Philips HTS5200 Instrukcja obsługi

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL  

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

PL Instrukcja obsugi

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

TR Kullanm klavuzu

HTS5200

1_HTS5200_12_EN-US_v3.indd Sec3:1 6/8/2010 1:35:49 PM

1_HTS5200_12_EN-US_v3.indd Sec3:2 6/8/2010 1:35:49 PM

1

7 Aktualizacja oprogramowania 16

Sprawd wersj oprogramowania 16

Aktualizacja oprogramowania z pyty CD-R

lub urzdzenia USB

16

8 Dane techniczne produktu 17

9 Rozwizywanie problemów 18

10 Indeks 19

Spis treci

1 Uwaga 2

Prawa autorskie 2

Zgodno

2

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej

Brytanii)

2

Znaki towarowe

2

2 Wane 3

Bezpieczestwo 3

Konserwacja produktu

4

Utylizacja starych produktów i baterii

4

3 Zestaw kina domowego 5

Jednostka centralna 5

Pilot zdalnego sterowania

5

4 Podczanie zestawu kina domowego. 7

Zcza 7

Podczanie do telewizora

7

Podczanie dwiku z telewizora i innych

urzdze

8

5 Korzystanie z zestawu kina domowego 9

Przed uruchomieniem 9

Ustawienia dwiku

9

Odtwarzanie pyty

10

Odtwarzanie z radia

11

Podczanie dwiku z telewizora i innych

urzdze 11

Odtwarzanie z urzdzenia pamici masowej

USB

11

Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub

telefonu iPhone

12

Wicej opcji odtwarzania pyt lub za

pomoc USB

12

Funkcja Philips EasyLink

13

6 Zmiana ustawie 14

Dostp do menu ustawie 14

Zmiana ustawie ogólnych

14

Zmiana ustawie dwiku

14

Zmiana ustawie  lmów

15

Zmiana ustawie preferencyjnych

15

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 1 6/8/2010 3:30:51 PM

2

2 Nowo montowany bezpiecznik musi by

zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz

musi znajdowa si na nim znak zgodnoci

ze standardami ASTA. Jeli bezpiecznik

zostanie zgubiony, naley skontaktowa si

ze sprzedawc w celu okrelenia waciwego

typu bezpiecznika zastpczego.

3 Zaó pokrywk bezpiecznika.

Uwaga

Aby zachowa zgodno z dyrektyw •

zgodnoci elektromagnetycznej (2004/108/

WE), nie naley odcza wtyczki urzdzenia

od przewodu zasilajcego.

Znaki towarowe

Wyprodukowano na licencji w ramach

amerykaskich patentów o numerach: 5 451 942,

5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 i 6 487 535

oraz innych wydanych i oczekujcych patentów

amerykaskich i wiatowych. DTS i symbol s

zastrzeonymi znakami towarowymi, a logo DTS

Digital Surround i DTS s znakami towarowymi

 rmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie.

©

DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.

Wyprodukowano na licencji  rmy Dolby

Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej

litery D s znakami towarowymi  rmy Dolby

Laboratories.

DivX

®

i DivX Ultra

®

s zastrzeonymi znakami

towarowymi  rmy DivX, Inc. i s uyte na

podstawie licencji.

Urzdzenie DivX Ultra

®

Certi ed naley

zarejestrowa, aby oglda  lmy DivX

®

z zawartoci patn i przy uyciu funkcji

zaawansowanych.

1 Uwaga

Prawa autorskie

W niniejszym produkcie zastosowano technologi

zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest

chroniona amerykaskimi patentami oraz innymi

prawami dotyczcymi wasnoci intelektualnej

 rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demonta

urzdzenia oraz inynieria wsteczna (odtwarzanie

konstrukcji urzdzenia).

Informacje o prawach autorskich w

Wielkiej Brytanii

Nagrywanie i odtwarzanie materiaów moe

wymaga pozwolenia. Patrz ustawa o prawie

autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy

dotyczce ochrony wasnoci przemysowej i

intelektualnej (The Performers Protection Acts

— 1958–1972).

Zgodno

Ten produkt spenia wszystkie niezbdne

wymagania zwizane z dyrektyw 2006/95/WE

(dyrektywa niskonapiciowa) oraz 2004/108/WE

(dyrektywa zgodnoci elektromagnetycznej).

Bezpiecznik zasilania (dotyczy

tylko Wielkiej Brytanii)

Ten produkt jest wyposaony w zatwierdzon

wtyczk formowan. W razie koniecznoci

wymiany bezpiecznika naley zastpi go

bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie

s podane przy gniedzie (przykad 10A).

1 Zdejmij pokrywk bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 2 6/8/2010 3:30:51 PM

3

2 Wane

Przed rozpoczciem korzystania z zestawu kina

domowego naley zapozna si z wszystkimi

instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodze

powstaych na skutek postpowania niezgodnego

z instrukcjami.

Bezpieczestwo

Niebezpieczestwo poaru lub poraenia

prdem!

Nie wystawiaj urzdzenia i akcesoriów •

na dziaanie deszczu i wody. Nie stawiaj

przedmiotów wypenionych ciecz (np.

wazonów) w pobliu urzdzenia. W przypadku

rozlania cieczy na urzdzenie naley natychmiast

odczy je od zasilania. Aby sprawdzi

urzdzenie przed uyciem, skontaktuj si

z dziaem obsugi klienta  rmy Philips.

Nie stawiaj urzdzenia ani akcesoriów •

w pobliu otwartego ognia lub innych

róde ciepa. Nie wystawiaj urzdzenia

na bezporednie dziaanie promieni

sonecznych.

Nigdy nie naley wkada przedmiotów •

do otworów wentylacyjnych oraz innych

otworów w urzdzeniu.

Jeli urzdzenie jest pod

czone do gniazdka •

za pomoc przewodu zasilajcego lub cznika,

ich wtyki musz by atwo dostpne.

Odcz urzdzenie od gniazdka •

elektrycznego na czas burzy.

Podczas odczania przewodu zasilajcego •

zawsze cignij wtyczk, a nie kabel.

Niebezpieczestwo zwarcia lub poaru!

Przed podczeniem urzdzenia do róda •

zasilania sprawd, czy napicie w gniazdku

odpowiada wartoci wydrukowanej z tyu

urzdzenia. Nie wolno podcza urzdzenia

do zasilania, jeeli napicie jest inne.

Istnieje ryzyko obrae i uszkodzenia zestawu

kina domowego.

W przypadku montau urzdze na 

cianie •

uywaj wycznie dostarczonego wspornika.

Przymocuj wspornik do ciany, która utrzyma

czny ciar urzdzenia i wspornika. Firma

Koninklijke Philips Electronics N.V. nie

bierze na siebie adnej odpowiedzialnoci

za niewaciwy monta na cianie, bdcy

przyczyn wypadku lub obrae.

INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX

®

jest

cyfrowym formatem wideo stworzonym przez

 rm DivX, Inc. To urzdzenie jest o cjalnym

produktem DivX Certi ed, który odtwarza

format obrazu DivX. Aby uzyska szczegóowe

informacje i pobra oprogramowanie do

konwersji plików do formatu DivX, wejd na

stron www.divx.com.

INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

To urzdzenie DivX Certi ed

®

naley

zarejestrowa, aby odtwarza zawarto DivX

Video-On-Demand (VOD). Aby utworzy kod

rejestracji, znajd cz DivX VOD w menu

kon guracji urzdzenia. Otwórz stron vod.divx.

com, korzystajc z tego kodu, aby dokoczy

rejestracj i dowiedzie si wicej na temat

formatu DivX VOD.

Windows Media oraz logo Windows s znakami

towarowymi lub zastrzeonymi znakami

towarowymi  rmy Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HDMI, logo HDMI i High-De nition Multimedia

Interface s znakami towarowymi lub

zastrzeonymi znakami towarowymi  rmy HDMI

Licensing LLC.

Logo USB-IF s znakami towarowymi  rmy

Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 3 6/8/2010 3:30:51 PM

4

Utylizacja starych produktów i

baterii

To urzdzenie zostao zaprojektowane i wykonane

z materiaów oraz komponentów wysokiej jakoci,

które nadaj si do ponownego wykorzystania.

Jeli produkt zosta opatrzony symbolem

przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza

to, i podlega on postanowieniom Dyrektywy

Europejskiej 2002/96/WE. Informacje na temat

wydzielonych punktów skadowania zuytych

produktów elektrycznych i elektronicznych mona

uzyska w miejscu zamieszkania.

Prosimy postpowa zgodnie z wytycznymi

miejscowych wadz i nie wyrzuca tego typu

urzdze wraz z innymi odpadami pochodzcymi z

gospodarstwa domowego.

cise przestrzeganie wytycznych w tym zakresie

pomaga chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie

zdrowie.

Produkt zawiera baterie opisane w treci

dyrektywy 2006/66/WE, których nie mona

zutylizowa z pozostaymi odpadami domowymi.

Zalecamy zapoznanie si z lokalnymi przepisami

dotyczcymi selektywnej zbiórki akumulatorów,

poniewa ich odpowiednia utylizacja przyczynia

si do zapobiegania negatywnym skutkom dla

rodowiska i zdrowia ludzkiego.

W przypadku goników ze stojakami •

korzystaj wycznie z podstaw doczonych

do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj

goniki do podstaw. Goniki na

podstawach stawiaj na paskiej, równej

powierzchni, zdolnej podtrzyma ciar

gonika z podstaw.

Nigdy nie umieszczaj urzdzenia i innych •

przedmiotów na przewodzie zasilajcym

oraz innych urzdzeniach elektrycznych.

W przypadku transportu urzdzenia w •

temperaturze otoczenia niszej ni 5°C

rozpakuj je i przed podczeniem do

zasilania poczekaj, a jego temperatura

osignie temperatur pokojow.

Otwarcie obudowy grozi naraeniem •

uytkownika na dziaanie widzialnego oraz

niewidzialnego promieniowania laserowego.

Unikaj bezporedniego kontaktu z wizk

promieni laserowych.

Nie naley dotyka soczewki optycznej •

znajduj

cej si w kieszeni na pyt.

Niebezpieczestwo przegrzania!

Nie umieszczaj tego urzdzenia w miejscu z •

ograniczon wentylacj. Zawsze pozostawiaj

co najmniej 10 cm wolnego miejsca z kadej

strony urzdzenia w celu zapewnienia

waciwej wentylacji. Upewnij si, e zasony

i inne przedmioty nie zakrywaj otworów

wentylacyjnych urzdzenia.

Niebezpieczestwo zanieczyszczenia!

Nie naley uywa rónych baterii (starych z •

nowymi, zwykych z alkalicznymi itp.).

Wyjmij baterie, jeli s wyczerpane lub jeli •

nie zamierzasz uywa pilota przez duszy

czas.

Baterie zawieraj substancje chemiczne, •

dlatego po rozadowaniu naley je

zutylizowa w sposób zgodny z przepisami.

Konserwacja produktu

W kieszeni na pyt nie naley umieszcza •

przedmiotów innych ni pyty.

Nie wkadaj wygitych lub porysowanych •

pyt do kieszeni na pyt.

Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez •

duszy czas, wyjmij pyt z kieszeni na

pyt.

Do czyszczenia urzdzenia uywaj •

wycznie ciereczek z mikro bry.

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 4 6/8/2010 3:30:51 PM

5

Pilot zdalnego sterowania

a ( Tryb gotowoci/wcz )

Wczanie zestawu kina domowego

•

lub przeczanie go w tryb gotowoci.

Przy wczonej funkcji EasyLink

•

nacinicie i przytrzymanie przycisku

przez co najmniej trzy sekundy

powoduje jednoczesne przeczenie

wszystkich podczonych urzdze

zgodnych ze standardem HDMI CEC w

tryb gotowoci.

m

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

n

q

r

s

t

p

o

3 Zestaw kina

domowego

Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów

 rmy Philips! Aby w peni skorzysta z oferowanej

przez  rm Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina

domowego na stronie www.philips.com/welcome.

Jednostka centralna

a +/-

Suy do regulacji gonoci.

b Panel wywietlacza

c ( Odtwarzaj/pauzuj )

Uruchamianie, wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

d ( Zatrzymaj )

Umoliwia zatrzymanie odtwarzania. W

trybie radia umoliwia skasowanie biecej

ustawionej stacji radiowej.

e ( Wysu )

Suy do wysuwania dysku z szu ady dysku.

f Kiesze na pyt

g ( Tryb gotowoci/wcz )

Wczanie zestawu kina domowego lub

przeczanie go w tryb gotowoci.

h SOURCE

Wybór róda audio/wideo dla zestawu kina

domowego.

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 5 6/8/2010 3:30:51 PM

6

l REPEAT / PROGRAM

Wybór trybu powtarzania lub

•

odtwarzania losowego.

W trybie radia: programowanie stacji

•

radiowych.

m ZOOM

Powikszanie lub pomniejszanie sceny lub

obrazu.

n HDMI / ANGLE

Wybór rozdzielczoci wideo wyjcia

•

HDMI zestawu kina domowego.

Nacinij i przytrzymaj, aby wybra

•

opcje dla rónych któw ustawienia

kamery.

o SUBTITLE

Wybór jzyka napisów dialogowych  lmu

wideo.

p SURROUND

Wczanie standardu dwiku

przestrzennego lub dwiku stereo.

q +/-

Suy do regulacji gonoci.

r ( Wyciszenie )

Wyciszanie dwiku lub przywracanie

poprzedniego poziomu gonoci.

s BACK

Powrót do poprzedniego ekranu menu.

t OK

Suy do potwierdzania wpisu lub wyboru.

b OPEN/CLOSE

Suy do wysuwania dysku z szu ady dysku.

c Przyciski róda

• DISC : Przeczanie na ródo pyty.

• USB : Przeczanie do urzdzenia

pamici masowej USB.

• RADIO : Przeczanie na radio FM.

• AUDIO SOURCE : Suy do wybierania

róda sygnau dwikowego.

• DOCK for iPod : Przeczanie na

podstawk dokujc Philips do

odtwarzacza iPod/telefonu iPhone.

d SETUP

Suy do wchodzenia do menu ustawie

i wychodzenia z niego.

e ( Przyciski nawigacyjne )

Nawigacja po pozycjach menu.

•

W trybie wideo: szybkie wyszukiwanie •

do tyu albo do przodu za pomoc

przycisków w prawo i w lewo.

W trybie radia: rozpoczcie

•

automatycznego wyszukiwania stacji

radiowej za pomoc przycisków w

prawo i w lewo.

f INFO

Wywietlanie informacji o odtwarzanym

materiale.

g Przyciski odtwarzania

Sterowanie odtwarzaniem.

h TREBLE / BASS

Zmiana tonów wysokich lub tonów niskich.

Uywaj razem z przyciskami +/- .

i Przyciski numeryczne

Umoliwia wybór elementu do

odtwarzania.

j AUDIO SYNC

Suy do wybierania jzyka lub kanau

•

dwiku.

Nacinij i przytrzymaj, aby

•

zsynchronizowa dwik i obraz.

Uywaj razem z przyciskami +/- .

k SOUND MODE

Wybór trybu dwiku.

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 6 6/8/2010 3:30:52 PM

7

Zcza tylne.

a HDMI OUT

Podczanie do wejcia HDMI w telewizorze.

b VIDEO OUT - Pr Pb Y

Podczanie do wejcia komponentowego

sygnau wideo w telewizorze.

c VIDEO OUT - VIDEO

Podczanie do wejcia kompozytowego

sygnau wideo w telewizorze.

d DIGITAL IN-COAXIAL

Podczanie do koncentrycznego wyjcia

audio w telewizorze lub urzdzeniu cyfrowym.

e DOCK for iPod

Podczanie do podstawki dokujcej Philips

do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone.(Model:

Philips DCK3060, do nabycia osobno).

f SPEAKERS / SUBWOOFER

Podczanie do goników wchodzcych w

skad zestawu oraz subwoofera.

g AUDIO IN - AUX 1 / AUX 2

Podczanie do analogowego wyjcia

audio w telewizorze lub w urzdzeniu

analogowym.

h AC MAINS~

Podczanie do róda zasilania.

i ANTENNA FM 75

Podczanie anteny FM umoliwiajcej

odbiór stacji radiowych.

Podczanie do telewizora

Podcz zestaw kina domowego bezporednio do

telewizora za pomoc jednego z nastpujcych

zcz (od najwyszej do podstawowej jakoci):

a HDMI

b Component Video

c Kompozytowy sygna wideo

4 Podczanie zestawu

kina domowego.

W tej czci opisano sposób podczenia zestawu

kina domowego do telewizora i innych urzdze.

Kon gurowanie podstawowych pocze zestawu

kina domowego z akcesoriami opisano w skróconej

instrukcji obsugi. Pen interaktywn instrukcj mona

znale na stronie www.connectivityguide.philips.com.

Uwaga

Informacje na temat identy kacji i klasy kacji •

zasilania znajduj si na pytce z typem

urzdzenia umieszczonej z tyu produktu lub

na jego spodzie.

Przed wykonaniem lub zmian jakichkolwiek

•

pocze upewnij si, e wszystkie urzdzenia

s odczone od gniazdka elektrycznego.

Zcza

Boczne zcza

a MP3 LINK

Wejcie audio z odtwarzacza MP3.

b ( USB )

Wejcie audio, wideo lub zdj z urzdzenia

pamici masowej USB.

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 7 6/8/2010 3:30:52 PM

8

Opcja 3: Podczanie do telewizora

za porednictwem kompozytowego

przewodu wideo (CVBS)

Uwaga

Przewód lub wtyczka kompozytowego •

przewodu wideo moe by oznaczone

symbolem AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE

lub BASEBAND .

Podczanie dwiku z

telewizora i innych urzdze

Zestaw kina domowego pozwala odtwarza

dwik z telewizora lub innych urzdze, takich

jak dekoder telewizji kablowej. Wybierz jedno z

poniszych zcz.

Wskazówka

Nacinij kilkakrotnie przycisk • AUDIO

SOURCE , aby wybra wyjcie audio

poczenia.

TV

2

1

TV

Opcja 1: Podczanie do telewizora za

porednictwem zcza HDMI

Uwaga

Jeli telewizor HDTV zosta wyposaony •

w zcze DVI, naley skorzysta z adaptera

HDMI/DVI.

Jeli telewizor obsuguje standard EasyLink

•

HDMI CEC, mona sterowa zestawem kina

domowego oraz telewizorem za pomoc

jednego pilota (patrz ‘Funkcja Philips EasyLink’

na str. 13 ) .

(Przewód niedoczony do zestawu)

Opcja 2: Podczanie do telewizora za

porednictwem zcza YPbPr (Component

Video)

Uwaga

Przewód lub wtyczka przewodu rozdzielonych •

skadowych sygnau wideo mog by

oznaczone symbolem Y Cb Cr lub YUV .

(Przewód niedoczony do zestawu)

TV

Component Video Out

Component Video In

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 8 6/8/2010 3:30:52 PM

9

5 Korzystanie z zestawu

kina domowego

W tej czci opisano korzystanie z zestawu kina

domowego do odtwarzania materiaów z rónych róde.

Przed uruchomieniem

Wykonaj nastpujce czynnoci:

Wykonaj niezbdne poczenia i skon guruj •

ustawienia zgodnie z opisem w skróconej

instrukcji obsugi.

Wcz w telewizorze odpowiednie wejcie •

dla zestawu kina domowego.

Ustawienia dwiku

W tej czci opisano ustawienie optymalnego

dwiku dla  lmów i muzyki.

Zmiana trybu dwiku

Mona wybra jeden z zaprogramowanych

trybów dwiku odpowiedni do odtwarzanego

 lmu lub muzyki.

Nacinij kilkakrotnie przycisk SOUND MODE ,

aby przecza dostpne tryby dwiku.

Tryb dwiku Opis

ACTION /

ROCK

Wzmocniony dwik redniego i

wysokiego zakresu czstotliwoci.

Idealny do  lmów akcji oraz

muzyki rockowej i popu.

DRAMA /

JAZZ

Czysty dwik redniego

i wysokiego zakresu

czstotliwoci. Idealny do  lmów

fabularnych i muzyki jazzowej.

CONCERT /

CLASSIC

Naturalny dwik. Idealny do

koncertów i muzyki klasycznej.

SPORTS Umiarkowanie wzmocniony redni

zakres czstotliwoci oraz efekt

dwiku przestrzennego doskonale

sprawdzaj si w przypadku

odtwarzania samego gosu oraz

pozwalaj uzyska niepowtarzaln

atmosfer wydarze sportowych.

Opcja 1: Podczanie dwiku za pomoc

analogowych przewodów audio

(Przewód niedoczony do zestawu)

Opcja 2: Podczanie dwiku za pomoc

przewodu koncentrycznego

Uwaga

Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu •

koncentrycznego mog by oznaczone

symbolem COAXIAL/DIGITAL OUT lub

SPDIF OUT .

(Przewód niedoczony do zestawu)

2

1

TV

2

1

TV

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 9 6/8/2010 3:30:52 PM

10

Przycisk Czynno

Przyciski

nawigacyjne

Nawigacja po pozycjach menu.

OK Suy do potwierdzania wpisu

lub wyboru.

Uruchamianie, wstrzymywanie

lub wznawianie odtwarzania.

Umoliwia zatrzymanie

odtwarzania.

/

Przejcie do poprzedniej lub

nastpnej cieki, rozdziau lub

pliku.

/

Szybkie przewijanie do przodu

lub do tyu. Nacinij ten przycisk

kilkakrotnie, aby zmieni

szybko wyszukiwania.

W trybie wstrzymania

powoduje przejcie do przodu

o jedn klatk.

ZOOM Powikszanie lub pomniejszanie

sceny lub obrazu.

Korzystanie z opcji wideo

Dostp do kilku przydatnych funkcji podczas

wywietlania  lmu.

Uwaga

Dostpno opcji wideo zaley od róda •

wideo.

Przycisk Czynno

/

Wolne wyszukiwanie do tyu lub

do przodu. Nacinij ten przycisk

kilkakrotnie, aby zmieni szybko

wyszukiwania.

W przypadku pyt VCD/

SVCD nie jest dostpne wolne

wyszukiwanie do tyu.

AUDIO

SYNC

Suy do wybierania jzyka lub

kanau dwiku.

SUBTITLE Wybór jzyka napisów

dialogowych  lmu wideo.

INFO

Wywietlanie informacji o

odtwarzanym materiale.

REPEAT Powtarzanie rozdziau lub tytuu.

ANGLE Wywietlanie opcji dla kilku

rónych kamer.

Zmiana trybu wirtualnego dwiku

przestrzennego

Technologia DVS (Dolby Virtual Speaker)

pozwala wygenerowa niezwykle realistyczny

efekt dwiku 5.1-kanaowego z zaledwie dwóch

goników.

Nacinij przycisk SURROUND , aby przecza

midzy dwikiem przestrzennym i dwikiem

stereo.

Zmiana tonów wysokich lub niskich

Zmiana ustawie tonów wysokich lub niskich

w zestawie kina domowego pozwala na

dostosowanie dwiku do odtwarzanego  lmu

lub muzyki.

1 Nacinij przycisk TREBLE lub BASS .

2 W cigu piciu sekund nacinij przycisk

+/- , aby zwikszy lub zmniejszy poziom

tonów wysokich lub niskich.

Odtwarzanie pyty

Zestaw kina domowego odtwarza róne rodzaje

pyt wideo, audio oraz pyt z rónymi materiaami

(na przykad pyty CD-R zawierajce zdjcia JPEG i

muzyk MP3).

1 Wó pyt do zestawu kina domowego.

2 Nacinij przycisk DISC .

Rozpocznie si odtwarzanie pyty lub »

zostanie wywietlone gówne menu pyty.

3 Ponisze przyciski umoliwiaj sterowanie

odtwarzaniem:

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 10 6/8/2010 3:30:52 PM

11

Przycisk Czynno

/

Wybór zaprogramowanej stacji

radiowej.

/

Wyszukiwanie stacji radiowej.

Dokadne dostrojenie

czstotliwoci radiowej.

Nacinij i przytrzymaj, aby usun

zaprogramowan stacj radiow.

Nacinij, aby zatrzyma

programowanie stacji radiowych.

PROGRAM Rcznie: Nacinij raz, aby wczy

tryb programowania, a nastpnie

nacinij ponownie, aby zapisa

stacj radiow w pamici.

Automatycznie: Nacinij i

przytrzymaj przycisk przez

pi sekund, aby ponownie

zaprogramowa stacje radiowe.

Uwaga

Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsugiwane. •

Jeli podczas instalacji tunera radiowego nie •

zostanie wykryty sygna stereo lub zostanie

wykrytych mniej ni pi stacji, pojawi si monit

o ponowne zaprogramowanie stacji radiowych.

W celu uzyskania najlepszego odbioru umie

•

anten z dala od telewizora lub innych róde

promieniowania.

Podczanie dwiku z

telewizora i innych urzdze

Nacinij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE ,

aby wybra wyjcie audio podczonego

urzdzenia (patrz ‘Podczanie dwiku z

telewizora i innych urzdze’ na str. 8 ) .

Odtwarzanie z urzdzenia

pamici masowej USB

Zestaw kina domowego zosta wyposaony w

zcze USB umoliwiajce przegldanie zdj,

suchanie muzyki i ogldanie  lmów zapisanych na

urzdzeniu pamici masowej USB.

1 Podcz urzdzenie pamici masowej USB

do zestawu kina domowego.

2 Nacinij przycisk USB .

Zostanie wywietlona przegldarka »

zawartoci.

Korzystanie z opcji zdj

Dostp do kilku przydatnych funkcji podczas

wywietlania zdj.

Przycisk Czynno

/

Obrót obrazu w lewo lub w prawo.

/

Przejcie do poprzedniego lub

kolejnego zdjcia.

REPEAT Powtarzanie jednego pliku w

folderze lub powtarzanie caego

folderu.

Odtwarzanie losowe plików w

folderze.

INFO

Wywietlanie albumów zdj w

widoku miniatur.

Korzystanie z opcji audio

Podczas odtwarzania dwiku moesz skorzysta

z kilku przydatnych opcji.

Przycisk Czynno

REPEAT Powtarzanie utworu, caej pyty

lub odtwarzanie w losowej

kolejnoci.

Odtwarzanie z radia

Zestaw umoliwia zaprogramowanie

maksymalnie 40 stacji radiowych.

1 Sprawd, czy antena FM zostaa podczona.

2 Nacinij przycisk RADIO .

Jeli nie zaprogramowano adnych stacji »

radiowych, na panelu wywietlacza pojawi

si symbol „ AUTO INSTALL...PRESS

PLAY ”. Nacinij przycisk

.

3 Ponisze przyciski umoliwiaj sterowanie

odtwarzaniem:

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 11 6/8/2010 3:30:52 PM

12

Suchanie muzyki

1 Zadokuj odtwarzacz iPod (patrz

‘Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu

iPhone’ na str. 12 ) lub telefon iPhone (patrz

‘Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu

iPhone’ na str. 12 ) .

2 Na pilocie zestawu kina domowego nacinij

przycisk DOCK for iPod .

3 Wybierz utwór na ekranie odtwarzacza

iPod lub telefonu iPhone.

4 Nacinij przycisk OK , aby odtworzy utwór.

Ogldanie  lmów lub pokazów slajdów

Uwaga

W odtwarzaczu iPod wcz ustawienie TV ON. •

W telefonie iPhone wybierz opcj TV Out. •

1 Zadokuj odtwarzacz iPod (patrz ‘Dokowania

odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone’ na

str. 12 ) lub telefon iPhone (patrz ‘Dokowania

odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone’ na str. 12 ) .

2 Na pilocie zestawu kina domowego nacinij

przycisk DOCK for iPod .

3 Przecz telewizor na ródo AV/

VIDEO (zgodnie z ótym przewodem

kompozytowym).

Ekran telewizora wyczy si. »

4 Przegldaj ekran odtwarzacza iPod lub

telefonu iPhone, aby wybra  lmy lub zdjcia.

5 Nacinij przycisk OK na zestawie kina

domowego lub PLAY w odtwarzaczu iPod

lub telefonie iPhone, aby odtwarza  lmy

lub zdjcia.

Obraz jest wywietlany na ekranie telewizora. »

Wicej opcji odtwarzania pyt

lub za pomoc USB

Podczas odtwarzania  lmów i zdj z pyt oraz

urzdze pamici masowej USB dostpnych jest

kilka funkcji zaawansowanych.

Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk

Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdj w celu

utworzenia pokazu slajdów z muzyk. Pliki musz

si znajdowa na tej samej pycie lub urzdzeniu

pamici masowej USB.

1 Wybierz utwór muzyczny, a nastpnie

nacinij przycisk OK .

2 Nacinij przycisk BACK i przejd do

folderu obrazów.

3 Wybierz plik i nacinij przycisk OK .

4 Przyciski odtwarzania umoliwiaj

sterowanie odtwarzaniem (patrz

‘Odtwarzanie pyty’ na str. 10 ) .

Uwaga

Jeli urzdzenia pamici masowej USB nie •

mona podczy bezporednio do gniazda,

naley skorzysta z przeduacza USB.

Zestaw kina domowego nie obsuguje

•

aparatów cyfrowych wymagajcych do

wywietlania zdj specjalnego programu na

komputerze.

Urzdzenie pamici masowej USB musi by

•

sformatowane w systemie plików FAT oraz

zgodne ze standardem Mass Storage Class

(klasa pamici masowej).

Odtwarzanie z odtwarzacza

iPod lub telefonu iPhone

Po podczeniu i zainstalowaniu stacji dokujcej

Philips do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone

moesz za pomoc zestawu kina domowego

odtwarza muzyk,  lmy i zdjcia z odtwarzacza

iPod lub telefonu iPhone.

Uwaga

Podstawka dokujca Philips do odtwarzacza •

iPod/telefonu iPhone s sprzedawane

oddzielnie.

Urzdzenie iPod/iPhone mona adowa

•

w podstawce dokujcej, gdy zestaw kina

domowego znajduje si w trybie iPod.

Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu

iPhone

1 Podcz podstawk dokujc do zestawu

kina domowego oraz podcz óty

przewód kompozytowy podstawki

dokujcej do telewizora. Wicej informacji

mona znale w skróconej instrukcji obsugi

doczonej do podstawki dokujcej.

2 Wcz odtwarzacz iPod lub telefon iPhone i

umie go w podstawce dokujcej.

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 12 6/8/2010 3:30:52 PM

13

1 Wcz obsug funkcji HDMI CEC w

telewizorze i pozostaych podczonych

urzdzeniach. Wicej informacji mona

znale w instrukcji obsugi telewizora i

urzdze.

2 Nacinij przycisk SETUP .

3 Wybierz opcj [Ustawienia ogólne] i

nacinij przycisk OK .

4 Wybierz opcj [Ustawienia EasyLink] i

nacinij przycisk OK .

5 Wybierz i dostosuj nastpujce ustawienia:

• [EasyLink] : Wczanie lub wyczanie

funkcji EasyLink.

• [Odtw. jedn.przycis.] : Wczanie i

wyczanie funkcji odtwarzania jednym

przyciskiem.

Jeli ta opcja jest wczona, mona za

pomoc pilota zdalnego sterowania

wczy odtwarzanie pyty w

zestawie kina domowego, a telewizor

automatycznie przeczy si na

waciwy kana.

• [Gotow. jed. przycis.] : Wczanie i

wyczanie funkcji przechodzenia w

tryb gotowoci jednym przyciskiem.

Jeli ta opcja jest wczona, umoliwia

przeczenie zestawu kina domowego

w tryb gotowoci za pomoc pilota

zdalnego sterowania telewizora lub

podczonych urzdze HDMI CEC.

• [Sterowanie dwikiem] :Wczanie

lub wyczanie funkcji sterowania

dwikiem.

Jeli ta opcja jest wczona,

postpuj zgodnie z instrukcjami

wywietlanymi na ekranie telewizora,

aby przyporzdkowa sygna

audio z podczonych urzdze do

odpowiednich gniazd audio zestawu

kina domowego. Zestaw kina

domowego automatycznie przeczy

si na ródo audio podczonego

urzdzenia.

• [Mapowanie audio] : Aktualizacja

przyporzdkowywania sygnau audio w

przypadku podczenia nowych urzdze.

6 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi wybór.

Uwaga

Podczone urzdzenia musz by wczone i •

podczone za porednictwem zcza HDMI.

3 Wybierz zdjcie, a nastpnie nacinij

przycisk OK , aby rozpocz pokaz slajdów.

4 Nacinij przycisk , aby zatrzyma pokaz

slajdów.

5 Nacinij ponownie przycisk , aby

zatrzyma odtwarzanie muzyki.

Synchronizacja dwiku i obrazu

Jeli dwik nie jest zsynchronizowany z

obrazem, mona opóni dwik w celu jego

dopasowania do obrazu.

1 Nacinij i przytrzymaj przycisk AUDIO

SYNC , dopóki na panelu wywietlacza

nie zostanie wywietlony komunikat o

synchronizacji dwiku.

2 W cigu piciu sekund nacinij przycisk +/- ,

aby zsynchronizowa dwik z obrazem.

Szybkie przejcie do okrelonego miejsca

na pycie

Szybkie przejcie do okrelonej czci  lmu

poprzez wprowadzenie czasu sceny.

1 Podczas odtwarzania materiau wideo

nacinij przycisk

INFO .

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacyjne i

OK , aby wybra opcj:

• [Czas tt] : Czas.

• [Czas rd] : Czas rozdziau.

• [Czas p.] : Czas pyty.

• [Czas cie] : Czas utworu.

3 Wprowad czas sceny, a nastpnie nacinij

przycisk OK .

Funkcja Philips EasyLink

Zestaw kina domowego zosta wyposaony

w cze Philips EasyLink wykorzystujce

protokó HDMI CEC (Consumer Electronics

Control). Urzdzenia zgodne z funkcj EasyLink,

podczone przez zcza HDMI, mog by

kontrolowane za pomoc jednego pilota

zdalnego sterowania.

Uwaga

Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej •

wspópracy ze wszystkimi urzdzeniami HDMI

CEC.

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 13 6/8/2010 3:30:52 PM

14

3 Wybierz i dostosuj nastpujce ustawienia:

• [Ustawienia EasyLink] : Kon gurowanie

ustawie EasyLink umoliwiajcych

atwe sterowanie urzdzeniami

zgodnymi ze standardem HDMI CEC za

pomoc jednego pilota (patrz ‘Funkcja

Philips EasyLink’ na str. 13 ) .

• [Blokada pyty] : Ograniczanie

odtwarzania do pyty. Do

odblokowania odtwarzania pyty

wymagane jest haso (kod PIN).

• [Wym. obrazu] : Zmiana jasnoci

panelu wywietlacza.

• [Jzyk menu] : Wybór domylnego

jzyka menu ekranowego.

• [Wygaszacz] : Wczanie lub

wyczanie trybu wygaszacza ekranu.

Jeli opcja ta jest wczona, wywietlacz

wchodzi w tryb bezczynnoci po

10 minutach braku aktywnoci

(np. w trybie wstrzymania lub gdy

odtwarzanie jest zatrzymane).

• [Wycznik czasowy] : Ustawianie

wycznika czasowego przeczajcego

zestaw kina domowego w tryb gotowoci

po upywie okrelonego czasu.

• [Kod VOD DivX®] : Wywietlanie

kodu rejestracji DivX VOD dla zestawu

kina domowego.

4 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi wybór.

Uwaga

Przed zakupem  lmów w formacie DivX i •

rozpoczciem ich odtwarzania przy uyciu

zestawu kina domowego naley na stronie

www.divx.com zarejestrowa zestaw za

pomoc kodu DivX VOD.

Zmiana ustawie dwiku

1 Nacinij przycisk SETUP .

2 Wybierz opcj [Ustaw. Dwiku] i nacinij

przycisk OK .

3 Wybierz i dostosuj nastpujce ustawienia:

• [Tryb nocny] : Wybór cichego dwiku

lub penego dwiku dynamicznego.

Tryb nocny powoduje wyciszenie

gonych dwików i wzmocnienie

cichych dwików, takich jak mowa.

6 Zmiana ustawie

W tej czci opisano zmian ustawie zestawu

kina domowego.

Przestroga

Dla wikszoci z ustawie zestawu zostay ju •

skon gurowane najlepsze wartoci. Jeli nie

ma konkretnego powodu do zmiany danego

ustawienia, zaleca si pozostawienie wartoci

domylnej.

Dostp do menu ustawie

1 Nacinij przycisk SETUP .

Na ekranie pojawi si ponisze menu. »

Symbol Opis

[Ustawienia ogólne]

[Ustaw. Dwiku]

[Ust. obrazu]

[Ust. preferencji]

2 Wybierz menu ustawie, a nastpnie

nacinij przycisk OK .

Informacje dotyczce zmiany ustawie

zestawu kina domowego mona znale w

nastpnych czciach.

3 Nacinij przycisk BACK , aby powróci

do poprzedniego menu lub przycisk

SETUP , aby zakoczy.

Uwaga

Ustawienia wywietlanego w kolorze szarym •

nie mona zmieni.

Zmiana ustawie ogólnych

1 Nacinij przycisk SETUP .

2 Wybierz opcj [Ustawienia ogólne] i

nacinij przycisk OK .

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 14 6/8/2010 3:30:53 PM

15

4 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi wybór.

Uwaga

Niektóre ustawienia obrazu s zalene od •

róda wideo, dlatego naley upewni si, e

pyta i telewizor obsuguj dane ustawienie lub

funkcj.

Najlepsze ustawienie dla telewizora jest

•

wybierane automatycznie. Przy zmianie

ustawienia na inne upewnij si, e jest ono

obsugiwane przez telewizor.

W przypadku ustawie HDMI telewizor musi

•

by podczony za porednictwem zcza HDMI.

W przypadku ustawie zwizanych z trybem

•

bez przeplotu lub komponentowym trybem

wideo telewizor musi by podczony za

porednictwem zcza Component Video.

Zmiana ustawie

preferencyjnych

1 Nacinij przycisk SETUP .

2 Wybierz opcj [Ust. preferencji] i nacinij

przycisk OK .

3 Wybierz i dostosuj nastpujce ustawienia:

• [Dwik] : Wybór jzyka cieki

dwikowej  lmu wideo.

• [Napisy] : Wybór jzyka napisów

dialogowych  lmu wideo.

• [Menu pyty] : Wybór jzyka menu

pyty z  lmem wideo.

• [Zab. rodzic.] : Ograniczanie dostpu

do pyt z informacjami o klasy kacji.

Aby odtwarza wszystkie pyty bez

wzgldu na klasy kacj, wybierz

poziom „8”.

• [PBC] : Wywietlanie lub pomijanie

menu zawartoci dla pyt VCD i SVCD.

• [Wywietlacz MP3/JPEG] :

Wywietlanie folderów MP3/JPEG lub

wszystkich plików.

• [Haso] : Ustawianie lub zmiana

kodu PIN w celu odtwarzania pyty

z ograniczeniami odtwarzania. Jeli

nie znasz lub nie pamitasz kodu PIN,

wprowad „ 0000 ”.

• [Napisy DivX] : Wybór zestawu

znaków, który obsuguje napisy DivX.

• [Dwik HDMI] : Wczanie lub

wyczanie wyjcia audio HDMI dla

telewizora.

• [Próbkowanie CD] : Konwertowanie

muzycznych pyt CD na wysz

czstotliwo próbkowania z

wykorzystaniem zaawansowanego

przetwarzania sygnau cyfrowego

w celu otrzymania lepszej jakoci

dwiku.

• [Synch. dw.] : Ustawianie domylnego

czasu opónienia odtwarzanego

dwiku podczas odtwarzania pyty

wideo.

4 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Uwaga

W przypadku ustawie HDMI telewizor musi •

by podczony za porednictwem zcza

HDMI.

Tryb nocny jest dostpny dla pyt DVD i Blu-

•

ray z dwikiem w systemie Dolby (dla modeli

obsugujcych odtwarzanie pyt Blu-ray).

Funkcja próbkowania pyty CD jest dostpna

•

tylko w trybie stereo.

Zmiana ustawie  lmów

1 Nacinij przycisk SETUP .

2 Wybierz opcj [Ust. obrazu] i nacinij

przycisk OK .

3 Wybierz i dostosuj nastpujce ustawienia:

• [System TV] : Wybór systemu TV

zgodnego z telewizorem.

• [Rodzaj TV] : Wybór formatu

wywietlania obrazu dopasowanego

do ekranu telewizora.

• [Ustaw. kolorów] : Wybór

zde niowanego ustawienia kolorów.

• [Ustawienia HDMI] : Wybór

rozdzielczoci obrazu HDMI

oraz penoekranowego formatu

wywietlania dla telewizora. Opcja

wywietlania obrazu „panoramicznego”

jest dostpna tylko po wybraniu

ustawienia 16:9 dla penoekranowego

formatu wywietlania dla telewizora.

• [Progresywne] : Wczanie lub

wyczanie trybu obrazu bez przeplotu.

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 15 6/8/2010 3:30:53 PM

16

7 Aktualizacja opro-

gramowania

Aby sprawdzi nowe aktualizacje, porównaj

biec wersj oprogramowania zestawu kina

domowego z najnowsz wersj dostpn na

stronie internetowej  rmy Philips.

Sprawd wersj

oprogramowania

1 Nacinij przycisk SETUP .

2 Wybierz kolejno [Ust. preferencji] > [Info

o wersji] i nacinij przycisk OK .

Wywietlona zostanie wersja »

oprogramowania.

Aktualizacja oprogramowania z

pyty CD-R lub urzdzenia USB

1 Sprawd najnowsz wersj oprogramowania

na stronie www.philips.com/support.

Wyszukaj model swojego urzdzenia

•

i kliknij pozycj „software&drivers”

(oprogramowanie i sterowniki).

2 Pobierz oprogramowanie i zapisz je na

pycie CD-R lub w urzdzeniu pamici

masowej USB.

3 Wó pyt CD-R lub podcz urzdzenie

pamici masowej USB do zestawu kina

domowego.

4 Postpuj zgodnie ze wskazówkami

wywietlanymi na ekranie telewizora, aby

potwierdzi aktualizacj.

Po zakoczeniu zestaw kina domowego »

automatycznie przejdzie w tryb

gotowoci.

Jeli nie, odcz przewód zasilajcy na

•

kilka sekund, a nastpnie podcz go

ponownie.

Przestroga

Podczas procesu aktualizacji nie wyczaj •

zasilania, nie wyjmuj pyty CD-R ani nie

odczaj urzdzenia pamici masowej USB,

poniewa moe to spowodowa uszkodzenie

zestawu kina domowego.

• [Info o wersji] : Wywietlanie

informacji o wersji oprogramowania

zestawu kina domowego.

• [Domylne] : Przywracanie ustawie

fabrycznych dla zestawu kina

domowego.

4 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Uwaga

Jeli wród dostpnych jzyków nie ma tego, •

którego szukasz, moesz z listy wybra opcj

[Inne] i wprowadzi czterocyfrowy kod jzyka

podany na kocu instrukcji.

Jeli wybrano jzyk, który nie jest dostpny na

•

pycie, zostanie wybrany domylny jzyk pyty.

Nie mona przywróci wartoci domylnych

•

dla ustawie blokady pyty, hasa (kodu PIN)

oraz kontroli rodzicielskiej.

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 16 6/8/2010 3:30:53 PM

17

Wideo

System sygnau: PAL / NTSC •

Wyjcie HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, •

1080i, 1080p

Dwik

Cyfrowe wejcie audio S/PDIF: •

Koncentryczne: IEC 60958-3

•

Czstotliwo próbkowania: •

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

•

WMA: 44,1 kHz, 48 kHz•

Staa szybko kompresji: •

MP3: 112 kb/s–320 kb/s

•

WMA: 48 kb/s–192 kb/s•

Radio

Zakres strojenia: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) •

Odstp sygnau do szumu: FM 55 dB •

Pasmo przenoszenia: FM 60 Hz–12,5 kHz / ±3 dB •

USB

Zgodno: szybkie zcze USB (2.0) •

Obsugiwana klasa UMS (klasa pamici •

masowej USB)

System plików: FAT16, FAT32 •

Maksymalna obsugiwana pami: < 160 GB. •

Jednostka centralna

Zasilanie: 220–240 V; ~50 Hz •

Pobór mocy: 100 W •

Pobór mocy w trybie gotowoci:  0,3 W •

Wymiary (S x W x G): 434 x 253 x 129 (mm) •

Waga: 3,6 kg •

Subwoofer

Impedancja: 3 omy •

Przetworniki: gonik niskotonowy 165 mm (6,5”) •

Pasmo przenoszenia: 40 Hz–150 Hz •

Wymiary (S x W x G): 196 x 395 x 342 (mm) •

Waga: 5,25 kg •

Dugo przewodu: 4 m •

Goniki

• System: penozakresowe satelitarne

Impedancja gonika: 6 omów •

Przetworniki: 1 gonik szerokopasmowy 76 mm •

(3”) + gonik wysokotonowy 25 mm (1”)

Pasmo przenoszenia: 150 Hz–20 kHz •

Wymiary (S x W x G): 114 x 316 x 114 (mm) •

Waga: 1,03 kg •

Dugo przewodu: 2 m •

Dane techniczne lasera

Typ: laser póprzewodnikowy GaAIAs (CD) •

Dugo fali: 645–665 nm (DVD), 770– •

800 nm (CD)

Moc wyjciowa: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) •

Dywergencja wizki: 60 stopni •

8 Dane techniczne

produktu

Uwaga

Dane techniczne i wygld zewntrzny mog •

ulec zmianie bez powiadomienia.

Kod regionu

Numer obsugiwanego regionu mona znale z

tyu lub na spodzie zestawu kina domowego.

Odtwarzane noniki

DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R

DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD,

Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, pami

masowa USB

Format pliku

Audio: .mp3, .wma •

Wideo: .divx, .divx ultra, .mpeg, .mpg, .wmv •

(pro l prosty)

Obraz: .jpeg, .jpg •

Wzmacniacz

Cakowita moc wyjciowa: 400 W RMS •

Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB •

Odstp sygnau od szumu: > 65 dB (CCIR) / •

(poziom dwiku A)

Czuo wejciowa: •

AUX: 1000 mV

•

MP3 LINK: 550 mV•

Kraj

DVD

Europa, Wielka Brytania

Ameryka Łacińska

Australia, Nowa Zelandia

Rosja, Indie

Chiny

Rejon Azji i Pacyfiku,

Tajwan, Korea

Polski

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 17 6/8/2010 3:30:53 PM

18

Jeli ma to miejsce po zmianie rozdzielczoci •

obrazu HDMI, nacinij kilkakrotnie przycisk

HDMI , a pojawi si obraz.

Dwik

Brak dwiku.

Sprawd, czy przewody audio s •

podczone i wybierz odpowiednie ródo

sygnau (np. AUDIO SOURCE ), aby wybra

urzdzenie, z którego ma by odtwarzany

dwik.

Brak dwiku przy zastosowaniu poczenia

HDMI.

Odtwarzanie dwiku moe nie by •

moliwe, jeli podczone urzdzenie nie

obsuguje formatu HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection) lub obsuguje

jedynie standard DVI. Uyj analogowego lub

cyfrowego poczenia audio.

Sprawd, czy nie zostaa wczona opcja •

[Dwik HDMI] .

Brak d

wiku z programów telewizyjnych.

Za pomoc przewodów audio pocz •

wejcie audio zestawu kina domowego z

wyjciem audio telewizora, nastpnie nacinij

kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE , aby

wybra odpowiednie ródo dwiku.

Znieksztacony dwik lub echo.

Jeli dwik ma by emitowany z zestawu •

kina domowego, upewnij si, e dwik w

telewizorze jest wyciszony.

Dwik nie jest zsynchronizowany z obrazem.

1) Nacinij i przytrzymaj przycisk •AUDIO

SYNC . 2) W cigu piciu sekund nacinij

przycisk +/- .

Odtwarzanie

Nie mona odtworzy pyty.

Wyczy pyt. •

Sprawd, czy zestaw kina domowego •

obsuguje t pyt (patrz ‘Dane techniczne

produktu’ na str. 17 ) .

Upewnij si, e zestaw kina domowego •

obsuguje kod regionu pyty.

W przypadku pyty DVD±RW lub DVD±R •

upewnij si, e pyta jest zamknita.

Nie mona odtwarza  lmów w formacie DivX.

Upewnij si, e plik DivX zosta zapisany •

w formacie „kina domowego” przy uyciu

kodeka DivX.

9 Rozwizywanie

problemów

Ostrzeenie

Ryzyko poraenia prdem. Nigdy nie zdejmuj •

obudowy urzdzenia.

Aby zachowa wano gwarancji, nigdy nie próbuj

samodzielnie naprawia urzdzenia.

W przypadku problemów w trakcie korzystania

z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj

ponisze czynnoci sprawdzajce. Jeli problem

pozostanie nierozwizany, w celu uzyskania

pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na

stronie www.philips.com/welcome.

W przypadku kontaktu z  rm Philips naley

poda numer modelu i numer seryjny urzdzenia.

Numer modelu i numer seryjny mona znale z

tyu lub na spodzie urzdzenia. Zapisz numery tutaj:

Nr modelu __________________________

Nr seryjny ___________________________

Jednostka centralna

Zestaw kina domowego nie reaguje na nacinicia

przycisków.

Odcz zestaw kina domowego od gniazdka •

elektrycznego na kilka minut, a nastpnie

podcz zestaw ponownie.

Obraz

Brak obrazu.

Sprawd, czy w telewizorze zostao •

wczone odpowiednie wejcie dla zestawu

kina domowego.

Jeli ma to miejsce po zmianie systemu TV, •

naley wczy tryb domylny w nastpujcy

sposób: 1) Nacinij przycisk

. 2) Nacinij

przycisk

. 3) Nacinij przycisk SUBTITLE .

Jeli dzieje si tak w przypadku wczania •

trybu obrazu bez przeplotu, naley wczy

tryb domylny w nastpujcy sposób: 1)

Nacinij przycisk

. 2) Nacinij przycisk . 3)

Nacinij przycisk AUDIO SYNC .

Brak obrazu przy zastosowaniu poczenia

HDMI.

Sprawd, czy przewód HDMI nie jest •

uszkodzony. Wymie przewód HDMI na nowy.

PL

10_HTS5200_12_PL_v3.indd 18 6/8/2010 3:30:53 PM

Strona jest ładowana ...

Philips HTS5200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HTS5200 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty