Dell S2721Q instrukcja

Monitor Dell S2721Q/S2721QS

Przewodnik użytkownika

Model: S2721Q/S2721QS

Numer identyfikacyjny modelu: S2721Qb

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w

lepszym wykorzystaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia

urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z

instrukcjami.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość

uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.

inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej podmiotów zależnych. Inne znaki towarowe

mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

2020 - 12

Rev. A01

  │  3

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cechy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . 10

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Widok z dołu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specyfikacje rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Obsługiwane tryby video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Charakterystyki środowiskowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Przydział pinów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli . . . . . . . 24

Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Obsługa i przenoszenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ustawienia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Przyczepianie stojaka - S2721Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Przyczepianie stojaka - S2721QS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Podłączanie kabla HDMI i kabli zasilających . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4  │ 

Podłączanie kabla DisplayPort (DP do DP) (opcjonalny)

i kabla zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Organizacja przebiegu kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Przymocowywanie monitora przy użyciu blokady

Kensington (opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odczepianie stojaka monitora - S2721Q. . . . . . . . . . . . . . 39

Odczepianie stojaka monitora - S2721QS. . . . . . . . . . . . . 40

Zestaw do montażu na ścianie VESA (opcjonalny) . . . . . 41

Obsługa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Używanie elementów sterowania na panelu przednim. . . 42

Przycisk na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dostęp do systemu menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Komunikat ostrzegawczy menu ekranowego. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ustawianie maksymalnie rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . 63

Wymagania umożliwiające wyświetlanie lub

odtwarzanie treści HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego

wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nachylenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obrót (tylko S2721QS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wydłużenie w pionie (tylko S2721QS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Obracanie wyświetlacza (tylko S2721QS) . . . . . . . . . . . . 67

Obróć w prawo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Obrót w lewo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego

systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

  │  5

Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . 70

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wbudowana diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Typowe problemy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Problemy specyficzne dla produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Problemy specyficzne dla głośników . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Baza danych produktów UE etykiet energetycznych i

kart informacyjnych produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6 │ Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub

procedur, innych niż określone w dokumentacji, może spowodować

narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z

prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

• Postaw monitor na wytrzymałej powierzchni i obchodź się z nim ostrożnie.

Ekran jest delikatny i jego upuszczenie lub mocne uderzenie mogłoby go

uszkodzić.

• Należy zawsze upewnić się, że napięcie znamionowe monitora jest

odpowiednie do pracy przy zasilaniu prądem zmiennym dostępnym w danej

lokalizacji.

• Monitor należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nadmierne ciepło

lub chłód mogą mieć negatywny efekt na ciekły kryształ wyświetlacza.

• Nie należy monitora narażać na mocne wstrząsy lub uderzenia. Na przykład:

nie należy monitora umieszczać w bagażniku samochodu.

• Monitor należy odłączyć, jeśli ma być nieużywany przez dłuższy czas.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy próbować zdejmować żadnej

pokrywy ani dotykać wnętrza monitora.

Informacje o monitorze │ 7

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi w tabeli poniżej

komponentami. W przypadku braku któregokolwiek komponentu skontaktuj się z

firmą Dell. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kontakt z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być

dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w

niektórych krajach.

UWAGA: W przypadku podłączania stojaka zakupionego z innego źródła,

postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji, załączonymi

do stojaka.

Ilustracja komponentu Opis komponentu

Wyświetlacz

Ramię stojaka:

a. S2721Q

b. S2721QS

Podstawa stojaka:

a. S2721Q

b. S2721QS

8 │ Informacje o monitorze

Cechy produktu

Monitor Dell S2721Q/S2721QS ma wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na

cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą i podświetleniem

diodami LED. Funkcje monitora obejmują:

• Obszar wyświetlania o przekątnej 68,47 cm (27 cali).

Rozdzielczość 3840 x 2160 (16:9) oraz pełnoekranowa obsługa niższych

rozdzielczości.

• Obsługa funkcji AMD FreeSync™, z częstotliwością odświeżania 60 Hz i

krótkim czasem odpowiedzi 4 ms szary do szarego w trybie Extreme

(Ekstremalny)*.

•Paleta kolorów 99% sRGB.

• Połączenia cyfrowe za pośrednictwem DisplayPort i HDMI.

• S2721Q: Możliwość nachylenia.

• S2721QS: Możliwość nachylania, obracania w poziomie i obrócenia

wyświetlacza oraz regulacji wysokości.

• Podwójne wbudowane głośniki.

Osłona śrub VESA™ (tylko

S2721Q)

Kabel zasilania (różni się

zależnie od kraju)

Kabel HDMI

• Instrukcja szybkiej

instalacji

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa,

środowiska i regulacji

prawnych

Informacje o monitorze │ 9

• Wyjmowany stojak oraz otwory montażowe Video Electronics Standards

Association (VESA™) 100 mm umożliwiające stosowanie elastycznych

rozwiązań mocowania.

• Funkcja Plug and Play, jeżeli obsługiwana jest przez system.

• Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfigurację i

optymalizację ekranu.

• Obsługuje tryb Obraz obok obrazu (PBP) oraz Obraz w obrazie (PIP).

UWAGA: Po aktywowaniu trybu PIP/PBP wyłączona zostanie funkcja

AMD FreeSync™ (w oprogramowaniu AMD Radeon™).

• Blokada przycisku zasilania i przycisków menu ekranowego.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

•<

0,3 W w trybie gotowości.

• Optymalna wygoda dla oczu dzięki ekranowi z funkcją zapobiegania migotaniu.

PRZESTROGA: W dłuższej perspektywie światło niebieskie emitowane

przez monitor może mieć niekorzystne skutki dla oczu, m.in.

powodować zmęczenie wzroku w wyniku kontaktu z urządzeniami

cyfrowymi. Funkcja ComfortView jest przeznaczona do zmniejszenia

ilości niebieskiego światła emitowanego przez monitor w celu

zapewnienia komfortu dla oczu.

*Czas odpowiedzi 4 ms szary do szarego jest osiągany w trybie Extreme

(Ekstremalny), umożliwiając redukcję widocznego rozmycia ruchu i zwiększając

szybkość reakcji obrazu. Może to jednak spowodować wyświetlenie na obrazie

delikatnych, lecz zauważalnych, artefaktów wizualnych. Każda konfiguracja

systemu jest inna, tak jak potrzeby użytkowników, dlatego zalecamy

eksperymentowanie z różnymi trybami, aby znaleźć odpowiednie dla siebie

ustawienia.

10 │ Informacje o monitorze

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

S2721Q

S2721QS

Etykieta Opis Użyj

1 Przyciski funkcji Aby uzyskać więcej informacji,

zobacz Obsługa monitora.

2 Przycisk włączania/wyłączania

zasilania (z diodą LED)

Włącza lub wyłącza monitor.

Informacje o monitorze │ 11

Widok z tyłu

S2721Q

Widok z tyłu ze stojakiem

monitora

S2721QS

Widok z tyłu ze stojakiem

monitora

Etykieta Opis Użyj

1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za

podłączoną pokrywą

podstawy)

Montaż ścienny monitora przy

użyciu zestawu do montażu

ściennego zgodnego ze standardem

VESA (100 mm x 100 mm).

12 │ Informacje o monitorze

2 Kod kreskowy, numer seryjny i

etykieta serwisowa

Do kontaktowania się z firmą Dell w

sprawach pomocy technicznej.

Etykieta serwisowa to unikalny

identyfikator alfanumeryczny, dzięki

któremu serwisanci firmy Dell mogą

zidentyfikować komponenty

osprzętu w monitorze i uzyskać

dostęp do informacji o gwarancji.

3 Przycisk odłączania stojaka Umożliwia odłączenie stojaka od

monitora.

4 Etykieta z oznaczeniami

prawnymi

Zawiera certyfikaty.

5 Szczelina prowadzenia kabli Pomaga w uporządkowaniu

przebiegu kabli przez umieszczenie

ich w szczelinie.

Informacje o monitorze │ 13

Widok z dołu

S2721Q

Widok od dołu bez podstawy monitora

S2721QS

Widok od dołu bez podstawy monitora

Etykieta Opis Użyj

1 Gniazdo blokady

zabezpieczenia

Zabezpiecza monitor z blokadą

zabezpieczającą (nie znajduje się w zestawie).

2 Złącze zasilania Podłącz kabel zasilający (dołączony do

monitora).

14 │ Informacje o monitorze

3 Port HDMI (HDMI 1) Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI

(dostarczony z monitorem).

4 Port HDMI (HDMI 2) Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI

(dostarczony z monitorem).

5 DisplayPort Podłącz kabel DisplayPort do komputera.

6 Port Line-out Podłącz głośniki.

UWAGA: Ten port nie obsługuje słuchawek.

7 Głośniki Zapewnia wyjście audio.

Informacje o monitorze │ 15

Specyfikacje monitora

Model S2721Q S2721QS

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Technologia panelu IPS

Współczynnik

proporcji

16:9

Widoczny obraz

Przekątna

Szerokość

(aktywnego obszaru)

Wysokość (aktywnego

obszaru)

Obszar całkowity

684,7 mm (27 cali)

596,7 mm (23,49 cali)

335,7 mm (13,21 cali)

200301,8 mm

2

(310,47 cali

2

)

Podziałka pikseli 0,1554 x 0,1554 mm

Pikseli na cal (PPI) 163

Kąt widzenia

Pionowo

Poziomo

178° (typowy)

Wyjście luminancji 350 cd/m² (typowe)

Współczynnik

kontrastu

1300 do 1 (typowe)

Powłoka płyty Powłoka antyodblaskowa przedniego filtra

polaryzacyjnego (zamglenie 25%, 3H)

Podświetlenie System oświetlenia krawędzi białymi diodami LED

16 │ Informacje o monitorze

Czas reakcji 8 ms szary do szarego w trybie Normal (Normalny)

5 ms szary do szarego w trybie Fast (Szybki)

4 ms szary do szarego w trybie Extreme

(Ekstremalny)*

*Czas odpowiedzi 4 ms szary do szarego jest osiągany w

trybie Extreme (Ekstremalny), umożliwiając redukcję

widocznego rozmycia ruchu i zwiększając szybkość

reakcji obrazu. Może to jednak spowodować wyświetlenie

na obrazie zauważalnych, delikatnych artefaktów

wizualnych. Każda konfiguracja systemu jest inna, tak jak

potrzeby użytkowników, dlatego zalecamy

eksperymentowanie z różnymi trybami, aby znaleźć

odpowiednie dla siebie ustawienia.

Głębia kolorów 1,07 miliarda kolorów

Paleta kolorów sRGB 99% (typowe)

Połączenie • 1 port DisplayPort w wersji 1.2

• 2 porty HDMI w wersji 2.0

• 1 port audio line-out

Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)

Góra

Lewo/prawo

Spód

7,4 mm

7,4 mm/ 7,4 m m

21,6 mm

Nastawność

Nachylenie

Obrót w poziomie

Obrót wyświetlacza

Regulowana

wysokość stojaka

Od -5° do 21°

Nie dotyczy

Od -5° do 21°

Od -30° do 30°

Od -90° do 90°

110 mm

Wbudowane głośniki 2 wyjścia dźwięku 3 W

Zgodność Dell Display

Manager

Funkcje Łatwa aranżacja i inne

Zabezpieczenie Gniazdo blokady zabezpieczenia (blokada kablowa

sprzedawana oddzielnie)

Informacje o monitorze │ 17

Specyfikacje rozdzielczości

Obsługiwane tryby video

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

Tryby wyświetlania HDMI

Model S2721Q/S2721QS

Zakres skanowania poziomego 130 kHz do 137 kHz (automatyczny)

Zakres skanowania pionowego 40 Hz do 60 Hz (automatyczny)

Najwyższa wstępnie ustawiona

rozdzielczość

3840 x 2160 przy 60 Hz

Model S2721Q/S2721QS

Możliwości wyświetlania video

(HDMI & DisplayPort)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p,

QHD, UHD

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+

VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/-

18 │ Informacje o monitorze

Tryby wyświetlania DP

UWAGA: Ten monitor obsługuje funkcję AMD FreeSync™.

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

2048 x 1280 78,90 59,90 174,30 +/+

2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/-

3840 x 2160 135 60 594 +/-

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+

VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

2048 x 1280 78,90 59,90 174,30 +/+

2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/-

3840 x 2160 133,313 60 533,25 +/-

Informacje o monitorze │ 19

Specyfikacje elektryczne

1

Zgodnie z definicją w UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Maksymalna jasność i kontrast.

3

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia zgodne z wytycznymi Energy Star w

wersji 8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodne z wytycznymi Energy Star w wersji

8.0.

Niniejszy dokument należy wykorzystywać wyłącznie do celów informacyjnych i

zawiera on dane na temat pracy w warunkach laboratoryjnych. Posiadany produkt

może działać inaczej, w zależności od oprogramowania, komponentów i

zamówionych urządzeń peryferyjnych i nie ma obowiązku aktualizowania takich

informacji.

Stosownie, klient nie powinien polegać na tych informacjach podczas

podejmowania decyzji na temat tolerancji elektrycznych i innych kwestii. Nie

udziela się jawnej ani dorozumianej gwarancji co do dokładności lub kompletności.

Model S2721Q/S2721QS

Sygnały wejścia video HDMI 2.0/DisplayPort 1.2, 600 mV na przewód, opór

wejściowy 100 omów na parę przewodów.

Napięcie wejścia prądu

zmiennego/

częstotliwość/prąd

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A

(typowe)

Prąd udarowy • 120 V: 30 A (maksymalnie) przy 0°C (zimny start)

• 240 V: 60 A (maksymalnie) przy 0°C (zimny start)

Zużycie energii • 0,2 W (tryb wyłączenia)

1

•0,2 W (tryb gotowości)

1

•28,8 W (tryb włączenia)

1

•52 W (maksymalnie)

2

• 21,88 W (Pon)

3

• 68,48 kWh (TEC)

3

20 │ Informacje o monitorze

Charakterystyki fizyczne

UWAGA: Ten monitor jest certyfikowany zgodnie ze

standardami zarządzania energią ENERGY STAR.

Ten produkt spełnia wymagania ENERGY STAR w przypadku

domyślnych ustawień fabrycznych, które można przywrócić

za pomocą funkcji „Factory Reset” (Przywracanie ustawień

fabrycznych). Zmiana domyślnych ustawień fabrycznych lub

włączenie innych funkcji może powodować zwiększenie

zużycia energii ponad limity określone w ramach norm

ENERGY STAR.

Model S2721Q S2721QS

Typ kabla sygnałowego • Cyfrowe: HDMI, 19 pinów

• Cyfrowe: DisplayPort, 20 pinów (kabel kupowany

oddzielnie)

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane tak, aby działały optymalnie przy

wykorzystaniu kabli wideo dostarczanych z monitorem. Firma Dell nie ma kontroli

nad różnymi dostawcami kabli na rynku, rodzajem materiałów, złączy ani nad

procesu zastosowanymi w trakcie produkcji tych kabli, dlatego Dell nie gwarantuje

wysokiej jakości wideo uzyskanych przy użyciu kabli innych niż dostarczane z tym

monitorem Dell.

Wymiary (ze stojakiem)

Wysokość 453,4 mm (17,85 cali) • Wydłużony:

510,1 mm (20,08 cali)

•Skompresowany:

400,1 mm (15,75 cali)

Szerokość 611,6 mm (24,08 cali) 611,6 mm (24,08 cali)

Głębokość 186,8 mm (7,35 cali) 174,7 mm (6,88 cali)

Wymiary (bez stojaka)

Wysokość 364,6 mm (14,35 cali) 364,6 mm (14,35 cali)

Szerokość 611,6 mm (24,08 cali) 611,6 mm (24,08 cali)

Głębokość 55,4 mm (2,18 cali) 55,4 mm (2,18 cali)

Strona jest ładowana ...

Dell S2721Q instrukcja

Dell S2721Q instrukcja

Powiązane dokumenty