Code No.: DE68-02308J
KUCHENKA MIKROFALOWA
Instrukcja obs³ugi
M181DN / MC181DN
Kuchenka ................................................................................2
Akcesoria ..................................................................................2
Panel sterowania ....................................................................2
U¿ywanie instrukcji obs³ugi .....................................................3
Instrukcje bezpieczeñstwa .......................................................3
Instalacja kuchenki mikrofalowej.............................................4
Postêpowanie w razie pojawienia siê
w¹tpliwoœci lub problemów.....................................................5
Gotowanie/Odgrzewanie..........................................................5
Poziomy mocy ..........................................................................5
Zatrzymanie gotowania............................................................6
Zmiana czasu gotowania..........................................................6
Manualne rozmra¿anie ¿ywnoœci.............................................6
U¿ywanie funkcji szybkiego odgrzewania...............................6
Ustawienia funkcji szybkiego odgrzewania..........................6
Naczynia, które mog¹ byæ stosowane
w kuchence mikrofalowej ........................................................7
Czyszczenie kuchenki ...............................................................8
Dane techniczne .......................................................................8
tX_XkuwvUGGwGXGG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
2
PO
Kuchenka
Akcesoria
W zale¿nosci od modelu kuchenkê wyposa¿ono w akcesoria,
które mo¿na u¿ywaæ na ró¿ne sposoby.
NIE W£¥CZAJ kuchenki mikrofalowej bez pierœcienia
obrotowego i talerza szklanego.
Panel sterowania
1. £¹cznik,
umieszczony na osi silnika znajduj¹cego siê w
podstawie kuchenki.
Przeznaczenie: £¹cznik obraca talerz szklany.
2.
Pierœcieñ obrotowy
, umieszczany w centralnej czêœci
podstawy kuchni.
Przeznaczenie: Pierœcieñ obrotowy podtrzymuje talerz
szklany.
3. Talerz szklany
, umieszczany na pierœcieniu obrotowym,
w œrodkowej czêœci, pasuj¹cy do ³¹cznika.
Przeznaczenie: Talerz szklany s³u¿y jako g³ówna po-
wierzchnia do umieszczania artyku³ów
¿ywnoœciowych. Mo¿e byæ ³atwo
wyjêty do oczyszczenia.
OTWORY ZATRZASKÓW
ZATRZASKI
DRZWICZEK
DRZWICZKI
TALERZ
SZKLANY
£¥CZNIK
PIERŒCIEÑ
OBROTOWY
OTWORY
ZATRZASKÓW
DRZWIOWYCH
OŒWIETLENIE
POKRÊT£O
REGULACJI
POKRÊT£O TIMERA
UCHWYT
1.
ROZMRA¯ANIE
2.
POKRÊT£O REGULACJI MOCY
3.
POKRÊT£O TIMERA
4.
FUNKCJA SZYBKIEGO PODGRZEWANIA
1
4
3
2
tX_XkuwvUGGwGYGG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
3
PO
U¿ywanie instrukcji obs³ugi
W³aœnie zakupiliœcie Pañstwo kuchenkê mikrofalow¹ marki
SAMSUNG. Ta instrukcja obs³ugi zawiera wiele cennych
informacji na temat u¿ytkowania Waszej kuchenki, a w
szczególnoœci:
• Zasady bezpiecznej eksploatacji
• Odpowiednie akcesoria i naczynia
• Po¿yteczne rady na temat gotowania
Na pierwszych stronach instrukcji opisane s¹: wygl¹d kuchenki
oraz panel sterowania odpowiadaj¹cy Twojej kuchence. Dziêki
temu ³atwiej Ci bêdzie odnaleŸæ odpowiednie przyciski.
Opisuj¹c krok po kroku procedury postêpowania wykorzystano
nastêpuj¹ce symbole:
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE WYSTAWIENIU NA
NADMIERNE DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO
Nie stosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na
szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego.
(a) Pod żadnym pozorem nie wolno próbować uruchomić kuchenki z otwartymi
drzwiczkami, manipulować przy blokadach zabezpieczających (zatrzaskach
drzwiczek) ani wkładać przedmiotów do otworów blokad.
(b) Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów między drzwiczkami kuchenki a
płytą czołową ani dopuszczać do gromadzenia się jedzenia lub resztek
środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających. Po użyciu
kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniające należy wytrzeć najpierw
wilgotną, a potem suchą miękką szmatką.
(c) W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno uruchamiać, dopóki nie
zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu
odpowiednio przeszkolonego przez producenta. Szczególnie ważne jest, aby
drzwiczki kuchenki prawidłowo się zamykały i aby następujące elementy nie
były uszkodzone:
(1) drzwiczki (nie mogą być wygięte),
(2) zawiasy drzwiczek (nie mogą być ułamane lub poluzowane),
(3) uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniaje.
(d) Regulacja i naprawa kuchenki powinna być wykonana tylko przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu odpowiednio przeszkolonych przez
producenta.
Instrukcje bezpieczeñstwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
Przed przystąpieniem do gotowania pokarmów lub płynów w kuchence
mikrofalowej należy sprawdzić, czy przedsięwzięto poniższe środki ostrożności.
• Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do stosowania w kuchenkach
mikrofalowych.
NIE WOLNO
używać pojemników z metalu, zastawy ze złotymi lub srebrnymi
zdobieniami, szpikulców, widelców itp.
Należy usunąć druciane zamknięcia z plastikowych lub papierowych toreb.
Przyczyna
: Mogą one spowodować występowanie łuków elektrycznych oraz
iskrzenia, co może doprowadzić do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.
• W czasie podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy
zwracać uwagę na kuchenkę mikrofalową z powodu ryzyka zapłonu.
Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do suszenia gazet lub odzieży.
• W przypadku zauważenia dymu należy urządzenie wyłączyć lub odłączyć od źródła
zasilania i pozostawić drzwiczki kuchenki zamknięte w celu zduszenia płomienia.
• Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej, w niektórych przypadkach
może występować zjawisko opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy
ostrożnie obchodzić się z pojemnikiem. Aby temu zapobiec, należy przestrzegać
poniższych zaleceń:
ZAWSZE
po wyłączeniu kuchenki należy odczekać co najmniej 20 sekund, aby
temperatura się ustabilizowała.
W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po
podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać.
W przypadku poparzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami
PIERWSZEJ POMOCY:
* Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.
* Załóż czysty, suchy opatrunek.
* Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tłuszczami lub płynami.
•
NIE WOLNO
napełniać pojemnika całkowicie i NALEŻY używać pojemnika, którego
górna część jest szersza od dolnej, aby uniknąć wykipienia wrzącego płynu. Butelki o
wąskich szyjkach mogą eksplodować w przypadku przegrzania.
NIE WOLNO
podgrzewać butelki dla dziecka z założonym smoczkiem, ponieważ w
przypadku przegrzania może to spowodować wybuchnięcie butelki.
• Przed podaniem zawartość butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla dzieci
należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić jej temperaturę, aby uniknąć ryzyka
poparzenia.
• Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie należy podgrzewać w kuchenkach
mikrofalowych, ponieważ mogą ulec eksplozji nawet po zakończeniu podgrzewania.
Nie wolno również podgrzewać szczelnie zamkniętych lub zamkniętych próżniowo
butelek, słoików i innych pojemników, a także orzechów w łupinach, pomidorów itp.
• Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie pozostałości jedzenia.
• Dopuszczenie do nadmiernego zabrudzenia kuchenki może spowodować uszkodzenia
jej powierzchni i wpłynąć negatywnie na okres eksploatacji urządzenia lub doprowadzić
do zaistnienia niebezpiecznych sytuacji.
•
NIE WOLNO
zakrywać otworów wentylacyjnych materiałem lub papierem. Mogą one
zapalić się, ponieważ z kuchenki wydobywa się gorące powietrze.
Może to też spowodować przegrzanie się kuchenki i jej automatyczne wyłączenie. Do
czasu ostygnięcia nie będzie można wtedy z niej korzystać.
•
ZAWSZE
podczas wyjmowania potraw z kuchenki należy używać rękawic ochronnych
do kuchenki mikrofalowej w celu uniknięcia przypadkowych oparzeń.
Wa¿ne Uwaga
tX_XkuwvUGGwGZGG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
4
PO
Instrukcje bezpieczeñstwa (ci¹g dalszy)
•
NIE WOLNO
dotykać elementów grzejnych lub wewnętrznych ścianek kuchenki do
czasu ostygnięcia kuchenki.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie, a także należy unikać
ich kontaktu z gorącymi powierzchniami.
Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• W czasie otwierania drzwiczek kuchenki należy zachować od niej odległość
wyciągniętej ręki.
Przyczyna
: Gorące powietrze lub para wydobywające się z kuchenki mogą
spowodować poparzenie.
• Podczas pracy urządzenia mogą być słyszalne „pstryknięcia” (szczególnie podczas
rozmrażania).
Przyczyna
: Ten dźwięk występuje podczas zmian napięcia prądu i nie stanowi
powodu do obaw.
•
NIE WOLNO
włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Zasilanie zostanie
automatycznie wyłączone ze względów bezpieczeństwa. Normalne używanie
kuchenki jest możliwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut.
Zalecane jest pozostawianie przez cały czas w kuchence szklanki z wodą.
Woda pochłonie mikrofale w razie przypadkowego włączenia kuchenki.
WAŻNE
•
NIGDY
nie wolno pozwolić małym dzieciom bawić się kuchenką mikrofalową. Nie wolno
również pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu pracującej kuchenki mikrofalowej. Nie
powinno się trzymać ani chować bezpośrednio nad kuchenką przedmiotów, które mogą
interesować dzieci.
• Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej bądź o
niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (w tym dzieci) nie powinny korzystać z
urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie użytkowania urządzenia przez
inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
OSTRZEŻENIE:
Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone - muszą
one najpierw zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę.
OSTRZEŻENIE:
Wykonywanie przez osoby niewykwalifikowane czynności serwisowych i naprawa
urządzenia wymagające zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym
może być bardzo niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE:
Płyny i inna żywność nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach,
gdyż może to spowodować ich wybuchnięcie.
OSTRZEŻENIE:
Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej
tylko
po wyjaśnieniu im, jak bezpiecznie
korzystać z kuchenki oraz jakie ryzyko wiąże się z niewłaściwym korzystaniem z niej.
• Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafce.
Instalacja kuchenki mikrofalowej
Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia
powinna mieć wytrzymałość odpowiednią dla ciężaru kuchenki
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający
musi zostać wymieniony na specjalny przewód lub zestaw
dostępny u producenta lub w autoryzowanym serwisie.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa kabel należy podłączyć do
3-bolcowego, uziemionego gniazdka prądu zmiennego o napięciu
230 V i częstotliwości 50 Hz. Uszkodzony przewód zasilający
urządzenia należy wymienić na specjalny przewód.
Nie należy instalować kuchenki mikrofalowej w gorących lub
wilgotnych miejscach, na przykład w pobliżu zwykłej kuchenki lub
kaloryfera. Należy przestrzegać parametrów technicznych
kuchenki dotyczących źródła zasilania, a zastosowany
przedłużacz musi spełniać takie same normy jak kabel zasilający
dostarczony z kuchenką. Przed pierwszym użyciem kuchenki
mikrofalowej należy przetrzeć jej wnętrze i uszczelnienie
drzwiczek zwilżoną szmatką.
1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią
wentylację, pozostawiając przynajmniej 10 cm
przestrzeni z tyłu i po bokach urządzenia oraz 20 cm nad
urządzeniem.
2.
Wyjmij wszystkie elementy opakowania z wnętrza kuchenki.
Zainstaluj pierścień obrotowy i tacę obrotową.
Upewnij się, że taca obraca się swobodnie.
3.
Ustaw kuchenkę mikrofalową w pobliżu wolnego gniazdka
elektrycznego.
20 cm
ponad
10 cm
poza
10 cm
z boku
tX_XkuwvUGGwG[GG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
5
PO
Postêpowanie w razie pojawienia siê
w¹tpliwoœci lub problemów
Je¿eli spotka³eœ siê z którymœ z wymienionych poni¿ej
problemów, spróbuj go usun¹æ korzystaj¹c z podanych
rozwi¹zañ.
To s¹ zjawiska normalne
• Kondensacja wilgoci wewn¹trz kuchenki.Air flow around the door and
outer casing
• Przep³yw powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewnêtrznej.
• Odbicia œwiat³a wokó³ drzwiczek i obudowy zewnêtrznej.
• Para wodna wydobywaj¹ca siê z okolicy drzwiczek i z otworów
wentylacyjnych.
Kuchenka nie dzia³a po obróceniu pokrêt³a timera.
• Czy drzwiczki s¹ dok³adnie zamkniête?
¯ywnoœæ nie jest w ogóle ugotowana
• Czy ustawi³eœ dok³adnie czas?
• Czy drzwiczki s¹ dok³adnie zamkniête?
• Czy bezpiecznik w uk³adzie zasilania nie jest przepalony lub czy nie zadzia³a³
od³¹cznik elektryczny?
¯ywnoœæ jest zbyt mocno ugotowana lub niedogotowana.
• Czy czas gotowania zosta³ dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej
¿ywnoœci ?
• Czy zosta³ dobrany prawid³owy poziom mocy mikrofal?
Z wnêtrza kuchni s³ychaæ trzaski i widaæ iskrzenie.
• Czy nie u¿ywasz naczyñ z metalowymi ozdobami?
• Czy nie zostawi³eœ wewn¹trz kuchni widelca lub innego podobnego
przedmiotu?
• Czy u¿yta folia aluminiowa nie znajduje siê zbyt blisko wewnêtrznych
œcianek kuchni?
Pracuj¹ca kuchnia powoduje zak³ócenia w pracy odbiorników radiowych i
telewizyjnych.
• Nieznaczne zak³ócenia mog¹ byæ obserwowane na ekranie telewizora lub
w odbiorze audycji radiowej podczas pracy kuchenki. Jest to zjawisko
normalne. Aby rozwi¹zaæ ten problem, ustaw kuchenkê z dala od
odbiorników i przewodów antenowych.
Je¿eli powy¿sze wskazówki nie pomog³y Ci rozwi¹zaæ
problemów, skontaktuj siê ze sprzedawc¹ lub autoryzowanym
punktem serwisowym firmy SAMSUNG.
Gotowanie/Odgrzewanie
Poni¿ej przedstawiono w jaki sposób gotowaæ lub odgrzewaæ
¿ywnoœæ.
ZAWSZE sprawdŸ ustawienia gotowania zanim zostawisz
kuchenkê bez nadzoru.
Najpierw umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku szklanego talerza.
Wówczas zamknij drzwiczki.
Nigdy nie w³¹czaj kuchenki, gdy jest pusta.
Mo¿na zmieniæ poziom mocy podczas gotowania obracaj¹c
POKRÊT£EM KONTROLI MOCY.
Poziomy mocy
Mo¿na wybraæ jeden z poœród poziomów mocy zamieszczonych
poni¿ej.
Je¿eli zwiêkszysz poziom mocy, czas gotowania ulegnie
skróceniu.
Je¿eli zmniejszysz poziom mocy, czas gotowania ulegnie
wyd³u¿eniu.
1.
Ustaw poziom mocy na maksymalny obracaj¹c
POKRÊT£EM KONTROLI MOCY.
(MAKSYMALNA MOC: 850W)
2.
Ustaw czas gotowania obracaj¹c pokrêt³em
TIMERA
.
Rezultat : W³¹czy siê œwiat³o wewn¹trz kuchenki
i zacznie siê obracaæ talerz szklany.
Poziom mocy Mopc wyjœciowa
WYSOKI
PODGRZEWANIE
ŒREDNIO WYSOKI
ŒREDNI
ŒREDNIO NISKI
ROZMRA¯ANIE ( )
NISKI/UTRZYMANIE CIEP£A
850 W
700 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
tX_XkuwvUGGwG\GG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
6
PO
Zatrzymanie gotowania
Mo¿na w dowolnej chwili zatrzymaæ gotowanie aby sprawdziæ
potrawê.
Zmiana czasu gotowania
Manualne rozmra¿anie ¿ywnoœci
Funkcja manualnego rozmra¿ania ¿ywnoœci pozwala na
rozmra¿anie miêsa, drobiu i ryb.
Najpierw umieœæ zamro¿on¹ ¿ywnoœæ na œrodku talerza
szklanego i zamknij drzwiczki.
U¿ywaj wy³¹cznie przepisów przeznaczonych dla kuchni mikro-
falowych.
U¿ywanie funkcji szybkiego odgrzewania
Najpierw umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku talerza szklanego i zamknij
drzwiczki.
U¿ywaj wy³¹cznie przepisów przeznaczonych do kuchenek
mikrofalowych.
Ustawienia funkcji szybkiego
odgrzewania
Poni¿ej znajduje siê kilka wskazówek i zaleceñ dotycz¹cych
gotowania i odgrzewania potraw z u¿yciem funkcji szybkiego
odgrzewania.
1.
Aby zatrzymaæ na chwilê;
Otwórz drzwiczki kuchenki.
Rezultat : Gotowanie zatrzyma siê. Aby powróciæ do
gotowania, zamknij drzwiczki kuchenki.
2.
Aby zakoñczyæ gotowanie;
Ustaw pokrêt³o
TIMERA
w pozycji „0”.
Zmieñ czas gotowania pokrêt³em
TIMERA
.
1.
Ustaw
POKRÊT£O KONTROLI MOCY
w pozycji
Manualnego Rozmra¿ania .
2.
Ustaw w³aœciwy czas obracaj¹c pokrêt³em
TIMERA
.
Rezultat : Rozmra¿anie rozpocznie siê.
1.
Ustaw
POKRÊT£O KONTROLI MOCY
w pozycji
maksymalnej mocy kuchenki.
2.
Obracaj pokrêt³em
TIMERA
aby wybraæ funkcjê szybkiego
odgrzewania.
(napoje, zupy/sosy, œwie¿e warzywa).
Symbol ¯ywnoœæ Wielkoœæ porcji Czas gotowania Czas odstania
Napoje 150 ml 1 min 5 s 1 - 2 min.
Zupy/Sosy
(sch³odzone)
200-250 ml 2 min 30 s 2 - 3 min.
Œwie¿e warzywa 300-350 g 6 min 20 s 3 min.
tX_XkuwvUGGwG]GG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
7
PO
Naczynia, które mog¹ byæ stosowane w kuchence mikrofalowej
Mikrofale, by móc gotowaæ w kuchence mikrofalowej, powinny
swobodnie docieraæ do ¿ywnoœci bez odbijania lub poch³aniania
przez u¿ywane naczynie.
W zwi¹zku z tym nale¿y uwa¿nie dobieraæ naczynia. Je¿eli
naczynie jest opisane jako nadaj¹ce siê do gotowania w
kuchence mikrofalowej, nie musisz siê niczego obawiaæ.
W poni¿szej tabeli przedstawione zosta³y ró¿ne rodzaje naczyñ
oraz wskazówki dotycz¹ce ich stosowania w kuchniach
mikrofalowych.
aG
Nadaj¹ siê
aG
Nie nadaj¹ siê
aG
Ostrze¿enie przed u¿ywaniem
Rodzaj naczynia Stosow-
anie
Uwagi
Folia aluminiowa
Mo¿e byæ stosowana w ma³ych iloœciach
w celu zabezpieczenia niektórych frag-
mentów przed przypaleniem. Jeœli folia
znajduje siê zbyt blisko œcianek kuchni
lub zosta³a u¿yta w zbyt du¿ych iloœciach,
mo¿e wyst¹piæ iskrzenie.
Talerz do opiekania
Nie podgrzewaj go wstêpnie d³u¿ej ni¿
osiem minut.
Porcelana i ceramika
Porcelit, ceramika, emaliowane naczynia
gliniane, chiñska porcelana itp. s¹
odpowiednie pod warunkiem, ¿e nie s¹
zdobione metalem.
Poliestrowe naczynia
jednorazowego u¿ytku
Mro¿onki s¹ czasem pakowane do takich
naczyñ.
Opakowania produktów go-
towych do spo¿ycia
(fast-food)
• Kubki i pojemniki
polistyrenowe
• Torebki papierowe lub
gazeta
• Papier z makulatury lub
opaski metalowe
Mog¹ byæ u¿yte do podgrzania ¿ywnoœci.
Przegrzanie mo¿e doprowadziæ do
stopienia polistyrenu.
Mog¹ siê zapaliæ.
Mog¹ spowodowaæ iskrzenie.
Naczynia szklane
• Naczynia, w których
potrawy s¹ przygoto-
wywane w kuchni
mikrofalowej a nastêpnie
podawane na stó³
• Naczynia z cienkiego
szk³a
• S³oiki szklane
Mog¹ byæ u¿ywane pod warunkiem, ¿e
nie posiadaj¹ metalowych wykoñczeñ.
Mog¹ byæ u¿ywane do podgrzania
¿ywnoœci lub p³ynów. Delikatne szk³o
mo¿e pêkn¹æ je¿eli zostanie gwa³townie
rozgrzane.
Musisz zdj¹æ pokrywkê. Nadaj¹ siê
wy³¹cznie do podgrzewania.
Metalowe
•Pó³miski
• Opaski zaciskowe do
torebek
Mog¹ powodowaæ iskrzenia i dopro-
wadziæ do pojawienia siê ognia.
Papierowe
• Talerze, kubki, ser-wetki i
rêczniki
• Papier z makulatury
Mog¹ byæ u¿ywane przy krótkich cza-
sach gotowania lub pieczenia. Tak¿e do
poch³aniania nadmiaru wilgoci
Mo¿e spowodowaæ iskrzenie.
Plastikowe
•Pojemniki
• Cienka, przezroczysta
folia
• Torebki do mro¿onek
Szczególnie gdy s¹ wykonane z tworzy-
wa termoodpornego. Niektóre inne
rodzaje tworzyw mog¹ ulec odkszta³ceni-
u lub odbarwieniu w wysokiej
temperaturze.
Mo¿na j¹ stosowaæ w celu utrzymania wi-
lgotnoœci w ¿ywnoœci. Nie powinna
dotykaæ ¿ywnoœci. Zachowaj ostro¿noœæ
podczas zdejmowania folii, poniewa¿
wydobywaæ siê bêdzie spod niej gor¹ca
para.
Mo¿na stosowaæ tylko gdy s¹ to torebki,
w których mo¿na ¿ywnoœæ gotowaæ i
gdy s¹ one przeznaczone do gotowania
w kuchenkach mikrofalowych. Nie
powinny byæ hermetyczne. W razie
koniecznoœci przebij torebkê widelcem.
Papier woskowy lub t³uszczo-
odporny
Mo¿na go stosowaæ do utrzymania
poziomu wilgotnoœci w ¿ywnoœci oraz w
celu zapobie¿enia rozpryskiwaniu
potrawy.
tX_XkuwvUGGwG^GG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
8
PO
Czyszczenie kuchenki
W celu unikniêcia gromadzenia siê resztek ¿ywnoœci i osadzania
siê t³uszczu nale¿y regularnie czyœciæ ni¿ej wymienione czêœci
kuchenki mikrofalowej:
• Wewnêtrzne i zewnêtrzne powierzchnie
• Drzwi i ich uszczelki
• Talerz szklany i pierœcieñ obrotowy
ZAWSZE sprawdzaj, czy uszczelki drzwiowe s¹ czyste i czy
drzwiczki zamykaj¹ siê prawid³owo.
Nie utrzymywanie kuchenki w czystoœci mo¿e prowadziæ do
uszkodzenia powierzchni obudowy urz¹dzenia i w
konsekwencji do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji.
1.
Zmywaj powierzchnie zewnêtrzne delikatn¹ szmatk¹ zamoczon¹ w ciep³ej
wodzie z myd³em. Op³ucz i osusz.
2.
Usuwaj wszystkie plamy i zabrudzenia z wewnêtrznych powierzchni przy
pomocy namydlonej szmatki. Op³ucz i osusz.
3.
Aby usun¹æ stwardnia³e resztki ¿ywnoœci i pozbyæ siê nieprzyjemnych
zapachów, umieœæ na szklanym talerzu kubek z rozcieñczonym sokiem
cytrynowym i podgrzewaj go przez 10 min przy maksymalnym poziomie mocy.
4.
Je¿eli to konieczne, umyj szklany talerz w zmywarce po ka¿dorazowym u¿yciu.
NIE wlewaj wody do otworów wentylacyjnych. NIGDY nie
u¿ywaj materia³ów œciernych lub rozpuszczalników chemicz-
nych. Myj¹c uszczelki drzwiowe zwróæ szczególn¹ uwagê, aby
upewniæ siê, ¿e nie ma w nich cz¹stek:
•Osadów
• Zanieczyszczeñ przeszkadzaj¹cych w szczelnym zamkniêciu
drzwiczek.
• Wyczyœæ komorê kuchenki po ka¿dym u¿yciu z niewielk¹
iloœci¹ detergentu, ale zaczekaj do chwili ostygniêcia aby
unikn¹æ poparzenia.
Dane techniczne
SAMSUNG ci¹gle podnosi jakoœæ swoich wyrobów. Dlatego
zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonywania zmian zarówno w danych
technicznych, jak i w niniejszej instrukcji obs³ugi.
Model M181DN / MC181DN
¿ród³o zasilania
230V ~ 50 Hz
Pobór mocy
Mikrofale 1250 W
Moc wyjœciowa mikrofal
100 W / 850 W (IEC-705)
Czêstotliwoœæ pracy
2450 MHz
Magnetron
OM75P(31)
System ch³odzenia
wentylator
Wymiary (szer ×wys ×g³êb)
Zewnêtrzne
Komory
489 x 275 x 393 mm
330 x 211 x 329 mm
Objêtoœæ
23 litrów
Waga netto
oko³o.13.5 kg
tX_XkuwvUGGwG_GG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
9
PO
Uwaga
tX_XkuwvUGGwG`GG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
10
PO
Uwaga
tX_XkuwvUGGwGXWGG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
11
PO
Uwaga
tX_XkuwvUGGwGXXGG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
tX_XkuwvUGGwGXYGG{SGtG_SGYWW^GG_a[YGht
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
