Strona się ładuje...
SC-RB5
Bäste kund
∫ Att ta bort den här apparaten
Beroende på vilket material det är i kontaktytan, kan den här apparaten fastna för
hårt, vilket gör det svårt att ta bort den.
Om det är svårt att flytta på den här apparaten, vrid den då i pilens riktning (A) för
att lyfta den.
• Vrid inte den här apparaten i motsatt riktning. Det kan orsaka att den här
apparatens ställ lossnar.
Kære kunde
∫ Om fjernelse af denne enhed
Afhængigt af kontaktfladens materiale, klæber denne enhed muligvis for fast til
overfladen, hvormed det bliver vanskeligt at fjeren enheden.
Hvis det er vanskeligt at fjerne denne enhed, skal du dreje den i pilens retning (A)
for at løfte den op.
• Drej ikke denne enhed i modsatte retning. Det kan medføre, at stativet til denne
enhed kommer af.
Hyvä asiakas
∫ Tietoja tämän laitteen irrottamisesta
Kosketuspinnan materiaalin mukaan tämä laite saattaa jäädä kiinni pintaan ja sen
irrottaminen voi olla vaikeaa.
Jos on vaikea irrottaa tätä laitetta, nosta sitä kiertämällä sitä nuolen suuntaan
(A).
• Älä kierrä tätä laitetta vastakkaiseen suuntaan. Se saattaa aiheuttaa tämän
laitteen pystytuen irtoamisen.
Drahý zákazníku
∫ O odstranění tohoto zařízení
V závislosti na materiálu dosedací plochy se toto zařízení může příliš pevně
přilepit k povrchu a odstranění může být obtížné.
Pokud je obtížné odstranit toto zařízení, otočte jím ve směru šipky (A) a zvedněte
je.
• Netočte tímto zařízením opačným směrem. Mohlo by dojít k vyvléknutí ze
stojanu.
Szanowni Państwo
∫ Zdejmowanie urządzenia
W zależności od materiału powierzchni stykowej, urządzenie może przylgnąć do
powierzchni zbyt silnie, co utrudni jego zdjęcie.
W przypadku trudności ze zdjęciem urządzenia, należy obrócić je w kierunku
wskazanym strzałką (A), aby je podnieść.
• Nie obracać urządzenia w kierunku przeciwnym. Może to doprowadzić do
odłączenia stojaka.
Kontaktyta
Kontaktflade
Kosketuspinta
Dosedací plocha
Powierzchnia stykowa
SVENSKA
DANSK
SUOMI
ČESKY
POLSKI
SC-RB5E_TQDA19067.fm 3 ページ ２０１６年４月５日 火曜日 午後４時４分
-
1
-
2
w innych językach
- čeština: Panasonic SCRB5E Operativní instrukce
- español: Panasonic SCRB5E Instrucciones de operación
- italiano: Panasonic SCRB5E Istruzioni per l'uso
- Deutsch: Panasonic SCRB5E Bedienungsanleitung
- svenska: Panasonic SCRB5E Bruksanvisningar
- français: Panasonic SCRB5E Mode d'emploi
- English: Panasonic SCRB5E Operating instructions
- dansk: Panasonic SCRB5E Betjeningsvejledning
- suomi: Panasonic SCRB5E Käyttö ohjeet
- Nederlands: Panasonic SCRB5E Handleiding
Powiązane artykuły
-
Panasonic SCRB5E Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Panasonic SC-HTE200EG Instrukcja obsługi
-
-
-