®
Flush Mount Series Instrukcja
instalacji głośnika oraz subwoofera
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie należy zamontować zgodnie z niniejszymi
instrukcjami.
Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć zasilanie pojazdu
lub jednostki pływającej.
PRZESTROGA
Stała ekspozycja na działanie poziomów ciśnienia akustycznego
wynoszącego powyżej 100 dBA może spowodować trwałą
utratę słuchu. O zbyt wysokim natężeniu dźwięku świadczy
zazwyczaj brak możliwości usłyszenia, o czym rozmawiają
znajdujące się w pobliżu osoby. Z wysokich poziomów głośności
należy korzystać możliwie jak najkrócej. W przypadku
zauważenia u siebie zjawiska „dzwonienia” w uszach lub
przytłumienia słuchu należy przerwać korzystanie ze słuchawek
i poddać się badaniu słuchu.
Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić
okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.
NOTYFIKACJA
Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co
znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.
W celu zapewnienia optymalnej wydajności zdecydowanie
zaleca się, aby system audio został zainstalowany przez
profesjonalnego instalatora.
Przed rozpoczęciem instalacji należy przeczytać wszystkie
instrukcje dotyczące montażu. Jeśli napotkasz trudności
podczas instalacji, odwiedź stronę
www.fusionentertainment.com, aby uzyskać pomoc techniczną.
Przez pierwsze kilka godzin po podłączeniu subwoofera należy
używać od niskich do średnich poziomów głośności. Pomaga to
poprawić ogólny dźwięk subwoofera, stopniowo rozluźniając
jego ruchome elementy, takie jak stożek, pająk i moduł dźwięku
wielokanałowego
Niezbędne narzędzia
• Wkrętak krzyżowy
• Wkrętak dynamometryczny z końcówką krzyżakową
• Odpowiednia piła lub nóż do cięcia materiału
powierzchniowego
• Przewód głośnika 18 AWG (0.82 mm
2
)
• Uszczelniacz morski, na przykład 3M
™
4200 lub 5200
• Złącza widełkowe głośników (zalecane)
• Obcinacz do drutu (opcjonalnie)
• Zaciskarka (opcjonalnie)
• Taśma izolacyjna (opcjonalnie)
UWAGA: W przypadku instalacji niestandardowych mogą być
potrzebne dodatkowe narzędzia i materiały.
Uwagi dotyczące montażu
NOTYFIKACJA
W przypadku montażu głośnika w miejscu narażonym na
działanie czynników atmosferycznych lub wody należy
zamontować głośnik na pionowej powierzchni. Jeśli głośnik
zostanie zamontowany na poziomej powierzchni skierowanej do
góry, woda może gromadzić się wewnątrz głośnika i wokół
niego, powodując jego uszkodzenie.
Aby zamontować głośniki na zewnątrz łodzi, należy zamontować
je wysoko nad poziomem wody, w miejscu, w którym nie będą
narażone na zanurzenie lub uszkodzenia przez nabrzeże, pale
lub inny sprzęt. Po prawidłowym zamontowaniu głośników ich
przednia strona będzie bezpieczna. Kontakt z wodą lub
uszkodzenie tylnej części głośnika powoduje unieważnienie
gwarancji.
Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń z zestawem stereo,
wzmacniaczem lub głośnikami należy wyłączyć system audio.
Niezastosowanie się do tych zaleceń może prowadzić do
permanentnego uszkodzenia systemu audio.
Należy chronić wszystkie zaciski i połączenia przed uziemieniem
i wzajemnym kontaktem. Niezastosowanie się do tych zaleceń
może prowadzić do permanentnego uszkodzenia systemu audio
i unieważnienia gwarancji produktu.
Podczas wybierania miejsca montażowego dla głośników należy
uwzględnić następujące kwestie:
• Należy wybrać miejsce montażowe, które zapewnia
odpowiedni prześwit głębokości montażu głośników,
określony w danych technicznych produktu.
• Należy wybrać miejsce montażowe, w którym grubość panelu
nie jest cieńsza ani grubsza niż wartość podana w danych
technicznych produktu.
• Należy wybrać płaską powierzchnię montażową, aby uzyskać
najlepszą szczelność.
• Przewody głośników należy chronić przed ostrymi
przedmiotami i zawsze należy zakładać gumowe pierścienie
wzmacniające podczas przeciągania okablowania przez
panele.
• Aby uniknąć zakłóceń kompasu magnetycznego, głośników
nie należy instalować w odległości mniejszej niż bezpieczny
dystans dla kompasu podany w danych technicznych
produktu.
Wybór odpowiedniej lokalizacji montażowej optymalizuje
wydajność każdego z głośników.Głośniki FUSION
®
zostały
zaprojektowane tak, aby działały w jak najszerszym zakresie
miejsc montażowych, ale im więcej czasu poświęcisz na
zaplanowanie instalacji, tym lepszy uzyskasz dźwięk. Aby
uzyskać więcej informacji na temat wyboru miejsca montażu
głośników oraz ich danych technicznych, odwiedź stronę
www.fusionentertainment.com.
Montaż głośników
1
Użyj dołączonego wzoru oraz narzędzia obrotowego lub
wyrzynarki, aby wyciąć otwór dla głośnika.
2
Podłącz okablowanie głośnika, mając na uwadze jego
biegunowość (Okablowanie głośnika, strona 2).
3
Zastosuj szczeliwo na głośniku oraz na powierzchni
montażowej.
4
Umieść głośnik w wycięciu.
5
Przy użyciu wkrętaka krzyżowego nr 2 dokręć śruby , aby
rozszerzyć zaczepy montażowe, i delikatnie przyłóż
głośnik do powierzchni montażowej.
Październik 2019
190-02582-90_0B
NOTYFIKACJA
Można użyć wkrętaka elektrycznego do początkowego
dokręcenia śrub na zaczepach montażowych, jednak do
zakończenia montażu należy użyć wkrętaka
dynamometrycznego. Całkowite dokręcenie śrub przy użyciu
narzędzi elektrycznych może spowodować uszkodzenie
obudowy głośnika i utrudnić montaż kratki głośnika.
6
Za pomocą wkrętaka dynamometrycznego dokręć śruby
ręcznie z siłą 1 Nm (0,74 lbf-ft) w przypadku modeli
głośników FM-F65/F77 lub 1,5 Nm (1,11 lbf-ft) w przypadku
modeli subwooferów FM-S10.
7
Po zamontowaniu głośnika załóż kratkę na głośnik i dociśnij
ją, aby pewnie ją osadzić.
Okablowanie głośnika
Podczas podłączania głośników lub subwoofera do zestawu
stereo lub wzmacniacza należy mieć na uwadze poniższe
względy.
• Okablowanie głośnika nie jest dołączone do głośników lub
subwoofera. Do podłączenia głośników i subwooferów do
zestawu stereo lub wzmacniacza należy użyć przewodu
głośnikowego 18 AWG (0.82 mm
2
).
• Wyjścia głośników oraz subwoofera są zakończone męskimi
złączami widełkowymi. Aby uzyskać najlepszą jakość
połączenia, do podłączenia okablowania głośników do wyjść
należy użyć żeńskich złączy widełkowych (do nabycia
osobno).
• Subwoofer posiada podwójną cewkę głosową o impedancji 2
omów, która może zostać przystosowana do pracy w trybie
2.1 (dwa głośniki oraz jeden subwoofer) po podłączeniu do
zgodnego zestawu stereo FUSION (Konfiguracja subwoofera
do pracy w trybie 2.1, strona 2).
Możesz skorzystać z poniższych tabeli, aby zidentyfikować
biegunowość oraz rozmiary złączy widełkowych na wyjściach
głośników lub subwoofera.
Głośniki FM-F65/F77
Kolor wyjścia Polaryzacja Rozmiar złącza widełkowego
Biały Dodatni (+) 6,3 mm
Biały z czarnym paskiem Ujemny (-) 4,8 mm
Subwoofer FM-S10
Kolor wyjścia Polaryzacja Rozmiar złącza widełkowego
Biały Dodatni (+) 6,3 mm
Szary z czarnym paskiem Ujemny (-) 4,8 mm
Szare i białe przewody z czarnym paskiem są podłączone do
styków zworek z tyłu subwoofera. W przypadku standardowego
korzystania z urządzenia przewody te muszą pozostać
podłączone do styków zworek (4 omy) i powinny być odłączone
tylko podczas konfiguracji subwoofera do pracy w trybie 2.1.
Konfiguracja subwoofera do pracy w trybie 2.1
Subwoofer jest wyposażony w podwójną cewkę głosową
o impedancji 2 omów i jest wstępnie skonfigurowany do pracy
w trybie 4 omów. Możesz zmienić konfigurację subwoofera do
pracy w trybie 2.1 (dwa głośniki oraz jeden subwoofer) po
podłączeniu do zestawu stereo FUSION o stałej impedancji 2 Ω
z funkcją DSP, takiego jak Apollo
™
RA770. Odwiedź stronę
www.fusionentertainment.com, aby uzyskać informacje
o zgodnych zestawach stereo.
1
Odłącz szary i biały przewód z czarnym paskiem od styków
zworek z tyłu subwoofera.
2
Podłącz przewody subwoofera do zestawu stereo,
korzystając z poniższej tabeli jako punktu odniesienia.
Wyjście subwoofera Połączenie z zestawem stereo
Białe Strefa 2, prawa, dodatnia (+)
Białe z czarnym paskiem Strefa 2, prawa, ujemna (-)
Szare Strefa 2, lewa, dodatnia (+)
Szare z czarnym paskiem Strefa 2, lewa, ujemna (-)
3
Włącz podłączony zestaw stereo.
4
Włącz aplikację FUSION-Link
™
i zaznacz opcję 2.1 dla
podłączonego zestawu stereo.
Subwoofer działa w trybie 2.1 z regulacją głośności przypisaną
do strefy 1. zestawu stereo. Regulacja głośności strefy 2 i złącza
wyjścia liniowego strefy 2 są wyłączone.
Informacje o głośniku
True-Marine
™
Produkty
Produkty True-Marine poddawane są rygorystycznym testom
środowiskowym w trudnych warunkach morskich, aby
przewyższyć branżowe wytyczne dotyczące produktów
morskich.
Każdy produkt, który posiada oznaczenie True-Marine, został
zaprojektowany z myślą o prostocie użytkowania i łączy w sobie
zaawansowane technologie morskie, zapewniając najlepszą
rozrywkę w branży. Wszystkie produkty True-Marine są objęte
3-letnią ograniczoną gwarancją konsumencką FUSION na
całym świecie.
Rejestrowanie urządzenia Flush Mount Series
Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak
najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet.
• Odwiedź stronę www.fusionentertainment.com.
• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu
zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go
w bezpiecznym miejscu.
Czyszczenie głośników
UWAGA: Prawidłowo zamontowane głośniki posiadają stopień
ochrony IP65 przed kurzem i wodą w normalnych warunkach.
Nie są one odporne na strumienie wody pod wysokim
ciśnieniem, które mogą być użyte do czyszczenia łodzi.
Zaniedbanie podczas czyszczenia łodzi wodą pod wysokim
ciśnieniem może uszkodzić produkt i unieważnić jego
gwarancję.
NOTYFIKACJA
Nie używaj silnych środków czyszczących lub środków na bazie
rozpuszczalnika podczas czyszczenia głośników. Użycie takich
środków czyszczących może uszkodzić produkt i unieważnić
jego gwarancję.
1
Należy czyścić głośnik z resztek słonej wody i soli za pomocą
wilgotnej szmatki nasączonej wodą słodką.
2
Użyj łagodnych detergentów w celu usunięcia osadu z soli
lub innych zanieczyszczeń.
2 Instrukcja instalacji urządzenia Flush Mount Series
Dane techniczne
Dane
techniczne
FM-F65 FM-F77 FM-S10
Szczytowa moc
(w watach)
120 W 200 W 400 W
Moc znamio-
nowa RMS (w
watach)
30 W 50 W 120 W
Czułość (1 W/
1 m)
87 dB 91 dB 87 dB
Pasmo przeno-
szenia
Od 100 Hz do
18 kHz
Od 80 Hz do 18
kHz
Od 30 Hz do
2 kHz
Impedancja
nominalna
4 Ω 4 Ω 4 Ω
Zalecana moc
wzmacniacza
(RMS)
Od 15 do 80
W na kanał
Od 20 do 150 W
na kanał
Od 40 do 300 W
na kanał
Min. grubość
panelu
3 mm (
1
/
8
cala) 3 mm (
1
/
8
cala) 6 mm (
1
/
4
cala)
Maks. grubość
panelu
25 mm (1 cal) 25 mm (1 cal) 25 mm (1 cal)
Min. głębokość
montażu
(prześwit)
70 mm
(2
3
/
4
cala)
83 mm
(3
1
/
4
cala)
140 mm
(5
1
/
2
cala)
Średnica
mocowania
(prześwit)
Średnica:
138 mm
(5
7
/
16
cala)
Powierzchnia:
138 × 138 mm
(5
7
/
16
cala)
Średnica:
165 mm
(6
1
/
2
cala)
Powierzchnia:
165 × 165 mm
(6
1
/
2
cala)
Średnica:
269 mm
(10
9
/
16
cala)
Powierzchnia:
269 × 269 mm
(10
9
/
16
cala)
Optymalna
wielkość
obudowy
4 L 8 L 40 L
Zakres tempera-
tury roboczej
Od 0°C do 50°C
(od 32°F do
122°F)
Od 0°C do 50°C
(od 32°F do
122°F)
Od 0°C do 50°C
(od 32°F do
122°F)
Zakres tempera-
tury przechowy-
wania
Od -20°C do
70°C (od -4°F
do 158°F)
Od -20°C do
70°C (od -4°F
do 158°F)
Od -20°C do
70°C (od -4°F
do 158°F)
Bezpieczny
dystans dla
kompasu
Od tyłu: 245 cm
(96,5 cala)
Od przodu:
235 cm
(92,5 cala)
Od boków:
195 cm
(76,8 cala)
Od tyłu: 290 cm
(114,2 cala)
Od przodu:
275 cm
(108,3 cala)
Od boków:
245 cm
(96,5 cala)
Od tyłu: 381 cm
(150 cali)
Od przodu:
350 cm
(137,8 cala)
Od boków:
320 cm
(126 cali)
Materiał kopułki/
ramki
Aluminiowy
głośnik wysoko-
tonowy
kopułkowy,
membrana poli-
propylenowa,
gumowa ramka
Aluminiowy
głośnik wysoko-
tonowy
kopułkowy,
membrana poli-
propylenowa,
ramka z tkaniny
Polipropylenowa
kopułka,
gumowa ramka
Odporność na
wodę i pył (od
przodu)
IEC 60529 IP65
1
IEC 60529 IP65 IEC 60529 IP65
Wymiary głośnika
Wymiar FM-F65 FM-F77 FM-S10
Średnica: 153 mm
(6 cali)
Powierzchnia: 153
× 153 mm (6 cali)
Średnica: 181 mm
(7
1
/
8
cala)
Powierzchnia: 181
× 181 mm (7
1
/
8
cala)
Średnica: 284 mm
(11
3
/
16
cala)
Powierzchnia: 284 ×
284 mm (11
3
/
16
cala)
2,5 mm (
1
/
8
cala) 2,5 mm (
1
/
8
cala) 2,5 mm (
1
/
8
cala)
67,1 mm
(2
5
/
8
cala)
80,4 mm
(3
3
/
16
cala)
137 mm (5
3
/
8
cala)
135 mm
(5
5
/
16
cala)
162 mm (6
3
/
8
cala) 266 mm (10
1
/
2
cala)
1
Zabezpieczone przed wnikaniem pyłu i strumieni wody.
Instrukcja instalacji urządzenia Flush Mount Series 3
© 2019 Garmin Ltd. lub jej oddziały www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Powiązane dokumenty
-
Fusion SG-SL122SPC Instrukcja instalacji
-
Fusion SG-SL102SPC Instrukcja instalacji
-
Fusion SG-F652W Instrukcja instalacji
-
Fusion SG-FLT882SPC Instrukcja instalacji
-
Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-RA210 Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-RA670 Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-RA770 Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-WB670 Instrukcja instalacji
-
Fusion SG-24DA61500 Instrukcja instalacji