MALTEC Czujnik Czadu Tlenku Węgla Certyfikowany SafeSensor2000 2w1 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Czujnik Czadu Dymu Tlenku Węgla
SafeSensor2000 2w1
Instrukcja Obsługi
Produkt jest inteligentnym detektorem tlenku węgla i dymu, przyjmuje sterowanie
mikroprocesorowe, elektrochemiczny czujnik tlenku węgla jest stabilny i niezawodny przy
niskim zużyciu prądu i małym dryfie czułości. Głównie dobre zastosowanie w miejscu
wycieku gazu tlenku węgla i kominka, dobrze gwarantuje bezpieczeństwo osobiste.
Bardzo dokładny czujnik elektrochemiczny i czujnik fotoelektryczny na podczerwień
Stężenie wyświetlacza LCD PPM
Zasilanie bateryjne 3*1,5 V AA
Bardzo długi czas czuwania, niskie zużycie prądu
Ostrzeżenie o niskim stanie baterii
Funkcja pamięci alarmów
Alarmująca pauza (tryb cichy)
Alarm dźwiękowy i migający oraz dioda LED wskazująca alarm
Technologia produkcji SMT, niezawodna stabilność
Instrukcje
1. Pierwszy start
Włóż 3 sztuki baterii 1,5 V AA do detektora, brzęczyk wyda dźwięk „di”, detektor
rozpocznie wstępne nagrzewanie, wyświetli 2 minuty odliczania, gdy detektor jest w
trakcie uruchamiania.
2. Przycisk
Naciśnij przycisk „TEST”, wyświetlacz LCD wyświetli „CO 0ppm”, a następnie poziom
zadymienia „0.00db/m”, dioda LED zacznie migać, a detektor wyda ciągły alarm
dźwiękowy.
3. Szczytowy rekord
Naciśnij przycisk „TEST”, sprawdź stężenie alarmu, ponownie naciśnij i przytrzymaj
przycisk „TEST” przez ponad 10 sekund, aby wyczyścić.
4. Światło sygnalizacyjne
W normalnej sytuacji gotowości zielone światło miga raz na 35 sekund.
5. Ostrzeżenie o niskim stanie baterii
Gdy pojemność baterii jest niska, czerwona lampka miga raz na 10 sekund, a na
wyświetlaczu LCD pojawia się „Lb”.
6. Alarm
CO-UL2034:
30 PPM, w ciągu 120 minut
50 PPM, w ciągu 60 do 90 minut
100 PPM, w ciągu 10 do 40 minut
300 PPM, w ciągu 3 minut
brzęczyk wyda dźwięk „di” cztery razy co 5 sekund, czerwone światło zacznie migać i
alarm będzie kontynuowany. Proszę natychmiast zakręcić zawór, otworzyć okna i drzwi, a
następnie wezwać pogotowie.
Zadymienie
W przypadku pożaru, gdy urządzenie wykryje stężenie dymu powyżej 0,1% db/m, włączy
się alarm, niebieskie światło zacznie szybko migać, a brzęczyk będzie kontynuował alarm.
2/15
7. Pauza alarmu (tryb cichy)
Wycisz wykrywacz, natychmiast naciskając przycisk testowy, gdy nie jest to sytuacja
awaryjna, powoduje uciążliwe alarmy. Dioda LED miga, aby przypomnieć, że detektor
został wyciszony. Dioda LED miga raz na 10 sekund, gdy alarm przeszedł w tryb cichy (w
trybie cichym naciśnij przycisk, brzęczyk alarmuje, a jednocześnie wyłącza się cykl
czerwonego światła). Alarm zostanie automatycznie zresetowany po 10 minutach.
Instalacja
a) Instrukcja instalacji
1. Dla maksymalnej ochrony proponujemy zainstalowanie alarmu na każdym poziomie
domu wielopoziomowego, w tym w każdej sypialni, korytarzach, wykończonych strychach i
piwnicach lub w garażu. Umieść alarm na obu końcach korytarza sypialni lub dużego
pokoju, jeśli korytarz lub pokój ma więcej niż 30 stóp. (9,1 m) długości. Jeśli masz tylko
jeden alarm, upewnij się, że jest umieszczony w korytarzu poza główną częścią sypialną
lub w głównej sypialni. Sprawdź, czy alarm jest słyszalny we wszystkich obszarach
sypialnych.
2. Ponieważ tlenek węgla jest lżejszy od powietrza, należy wybrać odpowiednią pozycję,
czyli wysokość instalacji od podłogi, 0,3-1,0 m.
3. Unikaj instalowania czujki w pobliżu następujących źródeł zakłóceń: bezpośredni
strumień powietrza z otworów wentylacyjnych, wentylatorów wyciągowych, drzwi, okien,
źródeł pary, oparów oleju itp.
B.) Miejsca nie nadające się do instalacji
1. Miejsca zawsze mają stojący dym;
2. Miejsca o wilgotności powyżej 95%;
3. Miejsca z dużym pyłem, ciężką mgłą wodną, ciężką mgłą olejową;
4. Miejsca z dużą prędkością wiatru. (>5m/s)
Instrukcja obsługi
1. Włóż baterię do pojemnika na baterie, odnieś się do prawidłowego umieszczenia
dodatniego i ujemnego, utrzymując zasilanie bateryjne.
2. Wybierz odpowiednie miejsce, zwykle instaluj na środku sufitu pomieszczenia, użyj
śruby, aby przymocować tylną płytę czujki do wybranego miejsca.
3. Obszar ochrony czujek dymu: gdy wysokość pomieszczenia wynosi od 6 metrów do 1
metra, obszar ochrony jednej czujki wynosi 80 metrów kwadratowych dla ochrony ogólnej;
Wysokość przestrzeni wynosi 6 metrów, powierzchnia ochronna wyniesie 60 metrów
kwadratowych.
Parametr techniczny
Zasilanie: 3 baterie AA 1,5 V
Prąd statyczny: <20uA
Prąd alarmowy: <50mA
Czujnik: elektrochemiczny czujnik tlenku węgla i czujnik fotoelektryczny na podczerwień
3/15
Temperatura: 15 °C – 35°C
Wilgotność względna: 10-95%
Czujnik tlenku węgla wykrywa stężenie: 000-999 PPM
Czułość czujnika dymu: 0,1%db/m – 9,9%db/m
Wskazanie alarmu: wyświetlacz LCD, monit świetlny/dźwiękowy
Pojemność baterii: alarm niskiego poziomu baterii
Wymiary: 104*39mm
UWAGA
1. Detektor łatwo ulega wpływowi ostrego uderzenia i wstrząsu podczas transportu lub
instalacji, co prowadzi do braku działania.
2. Jest to detektor tlenku węgla i dymu, nie może wykryć gazu palnego (takiego jak
skroplony gaz ropopochodny, gaz ziemny, metan itp.).
3. Planowana konserwacja: czyszczenie powierzchni co miesiąc, przegląd
specjalistyczny co pół roku.
4. Nie używaj detergentu do czyszczenia detektora, spowoduje to jego uszkodzenie.
5. Nie rozpylać żadnych aerozoli, takich jak odświeżacze powietrza, lakiery do włosów
itp.
6. Ten produkt jest używany tylko w celu zmniejszenia wypadku, nie można być
pewnym za każdym razem. Oprócz prawidłowego korzystania z naszego
wykrywacza, zwracaj także większą uwagę w swoim codziennym życiu i wzmacniaj
świadomość bezpieczeństwa.
Utylizacja
Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na
produktach informuje, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(dalej także „zużyty sprzęt” lub „elektrośmieci”) nie można wyrzucać wraz z
odpadami komunalnymi. Wyrzucając elektrośmieci do kontenera stwarzasz
zagrożenie dla środowiska. Zużyty sprzęt może zawierać substancje (np.:
ołów, kadm, chrom, brom rtęć, freon), które są niebezpieczne dla zdrowia i
życia ludzi oraz dla środowiska. Segregując i przekazując do przetworzenia, odzysku,
recyklingu oraz utylizacji zużyty sprzęt chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i
skażeniem, przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych
oraz obniżenia kosztów produkcji nowego sprzętu.
Deklaracja CE
Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie Maltec Czujnik Czadu Dymu Tlenku
Węgla SafeSensor2000 2w1 spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy RoHS
2011/65/EU, EC 2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy:
IEC62321-1:2013
IEC62321-3-1:2013
IEC62321-4:2013+A1:2017
IEC62321-5:2013
IEC62321-6:2015
IEC62321-7-1:2015
IEC62321-7-2:2017
IEC62321-8:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3:2019
EN 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2014+A1:2017
4/15
EN 14604:2005+AC2008
EN 50291-1:2018
EN 61000-4-6:2014/AC:2015
EN 61000-4-11:2019
Importer:
Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl
5/15
Carbon Monoxide Smoke Sensor
SafeSensor2000 2in1
Instruction Manual
The product is a smart carbon monoxide and smoke combo detector, adopts
microprocessor control, the electrochemical carbon monoxide sensor is stable and reliable
with low current consumption and small sensitivity drift. Mainly well use in the place of
carbon monoxide gas leakage and fire place, well guarantee personal safety.
High accurate electrochemical sensor and infrared photoelectric sensor
LCD display concentration PPM
3*1.5V AA battery supply
Ultra-long standby time, low current consumption
Low-battery warning
Alarm memory function
Alarming pause (Hush Mode)
Sound & Flash Alarm & LED indicating Alarming
SMT manufacture technology, reliable stability
Instructions
1. First Start
Insert 3 pieces 1.5V AA battery to the detector, the buzzer will make a sound “di”, the
detector starting preheating, It will display 2 minutes counting when the detector is in
starting-up.
2. Button
Press “TEST” button, LCD displays “CO 0ppm”, and then smoke “0.00db/m”, LED
flickering and the detector will sound continuos alarm.
3. Peak Record
Press “TEST” button, check alarm concentration, long press “TEST” button form more than
10 seconds again for clean up.
4. Indication Light
Under the normal standby situation, the green light flashes one time at every 35 seconds.
5. Low Battery Warning
When the battery capacity is low, the red light flashes one time at every 10 seconds, and
the LCD display “Lb”.
6. Alarm
CO—UL2034:
30PPM, within 120 minutes
50PPM, within 60 to 90 minutes
100PPM, within 10 to 40 minutes
300PPM, within 3 minutes
the buzzer will make sound “di” four times at every 5 seconds, the red light flashes, and
continue alarm. Please immediately turn off the valve, open the windows and doors, then
call your emergency service.
Smoke:
If there is a fire, when the unit detect the smoke concentration over than 0.1%db/m, it will
alarming, the blue light flash rapidly and the buzzer continue alarm.
7/15
7. Alarm Pause (Hush mode)
Silence your detector by immediately pressing the test button when non-emergency,
causes nuisance alarms, The LED circle flashing to remind you that the detector has been
silenced. LED light flash once every 10 seconds that alarm had entered the silent mode (in
silent mode, press the button, the buzzer alarming, at the same time, the red light cycle
flash mute off). The alarm will automatically reset after 10 minutes.
Installation
a) Installation instructions
1. For maximum protection we suggest an alarm be installed on each level of a multilevel
home including every bedroom, hallways, finished attics and basements or in the car. Put
alarm at both ends of bedroom hallway or large room if hallway or room is more than 30ft.
(9.1m) long. If you have only one alarm, ensure it is placed in the hallway outside of the
main sleeping area, or in the main bedroom. Verify the alarm can be heard in all sleeping
areas.
2. Since the carbon monoxide gas is lighter than the air, choosing the suitable position
that’s installation height from floor, 0.3-1.0 m.
3. Avoid installing the detector close to the following sources of interference: direct air flow
from vents, exhaust fans, doors, windows, sources of steam, oil vapor, etc.
b.) The places not suit for installation
1. The places always have stagnating smoke;
2. The places with greater than 95% humidity;
3. The places with heavy dust, heavy water mist, heavy oil mist;
4. The places with high wind speed. (>5m/s)
Operation Instructions
1. Insert the battery into the battery cabinet, refer to the right positive and negative signal,
keeping the battery power supply.
2. Choose a suitable place, normally install to the centre ceiling of the space, use the
screw to nail the back plate of the detector to the place you choose.
3. Smoke detectors protection area: when space height is from 6 meters to 1 meters, the
protection area of one detector is 80 square meters for the general protection; Space
height is 6 meters, protection area will be 60 square meters.
Technical Parameter
Power supply: 3 x 1.5V AA battery
Static current: <20uA
Alarm current: <50mA
Sensor: electrochemical carbon monoxide sensor and infrared photoelectric sensor
Temperature: 15°C – 35°C
Relative Humidity: 10-95%
Carbon monoxide sensor detect concentration: 000-999 PPM
Smoke sensor sensitive: 0.1%db/m – 9.9%db/m
8/15
Alarm indication: LCD display, Light/sound prompt
Battery capacity: low battery alarm
Dimensions: 104*39mm
NOTICE
The detector is easy to be affected by the sharp pounding and shock in transit or
installation, lead to not work.
This is carbon monoxide and smoke combo detector, can not detect the
combustible gas (such as liquefied petroleum gas, natural gas, methane, etc.).
Scheduled maintenance: surface cleaning per month, specialist inspection per half
year.
Do not use the detergent to clean the detector, this will damage the detector.
Do not spray any sprays such as air freshener, hair spray, etc.
This product is only used to reduce the accident, cannot make sure every time.
Except use our detector in right way, please also pay more attention in your daily
life and strengthen safety and security consciousness.
Disposal of electrical equipment
The symbol of the crossed-out wheeled waste container placed on the
products informs that used electrical and electronic equipment (hereinafter
also "waste equipment" or "electro-waste") may not be disposed of with
municipal waste. By throwing e-waste into the container, you pose a threat
to the environment. Used equipment may contain substances (e.g. lead,
cadmium, chromium, bromine, mercury, freon) that are dangerous to human
health and life and to the environment. By sorting and handing over used equipment for
processing, recovery, recycling and disposal, you protect the environment against pollution
and contamination, you contribute to reducing the use of natural resources and lowering
the production costs of new equipment.
CE declaration
Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec SafeSensor2000 Carbon Monoxide
Smoke Sensor 2in1 meets all the requirements of the RoHS Directive 2011/65/EU, EC
2014/30/EU and meets the following standards:
IEC62321-1:2013
IEC62321-3-1:2013
IEC62321-4:2013+A1:2017
IEC62321-5:2013
IEC62321-6:2015
IEC62321-7-1:2015
IEC62321-7-2:2017
IEC62321-8:2017
EN 14604:2005+AC2008
EN 50291-1:2018
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3:2019
EN 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2014+A1:2017
EN 61000-4-6:2014/AC:2015
EN 61000-4-11:2019
9/15
Importer:
Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl
10/15
Kohlenmonoxid-Rauchsensor
SafeSensor2000 2in1
Bedienungsanleitung _
Das Produkt ist ein intelligenter Kohlenmonoxid- und Rauch-Kombimelder mit
Mikroprozessorsteuerung. Der elektrochemische Kohlenmonoxidsensor ist stabil und
zuverlässig mit geringem Stromverbrauch und geringer Empfindlichkeitsdrift.
Hauptsächlich gut einsetzbar an Orten, an denen Kohlenmonoxid austritt, und an
Kaminen, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten.
Hochpräziser elektrochemischer Sensor und fotoelektrischer Infrarotsensor
LCD-Anzeige der Konzentration in PPM
3 * 1,5 V AA-Batterieversorgung
Extrem lange Standby-Zeit, geringer Stromverbrauch
Warnung bei niedrigem Batteriestand
Alarmspeicherfunktion
Alarmierende Pause (Hush-Modus)
Ton- und Blitzalarm sowie LED zur Alarmanzeige
SMT-Fertigungstechnologie, zuverlässige Stabilität
Anweisungen
1. Erster Start
Legen Sie drei 1,5-V-AA-Batterien in den Melder ein. Der Summer ertönt „di“ und der
Melder beginnt mit dem Vorheizen. Wenn sich der Melder in der Startphase befindet,
werden 2 Minuten angezeigt.
2. Taste
Drücken Sie die „TEST“-Taste, das LCD zeigt „CO 0ppm“ an und rauchen Sie dann
„0,00db/m“, die LED flackert und der Detektor gibt einen kontinuierlichen Alarm aus.
3. Spitzenrekord
Drücken Sie die „TEST“-Taste, überprüfen Sie die Alarmkonzentration und drücken Sie die
„TEST“-Taste erneut länger als 10 Sekunden lang, um die Reinigung durchzuführen.
4. Anzeigeleuchte
Im normalen Standby-Modus blinkt das grüne Licht alle 35 Sekunden einmal.
5. Warnung bei niedrigem Batteriestand
Wenn die Batteriekapazität niedrig ist, blinkt das rote Licht alle 10 Sekunden einmal und
auf dem LCD wird „Lb“ angezeigt.
6. Alarm
CO-UL2034:
30 Seiten pro Minute, innerhalb von 120 Minuten
50 ppm, innerhalb von 60 bis 90 Minuten
100 PPM, innerhalb von 10 bis 40 Minuten
300 PPM, innerhalb von 3 Minuten
Der Summer ertönt alle 5 Sekunden viermal „di“, das rote Licht blinkt und der Alarm wird
fortgesetzt. Bitte schließen Sie sofort das Ventil, öffnen Sie Fenster und Türen und rufen
Sie dann Ihren Notdienst.
12/15
Rauch:
Wenn es brennt und das Gerät eine Rauchkonzentration von mehr als 0,1 % db/m
erkennt, löst es einen Alarm aus, das blaue Licht blinkt schnell und der Summer setzt den
Alarm fort.
7. Alarmpause (Stummmodus)
Schalten Sie Ihren Melder stumm, indem Sie sofort die Testtaste drücken, wenn kein
Notfall vorliegt und Fehlalarme auftreten. Der LED-Kreis blinkt, um Sie daran zu erinnern,
dass der Melder stummgeschaltet wurde. Das LED-Licht blinkt einmal alle 10 Sekunden,
nachdem der Alarm in den Stummmodus geschaltet wurde (drücken Sie im Stummmodus
die Taste, der Summer alarmiert, gleichzeitig wird die Stummschaltung des roten
Lichtzyklus unterbrochen). Der Alarm wird nach 10 Minuten automatisch zurückgesetzt.
Installation
a) Installationsanweisungen
1. Für maximalen Schutz empfehlen wir die Installation einer Alarmanlage auf jeder Ebene
eines mehrstöckigen Hauses, einschließlich jedes Schlafzimmers, Flurs, fertigen
Dachbodens und Kellers oder im Auto. Bringen Sie einen Alarm an beiden Enden des
Schlafzimmerflurs oder eines großen Raums an, wenn der Flur oder das Zimmer mehr als
30 Fuß lang ist. (9,1 m) lang. Wenn Sie nur einen Alarm haben, stellen Sie sicher, dass
dieser im Flur außerhalb des Hauptschlafbereichs oder im Hauptschlafzimmer platziert
wird. Stellen Sie sicher, dass der Alarm in allen Schlafbereichen hörbar ist.
2. Da das Kohlenmonoxidgas leichter als die Luft ist, wählen Sie einen geeigneten
Standort mit einer Installationshöhe vom Boden von 0,3 bis 1,0 m.
3. Vermeiden Sie die Installation des Detektors in der Nähe der folgenden Störquellen:
direkter Luftstrom von Lüftungsschlitzen, Abluftventilatoren, Türen, Fenstern, Dampf-,
Öldampfquellen usw.
B.) Die Orte sind für die Installation nicht geeignet
1. Die Orte haben immer stagnierenden Rauch;
2. Die Orte mit mehr als 95 % Luftfeuchtigkeit;
3. Die Orte mit starkem Staub, starkem Wassernebel, starkem Ölnebel;
4. Die Orte mit hoher Windgeschwindigkeit. (>5m/s)
Bedienungsanleitungen
1. Legen Sie die Batterie in den Batterieschrank ein, achten Sie auf das richtige positive
und negative Signal und halten Sie die Batteriestromversorgung aufrecht.
2. Wählen Sie einen geeigneten Ort, installieren Sie ihn normalerweise an der mittleren
Decke des Raums und nageln Sie die Rückplatte des Melders mit der Schraube an der
von Ihnen gewählten Stelle fest.
3. Schutzbereich von Rauchmeldern: Bei einer Raumhöhe von 6 bis 1 Meter beträgt der
Schutzbereich eines Melders für den allgemeinen Schutz 80 Quadratmeter; Die
Raumhöhe beträgt 6 Meter, die Schutzfläche beträgt 60 Quadratmeter.
13/15
Technische Parameter
Stromversorgung: 3 x 1,5 V AA-Batterie
Statischer Strom: <20uA
Alarmstrom: <50mA
Sensor: elektrochemischer Kohlenmonoxidsensor und fotoelektrischer Infrarotsensor
Temperatur: 15 °C – 35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 10–95 %
Kohlenmonoxidsensor erkennt Konzentration: 000–999 PPM
Empfindlichkeit des Rauchsensors: 0,1 % db/m – 9,9 % db/m
Alarmanzeige: LCD-Display, Licht-/Tonaufforderung
Batteriekapazität: Alarm bei niedrigem Batteriestand
Abmessungen: 104*39mm
NOTIZ
Der Detektor kann durch starke Stöße und Erschütterungen während des
Transports oder der Installation leicht beeinträchtigt werden, was dazu führen kann,
dass er nicht funktioniert.
Dies ist ein Kohlenmonoxid- und Rauch-Kombimelder, der brennbare Gase (wie
Flüssiggas, Erdgas, Methan usw.) nicht erkennen kann.
Planmäßige Wartung: Oberflächenreinigung pro Monat, fachmännische Inspektion
pro halbes Jahr.
Verwenden Sie zum Reinigen des Detektors kein Reinigungsmittel, da der Detektor
dadurch beschädigt wird.
Sprühen Sie keine Sprays wie Lufterfrischer, Haarspray usw.
Dieses Produkt wird nur zur Reduzierung von Unfällen verwendet und kann nicht
jedes Mal sichergestellt werden. Außer der richtigen Verwendung unseres
Detektors schenken Sie ihm bitte auch in Ihrem täglichen Leben mehr
Aufmerksamkeit und stärken Sie das Sicherheitsbewusstsein.
Entsorgung von Elektrogeräten
Das auf den Produkten angebrachte Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne auf Rädern weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und
Elektronikgeräte (nachfolgend auch „Altgeräte“ oder „Elektroschrott“) nicht
über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Indem Sie Elektroschrott in den
Container werfen, stellen Sie eine Gefahr für die Umwelt dar. Gebrauchte
Geräte können Stoffe (z. B. Blei, Cadmium, Chrom, Brom, Quecksilber,
Freon) enthalten, die für die Gesundheit und das Leben von Menschen und für die Umwelt
gefährlich sind. Durch die Sortierung und Übergabe gebrauchter Geräte zur Verarbeitung,
Verwertung, Wiederverwertung und Entsorgung schützen Sie die Umwelt vor
Verschmutzung und Kontamination, tragen dazu bei, den Verbrauch natürlicher
Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Geräte zu senken.
14/15
CE-Erklärung
Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass der Maltec SafeSensor2000 Kohlenmonoxid-
Rauchsensor 2in1 alle Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, EG 2014/30/EU
erfüllt und die folgenden Standards erfüllt:
IEC62321-1:2013
IEC62321-3-1:2013
IEC62321-4:2013+A1:2017
IEC62321-5:2013
IEC62321-6:2015
IEC62321-7-1:2015
IEC62321-7-2:2017
IEC62321-8:2017
EN 14604:2005+AC2008
EN 50291-1:2018
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3:2019
EN 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2014+A1:2017
EN 61000-4-6:2014/AC:2015
EN 61000-4-11:2019
Importeur:
Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl
15/15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
MALTEC Czujnik Czadu Tlenku Węgla Certyfikowany SafeSensor2000 2w1 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Smartwares PD-8826 Instrukcja obsługi
-
Smartwares FGA-1304 Instrukcja obsługi
-
Smartwares FGA-1304 Battery Standalone Carbon Monoxide Alarm Instrukcja obsługi
-
Smartwares FGA-13051 Instrukcja obsługi
-
GEV FlammEx FMG 4313 Instrukcja obsługi
-
Overmax OV-AD-05 Instrukcja obsługi
-
Ledwood ROUND300 instrukcja