Dell S3222DGM instrukcja

Model monitora: S3222DGM

Model - zgodność z przepisami: S3222DGMc

Monitor Dell S3222DGM

Instrukcja użytkownika

2 │

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w

lepszym wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do

instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość

wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej firm zależnych. Pozostałe znaki towarowe mogą być

znakami towarowymi odpowiednich firm.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Contents

Safety instructions.......................... 6

About your monitor ..........................7

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Identifying parts and controls . . . . . . . . . . . . . . . 10

Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Back view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Side view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bottom view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Monitor specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Resolution specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Supported video modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Preset display modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Physical characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Environmental characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Plug and play capability . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LCD monitor quality and pixel policy . . . . . . . . . . . 22

Setting up the monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connecting the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connecting your monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Connecting the HDMI and DisplayPort 1.2 cable . . . . . . . . . .25

Organizing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 │

Securing your monitor using Kensington lock (optional). 27

Removing the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wall mounting (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Operating your monitor ..................... 30

Power on the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Using the joystick control . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Joystick Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Using the control buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Control buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using the On-Screen Display (OSD) menu . . . . . . . . 34

Accessing the menu system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menu and Power button lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

OSD warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Setting the maximum resolution . . . . . . . . . . . . . 48

Using the tilt and vertical extension. . . . . . . . . . . . 49

Tilt Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vertical Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ergonomics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Handling and moving your display . . . . . . . . . . . . . 52

Maintenance guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cleaning your monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Troubleshooting ........................... 54

Self-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Built-in diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Common problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

│ 5

Product-specific problems . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Appendix................................. 62

FCC notices (U.S. Only) and other regulatory information 62

Contacting Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

EU product database for energy label and product

information sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 │ Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa

Użyj następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia

monitora przed potencjalnym uszkodzeniem i zapewnienia bezpieczeństwa oso-

bistego. Jeśli nie zostanie to określone inaczej w każdej procedurze dostarczonej

w tym dokumencie założono, że użytkownik przeczytał dostarczone z monitorem

informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Przed użyciem monitora, należy przeczytać informacje dotyczące

bezpieczeństwa dostarczone z posiadanym monitorem i wydrukowane

także na produkcie. Dokumentację należy zachować w bezpiecznym

miejscu do wykorzystania w przyszłości.

PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub

procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować

narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z

prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

• Monitor należy umieścić na trwałej powierzchni i obsługiwać z zachowaniem

ostrożności. Ekran jest delikatny i po upuszczeniu lub uderzeniu ostrym

przedmiotem, można go uszkodzić.

• Należy się upewnić, że monitor jest zasilany prądem zmiennym dostępnym w

miejscu użytkownika.

• Monitor należy utrzymywać w temperaturze pokojowej. Zbyt niska lub wysoka

temperatura może wpływać negatywnie na ciekłe kryształy wyświetlacza.

• Kabel zasilający monitora należy podłączyć do znajdującego się w pobliżu i

dostępnego, ściennego gniazda zasilającego. Patrz Podłączanie monitora.

• Monitora nie należy umieszczać i używać na mokrej powierzchni lub w pobliżu

wody.

• Monitora nie należy narażać na duże wstrząsy lub silne uderzenia. Na przykład,

monitora nie należy umieszczać w bagażniku samochodowym.

• Monitor należy odłączyć, gdy długo nie będzie używany.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować żadnych

pokryw lub dotykać elementów wewnątrz monitora.

• Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje. Dokument ten należy zachować

na przyszłość. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji

umieszczonych na produkcie.

Instrukcje bezpieczeństwa │ 7

• Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek dousznych lub nagłownych

może być przyczyną utraty słuchu. Maksymalne ustawienie equalizera zwiększa

napięcie wyjściowe słuchawek dousznych i nagłownych, a tym samym poziom

ciśnienia akustycznego.

• Urządzenie można zainstalować na ścianie lub suficie w orientacji poziomej.

8 │ Informacje o monitorze

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z komponentami pokazanymi w tabeli poniżej. Jeśli które-

gokolwiek z elementów brakuje należy się skontaktować z firmą Dell. W celu uzy-

skania dalszych informacji, patrz Kontaktowanie się z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane

z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być

niedostępne w niektórych krajach.

Monitor

Wspornik podstawy

Podstawa

Kabel zasilający (zależy od

kraju)

Informacje o monitorze │ 9

Kabel HDMI 2.0 (1,8 m)

Kabel DisplayPort 1.2 (1,8 m)

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa,

środowiska i przepisów

10 │ Informacje o monitorze

Właściwości produktu

Monitor Dell S3222DGM jest wyposażony w aktywną matrycę, tranzystory

cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), powłokę

antystatyczną i podświetlenie LED. Właściwości monitora:

• Widoczny obszar wyświetlania 80,01 cm (31,5cala) (mierzony po przekątnej).

• Rozdzielczość 2560 x 1440 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Technologia AMD FreeSync

TM

Premium, minimalizująca zniekształcenia graficzne,

takie jak rozrywanie i zacinanie obrazu dla zapewnienia bezproblemowego,

płynnego grania.

• Obsługa wysokich częstotliwości odświeżania 144 Hz i 165 Hz oraz szybki czas

odpowiedzi 1 ms w trybie MPRT.

UWAGA: Czas 1 ms jest osiągalny w trybie MPRT , umożliwiając zmniejszenie

widocznych rozmazań podczas ruchu i zwiększenie szybkości reakcji obrazu.

Jednakże, może to wprowadzić do obrazu trochę niewielkich ale zauważalnych

artefaktów. Ponieważ wszelkie konfiguracje systemu i wymagania użytkowników

są różne, należy znaleźć odpowiednie dla nich ustawienie.

• Gama kolorów 99% sRGB.

• Łączność cyfrowa z wykorzystaniem złączy DisplayPort i HDMI.

• Włączona z możliwością obsługi konsoli do gier VRR.

• Zgodność z Plug and Play w przypadku obsługi przez komputer.

• Regulacje w menu ekranowym (OSD) ułatwiają konfigurację i optymalizację

ekranu.

• Rozszerzone funkcje gier, takie jak Timer, Frame Rate Counter (Licznik klatek

na sekundę) i Dark Stabilizer (Stabilizacja ciemnych scen), oraz rozszerzone

tryby gry, takie jak FPS, MOBA/RTS, SPORTS lub RPG i 3 dodatkowe tryby do

personalizacji przez użytkownika.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA™

(Video Electronics Standards Association) 100mm zapewniają elastyczne

rozwiązania montażu.

• Możliwość regulacji nachylenia i wysokości.

• Zabezpieczenie - gniazdo blokady.

• ≤0,3 W w trybie Standby (Oczekiwanie).

• Obsługa Dell Display Manager.

Informacje o monitorze │ 11

• Zapewniająca spokój gwarancja Dell Premium Panel Exchange.

• Optymalizacja komfortu widzenia dzięki niemigoczącemu ekranowi i funkcji

niskiego poziomu niebieskiego światła.

OSTRZEŻENIE: Możliwa długotrwała emisja światła niebieskiego z

monitora może prowadzić do uszkodzenia oczu, w tym do zmęczenia

oczu, cyfrowego zmęczenia wzroku itp. Funkcja ComfortView Plus służy

do redukcji ilości niebieskiego światła emitowanej z monitora, celem

optymalizacji komfortu oczu.

12 │ Informacje o monitorze

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1

2

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

1 Przycisk włączenia/wyłączenia

zasilania

(z kontrolką stanu zasilania)

Aby włączyć lub wyłączyć monitor.

Stałe, białe światło oznacza, że monitor

jest włączony i działa normalnie.

Migające, białe światło oznacza,

że monitor znajduje się w trybie

oszczędzania energii.

2 Światła typu downlight Po całkowitym skonfigurowaniu monito-

ra, stuknij czujnik dotykowy, aby włączyć

lub wyłączyć światła typu downlight.

(patrz Światła typu downlight).

Tę funkcję można uaktywnić lub wyłą-

czyć przez OSD (patrz Downlight (Świa-

tło typu downlight)).

Informacje o monitorze │ 13

Widok od tyłu

5

7

6

4

3

2

1

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012340

-TV100-11F-001V

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Jan. 2021

Q40G032N-700-10A

DELL S3222DGM

⏨Წᱴ⽰ಞ

ශਭ S3222DGM

䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

ѣള࡬䙖

Q40G032N-700-09A

DELL S3222DGM

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ

Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3222DGMc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan100-240V 50/60Hz,1.6A

䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢

Consumo de energía en operación: 28 Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0.010Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.

Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.

Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

som giver forbindelse l skproppens jord.

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖

Made in China䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

ZU10322 -21007

R-R-E2K-S3222DGMc

㥐㦤㣄ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(For Korea)

㐔㷡㢬ڕDELL INC.(For Korea)

080-200-3800

R33037

RoHS

For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF

21

14321

210089-24

ޛ࣑100 V, 1.6 A, 50/60 Hz

䝕䝹䞉䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝈

Widok od tyłu z podstawą monitora

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

1 Joystick Do sterowania menu OSD. (W celu uzy-

skania dalszych informacji, sprawdź Ob-

sługa monitora)

2 Przyciski funkcji Naciśnij przyciski funkcji w celu regulacji

elementów w menu OSD. (W celu uzyska-

nia dalszych informacji, sprawdź Obsługa

monitora)

3 Gniazdo prowadzenia kabli Umożliwia przeprowadzenie kabli w celu

ich uporządkowania.

4 Otwory montażowe VESA (4) Cztery otwory montażowe VESA (100

mm x 100 mm), dostępne za pokrywą

VESA, służą do montażu monitora na

ścianie, poprzez zestaw do montażu na

ścianie zgodny z VESA. Patrz Montaż na

ścianie (opcjonalnie).

5 Etykieta z informacjami wy-

maganymi przepisami

Lista zgodności z przepisami.

6 Przycisk zwolnienia podstawy Zwalnianie podstawy z monitora.

14 │ Informacje o monitorze

7 Etykieta zgodności z przepi-

sami (w tym etykieta numeru

seryjnego z kodem kreskowym

i kodem serwisowym)

Lista zgodności z przepisami. Sprawdź

tę etykietę w razie kontaktu z pomocą

techniczną firmy Dell. Kod serwisowy to

unikatowy identyfikator alfanumeryczny,

na podstawie którego serwisanci firmy

Dell identyfikują komponenty sprzętowe

komputera i uzyskują informacje o gwa-

rancji.

Informacje o monitorze │ 15

Widok z boku

Widok z dołu

71 54

8

2

6

3

Widok z dołu bez podstawy monitora

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

1 Złącze zasilania Do podłączenia kabla zasilającego (dostarczony z

monitorem).

2 Zabezpieczenie -

gniazdo blokady

Do zabezpieczenia monitora blokadą bezpieczeń-

stwa (należy kupić oddzielnie), aby nie został

zabrany przez niepowołaną osobę. Patrz Zabez-

pieczanie monitora z użyciem blokady Kensington

(opcjonalna).

3 Funkcja blokady pod-

stawy

Do blokady podstawy w monitorze z użyciem śru-

by M3 x 6 mm (niedostarczona).

16 │ Informacje o monitorze

4 1 gniazdo HDMI 2.0 Podłączanie do komputera z użyciem kabla HDMI.

5 2 gniazdo HDMI 2.0 Podłączanie do komputera z użyciem kabla HDMI.

6 Światła typu downli-

ght

Po całkowitym skonfigurowaniu monitora, stuknij

czujnik dotykowy, aby włączyć lub wyłączyć świa-

tła typu downlight.

Ustawienie fabryczne jest włączone, dlatego świa-

tła typu downlight są aktywne, jeśli jest podłączony

kabel zasilający

7 DisplayPort 1.2 Podłączanie do komputera z użyciem kabla

DisplayPort.

8 Gniazdo wyjścia słu-

chawek

Do podłączania słuchawek.

Informacje o monitorze │ 17

Dane techniczne monitora

Model S3222DGM

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu Wyrównanie w pionie

Widoczny obraz

Przekątna

Poziomo, obszar ak-

tywny

Pionowo, obszar ak-

tywny

Obszar

800,1 mm (31,5 cala)

697,3 mm (27,5 cala)

392,3 mm (15,4 cala)

273550,8 mm

2

(423,5 cala

2

)

Rozdzielczość natywna

i częstotliwość odświe-

żania

2560 x 1440 przy 144 Hz (HDMI 2.0)

2560 x 1440 przy 165 Hz (DisplayPort 1.2)

Podziałka pikseli 0,2724 mm x 0,2724 mm

Liczba pikseli na cal

(PPI)

93

Kąt widzenia

W poziomie

W pionie

178° (typowo)

Wyjście luminancji 350 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 3000 do 1 (typowy)

Powłoka płyty przedniej SAG 40%, 3H

Podświetlenie System oświetlenia krawędziowego LED

18 │ Informacje o monitorze

Czas odpowiedzi 8 ms szary do szarego w trybie Fast (Szybki)

4 ms szary do szarego w trybie Super Fast (Bardzo

szybki)

2 ms szary do szarego w trybie Extreme (Ekstremalny)

1 ms szary do szarego w trybie MPRT

UWAGA: Czas 2 ms szary do szarego jest osią-

galny w trybie Extreme (Ekstremalny) , umoż-

liwiając zmniejszenie widocznych rozmazań

podczas ruchu i zwiększenie szybkości reakcji

obrazu. Jednakże, może to wprowadzić do obra-

zu trochę niewielkich ale zauważalnych artefak-

tów. Ponieważ wszelkie konfiguracje systemu i

wymagania użytkowników są różne, należy zna-

leźć odpowiednie dla nich ustawienie.

Zakrzywienie 1800R (typowe)

Głębia kolorów 16,7M kolorów (RGB 8-bitowe )

Gama kolorów ≥99% sRGB

Złącza 2 x HDMI 2.0 z HDCP 2.2 (2560 x 1440, do 144 Hz)

1 x DisplayPort 1.2 z HDCP 2.2 (2560 x 1440, do 165 Hz)

1 x wyjście słuchawek

Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)

Górna

Lewa/prawa

Dolna

7,85 mm

7,92 mm

24,10 mm

Regulacje

Regulacja wysokości

podstawy

Nachylanie

Przekręcanie

Regulacja nachylenia

100 mm

Od -5° do 21°

Nie dotyczy

Informacje o monitorze │ 19

Zgodność z oprogra-

mowaniem Dell Display

Manager

Easy Arrange (Łatwa organizacja) i inne najważniejsze

funkcje

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa,

zakup opcjonalny)

Dane techniczne rozdzielczości

Model S3222DGM

Zakres skanowania

poziomie

30 kHz do 250 kHz (automatyczne)

Zakres skanowania w

pionie

48 Hz do 144 Hz (HDMI 2.0)

48 Hz do 165 Hz (DisplayPort 1.2)

Maksymalna wstępnie

ustawiona rozdziel-

czość

2560 x 1440 przy 60 Hz z HDCP 2.2

2560 x 1440 przy 144 Hz z HDCP 2.2 (HDMI 2.0)

2560 x 1440 przy 165 Hz z HDCP 2.2 (DisplayPort 1.2)

Obsługiwane tryby wideo

Model S3222DGM

Możliwości wyświetlania

wideo (HDMI/Display-

Port)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i, QHD

UWAGA: Ten monitor obsługuje technologię AMD FreeSync™ Premium.

20 │ Informacje o monitorze

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania HDMI

Tryb wyświetlania

Częstotli-

wość pozio-

ma (kHz)

Częstotli-

wość piono-

wa (Hz)

Zegar pik-

seli (MHz)

Polaryzacja

synchroniza-

cji (w pozio-

mie/w pionie)

IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40,00 +/+

VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 800 49,31 59,91 71,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 75,02 135,00 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,29 59,95 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

VESA, 1920 x 1080 137,26 120,00 285,50 +/+

VESA, 1920 x 1080 162,27 144,00 337,52 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,56 59,89 193,25 +/+

VESA, 2560 x 1440 183,00 120,00 497,75 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/-

VESA, 2560 x 1440 222,06 144,00 592,00 +/-

Strona jest ładowana ...

Dell S3222DGM instrukcja

Dell S3222DGM instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty