Overmax Motocam 3.0 Instrukcja obsługi

Before using the product, please read the included user manual

carefully. The user manual is an integral element of the product.

Therefore, keep it with the packaging for future reference.

Description:

(1) Mini USB cable

(2) Mini HDMI cable

(3) Micro USB port

(4) Mini HDMI port

(5) Charging LED

(6) Record button

(7) Status LEDs

(8) Turning on / off

(1) Mini USB cable

(2) Mini HDMI cable

(3) Micro USB port

(5) Charging LED

(6) Record button

(7) Status LEDs

(8) Power button

(4) Mini HDMI port

(9) Video resolution change

(720p/1080p)

(10) Microphone

(11) Micro SD port

(12) Recording LED

(13) Mini HDMI camera port

(14) Camera lens

(11) Micro SD port

(9) Video resolution

change (720p/1080p)

(10) Microphone

(12) Recording LED

(2) Mini HDMI cable

(13) Mini HDMI camera port

(14) Camera lens

(15) Fuse in waterproof case

(16) Power cable (12V)

(17) Power LED

(18) Micro USB power port

(19) Second micro USB power port

(16) Power cable (12V)

(15) Fuse in waterproof case

(17) Power LED

(18) Micro USB power port

(19) Second micro USB power

port

Converter wiring diagram

Fuse in waterproof case

Chassis

12V to 5V converter

USB 5V out

Turning off

Turning on

Power button

Voltage converter

1. Before the installation,

please turn off the

motorcycle.

2. Use cable ties to attach the

voltage converter to your

motorcycle.

3. Insert a micro SD card and

glue the holder of the

controller in an accessible

place.

4. Install the controller in the

attached holder.

5. Glue the camera holder in

a safe desirable place.

6. Use the mini HDMI cable to

connect the controller and

the camera.

7. Use the mini USB power

cable to connect the

converter and the controller.

8. Make sure the cables have

been properly connected to

the controller, and then

secure them with the supplied

lock.

9. Turn on the motorcycle.

The converter will turn on as

well and the camera will start

recording.

LED status

Status

Recording

LED

Charging LED Status LEDs Signal

LED colour Red Red Blue Red (1080p) Blue (720p) Beep

Turning on

On

Off

Flashing

Off

3 beeps

Turning off On Off Flashing On Off 6 beeps

Recording Flashing On Off

It brightens

and darkens

It brightens

and darkens

1 beep

Standby On On Off On Off

2 long

beeps

Empty SD

slot

Flashing

fast

On Off Flashing Flashing

2

seconds

Memory

card is full

Flashing

fast

On Off Flashing fast Flashing 4 beeps

Battery

charging

On On Off On Off Off

Low battery On On On On Off Off

NOTE:

Once the converter is connected to the power supply, the red

charging LED is on in all modes except the situation when the built-in

battery is fully charged.

Initial settings

1. Make sure your Motocam 3.0 is switched off before inserting or

removing a Micro SD card!

2. Open the cover of the Micro SD card slot.

3. Insert a micro SD memory card (up to 64GB (FAT32)) into the slot with

the contacts facing up.

4. If there is no micro SD memory card installed in the camera, the status

LEDs flash red and blue, and the camera turns off after 30 seconds.

5. A micro SD memory card that has been used in another device may

not work properly with your camera. If you are going to use a given

micro SD memory card with your Motocam 3.0 for the first time, please

use your computer to format it to FAT 32 file system. We recommend

using Micro SD cards with a Speed Class 6 or higher.

Battery charging

The device is equipped with a built-in lithium-polymer (Li-Poly)

battery. The red charging LED turns on when charging and turns

off once the battery is fully charged. When the charging LED

starts flashing blue, it means that the battery power is low. The

battery is being charged with the current flowing from the

converter connected to the power of the motorcycle. The

camera can also be charged with an external 5V power supply

or power bank with a minimum nominal power of 2A. The

camera turns on automatically during charging. In order to

charge it faster, please turn off the camera manually.

Engine / ignition start mode

Turning

Motocam 3.0

on

After installation of the converter, the camera starts

automatically the moment you turn on the ignition.

Turning

Motocam 3.0

off

When you turn the ignition off, the camera saves data

on the memory card and turns off automatically.

Turning the camera on / off using the power button

Turning

Motocam 3.0

on

Short press the power button to turn on the camera.

The camera emits 3 beep sounds. The charging LED

starts flashing blue and the status LEDs start to glow

red. A single beep indicates the start of the recording.

The recording indicator flashes and the sta

tus LEDs

slowly brighten and darken alternately.

Turning

Motocam 3.0

off

Press and hold the power button for about 3 seconds

to turn the camera off. The charging LED flashes blue

and the camera emits six beeps. Then, all the LEDs

turn off.

Empty SD slot

If there is no micro SD memory card installed in the camera, the status

LEDs flash red and blue, , and the camera turns off after 30 seconds.

Memory card is full

If the loop recording is off, when the memory card is full, the camera

turns off automatically after 1 minute.

If the loop recording is on, when the memory card is full, the camera

overwrites the oldest files with the new ones.

Note:

Please install a micro SD card into the camera before you start

using it.

Micro SD card capacity / video file time

Mode Video

FAT32 file system 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB (Fat32)

1080P @30FPS 30 min 60 min 120 min 235 min 470 min

720P @60FPS 35 min 70 min 140 min 270 min 530 min

Video recording

Press the power button once to turn on the camera. The camera emits 3

beep sounds. The charging LED starts flashing blue and the status LEDs

start to glow red. The fourth beep indicates the start of the recording. The

recording indicator flashes and the status LEDs slowly brighten and

darken alternately. Press the record button to stop recording. After 2

seconds the camera enters the standby mode and all LEDs turn red.

Press and hold the power button for about 3 seconds to turn the camera

off.

Loop recording

This special feature allows for continuous video recording

without any need to change the memory card.

If a memory card

runs out of space during recording, the oldest video files are overwritten

with the new ones. If the loop recording is off, when the memory card is

full, the camera turns off automatically after 30 seconds.

G-sensor (collision recordings)

During an event such as sudden hit, high speed skid, accidental collision

etc. the G-sensor makes the camera to lock current recording file. It

means that the files saved during such events are protected and will not

be overwritten in the loop recording mode. The name of a protected file

differs from normal ones and it starts with EVExxxxx. It is also possible to

lock files manually. In order to do so, short press the power button once

during recording.

Note: The pictures and information in the manual have been submitted for illustrative purposes

only and are subject to change without prior notice.

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi prze

użyciem zakupionego towaru. Instrukcja jest stałym elementem

produktu. Dlatego też należy ją zachować wraz z opakowaniem

tak, aby móc do niej powrócić w przypadku pytań, jakie mogą

się pojawić w późniejszym okresie.

Opis:

(1) Przewód mini USB

(2) Przewód mini HDMI

(3) Port micro USB

(4) Port mini HDMI

(5) Dioda ładowania

(6) Przycisk nagrywania

(7) Diody statusu LED

(8) Przycisk włączania/wyłączania

(1) Przewód mini USB

(2) Przewód mini HDMI

(3) Port micro USB

(5) Dioda ładowania

(6) Przycisk

i

(7) Diody statusu LED

(8) Przycisk zasilania

(4) Port mini HDMI

(9) Zmiana rozmiaru wideo

720p/1080p

(10) Mikrofon

(11) Port Micro SD

(12) Dioda nagrywania

(13) Port mini HDMI kamery

(14) Soczewka kamery

(11) Port Micro SD

(9) Zmiana rozmiaru

wideo 720p/1080p

(10) Mikrofon

(12) Dioda nagrywania

(2) Przewód mini HDMI

(13) Port mini HDMI kamery

(14) Soczewka kamery

(15) Bezpiecznik w obudowie

wodoodpornej

(16) Przewód zasilający (12V

(17) Dioda zasilania LED

(18) Port zasilania USB

(19) Drugi port zasilania USB

(16) Przewód zasilający (12V)

(15) Bezpiecznik w obudowie

wodoodpornej

(17) Dioda zasilania LED

(18) Port zasilania USB

(19) Drugi port zasilania USB

Schemat podłączenia konwertera:

Bezpiecznik w obudowie wodoodpornej

Masa

Konwerter 12V do 5V

Wyjście USB 5V

Wyłącz

Włącz

Przycisk zasilania

Konwerter napięcia

1. Wyłącz motocykl przed

rozpoczęciem instalacji.

2. Przymocuj konwerter

napięcia do motocykla, za

pomocą opasek

zaciskowych.

3. Włóż kartę micro SD i

przyklej uchwyt kontrolera w

dogodnym do obsługi

miejscu.

4. Zamocuj kontroler w

przyklejonym wcześniej

uchwycie.

5. Przyklej uchwyt kamery w

bezpiecznym i dogodnym do

nagrywania miejscu.

6. Podłącz przewód mini

HDMI do kontrolera i kamery.

7. Podłącz do konwertera

przewód zasilający mini USB, a

następnie podłącz go do

kontrolera.

8. Upewnij się, że przewody

zostały poprawianie

podłączone do kontrolera,

następnie zabezpiecz je za

pomocą dołączonej do

zestawu blokady.

9. Uruchom motocykl,

konwerter zasilania uruchomi

się, a kamera rozpocznie

nagrywanie.

Status diod LED

Status

Dioda

nagrywania

Dioda ładowania Diody statusu LED Sygnał

Kolor diody Czerwona Czerwona Niebieska

Czerwona

(1080p)

Niebieska

(720p)

Beep

Włączanie

Świeci

Nie świeci

Miga

Nie świeci

3 sygnały

Wyłączanie Świeci Nie świeci Miga Świeci Nie świeci

6

sygnałów

Nagrywanie Miga Świeci

Nie

świeci

Rozjaśnia

się i

ciemnieje

Rozjaśnia

się i

ciemnieje

1 sygnał

Czuwanie Świeci Świeci

Nie

świeci

Świeci Nie świeci

2 długie

sygnały

Pusty slot SD

Miga

szybko

Świeci

Nie

świeci

Miga Miga

2

sekundy

Pełna karta

SD

Miga

szybko

Świeci

Nie

świeci

Miga

szybko

Miga 4 sygnały

Ładowanie

baterii

Świeci Świeci

Nie

świeci

Świeci Nie świeci Nie świeci

Słaba

bateria

Świeci Świeci Świeci Świeci Nie świeci Nie świeci

UWAGA:

Po podłączeniu konwertera do zasilania, czerwona dioda ładowania

będzie włączona we wszystkich trybach z wyjątkiem, gdy wbudowana

bateria zostanie w pełni naładowana.

Początkowe ustawienia

1. Upewnij się, że kamera Motocam 3.0 jest wyłączony przed włożeniem

lub wyciągnięciem karty Micro SD!

2. Otwórz pokrywę karty SD Micro.

3. Włóż kartę pamięci micro SD (max do 64GB (FAT32)) do gniazda ze

stykami do góry.

4. W przypadku braku zainstalowanej karty pamięci micro SD w kamerze,

diody statusu zaczną migać na czerwono i niebiesko, a kamera wyłączy

się po 30 sekundach.

5. W przypadku korzystania z karty pamięci micro SD z innego urządzenia,

karta może działać nieprawidłowo. Jeśli używasz karty pamięci micro SD

po raz pierwszy w Motocam 3.0, należy ją najpierw sformatować w

komputerze do systemu plików FAT 32. Zalecamy, aby użyć klasy 6 lub

wyższej.

Ładowanie baterii

W urządzeniu wbudowana jest bateria LI-Po (litowo-

polimerowa). Czerwona dioda ładowania włącza się podczas

ładowania, gaśnie, gdy bateria jest w pełni naładowana. Gdy

poziom naładowania baterii jest niski, dioda ładowania zacznie

migać w kolorze niebieskim. Bateria ładowana jest podczas

użytkowania, prądem płynącym z konwertera podłączonego

do zasilania motocyklu. Kamera może być również ładowana

zasilaniem zewnętrznym 5V lub z powerbanku o minimalnej

mocy znamionowej 2A. Podczas ładowania, kamera włącza

się automatycznie, dla szybszego naładowania należy ręcznie

wyłączyć kamerę.

Tryb startu silnika / zapłonu

Włączanie

Motocam 3.0

Po zainstalowaniu konwertera, wraz z uruchomieniem

zapłonu, kamera uruchamia się automatycznie.

Wyłączanie

Motocam 3.0

Po wyłączeniu zapłonu, kamera zapisze dane na

karcie pamięci i wyłączy kamerę.

Włączanie / wyłączanie przyciskiem

Włączanie

Motocam 3.0

Włącz kamerę naciskając pojedynczo przycisk

zasilania. Kamera wyda trzy sygnały dźwiękowe.

Dioda ładowania zacznie migać na niebiesko, diody

statusu zaczną świecić na czerwono. Pojedynczy

sygnał dźwiękowy poinformuje o rozpoczęci

nagrywania, dioda nagrywania zacznie migać oraz

diody statusu zaczną powoli się ściemniać i rozjaśniać.

Wyłączanie

Motocam 3.0

Aby wyłączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez około 3 sekundy. Dioda ładowania

zacznie migać na niebiesko, kamera wyda sześć

sygnałów dźwiękowych, po czym wszystkie diody

zgasną.

Pusty slot SD

Jeśli nie ma Micro SD w kamerze, czerwona i niebieska dioda LED będzie

migać przez 30 sekund. Następnie, aparat wyłączy się automatycznie.

Pełna karta SD

Jeśli funkcja nagrywania w pętli jest wyłączona, po zapełnieniu karty

pamięci, kamera wyłączy się automatycznie po upływie 1 minuty.

Jeśli funkcja nagrywania w pętli jest włączona, kamera rozpocznie

nadpisywanie danych począwszy od najstarszych.

Przypomnienie:

Należy włożyć kartę micro SD przed rozpoczęciem użytkowania

kamery.

Pojemność karty Micro SD dla plików wideo

Tryb

Wideo

System

plików FAT32

4GB

8GB

16GB

32GB

64GB

(Fat32)

1080P

@30FPS

30 min

60 min

120 min

235 min

470 min

720P @60FPS

35 min

70 min

140 min

270 min

530 min

Nagrywanie wideo

Włącz kamerę naciskając przycisk zasilania. Kamera wyda trzy sygnały

dźwiękowe. Dioda ładowania zacznie migać na niebiesko, diody statusu

zaczną świecić na czerwono. Czwarty sygnał dźwiękowy, poinformuje o

rozpoczęciu nagrywania, dioda nagrywania zacznie migać oraz diody

statusu zaczną powoli się ściemniać i rozjaśniać. Aby zatrzymać

nagrywanie, naciśnij przycisk nagrywania. Kamera przejdzie w tryb

czuwania po 2 sekundach, a wszystkie diody zaczną świecić na

czerwono. Aby wyłączyć kamerę, przytrzymaj przycisk zasilania przez

około 3 sekundy.

Nagrywanie w pętli

Ta specjalna funkcja pozwala użytkownikowi rejestrować nieprzerwanie

klipy wideo bez konieczności zmiany karty pamięci. Po wybraniu tego

trybu, najstarsze pliki wideo zostaną nadpisane najnowszymi. Jeśli ta

funkcja jest wyłączona, kamera wyłączy się automatycznie po 30

sekundach od zapełnienia karty pamięci.

G-sensor (nagrywanie zdarzeń)

Podczas zdarzenia tj. nagłe uderzenie, poślizg o wysokiej prędkości,

przypadkowe zderzenie itp. G-sensor uaktywni w kamerze zablokowanie

nagrania. Oznacza to, że plik zapisany podczas takiego zdarzenia

będzie chroniony i nie zostanie nadpisany przez funkcję nagrywania w

pętli. Nazwa chronionego pliku będzie się różniła od zwykłej i będzie się

rozpoczynała od EVExxxxx. Można również tworzyć samemu takie pliki,

naciskając jeden raz przycisk zasilania podczas nagrywania.

Uwaga: Użyte zdjęcia i niektóre informacje są poglądowe i mogą ulec zmianie bez konieczności

informowania użytkownika.

Inainte de utilizarea produsului, va rugam sa cititi cu atentie

manualul de utilizare inclus. Manualul de utilizare este un

element integral al produsului. Prin urmare, pastrati-l impreuna

cu ambalajul pentru referinte ulterioare.

Descriere:

(1) Cablu Mini USB

(2) Cablu Mini HDMI

(3) Port Micro USB

(4) Port Mini HDMI

(5) LED incarcare

(6) Buton de inregistrare

(7) LED-uri status

(8) Pornire / oprire

(1) Cablu Mini USB

(2) Cablu Mini HDMI

(3) Port Micro USB

(5)LED incarcare

(6) Buton de

inregistrare

(7) Status LEDs

(8) Buton de alimentare

(4) Port Mini HDMI

(9) Schimbare rezolutie video

(720p/1080p)

(10) Microfon

(11) Port Micro SD

(12) LED inregistrare

(13) Port Mini HDMI al camerei

(14) Obiectivul camerei

(11) Port Micro SD

(9) Schimbare rezolutie

video (720p/1080p)

(10) Microfon

(12) LED inregistrare

(2) Cablu Mini HDMI

(13) Port camera Mini HDMI

(14) Obiectivul camerei

(15) Siguranta in carcasa

rezistenta la apa

(16) Cablu de alimentare(12V)

(17) LED alimentare

(18) Port de alimentare Micro USB

(19) Al doilea port de alimentare

micro USB

(16) Cablu de alimentare (12V)

(15) Siguranta in carcasa

rezistenta la apa

(17) LED alimentare

(18) Port de alimentare Micro

USB

(19) Al doilea port de alimentare

micro USB

Strona jest ładowana ...

Overmax Motocam 3.0 Instrukcja obsługi

Overmax Motocam 3.0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty