności Ukrainy, wskazujący, że urządzenie

spełnia wszystkie wymagane przepisy techniczne

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektywy Ograniczenie

stosowania niektórych niebezpiecznych substancji (RoHS) w

sprzęcie elektronicznym i elektrycznym (Dyrektywa 2011/65/EU)

Zasilacz zewnętrzny jest zgodny z normą STB 2463-2020, która

określa wymagania dotyczące projektowania środowiskowego

zasilaczy zewnętrznych w zakresie średniej efektywnej sprawności

i zużycia energii elektrycznej w trybie bezczynności

Symbol przekreślonego kosza na śmieci służy do oznaczania

sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz oznaczania

selektywnej zbiórki.

Ten symbol jest dostarczany zgodnie z Dyrektywą 2012/19/EU w

sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) i

wskazuje, że ten sprzęt musi być zbierany oddzielnie po jego

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Wersja dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 10 z 36

zakończeniu i musi być utylizowany oddzielnie od

nieposortowanych odpadów komunalnych.

Aby chronić środowisko i zdrowie ludzi, zużyty sprzęt elektryczny i

elektroniczny jest utylizowany zgodnie z zatwierdzonymi

wytycznymi dotyczącymi bezpiecznej utylizacji.

Informacje o otrzymanych certyfikatach

wskazane są w punkcie 7 niniejszego

dokumentu. Kopie zaświadczeń i

oświadczeń znajdują się w

odpowiedniej sekcji na stronie

internetowej perenio.com.

BG

CZ

DE

ES

FR

GR

HU

IT

KZ

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SK

TR

UA

UK

Ostrzeżenia i ograniczenia

Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji Urządzenia, użytkownik powinien

dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w niniejszym dokumencie.

UWAGA! Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje podane w tym dokumencie

mogą nie obejmować wszystkich możliwych sytuacji zagrożenia. Przy obsłudze

urządzenia należy kierować się zdrowym rozsądkiem.

UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie dotykać części pod

napięciem!

UWAGA! Urządzenie nie jest wyrobem medycznym!

Symbole i ikony ostrzegawcze

Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Urządzenie zawiera części pod

napięciem

Wskazanie na konieczność zapoznania się przez użytkownika z

Instrukcją Instalacji i Obsługi w celu uzyskania ważnych informacji,

takich jak ostrzeżenia i przestrogi

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 11 z 36

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do montażu wewnątrz

pomieszczeń

Wskazanie producenta urządzenia

Wskazanie numeru katalogowego producenta (artykułu wyrobu)

Urządzenia. Ten sam model znajduje się w katalogu produktów Perenio

IoT, dzięki czemu można go łatwo zidentyfikować

Wskazanie limitów temperatury, na jakie można bezpiecznie wystawić

Urządzenie

Wskazanie zakresu wilgotności, na jaką można bezpiecznie wystawić

Urządzenie

Wskazanie zakresu ciśnienia atmosferycznego, na które można

bezpiecznie wystawić urządzenie

Nie należy podejmować prób naprawy urządzenia, ponieważ może to

spowodować porażenie prądem lub inne obrażenia ciała, a także utratę

gwarancji producenta

Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękami

Zabrania się wystawiania Urządzenia na działanie jakichkolwiek cieczy

Wskazanie, że Urządzenie może zostać złamane lub uszkodzone, jeśli

nie będzie się z nim ostrożnie obchodzić

Wskazanie, że urządzenie, które należy chronić przed wilgocią

Wskazuje na ochronę przed cząstkami o średnicy większej niż 2,5 mm

i brak ochrony przed wodą

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Wersja dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 12 z 36

Ogólne zasady bezpieczeństwa eksploatacji i środki ostrożności

1. Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób opisany w skróconej

instrukcji obsługi i niniejszej instrukcji, w celu zapewnienia maksymalnego

poziomu bezpieczeństwa i osiągnięcia zamierzonego rezultatu. Każde

niezamierzone użycie może spowodować pożar, porażenie prądem

elektrycznym i inne zagrożenia, a także obrażenia ciała.

2. Urządzenie nie może być używane do celów leczenia.

3. Urządzenie nigdy nie powinno być stosowane jako jedyne źródło ochrony przed

infekcjami wirusowymi.

4. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenie musi mieć temperaturę

pokojową. Niezastosowanie się do tego wymogu może spowodować porażenie

prądem i inne niebezpieczeństwa, a także unieważnienie gwarancji

producenta.

5. Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie występują nagłe zmiany

temperatury, nawet jeśli zakres temperatur otoczenia mieści się w podanych

granicach, gdyż może to spowodować kondensację pary wodnej.

6. Urządzenie nie może być zanurzane w cieczach, a ciecze nie mogą

przedostawać się do wnętrza urządzenia.

7. Nie należy włączać urządzenia bez kapsuły lub gdy kapsuła nie jest

zainstalowana albo nie jest prawidłowo dokręcona (np. nie w pozycji “CLOSED”

(Zamknięte)).

8. Z urządzeniem należy używać wyłącznie oryginalnej kapsuły.

9. Nie należy blokować otworu kapsułki rękami ani żadnymi innymi przedmiotami.

10. Przed wyjęciem lub zainstalowaniem kapsuły należy zawsze wyłączyć

urządzenie.

11. Urządzenie nie powinno być przechowywane, składowane lub używane na

zewnątrz, jak również w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych, wilgoci i/lub kurzu, a także w pobliżu nawilżaczy

powietrza lub grzejników.

12. Urządzenie nie może być stosowane w miejscach narażonych na kontakt z

proszkiem lub pyłem przewodzącym, mgłą olejową, solą, rozpuszczalnikiem

organicznym, wiórami z obróbki, cząstkami stałymi lub olejem chłodząco-

smarującym (w tym wodą i innymi cieczami) itp.

13. Urządzenie nie może być eksploatowane w pomieszczeniach, w których

przechowywane są gazy palne, aerozole, tlen i/lub wodór, lub w których

ciśnienie powietrza jest ponad dwukrotnie wyższe lub niższe od ciśnienia

atmosferycznego.

14. Urządzenie nie może być eksploatowane w miejscach, w których znajdują się

piece i kuchenki zasilane gazem, a także urządzenia lub opary łatwopalne lub

palne.

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 13 z 36

15. Zabrania się upuszczania lub wkładania przedmiotów do jakichkolwiek otworów

w Urządzeniu lub kapsule.

16. Urządzenie nie może być eksploatowane w miejscach, w których występują

silne zakłócenia elektromagnetyczne lub w których do urządzenia docierają

ładunki elektrostatyczne.

17. Urządzenie nie może być eksploatowane w miejscach narażonych na

wyładowania atmosferyczne lub w miejscach, w których urządzenie może być

narażone na bezpośrednie uderzenia lub wibracje.

18. Nie wolno używać urządzenia, jeśli jest ono w jakikolwiek sposób uszkodzone

lub pęknięte.

19. Niedozwolone jest upuszczanie, rzucanie lub demontowanie Urządzenia lub

jakiejkolwiek jego części, jak również podejmowanie prób samodzielnej

naprawy.

20. Nie należy wrzucać urządzenia do ognia.

21. Nie należy używać urządzenia pod kocem lub poduszką.

22. Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej bawełnianej ściereczki. Przed

przystąpieniem do czyszczenia urządzenie musi być wyłączone i odłączone od

zasilania. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków czyszczących

lub detergentów, a także benzyny, pasty do mebli lub szorstkich szczotek,

ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia.

23. Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w chłodnym,

suchym miejscu. W takich okresach należy używać oryginalnego opakowania,

aby zapobiec gromadzeniu się kurzu i brudu.

24. Należy chronić dzieci przed dostępem do urządzenia, ponieważ zawiera ono

części pod napięciem. Urządzenie jest przeznaczone do obsługi wyłącznie przez

osoby dorosłe.

Ostrzeżenia dotyczące korzystania z wielu Urządzeń

Nie zaleca się jednoczesnej pracy kilku urządzeń obok siebie w odległości mniejszej

niż 1 metr od każdego urządzenia w zamkniętym obszarze zastosowania, aby uniknąć

ryzyka przesycenia jonami.

Ostrzeżenia dotyczące zasilacza sieciowego

1. Do ładowania Urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza

sieciowego znajdującego się w opakowaniu. Użycie nieoryginalnego zasilacza

spowoduje utratę gwarancji producenta.

2. Nie należy używać zasilacza urządzenia do ładowania jakichkolwiek

niekompatybilnych urządzeń*.

3. Nie należy dotykać zasilacza ani jego kabla mokrymi rękami.

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Wersja dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 14 z 36

4. Zabrania się podłączania do Urządzenia zasilacza USB-PD (technologia

szybkiego ładowania Power Delivery).

5. Perenio IoT i/lub producent nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek

szkody wynikające z używania zasilacza w sposób inny niż opisany w

niniejszym dokumencie.

UWAGA! Nie wolno ładować emitera zimnej plazmy z urządzeń takich jak

komputer, laptop, tablet, smartfon itp., ponieważ typowe porty USB2.0/USB3.0

obsługują maksymalny prąd do 500mA i 900mA, odpowiednio, przy napięciu 5V,

co jest niewystarczające do zapewnienia wymaganej mocy wejściowej 10W.

Jednocześnie, jeśli w powyższych urządzeniach dostępne są jakiekolwiek porty

USB Typ-C, to są one przeznaczone wyłącznie do ładowania takich urządzeń,

dlatego Perenio IoT i producent nie gwarantują normalnego i bezpiecznego

działania emitera zimnej plazmy w przypadku stosowania niekompatybilnych

zasilaczy i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody, które mogą

powstać w wyniku takiego użytkowania.

UWAGA. Jeśli do ładowania emitera zimnej plazmy używana jest przenośna

ładowarka, należy upewnić się, że parametry wyjściowe takiej ładowarki spełniają

wymagania dotyczące zasilacza emitera zimnej plazmy*.

* Aby uzyskać więcej informacji na temat zasilacza, patrz opis w Tabeli 2 (par. 1.2).

Ostrzeżenia związane z wpływami zewnętrznymi

Ciśnienie atmosferyczne: Urządzenie powinno być eksploatowane i przechowywane

w pomieszczeniach, w których ciśnienie powietrza jest normalne lub jest mniej niż

dwa razy wyższe lub dwa razy niższe od ciśnienia atmosferycznego.

Zakresy temperatur: Urządzenie powinno być użytkowane i przechowywane

wyłącznie w temperaturze nie zamarzania. Szczegółowe informacje – patrz tabela 2

w pkt. 1.2 poniżej.

Wilgotność: Urządzenie powinno być użytkowane i przechowywane wyłącznie w

środowisku bez kondensacji. Szczegółowe informacje – patrz tabela 2 w pkt. 1.2 poniżej.

Ograniczenia związane z substancją jonową w kapsule CoV

Na podstawie przeprowadzonych testów bezpieczeństwa Urządzenia stwierdzono, że

substancje jonowe zawarte w zasobnikach umieszczonych w kapsule są nietoksyczne

dla ludzi.

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 15 z 36

Wskazania i zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyrób NIE jest przeznaczony do leczenia, a jedynie do zapobiegania infekcjom

wywołanym przez znane koronawirusy poprzez znaczne obniżenie poziomu stężenia

wirusów w zamkniętym obszarze zastosowania.

Ryzyko resztkowe, przeciwwskazania i działania niepożądane

Urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, chyba że zostały one odpowiednio

nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

W przypadku następujących kategorii osób, przed narażeniem ich na kontakt z

Urządzeniem należy skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia: pacjenci z

rozrusznikiem serca, kobiety w ciąży i karmiące piersią, osoby niepełnoletnie oraz

osoby z chorobami układu oddechowego, serca lub płuc w wywiadzie.

Na podstawie przeprowadzonych badań klinicznych, jedynym możliwym efektem

ubocznym zgłaszanym przez ochotników poddanych działaniu urządzenia, jest

suchość oczu. Badania kliniczne oceniające ogólne wymagania dotyczące

bezpieczeństwa i działania Urządzenia będą kontynuowane, a wszelkie aktualizacje

będą zamieszczane w Instrukcji dostępnej do pobrania na stronie

perenio.com/documents.

Zgłaszanie incydentów

W przypadku jakichkolwiek incydentów związanych ze zdrowiem lub innych, które

wystąpiły w związku z korzystaniem z Urządzenia, użytkownicy powinni zgłaszać takie

incydenty:

• poprzez przesłanie formularza opinii użytkownika PEWOW01COV online;

lub

• pocztą elektroniczną na adres [email protected]; lub

• pocztą elektroniczną do producenta na adres meddeviceinfo@joule.lv.

Użytkownik może również zgłosić wszelkie poważne incydenty związane z

Urządzeniem do właściwego organu państwa członkowskiego, w którym użytkownik

ma swoją siedzibę.

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 16 z 36

1 Opis ogólny i dane techniczne

1.1 Przeznaczenie Urządzenia

PERENIO IONIC SHIELD™ PEWOW01COV – to emiter zimnej plazmy, który

składa się z dwóch głównych elementów:

• kapsuła CoV z dwoma zasobnikami wypełnionymi substancją jonową na bazie

soli Mg, K, Au, Pt, Zn. Tace tworzą anodę i katodę;

• mnożnik elektryczny na wejściu 5 V i do 2 A i wyjściu 14 kV przyłożony do

anody i katody w celu wyemitowania jonów pierwiastków do powietrza.

Zamierzonym zastosowaniem Wyrobu jest zapobieganie infekcjom u ludzi

wywołanym przez znaną rodzinę koronawirusów (w tym SARS-CoV-2), ponieważ

emitowane jony mają wystarczająco wysoką energię kinetyczną, aby zniszczyć

dodatnio naładowaną zewnętrzną powłokę błony koronawirusów i ujemnie

naładowane RNA tych wirusów.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku osobistego w zamkniętych pomieszczeniach.

Stężenie jonów jest najbardziej wystarczające dwa metry wokół niego. Zalecana

minimalna odległość od urządzenia wynosi 25 cm.

Kluczowe cechy funkcjonalne emitera zimnej plazmy to:

• cykl życia kapsułki CoV wynosi około 12 miesięcy intensywnego użytkowania.

Użytkownik może wymienić kapsułę CoV na nową;

• zasilanie z wbudowanego akumulatora i/lub z sieci*;

• możliwość ładowania z przenośnej ładowarki*;

• łatwość użytkowania – nie wymaga konfiguracji;

• kompaktowa budowa i możliwość pracy w prawie każdym zamkniętym

pomieszczeniu.

* Szczegółowe informacje znajdują się w wierszu “Zasilanie” w Tabeli 2 (pkt. 1.2).

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 17 z 36

Rysunek 1 – Wygląd zewnętrzny (widok z boku)

Rysunek 2 – Wygląd zewnętrzny (widok z góry)

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 18 z 36

Rysunek 3 – Przyciski, złącza i wskaźniki

Przyciski, porty i wskaźniki

Wskaźnik LED

Wskaźnik świetlny wokół przycisku zasilania służący do

sygnalizowania różnych stanów urządzenia (patrz Tabela 1)

Przycisk zasilania

Przycisk włączania/wyłączania urządzenia

Port USB-C

Port służący do podłączenia urządzenia do źródła zasilania

(Power Delivery nie jest obsługiwany)

Kapsuła CoV

Wymienny moduł z kompozycją soli metalowych, z których

emitowane są jony ujemne, dodatnie i bipolarne

Otwory

montażowe

Otwory w obudowie urządzenia służące do montażu

Otwór

montażowy

Wskaźnik

LED

Przycisk

zasilania

Port USB-C

Kapsuła Otwór

montażowy

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 19 z 36

Tabela 1 – Statusy wskaźników LED

Wskaźnik

Status

Opis

Zielona

Na stronie

Urządzenie jest wyłączone i podłączone do gniazdka

sieciowego. Bateria jest naładowana.

Poziom naładowania baterii: 75% do 100%

Mrugająca

strona

Urządzenie jest włączone i podłączone do gniazdka

sieciowego lub zasilane bateryjnie. Bateria jest

naładowana.

Poziom naładowania baterii: 75% do 100%

Żółty

Na stronie

Urządzenie jest wyłączone i podłączone do gniazdka

sieciowego. Trwa ładowanie akumulatora.

Poziom naładowania baterii: od 30% do 74%

Mrugająca

strona

Urządzenie jest włączone i podłączone do gniazdka

sieciowego lub zasilane bateryjnie.

Trwa ładowanie akumulatora.

Poziom naładowania akumulatora: od 30% do 74%

Czerwony

Na stronie

Urządzenie jest wyłączone i podłączone do gniazdka

sieciowego. Trwa ładowanie akumulatora.

Poziom naładowania baterii: od 1% do 29%

Mrugająca

strona

Urządzenie jest włączone i podłączone do gniazdka

sieciowego lub zasilane bateryjnie.

Trwa ładowanie akumulatora.

Poziom naładowania baterii: od 1% do 29%

Niebieski

Mrugająca

strona

Brak kapsuły w urządzeniu (dioda LED będzie migać

przez 3 sekundy po naciśnięciu przycisku zasilania)

Czerwono-

niebieski

Mrugająca

strona

Awaria baterii (prosimy o kontakt z naszym Działem

Wsparcia Technicznego)

Poza

Urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka

sieciowego

Instrukcja instalacji i obsługi emitera

zimnej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strona 20 z 36

1.2 Specyfikacja techniczna

Tabela 2 – Podstawowe dane techniczne

Parametr

Wartość

Artykuł produktu

PEWOW01COV

Typ urządzenia

Urządzenie nie jest wyrobem medycznym

Typ kapsuły

Kapsuła CoV. Dwie tace wypełnione substancją jonową

(w tym solami jonów Mg, K, Zn, Pt, Au) w porowatej

strukturze żelu polimerowego

Zasada działania

Bipolarna jonizacja substancji jonowej poprzez

przyłożenie napięcia 14 kV do płytek stanowiących

anodę i katodę

Intensywność emisji

jonów

Do 40000 jonów/cm³ w odległości 50 cm od urządzenia

Obszar jonizacji

1. Dwa metry wokół Urządzenia z efektem

natychmiastowym po włączeniu Urządzenia (dioda

LED miga na zielono lub żółto lub czerwono)

2. Pomieszczenie zamknięte o kubaturze do 60 m3 po

30 minutach pracy urządzenia

Zalecana odległość od

urządzenia

W odległości co najmniej 25 cm od pracującego

urządzenia

Wytwarzanie ozonu

Poniżej 0,16x10-8

Kalibracja urządzenia

Nie jest wymagany

Moc

Moc: do 10W

Napięcie wejściowe: DC 5 V

Prąd wejściowy: 2 A

Napięcie wewnętrzne: 13,8 kV

Port: USB-C (Power Delivery nie jest obsługiwany)

Bateria

Typ: Litowo-jonowy, wbudowany

Pojemność: 2600mAh

Czas ładowania: 3 godziny

Czas rozładowania: do 6 godzin

Czas rozładowania w trybie czuwania: do 60 dni

Żywotność: 600 cykli ładowania

Strona jest ładowana ...

Perenio PEWOW01 Instrukcja obsługi

Perenio PEWOW01 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty