Monster iSport Victory In-Ear Green (137026-00) Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Ważne informacje dotyczące

urządzeń rmy Monster

®

izasady bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące ochrony słuchu

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, przed

podłączeniem słuchawek do odtwarzacza muzyki

należy zawsze sprawdzać, czy ustawiony jest niski

poziom głośności. Po

założeniu słuchawek na uszy lub ich włożeniu do

uszu należy stopniowo zwiększać poziom głośności,

aż do uzyskania komfortowego poziomu głośności.

Natężenie dźwięku (poziom hałasu) jest mierzone

wdecybelach (dB). Ekspozycja na dźwięki

onatężeniu równym 85dB lub wyższym może

powodować stopniową utratę słuchu.

Należy zawsze monitorować czas słuchania. Utrata

słuchu jest funkcją poziomu hałasu iczasu. Im

wyższy poziom hałasu, tym krótszy

dopuszczalny czas ekspozycji. Podobnie im niższy

poziom głośności, tym dłuższy dopuszczalny

poziom ekspozycji.

DŹWIĘK POZIOM HAŁASU (dB) WPŁYW

Rozmowa szeptem 30 Bardzo cicho

Ciche biuro 50—60 Poziom komfortowy to dźwięki onatężeniu poniżej 60dB

Odkurzacz, suszarka do

włosów

70 Drażniący; może zakłócać prowadzenie rozmów telefonicznych

Blender 85—90 85dB to poziom natężenia, od którego dźwięki powodują

uszkodzenie słuchu (ekspozycja 8godz.)

Śmieciarka,

betoniarka

100 Nie zaleca się ekspozycji na dźwięki onatężeniu wzakresie

90—100dB przez ponad 15minut bez stosowania żadnych

środków ochrony słuchu

Piła elektryczna, wiertarka,

młot pneumatyczny

110 Ekspozycja na dźwięki onatężeniu ponad 100dB przez ponad

jedną minutę może spowodować trwałą utratę słuchu

Koncert muzyczny (różnie) 110—140 Próg bólu zaczyna się przy natężeniu około 125dB

Informacje podane wtabeli zostały opracowane na podstawie zawartości strony: www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

POLSKI

Wponiższej tabeli poziomu hałasu (dB)

porównano niektóre często występujące dźwięki

iprzedstawiono ich potencjalny wpływ na słuch.

Urządzenie ma doskonałe parametry izapewnia

wysokiej jakości dźwięk przy bezpiecznym

poziomie natężenia. Dzięki temu dźwięk jest

bardziej pełny iszczegółowy nawet przy bardzo

niskim poziomie głośności.

Fizjologia ucha isłuchu

Więcej informacji owpływie głośnych hałasów na ucho isłuch można

znaleźć na stronie: www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Właściwe użytkowanie

Nie używać słuchawek wsytuacjach, wktórych

mogłyby spowodować zagrożenie, np. podczas

kierowania pojazdami, jazdy rowerem,

przechodzenia przez ulice lub wtrakcie innych

działań, kiedy wymagane jest pełne skupienie

uwagi na otoczeniu.

Kierowanie pojazdem zzałożonymi słuchawkami

jest niebezpieczne iwwielu krajach niezgodne

zprawem, ponieważ ogranicza możliwości odbioru

dźwięków spoza pojazdu, np. klakson innego

samochodu isygnał pojazdu uprzywilejowanego.

Nie należy zakładać słuchawek podczas kierowania

pojazdem. Zamiast tego należy użyć jednego

znadajników FM rmy Monster do słuchania

muzyki zurządzeń przenośnych.

Więcej informacji oustalaniu bezpiecznego

poziomu słuchania iinne ważne zasady

bezpieczeństwa opracowane przez stowarzyszenie

Consumer Electronics Association można znaleźć

wwitrynie www.ce.org. Ważne informacje

ozapobieganiu utracie słuchu spowodowanej

hałasem ipełną listę hałasów, które mogą

powodować uszkodzenia słuchu można znaleźć

wwitrynie fundacji Deafness Research Foundation

pod adresem www.drf.org.

„Docieranie” słuchawek

Czy jest coś takiego, jak okres docierania

słuchawek? Tak, można? Tak powiedzieć.

Podobnie do innych wysokiej klasy produktów,

np. samochodów, słuchawki są urządzeniem

mechanicznym, które dopasowuje się po

pewnym czasie użytkowania. Nowe słuchawki

Kowadełko

Nerw ślimaka

Strzemiączko

Błona

bębenkowa

Przewód słuchowy

Ślimak

Młoteczek

Przedsionek

Do nosa/ gardła

POLSKI

brzmią niesamowicie od razu po zakupie, ale

będą brzmiały jeszcze lepiej po użyciu. Zaleca się

ich ciągłe używanie przez osiem godzin. Okres

„docierania” to 20godzin używania.

Akumulator

Jeżeli urządzenie jest wyposażone wakumulator,

należy go poddać recyklingowi lub utylizować

zgodnie zprzepisami.

Informacja dla klientów związana

zstosowaniem

dyrektywy WEEE 96/2002 — Unia

Europejska

Produkt ten podlega przepisom Unii

Europejskiej, które promują ponowne użycie

irecykling używanego sprzętu elektrycznego

ielektronicznego. Do produkcji tego urządzenia

zużyto zasoby naturalne imoże ono zawierać

substancje niebezpieczne. Powyższy symbol,

umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu,

informuje, że tego produktu nie można

wyrzucać wraz zodpadami zgospodarstwa

domowego. Użytkownik jest odpowiedzialny za

utylizację zużytego sprzętu przez przekazanie

do wyznaczonego punktu zbiórki podmiotu

zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu

elektrycznego ielektronicznego. Osobna zbiórka

irecykling zużytego sprzętu pozwala oszczędzać

zasoby naturalne, atakże przyczynia się do ochrony

zdrowia ludzkiego iśrodowiska naturalnego. Więcej

informacji opunktach zbiórki zużytego sprzętu

imożliwości oddania go do recyklingu można

uzyskać, kontaktują się zwładzami lokalnymi,

zakładem komunalnym lub sklepem, wktórym

produkt został zakupiony. Więcej informacji

oproduktach rmy Monster można znaleźć

wwitrynie: www.MonsterProducts.com.

Obsługa klienta Monster

®

Wrazie problemów ze słuchawkami

Należy skontaktować

się zzespołem obsługi klienta.

Wrazie problemów ze słuchawkami nie należy

ich zwracać sprzedawcy. Zamiast tego należy

ZADZWONIĆ do centrum obsługi klienta pod

numer 1-877-800-8989 (Stany Zjednoczone

iAmeryka Łacińska) lub wysłać wiadomość e-mail

na adres podany na stronie: www.MonsterProducts.

com/service/. Numery centrów obsługi klientów

dla klientów zKanady, Europy oraz Azji iPacyku

można znaleźć wpunkcie „Numery telefonów”

wczęści „Ograniczona gwarancja dla klientów”.

Zespół ekspertów zcentrum obsługi klienta

udzieli odpowiedzi na wszystkie pytania ipomoże

rozwiązać problemy techniczne.

Oferowane produkty mają doskonałe parametry.

Słuchawki Monster to doskonały dźwięk,

niesamowita jakość iwygląd.

Dziękujemy za zakup.

POLSKI

Pobieranie pełnej wersji

podręcznika:

www.MonsterProducts.com

OGRANICZONA GWARANCJA

DLA KLIENTÓW

Firma Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd.,

Las Vegas,

NV 89128, USA, [NIE WYSYŁAĆ ZWROTÓW

PRODUKTÓW

NA TEN ADRES — NALEŻY POSTĘPOWAĆ

ZGODNIE ZINSTRUKCJAMI PRZEDSTAWIONYMI

WPONIŻSZEJ CZĘŚCI „JAK ZGŁOSIĆ

REKLAMACJĘ ZTYTUŁU GWARANCJI?”] (415)

840-2000 („Monster”) udziela tę Ograniczoną

gwarancję. Przepisy ustaw lub prawo zwyczajowe

mogą dawać Użytkownikowi dodatkowe prawa

lub środki, które nie są ograniczane przez tę

Ograniczoną gwarancję.

DEFINICJE

„Właściwe użycie” oznacza osobiste

użytkowanie Produktu (i) do celów prywatnych

(wodróżnieniu od celów komercyjnych), (ii)

zgodnie zobowiązującym prawem, kodeksami

lub przepisami (wtym bez ograniczeń zprawem

budowlanym i/lub prawem elektrycznym),

(iii) zgodnie zzaleceniami producenta i/

lub instrukcjami zawartymi wmateriałach

idokumentacji dostarczonej zProduktem oraz (iv)

przy zastosowaniu odpowiedniego uziemienia

ochronnego, jeżeli dotyczy.

„Autoryzowany sprzedawca” oznacza dowolnego

dystrybutora, pośrednika lub sprzedawcę, który

(i) jest należycie upoważniony do prowadzenia

działalności ima zezwolenie na sprzedaż

Użytkownikowi Produktu na mocy prawa

obowiązującego wmiejscu zakupu Produktu, (ii)

zakupił Produkt bezpośrednio od rmy Monster lub

podmiotu powiązanego umownie zrmą Monster

oraz wzgodzie zpostanowieniami takiej umowy

oraz (iii) sprzedał Użytkownikowi

Produkt nowy iworyginalnym opakowaniu.

„Formalna reklamacja ztytułu gwarancji”

oznacza reklamację złożoną zgodnie zwarunkami

ustalonymi wczęści „Formalna reklamacja ztytułu

gwarancji”.

„Produkt” oznacza Produkt (i) wymieniony

wponiższych danych technicznych, (ii) kupiony

przez Użytkownika od Autoryzowanego

sprzedawcy jako nowy iworyginalnym

opakowaniu oraz (iii) którego numer seryjny, jeżeli

jest na Produkcie, nie został usunięty, zmieniony

ani zamazany.

„Wada produktu” lub „Wadliwy produkt” oznacza

usterkę Produktu istniejącą wmomencie odbioru

Produktu od Autoryzowanego sprzedawcy,

która uniemożliwia działanie Produktu zgodnie

zdokumentacją rmy Monster dostarczoną

zproduktem, chyba że usterka ta została

POLSKI

spowodowana wcałości lub

wczęści przez (a) dowolne użycie inne niż

Właściwe użycie; (b) transport, zaniedbanie,

niewłaściwe użycie lub nadużycie przez osobę

inną niż pracownik rmy Monster; (c) zmianę,

manipulację lub modykację Produktu przez osobę

inną niż pracownik rmy Monster; (d) wypadek

(inny niż wadliwe działanie, które wprzeciwnym

razie byłoby uznane za Wadę produktu); (e)

konserwację lub serwis Produktu przez osobę

inną niż pracownik rmy Monster; (f) narażenie

Produktu na działanie ciepła, jasnego światła,

promieni słonecznych, cieczy, piasku lub innych

zanieczyszczeń; lub (g) działań będących poza

kontrolą rmy Monster, wtym, lecz nie wyłącznie

sił wyższych, pożaru, burz, trzęsień ziemi lub

powodzi.

„Okres gwarancyjny” oznacza okres, wtrakcie

którego rma Monster musi otrzymać Formalną

reklamację ztytułu gwarancji. Różne Okresy

gwarancyjne związane zWadami produktu

zdeniowano wponiższych danych technicznych.

Bieg Okresu gwarancyjnego zaczyna się wdniu

zakupu lub odbioru (zależnie od tego, która

wystąpi później) Produktu od Autoryzowanego

sprzedawcy zgodnie zdokumentem, takim

jak faktura, paragon lub list przewozowy,

wystawionym przez Autoryzowanego sprzedawcę.

Jeżeli Użytkownik nie ma dowodu

zdatą zakupu lub odbioru, wtedy bieg Okresu

gwarancyjnego zaczyna się trzy (3) miesiące

po wydaniu Produktu przez rmę Monster lub

opuszczeniu fabryki zgodnie zdanymi waktach

rmy Monster.

Okres gwarancyjny kończy się po upływie okresu

zdeniowanego wdanych technicznych lub po

przeniesieniu własności Produktu, zależnie od

tego która znich będzie wcześniejsza. Ponadto

należy zadzwonić do rmy Monster iuzyskać

numer upoważnienia do zwrotu (RAN — Return

Authorization Number) (jak opisano wczęści „Jak

zgłosić reklamację ztytułu gwarancji?”) wciągu

dwóch (2) miesięcy od stwierdzenia Wady

produktu (lub prawdopodobnego stwierdzenia,

jeżeli ta Wada produktu była oczywista).

„Użytkownik” oznacza pierwszą osobę zyczną,

która kupiła Produkt woryginalnym opakowaniu

od Autoryzowanego sprzedawcy. Ograniczona

gwarancja nie dotyczy osób ani podmiotów, które

kupiły Produkt (i) używany lub rozpakowany,

(ii) wcelu odsprzedaży, najmu lub innego

komercyjnego użycia lub (iii) od innej osoby niż

Autoryzowany sprzedawca.

ZAKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI

PRODUKTY. Jeżeli Produkt miał Wadę produktu

wmomencie zakupu przez Użytkownika od

Autoryzowanego sprzedawcy irma Monster

otrzyma od Użytkownika Formalną reklamację

ztytułu gwarancji (i) wciągu dwóch (2)

miesięcy od stwierdzenia Wady produktu (lub

prawdopodobnego stwierdzenia, jeżeli ta Wada

POLSKI

produktu była oczywista) i(ii) przed upływem

Okresu gwarancyjnego dotyczącego Wadliwego

produktu, rma Monster umożliwi Użytkownikowi

skorzystanie zjednego znastępujących środków:

Firma Monster (1) naprawi lub, wedle wyłącznego

uznania, wymieni Wadliwy produkt lub (2) zwróci

Użytkownikowi środki wwysokości ceny zakupu

zapłaconej rmie Monster lub Autoryzowanemu

sprzedawcy za Wadliwy produkt, jeżeli naprawa

lub wymiana są niemożliwe lub nie można

ich wykonać wodpowiednim czasie. UWAGA:

WPEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ

OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA MONSTER NIE

PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY

UBOCZNE, WYNIKOWE LUB POŚREDNIE OBJĘTE TĄ

OGRANICZONĄ GWARANCJĄ.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

WYBÓR SYSTEMU PRAWNEGO/JURYSDYKCJI.

Ograniczona gwarancja iwszelkie spory wynikające

zOgraniczonej gwarancji lub powiązane znią

(„Spory”) powinny być rozstrzygane według prawa

jurysdykcji, wktórej Użytkownik zakupił Produkt.

INNE PRAWA. OGRANICZONA GWARANCJA

DAJE UŻYTKOWNIKOWI SPECJALNE PRAWA,

AUŻYTKOWNIK MOŻE MIEĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA

RÓŻNIĄCE SIĘ WZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI,

IKTÓRE NIE POWINNY BYĆ OGRANICZANE PRZEZ

TĘ OGRANICZONĄ GWARANCJĘ.* GWARANCJA JEST

WAŻNA TYLKO WODNIESIENIU DO UŻYTKOWNIKA

INIE MOŻNA JEJ PRZENOSIĆ ANI PRZEKAZYWAĆ.

Jeżeli jakiekolwiek postanowienia tej Ograniczonej

gwarancji są niezgodne zprawem, nieważne lub

nieegzekwowalne, postanowienia te powinny być

uznane za rozdzielne inie powinny wpływać na

ważność pozostałych postanowień. Wprzypadku

jakiejkolwiek niespójności między wersją wjęzyku

angielskim awersjami winnych językach

obowiązuje wersja wjęzyku angielskim.

REJESTRACJA. Zaleca się rejestrację Produktu

wwitrynie

www.MonsterProducts.com. Brak rejestracji nie

powoduje

utraty przez Użytkownika praw ztytułu gwarancji.

DANE TECHNICZNE

Model

produktu

Okres gwarancyjny

słuchawek

Produkt

dostarczony ztą

gwarancją

Jeden (1) rok wprzypadku

produktów sprzedawanych

wAmeryce Północnej,

Ameryce Południowej oraz

Azji iPacyku

Dwa (2) lata wprzypadku

produktów sprzedawanych

wEuropie

POLSKI

REKLAMACJA ZTYTUŁU GWARANCJI

JAK ZGŁOSIĆ REKLAMACJĘ ZTYTUŁU

GWARANCJI? Wprzypadku stwierdzenia Wady

produktu należy wykonać następujące czynności:

(1) Zadzwonić do rmy Monster wciągu dwóch

(2) miesięcy od stwierdzenia Wady produktu (lub

prawdopodobnego stwierdzenia, jeżeli ta Wada

produktu była oczywista). (2) Podać szczegółowy

opis wystąpienia uszkodzenia. (3) Uzyskać

numer upoważnienia do zwrotu (RAN — Return

Authorization Number). (4) Wysłać Produkt na

własny koszt

(zostanie zwrócony, jeżeli Użytkownik będzie

uprawniony do naprawy Produktu

wramach tej ograniczonej gwarancji) do rmy

Monster celem werykacji uszkodzenia wraz

zkopią

paragonu lub dowodu zakupu (faktura lub

list przewozowy) dotyczącego tego Produktu,

wypełnionym formularzem reklamacyjnym

inumerem upoważnienia do zwrotu (RAN)

nadrukowanym na zewnątrz paczki zwrotnej.

Instrukcje dotyczące zwrotów są umieszczone

wformularzu reklamacyjnym.

NUMERY TELEFONÓW. Wprzypadku zakupu

Produktu wStanach Zjednoczonych (1-877-

800-8989), Ameryce Łacińskiej (Meksyk

011-882-800-8989) lub Azji iPacyku (Chiny

400-820-8973) należy wysyłać korespondencję na

adres: Monster, LLC, 455 Valley Drive, Brisbane, CA

94005 (NIE WYSYŁAĆ ZWROTÓW PRODUKTÓW

NA TEN ADRES — NALEŻY POSTĘPOWAĆ

ZGODNIE ZINSTRUKCJAMI PRZEDSTAWIONYMI

WPOWYŻSZEJ CZĘŚCI „JAK ZGŁOSIĆ

REKLAMACJĘ ZTYTUŁU GWARANCJI?”). Jeżeli

Produkt został zakupiony wAustralii, należy

kontaktować się zagentem rmy Monster pod

adresem: Convoy International Pty Ltd (02 9700

0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW

2019 Australia. Wprzypadku zakupu Produktu

winnym regionie należy wysyłać korespondencję

na adres: Monster Technology International

Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis,

Co. Clare, Irlandia. Można dzwonić pod jeden

zwskazanych poniżej numerów telefonicznych:

Stany Zjednoczone 1-877-800-8989

Kanada 866-348-4171

Meksyk 011-882-800-8989

Chiny 400-820-8973

Irlandia 353 65 68 69 354

Austria 0800296482

Belgia 0800-79201

Dania 8088-2128

Finlandia 800-112768

Francja 0800-918201

Niemcy 0800-1819388

Grecja 00800-353-12008

Włochy 800-871-479

Holandia 0800-0228919

Norwegia 800-10906

Rosja 810-800-20051353

Hiszpania 900-982-909

POLSKI

Szwecja 020-792650

Szwajcaria 0800834659

Czechy 800-142471

Wielka Brytania 0800-0569520

DALSZE POSTĘPOWANIE. Firma Monster

sprawdzi, czy Produkt rzeczywiście ma wadę. Firma

Monster może, wedle własnego uznania, nakazać

Użytkownikowi uzyskanie szacunkowego kosztu

naprawy zcentrum serwisowego. Po uzyskaniu

szacunkowego kosztu naprawy Użytkownik

otrzyma instrukcje dotyczące prawidłowego

przesyłania rmie Monster szacunkowego kosztu

naprawy ifaktury celem jej opłacenia. Możliwe jest

negocjowanie zrmą Monster opłat za naprawy.

OKRES REALIZACJI. Jeżeli Użytkownik dostarczy

Formalną reklamację ztytułu gwarancji izastosuje

się do wszystkich postanowień tej Ograniczonej

gwarancji, rma Monster dołoży wszelkich starań,

aby pozytywnie rozpatrzyć sprawę wciągu

trzydziestu (30) dni od odbioru Formalnej

reklamacji ztytułu gwarancji (jeżeli Użytkownik

mieszka wStanach Zjednoczonych — poza nimi

okres ten wynosi czterdzieści pięć (45) dni), chyba

że przeszkody będące poza kontrolą rmy Monster

opóźnią ten proces.

* Produkty są objęte gwarancjami, których nie

można wykluczyć na podstawie australijskiego

prawa konsumenckiego. Użytkownik jest

uprawniony do wymiany produktu lub zwrotu

kosztów wprzypadku poważnej wady oraz

odszkodowania za wszelkie inne dające się

wdużym stopniu przewidzieć straty lub szkody.

Użytkownik jest również uprawniony do naprawy

lub wymiany produktów, jeżeli produkty mają

niewystarczającą jakość iniezgodność ta jest

niewystarczająca, aby zaliczyć ją jako poważną

wadę.

Wersja 121912 — GLOBALNIE

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Informacja dla konsumentów

w związku z obowiązywaniem

Dyrektywy 2002/96/WE

Niniejszy produkt podlega regulacjom

prawnym Unii Europejskiej promującym ponowne

użycie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Wytworzenie produktu

wymagało skorzystania z surowców naturalnych

naszej planety; ponadto, produkt może zawierać

substancje niebezpieczne. Symbol umieszczony

powyżej, na produkcie, oraz na jego opakowaniu,

wskazuje, że zużyty produkt nie może zostać

wyrzucony wraz z innymi odpadami i śmieciami

powstającymi w gospodarstwie domowym,

przeciwnie: jako nabywcy i użytkownicy, są

Państwo odpowiedzialni za przekazanie zużytego

produktu do wyspecjalizowanego punktu zbierania

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Selekcjonowanie sprzętu już w momencie

zakończenia jego używania oraz późniejszy

recykling sprzętu przyczyni się do zachowania

surowców naturalnych i zapewni, że zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny podlegać będzie

recyklingowi prowadzonemu w sposób bezpieczny

dla zdrowia ludzi oraz przyjazny dla środowiska.

W celu uzyskania informacji o adresach puktów, do

których można przekazać zużyty sprzęt elektryczny

i elektroniczny, prosimy o skontaktowanie

się ze swoim urzędem gminy lub miasta,

przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem

śmieci, albo ze sklepem, w którym sprzedany został

niniejszy produkt. Więcej informacji o produktach

Monster mogą Państwo uzyskać na stronie:

www.MonsterProducts.com.

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Monster iSport Victory In-Ear Green (137026-00) Instrukcja obsługi

Monster iSport Victory In-Ear Green (137026-00) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty