Wacker Neuson PDT2A Instrukcja obsługi

Marka: Wacker Neuson

Model: PDT2A

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pompa

PDT 2A

PDI 2A

PDT 3A

PDI 3A

INSTRUKCJA OBSŁUGI

0154614pl 006

0309

0154614PL

PD 2A/3A Spis treści

wc_bo0154614006plTOC.fm 3

1Wstp 5

2 Przepisy bezpieczeństwa 6

2.1 Przepisy dotyczce chwytaczy iskier ............................................. 6

2.2 Bezpieczeństwo przy obsłudze urzdzenia .................................... 7

2.3 Zasady bezpiecznej obsługi silnika spalinowego ............................. 8

2.4 Bezpieczeństwo przy konserwacji ................................................. 9

2.5 Położenie naklejek ostrzegawczych ............................................ 10

2.6 Naklejki ostrzegawcze i informacyjne .......................................... 11

3 Dane techniczne 13

3.1 Silnik ........................................................................................ 13

3.2 Pompa ...................................................................................... 14

3.3 Pomiary natżenia hałasu ........................................................... 15

4Obsługa 18

4.1 Zastosowanie ............................................................................ 18

4.2 Zalecane paliwo ......................................................................... 18

4.3 Transport .................................................................................. 19

4.4 Zalewanie pompy ....................................................................... 20

4.5 Przed rozruchem ....................................................................... 20

4.6 Rozruch .................................................................................... 21

4.7 Zatrzymywanie .......................................................................... 21

4.8 Obsługa .................................................................................... 22

4.9 Osprzt ..................................................................................... 22

4.10 Przewody i zaciski ...................................................................... 23

5Konserwacja 24

5.1 Harmonogram okresowych prac konserwacyjnych ....................... 24

5.2 Wymiana oleju ........................................................................... 25

5.3 Konserwacja filtra powietrza ....................................................... 26

5.4 Świeca zapłonowa ..................................................................... 27

Spis treści PD 2A/3A

wc_bo0154614006plTOC.fm 4

5.5 Skrzynia przekładni zbatych ..................................................... 28

5.6 Łożysko korbowodu ................................................................... 29

5.7 Czyszczenie pompy ................................................................... 29

5.8 Czyszczenie osadnika ................................................................ 30

5.9 Regulacja gaźnika ..................................................................... 30

5.10 Składowanie ............................................................................. 31

5.11 Wykrywanie usterek ................................................................... 32

5.12 Złomowanie .............................................................................. 33

Wstp

wc_tx000001pl.fm 5

1Wstp

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje i opisy czynności

potrzebne do bezpiecznej obsługi i konserwacji tego modelu

maszyny firmy Wacker. Dla własnego bezpieczeństwa i uniknicia

obrażeń cielesnych należy uważnie i ze zrozumieniem przeczytać i

stosować si do wskazówek na temat bezpieczeństwa

przedstawionych w tej instrukcji.

Ta instrukcja lub jej kopia powinny być stale przechowane przy

maszynie. W razie zagubienia instrukcji lub konieczności zdobycia

dodatkowego jej egzemplarza należy skontaktować si z Wacker

Corporation. Niniejsza maszyna skonstruowana została z trosk o

bezpieczeństwo użytkownika, jednakże może ona stanowić

zagrożenie przy nieprawidłowej obsłudze lub serwisie. Należy ściśle

stosować si do wskazówek dotyczcych obsługi! Pytania na temat

obsługi i serwisowania tej maszyny należy kierować do firmy Wacker

Corporation.

Informacje zawarte w tej instrukcji s oparte na właściwościach

maszyny bdcej w produkcji w czasie publikacji. Wacker

Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany dowolnej czści tych

informacji bez powiadomienia.

Wszystkie prawa zastrzeżone, szczególnie prawa autorskie i

dystrybucji.

Żadna czść tej publikacji nie może być reprodukowana w żadnej

formie i żadnymi metodami, elektronicznymi lub mechanicznymi, w

tym poprzez fotokopiowanie, bez wyraźnej pisemnej zgody Wacker

Corporation.

Wszelkie powielanie i dystrybucja bez upoważnienia ze strony

Wacker Corporation stanowi naruszenie obowizujcych praw

autorskich i bd ścigane prawnie. Niniejszym zastrzegamy sobie

prawo do wprowadzania technicznych modyfikacji, również bez

odpowiedniego powiadomienia, których celem jest ulepszenie

produkowanych przez nas maszyn lub bezpieczeństwo ich

użytkowania.

Przepisy bezpieczeństwa PD 2A/3A

wc_si000085pl.fm 6

2 Przepisy bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera symbole BHP:

NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, UWAGA, UWAGA i

WSKAZÓWKA, do których należy stosować si, aby uniknć obrażeń

cielesnych, uszkodzeń maszyny lub niewłaściwej konserwacji.

Jest to symbol ostrzegawczy BHP. Ukazywany jest, by zwrócić

uwag na możliwość wystpienia obrażeń cielesnych. Należy

przestrzegać wszystkich zaleceń BHP znajdujcych si pod tym

symbolem, aby uniknć możliwości zranienia si lub śmierci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza sytuacj bezpośredniego

zagrożenia, która — w przypadku niezapobieżenia jej — może

spowodować śmierć lub poważnie obrażenia.

OSTRZEŻENIE oznacza sytuacj zagrożenia, która — w przypadku

niezapobieżenia jej — może spowodować śmierć lub poważnie

obrażenia.

ZWRACANIE UWAGI oznacza sytuacj zagrożenia, która — w

przypadku niezapobieżenia jej — może spowodować drobne lub

lekkie obrażenia.

UWAGA: używane bez symbolu alarmu bezpieczeństwa,

oznaczenie UWAGA oznacza sytuacj zagrożenia, która — w

przypadku niezapobieżenia jej — może spowodować straty

materialne.

Wskazówka: Zawiera dodatkowe informacje, ważne z punktu

widzenia procedury.

2.1 Przepisy dotyczce chwytaczy iskier

UWAGA: Państwowe przepisy BHP określaj, że w pewnych

miejscach należy stosować wychwytywacz iskier w przypadku

używania silników spalinowych wewntrznego spalania, w których

stosuje si paliwa wglowodorowe. Wychwytywacz iskier to

urzdzenie używane w celu zapobiegania przypadkowym

wyrzucaniem iskier lub płomieni z czści wydechowej silnika.

Wychwytywacz iskier jest oceniany i określany w tym celu przez

Amerykański Urzd ds. Leśnictwa (Unitek States Forest Service).

W celu postpowania zgodnego z lokalnym prawem dotyczcym

wychwytywacza iskier należy si konsultować z dystrybutorem

silnika lub lokalnym inspektoratem BHP.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

ZWRACANIE

UWAGI

PD 2A/3A Przepisy bezpieczeństwa

wc_si000085pl.fm 7

2.2 Bezpieczeństwo przy obsłudze urzdzenia

Silniki spalinowe s źródłem szczególnych zagrożeń podczas

obsługi i uzupełniania paliwa. Należy przeczytać i przestrzegać

instrukcji ostrzegawczych zawartych w instrukcji obsługi silnika oraz

poniższych wskazówek bezpieczeństwa. Niezastosowanie si do

ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa może spowodować

poważne obrażenia ciała lub śmierć.

2.2.1 ZABRANIA SI obsługi niniejszego urzdzenia przez osoby, które nie

przeszły odpowiedniego szkolenia. Osoby obsługujce niniejsze

urzdzenie musz zapoznać si z odnośnymi elementami ryzyka i

zagrożeniami.

2.2.2 ZABRANIA SI dotykania silnika lub tłumika, gdy silnik jest włczony

oraz bezpośrednio po jego wyłczeniu. Te miejsca nagrzewaj si i

stwarzaj ryzyko poparzenia.

2.2.3 ZABRANIA SI używania akcesoriów lub przyrzdów, które nie s

zalecane przez Wacker. Ich użycie może spowodować uszkodzenie

sprztu oraz obrażenia ciała u użytkownika.

2.2.4 NIGDY nie pompuj cieczy lotnych, łatwopalnych lub cieczy o niskiej

temperaturze zapłonu. Ciecze te mog si zapalić lub spowodować

wybuch.

2.2.5 NIE pompuj żrcych substancji chemicznych lub wody zawierajcej

substancje toksyczne. Ciecze takie mog spowodować poważne

zagrożenie dla zdrowia i dla środowiska. Zwróć si o pomoc do

miejscowych władz.

2.2.6 Należy ZAWSZE przeczytać, zrozumieć i stosować si do procedur

opisanych w Instrukcji Obsługi przed uruchomieniem maszyny.

2.2.7 ZAWSZE upewnij si czy obsługujcy zaznajomił si z odpowiednimi

środkami ostrożności i technik obsługi przed rozpoczciem

używania maszyny.

2.2.8 ZAWSZE si upewnij, że ubijak nie przewróci si, nie przetoczy, nie

ześlizgnie ani nie upadnie gdy nie jest użytkowany.

2.2.9 ZAWSZE zamykaj zawór odcinajcy paliwo od silnika urzdzenia (w

silnikach wyposażonych w taki zawór), gdy nie jest ono używane.

2.2.10 Nieużywane urzdzenia należy ZAWSZE przechowywać w

odpowiednim miejscu. Urzdzenia należy przechowywać w miejscu

czystym i suchym, niedostpnym dla dzieci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Przepisy bezpieczeństwa PD 2A/3A

wc_si000085pl.fm 8

2.3 Zasady bezpiecznej obsługi silnika spalinowego

Niewłaściwie zabezpieczony sprzt może stanowić zagrożenie

bezpieczeństwa! Aby urzdzenia pracowały bezpiecznie i sprawnie

przez dłuższy czas, należy przeprowadzać okresow konserwacj i

wykonywać niezbdne naprawy.

2.3.1 ZABRANIA SI palenia tytoniu podczas obsługi maszyny.

2.3.2 ZABRANIA SI palenia tytoniu podczas dolewania paliwa.

2.3.3 ZABRANIA SI dolewania paliwa do gorcego lub pracujcego

silnika.

2.3.4 ZABRANIA SI dolewania paliwa do silnika w pobliżu otwartego

płomienia.

2.3.5 Uważać, aby NIE ROZLAĆ paliwa podczas dolewania paliwa do

silnika.

2.3.6 ZABRANIA SI uruchamiania silnika w pobliżu otwartego płomienia.

2.3.7 ZAWSZE napełniaj zbiornik paliwa w pomieszczeniu z dobr

wentylacj.

2.3.8 ZAWSZE pamitaj o zakrceniu korka zbiornika po nalaniu paliwa.

OSTRZEŻENIE

PD 2A/3A Przepisy bezpieczeństwa

wc_si000085pl.fm 9

2.4 Bezpieczeństwo przy konserwacji

Niewłaściwie zabezpieczony sprzt może stanowić zagrożenie

bezpieczeństwa! Aby urzdzenia pracowały bezpiecznie i sprawnie

przez dłuższy czas, należy przeprowadzać okresow konserwacj i

wykonywać niezbdne naprawy.

2.4.1 ZABRANIA SI czyszczenia lub serwisowania pracujcej maszyny.

Czści obracajce si mog spowodować poważne obrażenia.

2.4.2 ZABRANIA SI wszelkich prób uruchomienia zalanego silnika

benzynowego z wyjtym korpusem świecy zapłonowej. Paliwo

znajdujce si w cylindrze wytryśnie przez otwór korpusu świecy

zapłonowej.

2.4.3 ZABRANIA SI prób wykrycia iskry w silniku benzynowym, gdy silnik

jest zalany lub wyczuwalny jest zapach benzyny. Przypadkowa iskra

mogłaby zapalić opary.

2.4.4 NIE używaj benzyny ani innego rodzaju paliw lub łatwopalnych

rozpuszczalników do czyszczenia czści urzdzenia, szczególnie w

pomieszczeniach zamknitych. Może dojść do nagromadzenia si

oparów paliw lub rozpuszczalników i wytworzenia mieszanki

wybuchowej.

2.4.5 Podczas obsługi maszyny, wszystkie zabezpieczenia i osłony musz

ZAWSZE znajdować si na miejscu i być sprawne.

2.4.6 ZAWSZE usuwaj odpadki i zanieczyszczenia z okolic tłumika, by

zmniejszyć zagrożenie przypadkowym pożarem.

2.4.7 ZAWSZE wymienić zużyte lub uszkodzone elementy na czści

zapasowe zaprojektowane i zalecane przez Wacker Corporation.

2.4.8 ZAWSZE odłczyć korpus świecy zapłonowej przed przystpieniem

do serwisowania silnika benzynowego, aby zapobiec

przypadkowemu rozruchowi.

OSTRZEŻENIE

Przepisy bezpieczeństwa PD 2A/3A

wc_si000085pl.fm 10

2.5 Położenie naklejek ostrzegawczych

DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS.

READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK.

NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG

BETREIBEN. BEDIENUNGSANWEISUNG

GENAU DURCHLESEN.

NO OPERE SIN LOS DISPOSITIVOS

DE SEGURIDAD. LEA Y ENTIENDA

PRIMERO LAS INSTRUCCIONES.

NE PAS OPERER SANS DEFLECTEUR

PROTECTIF. LIRE ET COMPRENDRE

LES INSTRUCTIONS DE SERVICE.

117431

WARNING

WARNUNG

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

GREASE CONNECTING

ROD BEARING MONTHL

30744

CAUTION

PRECAUTIONPRECAUCION

ENGRASE RODAMIENTO

DE LA BIELA

MENSUALMENTE

GRAISSER ROULEMENT

DE LA BIELLE TOUS

LES MOIS

VORSICHT

PLEUELLAGER JEDEN

MONAT SCHMIEREN

PD 2A/3A Przepisy bezpieczeństwa

wc_si000085pl.fm 11

2.6 Naklejki ostrzegawcze i informacyjne

Wacker umieszcza w stosowanych miejscach maszyny

midzynarodowe oznakowania graficzne. Znaki te opisane s

poniżej:

Znak graficzny Znaczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Silniki wydzielaj tlenek wgla, w zwizku z

czym należy włczać je tylko w miejscach z

dobr cyrkulacj powietrza. Przeczytać

Instrukcj Obsługi.

W pobliżu maszyny nie mog wystpować

iskry, płomienie lub palce si przedmioty.

Przed dolaniem paliwa wyłczyć silnik.

OSTRZEZENIE!

Gorca powierzchnia!

ZWARACNIE UWAGI!

Przed uruchomieniem niniejszej maszyny

należy przeczytać i zrozumieć załczone

Instrukcje Obsługi. Pominicie tego kroku

zwiksza ryzyko odniesienia obrażeń ciała

przez operatora i inne osoby.

OSTRZEZENIE!

Punkt zaciskowy! Nie obsługuj bez osłon

bezpieczeństwa. Przeczytaj i zrozum

instrukcj obsługi.

ZWRACANIEUWAGI!

Łożysko prta łczcego smaruj raz na

miesic.

DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS.

READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK.

NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG

BETREIBEN. BEDIENUNGSANWEISUNG

GENAU DURCHLESEN.

NO OPERE SIN LOS DISPOSITIVOS

DE SEGURIDAD. LEA Y ENTIENDA

PRIMERO LAS INSTRUCCIONES.

NE PAS OPERER SANS DEFLECTEUR

PROTECTIF. LIRE ET COMPRENDRE

LES INSTRUCTIONS DE SERVICE.

117431

WARNING

WARNUNG

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

GREASE CONNECTING

ROD BEARING MONTHL

30744

CAUTION

PRECAUTIONPRECAUCION

ENGRASE RODAMIENTO

DE LA BIELA

MENSUALMENTE

GRAISSER ROULEMENT

DE LA BIELLE TOUS

LES MOIS

VORSICHT

PLEUELLAGER JEDEN

MONAT SCHMIEREN

Przepisy bezpieczeństwa PD 2A/3A

wc_si000085pl.fm 12

ZWRACANIEUWAGI!

Punkt podnoszenia.

Gwarantowany poziom hałasu urzdzenia w

dB(A).

Znak graficzny Znaczenie

PD 2A/3A Dane techniczne

wc_td000085pl.fm 13

3 Dane techniczne

3.1 Silnik

Nr handlowy maszyny:

PDT/PDI 2A

0007610, 0007611

0007624, 0007625

PDT/PDI 3A

0007614, 0007615,

0007616, 0007628,

0007629, 0009407

Silnik

Marka silnika Honda

Model silnika GX 120 K1 QX

Moc znamionowa

3,0

Świeca zapłonowa

typ

(NGK) BPR 6ES, BOSCH WR 7DC

Przerwa iskrowa świecy

0,7–0,8

Obroty silnika

obr/min

2700 ± 100

Filtr powietrza

typ

z podwójnym wkładem

Smarowanie silnika

typ oleju

SAE10W30  Klasa SF, SE, SD lub SC

Pojemność oleju w

silniku

600

Paliwo

typ

Normalna benzyna bezołowiowa

Pojemność zbiornika

paliwa

2,5

Dane techniczne PD 2A/3A

wc_td000085pl.fm 14

3.2 Pompa

Nr handlowy maszyny:

PDT/PDI 2A

0007610, 0007611

0007624, 0007625

PDT/PDI 3A

0007614, 0007615,

0007616, 0007628,

0007629, 0009407

Pompa

Ciżar

52 63

*Maksymalna

wysokość ssania

7,5 7,5

Maksymalna wysokość

tłoczenia

7,5 7,5

Maksymalna wysokość

podnoszenia

15 15

Maks. ciśnienie

wylotowe

kg/cm

0,76 0,76

Maksymalna wydajność

11 20

Smarowanie skrzyni

przekładni zbatych

SAE 30

1000

SAE 30

1000

Średnica ssania/

tłoczenia

50 75

Maksymalne wymiary

zasysanych czści

stałych

30 45

Granice temperatury

otoczenia

°C

-17 do 40 -17 do 40

Granice temperatury

pompowanej cieczy

°C

-17 do 65 -17 do 65

*Podane dane techniczne dotycz pompy pracujcej na poziomie morza. Maksymalna wysokość

ssania bdzie niższa przy pracy na wikszych wysokościach.

PD 2A/3A Dane techniczne

wc_td000085pl.fm 15

3.3 Pomiary natżenia hałasu

Wymagana specyfikacja dźwiku, Paragraf 1.7.4.f Dyrektywa EEC

(EWG) dotyczca Urzdzeń 89/392 brzmi:

• gwarantowany poziom hałasu urzdzenia (L

) = 96 dB(A)

• poziom ciśnienia akustycznego w miejscu przebywania

obsługujcego (L

) = 82 dB(A)

Te wartości hałasu zostały określone zgodnie z norm ISO 3744

dotyczc poziomu mocy akustycznej (L

) i ISO 6081 dotyczc

poziomu ciśnienia akustycznego (L

) w miejscu przebywania

obsługujcego.

Dane techniczne PD 2A/3A

wc_td000085pl.fm 16

3.4 Wymiary w calach

Item Revision

mm (in.)

0007610

PDT2A

107- 635

(25)

1015

(40)

572

(22.5)

---

108+ 635

(25)

1015

(40)

610

(24)

---

0007611

PDT2A(I)

635

(25)

1015

(40)

572

(22.5)

---

PD 2A/3A Dane techniczne

wc_td000085pl.fm 17

0007614

PDT3A

107- 750

(29.5)

1015

(40)

610

(24)

---

108+ 760

(30)

1015

(40)

635

(25)

---

0007615

PDT3A(I)

750

(29.5)

1015

(40)

610

(24)

---

0007616

PDT3A(WW)

750

(29.5)

1015

(40)

610

(24)

---

0007624

PDI2A

107- - - - 445

(17.5)

1015

(40)

572

(22.5)

108+ - - - 435

(17)

1015

(40)

610

(24)

0007625

PDI2A(I)

107- - - - 445

(17.5)

1015

(40)

572

(22.5)

108+ - - - 435

(17)

1015

(40)

610

(24)

0007628

PDI3A

107- - - - 445

(17)

1015

(40)

610

(24)

108+ - - - 435

(17)

1015

(40)

635

(25)

0007629

PDI3A(I)

107- - - - 445

(17)

1015

(40)

610

(24)

108+ - - - 435

(17)

1015

(40)

635

(25)

0009407

PDI3A(WW)

102- - - - 445

(17)

1015

(40)

610

(24)

103+ - - - 435

(17)

1015

(40)

635

(25)

Obsługa PD 2A/3A

wc_tx000228pl.fm 18

4Obsługa

4.1 Zastosowanie

Pompa ta przeznaczona jest do usuwania wody czystej lub wody

zawierajcej duż ilość grudek i zawiesin. Model PD 2A może

pompować wod zawierajc zanieczyszczenia stałe o średnicy do

30 mm. Model PD 3A może pompować wod zawierajc

zanieczyszczenia stałe o średnicy do 45 mm.

Pompy przeponowe s idealne dla pompowania błota, szlamu i

wycieków. Typowe zastosowania to usuwanie wody zawierajcej

dużo zanieczyszczeń stałych, z rowów, kanałów ściekowych,

rurocigów, szamb, odstojników, bajor, pól i wykopów.

4.2 Zalecane paliwo

Silnik wymaga normalnej bezołowiowej benzyny. Należy stosować

tylko świeże, czyste paliwo. Paliwo zawierajce wod lub

zanieczyszczenia uszkodzi układ paliwowy. Pełne dane dotyczce

paliwa przedstawiono w instrukcji użytkowania opisujcej silnik.

PD 2A/3A Obsługa

wc_tx000228pl.fm 19

4.3 Transport

Patrz rysunek: wc_gr005011

Niebezpieczeństwo pożaru. Rozlane paliwo może zapalić się

powodując poważne poparzenia. Maszynę podnosić i przewozić w

pionie.

Przed podnoszeniem i przewożeniem tej maszyny:

•Zamknąć zawór paliwa.

• Podnosić i przewozić w pionie.

• Do podnoszenia maszyny zastosować hak (a).

•Urządzenie do podnoszenia musi mieć udźwig co najmniej 70 kg.

• Przymocować maszynę do pojazdu transportowego

wykorzystując hak do podnoszenia, tylny pręt do przywiązywania

(b) i uchwyt (c).

• Nie należy używać kół ani osi jako punktów mocowania.

OSTRZEŻENIE

Obsługa PD 2A/3A

wc_tx000228pl.fm 20

4.4 Zalewanie pompy

Patrz rysunek: wc_gr001064

Pompy przeponowe s samozasysajce i rzadko wymagaj wlania

wody przed rozruchem. Jednakże, jeśli pompa nie była używana

przez kilka tygodni i gumowe zawory wewntrz pompy wyschły, to

dolanie wody przez zbiornik wyrównawczy (f) ułatwi zamykanie

zaworów i skróci czas zasysania pompy.

4.5 Przed rozruchem

Patrz rysunek: wc_gr001064

4.5.1 Przeczytaj zalecenia dotyczce bezpieczeństwa podane na

pocztku instrukcji obsługi.

4.5.2 Ustaw pomp jak najbliżej wody, na twardej, płaskiej i poziomej

powierzchni.

4.5.3 Sprawdź, czy przewody s dobrze przymocowane do pompy.

Przewód ssawny (c) nie może przepuszczać powietrza. Upewnij si,

że wszystkie zaciski (b) i złcza (a) s zaciśnite. Upewnij si, że

nasadka zbiornika wyrównawczego (f) jest szczelnie umocowana.

4.5.4 Upewnij si, że przewód odprowadzajcy (e) nie jest zablokowany.

Rozłóż go możliwie prosto. Usuń wszelkie skrcenia i ostre

załamania przewodu, które mog blokować przepływ wody.

Wskazówka: Używanie pompy przy jakiejkolwiek czści przewodu

odprowadzajcego położonej powyżej 7,5 m nad pomp może

spowodować przepływ wsteczny i uszkodzić czści pompy.

4.5.5 Upewnij si, że kosz ssawny (d) jest czysty i dobrze osadzony na

końcu przewodu. Kosz chroni pomp przed zassaniem dużych

przedmiotów.

Kosz powinien być umieszczony tak, by pozostał zanurzony przy

spadku poziomu wody.

4.5.6 Sprawdź poziom paliwa, poziom oleju i stan filtra powietrza.

w c _ g r 0 0 1 0 6 4

Strona się ładuje...

Wacker Neuson PDT2A Instrukcja obsługi

Marka: Wacker Neuson

Model: PDT2A

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Wacker Neuson PDT2A Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Wacker Neuson PDT2A Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły