Move Esprit

Hauck Move Esprit Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Hauck Move Esprit Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
R5IM-Reading-Int-EN1888-Kinderwagen_ab_0_Monate_10-07-14
POZDĚJŠÍ POTŘEBU!
H
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL GONDOSAN AZ ITT TALÁLHATÓ
UTASÍTÁSOKAT éS ŐRIZZE MEG ŐKET. HA ÖN AZ UTASÍTÁSOKAT
NEM KÖVETI, VESZÉLYEZTETHETI GYERMEKE BIZTONSÁGÁT. FON-
TOS: KéSŐBBI MEGTEKINTéS éRDEKéBEN ŐRIZZE MEG!
PL
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZE WSKAZÓWKI I STARANNIE JE
PRZECHOWYWAĆ. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH WSKAZÓWEK
MOŻE NEGATYWNIE WPŁYWAĆ NA BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA.
WAŻNE: PROSIMY PRZECHOWAĆ W CELU PÓźNIEJSZEGO SPRA-
WDZENIA!
EST
ENNE TOOTE KASUTUSELEVÕTTU LUGEGE HOOLIKALT KÄESOLE-
VAID JUHISEID JA SÄILITAGE NEED. NENDE EIRAMINE VÕIB SAADA
LAPSELE OHTLIKUKS. TÄHTIS: HOIDA HILISEMAKS KASUTAMISEKS
ALLES!
LV
PIRMS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET NORĀDĪJUMUS UN UZGLABĀJIET
TOS. JA NETIEK IEVĒROTI ŠIE NORĀDĪJUMI, TAD TAS VAR IETEKMĒT
JŪSU BĒRNA DROŠĪBU. SVARIGI: LUDZU UZGLABAT VELAKAI PAR-
LASISANAI!
LT
PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIUOS NU-
RODYMUS IR IŠSAUGOKITE JUOS ATEIČIAI. JEI ŠIŲ NURODYMŲ
NESILAIKYSITE, TAI GALI PAKENKTI JŪSŲ VAIKO SAUGAI. SVARBU:
SAUGOTI TAIP, KAD VISADA BŪTŲ PO RANKA!
SLO
PRED UPORABO PAZLJIVO PREBERITE TA NAVODILA IN JIH HRA-
NITE. ČE TEH NAVODIL NE UPOŠTEVATE, JE LAHKO ZMANJŠANA
VARNOST VAŠEGA OTROKA. VAŽNO: SPRAVITI ZA POZNEJŠE POIS-
KANJE!
HR
VAŽNO: - PROČITAJTE POMNO OVE UPUTE PRIJE KORIŠTENJA
PROIZVODA, TE IH SAČUVAJTE. AKO NE SLIJEDITE OVE UPUTE, SI-
W17
negatywniewpływaćnabezpieczeństwodziecka.
• Tenwózekjestprzeznaczonydla1dzieckaod0miesiącażyciadoosiągnięciawagi15kg.
Całkowiteobciążeniewózkaniemożeprzekraczać15kg.
• OSTRZEŻENIE:Nigdydzieckaniepozostawiaćbeznadzoru.
OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysięupewnić,czywszystkieblokadysązamknięte.
• OSTRZEŻENIE:Dowózkaniewkładaćdodatkowychmateracyków.
• OSTRZEŻENIE:Należyużywaćpasabezpieczeństwa,gdytylkodzieckopotra
samodzielniesiedzieć.
• Maksymalneobciążeniekoszawynosi3kg.
• Tenwózekjestskonstruowanydlajednegodzieckaimożebyćużywanywyłączniedo
przewożeniajednegodziecka.
• OSTRZEŻENIE:Proszęzadbaćoto,abyprzyrozkładaniuiskładaniuproduktudziecko
nieznajdowałosięwjegopobliżu,wceluuniknięciaobrażeń.
• OSTRZEŻENIE:Produktniejestzabawką-dzieciniepowinnysięnimbawić.
• OSTRZEŻENIE:Samochodowefotelikidziecięcestosowanewpołączeniuzpodwoziem
niezastępująkołyskianiłóżeczkadziecięcego.Jeślidzieckopotrzebujesnu,należyje
umieścićwodpowiedniejkołyscelubłóżeczku.
PL
Wskazówki
• OSTRZEŻENIE:Ciężaryumieszczonenakierownicypowodująniestabilnośćwózka.
• OSTRZEŻENIE:Gdywózekjestodstawiany,należyużywaćhamulcablokującegow
sposóbopisanylubpokazany.
• OSTRZEŻENIE:Pasakrokowegoużywaćzawszewkombinacjizpasembiodrowym.
• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysprawdzić,czykoszwózkawzględniejednostka
siedzeniadobrzezaskoczyły.
• OSTRZEŻENIE:Tenwyróbnienadajesiędobieganialubjeżdżenianarolkach.
• Obciążeniedołączonejlubdokupionejplatformyniemożeprzekraczać20kg.
PL
Konserwacjaipielęgnacja
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałaniehamulców,kół,blokad,elementówłączących,
systemówpasówiszwów.
• Produktuniewystawiaćnadziałaniesilnychpromienisłonecznych.
• Abyuniknąćrdzy,produktpoużyciuwdeszczulubśniegupowinienzostaćwysuszonya
kołanasmarowaneśrodkiemsmarującym.
• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
• Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytkuproducent.
EST
EttevaatusabinõudLapsevanker
• Ennetootekasutuselevõttulugegehoolikaltkäesolevaidjuhiseidjasäilitageneed.
Nendeeiraminevõibsaadalapseleohtlikuks.
• Sedatüüpilapsevankersobib1lapselealatesesimestestelupäevadestkunikaaluni15
kg.Lapsevankrikogukoormuseitohiületada15kg.
• HOIATUS:Ärgejätkelastjärelvalveta.
• HOIATUS:Veendugeennekasutamist,etkõikriivistusedoleksidsuletud.
• HOIATUS:Ärgepangelapsevankrissemingisuguseidlisamadratseid.
• HOIATUS:Niipea,kuilapssuudabiseseisvaltistuda,võtkekasutuseleturvavöö.
• Korvimaksimaalnekoormusvõibolla3kg.
• Seelapsevankeronkonstrueeritudühelapsejaoksjasedavõibkasutadaüksnesühe
lapsesõidutamiseks.
• HOIATUS:Veenduge,etTeielapsoleksvankrilahti-jakokkupanekulsellestkaugemal,
etvältidavigastusteteket.
• HOIATUS:Ärgelaskeomalapselvankrigamängida.
• HOIATUS:Lasteautoistmed,midakasutataksekooskarkassiga,eiasendaeihälliega
lapsevoodit.KuiTetahatelapsemagamapanna,tulekstapannasellekssobivassehälli
võivoodisse.
EST
Ettevaatusabinõud
• HOIATUS:Käepidemekülgekinnitatudkoormusedmõjutavadvankriseisukindlust.
• HOIATUS:Lapsevankritseismajätteskasutagealatiksaatorpidurit,naguonkirjeldatud
võijooniselkujutatud.
• HOIATUS:Kasutagealativööturvarihmakoosjalgaderihmaga.
• HOIATUS:Kontrolligeennekasutamist,kaslapsevankervõiistumiskäruonraamistikul
korralikultõigesseasendissekinnitunud.
1/36