Palram 705914 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Priprava terena!

Pred postavitvijo izdelek je treba osnovno

povrSino ali podlago zravnati!

Zaradi pravilnosti izvedbe je treba izdelek

postaviti na trdno in ravno povrSino. Za osnovo

priporoeamo betonsko ali leseno podlago.

* Priporoeamo, da preverite omejitve ali zahteve

glede gradnje lop na vaSem obmoeju. Poleg tega

yam svetujemo, da preverite, ali je potrebna kakrSna

koli priglasitev ali dovoljenje, preden izdelek

zgradite.

5 povrSine odstranite vse ovire

Izravnajte povrSino tal

* Spodaj si oglejte 2 priporoeeni moZnosti

A Trdna osnova (Beton / Lesen podest) (risba)

B Zemlja / asfaltna podlaga (risba 2)

Da bi med montaZo omogoeili enostaven dostop,

poskrbite za cisto povrSino okrog mesta montane.

Zagotovite vsaj 5 centimetrov razdalje med

osnovo izdelek in robom vaSih temeljev.

A

Uporabite vijake in zidna sidra, ki so prilolena

kompletu.

B

Izkopljite luknje v tla in jih napolnite z betonom,

glejte ustrezno risbo.

*Na zamrznjenih obmciejih preverite potrebno

globino za to luknje.

Koha ettevalmistamine

Alus vOi vundament peab olema tasandatud ja

ette valmistatud enne toodet paigaldamist!

Toodet tuleb ehitada tugevale tasapinnale, et

see 6igesti toimida saaks. Me soovitame alusena

kasutada betoon- vOi puittekki.

* Me soovitame kontrollida piiranguid vOi

reeglistikke, sella toote ehitamiseks piirkonnas

reguleerivad. Lisaks soovitame teil kontrollida, kas

peate enne toodet ehitamist taitma vorme vOi on

tarvis lube.

Puhastage pind lahtistest takistustest

Tasandage maapind

* Tutvuge alljargnevalt 2 soovitusliku valikuga

A Tahke alus (Betoon / Puidust tekk) (joonis)

B Mulla / Asfaldi alus (joonis 2)

VOimaldamaks kerget ligipaasu kokkupaneku

ajal, veenduge, et puhastate toodet umbritseva

kokkupanekuala pinna.

Veenduge, et on vahemalt 5 cm ruumi toodet

aluspinna ja vundamendi acre vahel.

A

Kasutage komplektis olevaid kruvisid ja muuritise

ankruid.

B

Kaevake maa sisse augud ja taitke need

betooniga, vaadake vastavat joonist.

*Kulmutanud alade jaoks kontrollige palun nende

aukude jaoks nOutud sugavust.

Epitesi Wallet elokeszitese!

Az alapnak simanak es vizszintesnek kell lennie, s

elo kell kesziteni a felepftese a termek!

A termeks szilard feluletre kell felepfteni annak

erdekeben, hogy funkciOjat megfeleloen lassa el.

Javasoljuk, hogy a beton vagy a hajevadlei alapot

hasznaljon.

* Javasoljuk, hogy ellenorizze, hogy milyen

korlatozasok vagy elorrasok vannak ervenyben

lakeihelyen a termeks epitesere vonatkozeian.

Ezenitivul azt tanacsoljuk, hogy ellenorizze, nincs-e

szukseg valamilyen formanyomtatvany, vagy

engedely benyujtasara a epitese a termek.

Minden akadalyt tavolftson el a talajfelszinrol

A talaj legyen vizszintes

* Alabb megtalal 2 altalunk javasolt opcieit

A Szilard alap (beton / fa pad16) (rajz)

B fold/ aszfalt alap (2. rajz)

Annak erdekeben, hogy konnyii legyen az

osszeszereles, gyozodjon meg reila, hogy a termek

koruli teruleten sincsenek akadalyozei tenyezok.

Gyozodjon meg reila, hogy legalabb 5 cm (2

huvelyk) k6z6tt van a termek alapja es az alapitvany

szele k6z6tt.

A

Hasznalja a keszlethez mellekelt csavarokat es

falazeihorgokat.

B

Asson a talajba godroket, s toltse ki betonnal, lasd a

megfelelo rajzot.

* Fagyott teruletek eseten kerjuk ellenorizze ezen

Odra szukseges melyseget.

Przygotowanie miejsca budowy!

Przed monta2em produkt pocio2e lub

fundamenty nale2y wyrOwnae, wypoziomowae i

przygotowae.

Aby zapewnie prawidlowe funkcjonowanie, ten

produkt musi by zbudowana na solidnej poziomej

powierzchni. Zalecamy zastosowanie betonowej

lub drewnianej podstawy.

* Zalecamy sprawdzenie ograniczeri lub um6w

dotyczacych budowy ten produkt w okolicy.

Ponadto zalecamy sprawdzie, czy nale2y dostarczy

jakiekolwiek formularze lub zgody przed

rozpoczcciem budowy produkt.

OczyScie powierzchnic z przeszkeid

WyrOwnae pocio2e

* Patrz poni2ej 2 zalecane opcje

A Podstawa stata (beton / Poktad drewniany)

(rysunek)

B Gleba / Podfoie asfaltowe (rysunek 2)

A by umaiwie latwy dostop podczas monta2u,

nale2y oczyScie powierzchnic miejsca

monta2u produkt.

Pomicdzy podstawa produkt a krawcdzia

fundamentu nale2y zapewnie co najmniej 5 cm.

A

U2yj grub i kotew murarskich dostarczonych z

zestawem.

B

Wykop dziury w pocio2e i wypelnij je betonem,

zapoznaj sic z odpowiednim rysunkiem.

*W przypadku obszar6w zamarznictych nale2y

sprawdzie wymagana gicbokoSe dla tych dziur.

Strona się ładuje...

FOUNDATION ARCADIA 4300

0

Solid Base

(Concrete

/ Wood

Deck)

Base Solide

(Beton / terrasse en bois)

Massiver Untergrund

(Beton / Holzdeck)

Base Salida

(Hormigon / Deck de Madera)

pyin D'D.

/ Pon)

Fast grund

(Betong /Tradack

Solid fundament

(betong / tredekk)

Kiintea alusta

(betoni / puulattia)

Solid base

(beton /trdk)

Een stevige basis

(beton / houten terras)

Base solida

(calcestruzzo / piano di legno)

Pevne zaklady

(beton / drevena podlaha)

Trdna osnova

(Beton / Lesen podest)

Tahke alus

(Betoon / Puidust tekk)

S

co

Szilard alap

(beton /fa padlo)

Podstawa stala

(beton / Poklad drewniany)

Taepgam ocHoaa

(Beirou /gepennuuan nany6a)

Stingra virsma

(betons / koka klajs)

Pevny podklad

(beton / dreyena palubka)

0

Soil / Asphalt Foundation

Fondation de sol / Asphalte

Erde / Asphaltgrund

Base de Tierra/Asfalto

thnox

/ vp-ip

Jord / Asfaltgrund

Jord / Asfaltfundament

Maa/Asfalttiperustus

Jord / Asfaltfundament

Bodem / Asfalt fundering

Fondazione su terreno/

Asfa Ito

Zem / Asfaltovy pod klad

Zemlja / Asfaltna podlaga

Mulla / Asfaldi alus

S

co

Fold/ Aszfalt alap

Gleba / Pod1o2e

Asfa Itowe

fpyHT / AakflbTOBOe

OCHOBaHMe

Grunts / Asfalta pa mats

Zeme / Asfaltovy

zaklad

40 cm

15.7"-

-

40

N15.76.."

40 cm

15.7"

x4

1 27.5"

Strona się ładuje...

FOUNDATION ARCADIA 6400

CDSolid Base

(Concrete

/ Wood

Deck)

11)

Base Solide

(Beton / terrasse en bois)

Massiver Untergrund

(Beton / Holzdeck)

Base Salida

(Hormigon / Deck de Madera)

CDplIn

/ Pon)

Fast grund

(Betong /Tradack

CDSolid fundament

(betong / tredekk)

A

Kiintea alusta

(betoni / puulattia)

Solid base

(beton /trdk)

Een stevige basis

(beton / houten terras)

Base solida

(calcestruzzo / piano di legno)

Pevne zaklady

(beton / drevena podlaha)

Trdna osnova

(Beton / Lesen podest)

Tahke alus

(Betoon / Puidust tekk)

S

Szilard alap

(beton /fa padlo)

Podstawa stala

(beton / Poklad drewniany)

Taepgam ocHoaa

(Beirou /gepennuuan nany6a)

Stingra virsma

(betons / koka klajs)

Pevny podklad

(beton / dreyena palubka)

280 cm

110"

280 cm

110"

te'ritOTO

__Mk

iwA

324 cm

127.5"

0

B

Soil / Asphalt Foundation

Fondation de sol / Asphalte

Erde / Asphaltgrund

Base de Tierra/Asfalto

thnox

/ vp-ip

Jord / Asfaltgrund

Jord / Asfaltfundament

Maa/Asfalttiperustus

Jord / Asfaltfundament

Bodem / Asfalt fundering

Fondazione su terreno/

Asfa Ito

Zem / Asfaltovy podklad

Zemlja / Asfaltna podlaga

Mulla / Asfaldi alus

S

Fold/ Aszfa It alap

Gleba / Pod1o2e

Asfa Itowe

fpyHT / AakaribTOBoe

OCHOBaH vie

Grunts / Asfalta pamats

Zeme / Asfaltovy

zaklad

280 cm

110"

280 cm

110"

40 cm

15.7"

40 cm

15.7"

324 cm

127.5"

Strona się ładuje...

Wane

Przed przystvieniem do monta2u produktu prosimy o uwa2ne zapoznanie sib z instrukcjq

oraz o przeprowadzanie poszczegolnych etapow monta2u w kolejnoki okrelonej w niniejszej

instrukcji. Zachowaj instrukcjci w bezpiecznym miejscu do przyszlego u2ytku.

Porada bezpieczenstwa

Ze wzglOow bezpieczeiistwa zalecamy wykonanie monta2u produktu przez co najmniej dwie osoby.

Niektore czOci posiadajq ostre krawOzie. Nale2y zachow.k ostro2nok podczas monta2u. Nale2y

zawsze nosi *awice, buty oraz okulary ochronne podczas monta2u bqd2 konserwacji produktu

Nie nale2y wykonymk monta2u podczas wystvowania niekorzystnych warunkOw

atmosferycznych, takich jak deszcz lub wiatr.

Nie nale2y wykonyw.k monta2u w przypadku odczuwania zmeczenia, znajdowania sie pod

wplywem srodkow odurzaAcych, lekow, alkoholu lub w przypadku podatnoki na zawroty glowy.

Nale2y w bezpieczny spas& usun# wszystkie plastikowe torby - trzym.k je poza zasigiem dzieci.

Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania monta2u.

Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzOzi, upewnij

sib, ze

postpujesz zgodnie z

zaleceniami bezpieczeiistwa producenta.

Nie wspinaj

sib

ani nie stawaj na dachu.

Nie zawieszaj

sib

ani nie klad2 na profilach.

Nie nale2y opier.k c*kich przedmiotOw o slupki.

Chroii dach i rynny przed zalegajqcym sniegiem, ziemiq oraz

Zalegajqcy snieg mote spowodow.k uszkodzenie produktu, przez co mote on stanowi

zagro2enie dla osob znajduAcych sib wewnqtrz lub w pobli2u.

Je2eli kolor zostal zadrapany podczas monta2u, mo2na go naprawi.

Instrukcje czyszczenia

Do czyszczenia altany nale2y uiyc delikatnego srodka czyszczqcego i sp#ukiwac zimnq wodq.

Do mycia paneli nie u2ywaj acetonu, sciernych srodkow czyszczqcych ani innych substancji

chemicznych.

Wyczyk produkt po zakohczonym monta2u.

Przed montaiem

Wybierz swojq witryn dokladnie przed rozpoczciem monta2u.

Podloga musi byc idealnie plaska i wyrownana a tak2e wykonana z solidnego materialu,

taki jak beton, asfalt, kamieri, itp.

Jeli zakupi #es zestaw Arcadia Alpine Kit nawierzchnia gruntu musi zost.k pokryta solidnym

fundamentem z betonu lub asfaltu.

Posortuj i sprawd2 zgodnie z listq czeki

zawartosci.

CzOci powinny byc polo2one blisko, w zasigu Mate czOci (np. 1-(51pki) nale2y

przechowyw.k w dpowiednim naczyniu tak, a by ich nie

Nale2y skonsultow.k sib z lokalnymi w#adzami,jesli wymagane sq jakiekolwiek

pozwolenia przed rozpoczciem budowy produkt.

Rysunki w niniejszej instrukcji sq przeznaczone dla produktow 4300 (12'x 14'), 5000 (12'x 16'),

6400 (12'x 21') + 0,7 lub 2.1 Zestawy rozszerzajqce.

Nale2y pamit.k, ze spis treki odnosi sib tylko do produktu 4300 (12'x 14').

Uwaga: Wszystkie etapy rozszerzeii, ktore powinien byc wykonane w trakcie procesu monta2u

produktu zaznaczone liniq przerywanq.

Podczas montaiu

MIkona informacyjna wskazuje na koniecznok zapoznania sib z

dodatkowymi informacjami dotyczqcymi danego etapu monta2u.

Uwaga

Aby zapobiec zadrapaniom i uszkodzeniom czOci podczas monta2u podlo2 pod nie

miOckq

Upewnij s*2eby zamontowac panele tak, 2eby strona odporna na

promieniowanie ultrafioletowe znajdowala sib na zewnqtrz

(oznaczona THIS SIDE OUT"tq stronq na zewnqtrz") Nale2y usun# plastikowq

naklej4, gdy2 panele znajdujg ju2 na swoim miejscu.

Kroki

Krok 1: Jeli zakupi #es zestaw Arcadia Alpine Kit, zapoznaj sib zjego instrukcjq obslugi.

Krok 5 + 9: U2yj uszczelniacza silikonowego po obu stronach czOci nr 8969.

Krok 10: Zwilk uwag na kierunek profili poprzez otwory na kaklej krawOzi, patrz rysunek b.

Krok 25: Jeli zakupi #es zestaw Arcadia Alpine Kit, do wykonania tego kroku potrzebujesz 5

asap.

Krok 26: Zwilk uwag na kieruneklukow na krawOziach produktow, nie dokrcaj srub na

rysunku b.

Krok 27: Dok* sruby wszystkichlukow.

Krok 35: Upewnij sib, ze wszystkie panele sq umieszczone naklejlq "THIS SIDE OUT" skierowanq

do gory. Upewnij sib, ze panele sq wto2one na calej dlugoki do srodkowego profilu.

Krok 38: Upewnij sib, ze profile krawOzi zgodne z belkami wzdlu2nymi, patrz rysunek c.

Krok 42: Jeli zakupi #es zestaw Arcadia Alpine Kit, zapoznaj sib zjego instrukcjq monta2u.

Krok 42: Sprawd2 przekqtne produktu i upewnij sib, ze sq one identyczne. Wypoziomuj slupki i

dopasuj sruby i kolki do konkretnego typu fundamentu.

Nale2y dokrcic wszystkie sruby na koiicu monta2u.

Nie nale2y dokrcick srub i nakrcitek (8192 & 466) a2 do zakohczenia monta2u.Te dwie

ikonki informujq, czy sruby wymagajq dokrcicenia czy nie.

A

411

Uwaga:

Przymocowanie tego produktu do ziemi jest kluczowe dla zapewnienia mu stabilnoki

i sztywnoki. Aby zachow.k wa2nok gwarancji, nale2y zakoriczyc ten etap monta2u.

Strona się ładuje...

Priprava terena!

Pred postavitvijo izdelek je treba osnovno

povrSino ali podlago zravnati!

Zaradi pravilnosti izvedbe je treba izdelek

postaviti na trdno in ravno povrSino. Za osnovo

priporoeamo betonsko ali asfaltna podlaga.

* Priporoeamo, da preverite omejitve ali zahteve

glede gradnje lop na vaSem obmoeju. Poleg tega

yam svetujemo, da preverite, ali je potrebna kakrSna

koli priglasitev ali dovoljenje, preden izdelek

zgradite.

S povrSine odstranite vse ovire

Izravnajte povrSino tal

Da bi med montaZo omogoeili enostaven dostop,

poskrbite za eisto povrSino okrog mesta montane.

Trdna osnova

Beton: Uporabite vijake in zidna sidra, ki so

prilolena kompletu.

Asfaltna Podlaga: Izkopljite luknje v tla in jih

napolnite z betonom, glejte ustrezno risbo.

*Na zamrznjenih obmciejih preverite potrebno

globino za to luknje.

Koha ettevalmistamine

Alus vOi vundament peab olema tasandatud ja

ette valmistatud enne toodet paigaldamist!

Toodet tuleb ehitada tugevale tasapinnale, et

see 6igesti toimida saaks. Me soovitame alusena

kasutada betoon- vOi asfaldi alus.

* Me soovitame kontrollida piiranguid vOi

reeglistikke, sella toote ehitamiseks piirkonnas

reguleerivad. Lisaks soovitame teil kontrollida, kas

peate enne toodet ehitamist taitma vorme vOi on

tarvis lube.

Puhastage pind lahtistest takistustest

Tasandage maapind

VOimaldamaks kerget ligipaasu kokkupaneku

ajal, veenduge, et puhastate toodet umbritseva

kokkupanekuala pinna.

Tahke alus

Betoon: Kasutage komplektis olevaid kruvisid ja

mairitise ankruid.

Asfaldi alus: Kaevake maa sisse augud ja taitke

need betooniga, vaadake vastavat joonist.

*Kulmutanud alade jaoks kontrollige palun nende

aukude jaoks nOutud sugavust.

Epitesi Wallet elokeszitese!

Az alapnak simanak es vizszintesnek kell lennie, s

elo kell keszrteni a feleprtese a termek!

A termeks szilard feluletre kell feleprteni annak

erdekeben, hogy funkciOjat megfeleloen lassa el.

Javasoljuk, hogy a beton vagy a aszfalt alap.

* Javasoljuk, hogy ellenorizze, hogy milyen

korlatozasok vagy elorrasok vannak ervenyben

lakeihelyen a termeks eprtesere vonatkozeian.

Ezenkrvul azt tanacsoljuk, hogy ellenorizze, nincs-e

szukseg valamilyen formanyomtatvany, vagy

engedely benyujtasara a eprtese a termek.

Minden akadalyt tavolftson el a talajfelszrnrol

A talaj legyen vizszintes

Annak erdekeben, hogy konnyii legyen az

osszeszereles, gyozodjon meg reila, hogy a termek

koruli teruleten sincsenek akadalyozei tenyezok.

Szilard alap

Beton: Hasznalja a keszlethez mellekelt csavarokat

es falazeihorgokat.

Aszfalt Alap: Asson a talajba g6dr6ket, s toltse ki

betonnal, lasd a megfelelo rajzot.

* Fagyott teruletek eseten kerjuk ellenorizze ezen

Odra szukseges melyseget.

Przygotowanie miejsca budowy!

Przed monta2em produkt pocio2e lub

fundamenty nale2y wyrOwnae, wypoziomowae i

przygotowae.

Aby zapewnie prawidlowe funkcjonowanie, ten

produkt musi by zbudowana na solidnej poziomej

powierzchni. Zalecamy zastosowanie betonowej

lub pocio2e asfaltowe.

* Zalecamy sprawdzenie ograniczeri lub um6w

dotyczacych budowy ten produkt w okolicy.

Ponadto zalecamy sprawdzie, czy nale2y dostarczy

jakiekolwiek formularze lub zgody przed

rozpoczcciem budowy produkt.

OczyScie powierzchnic z przeszkeid

WyrOwnae poctio2e

A by umaiwie latwy dostop podczas monta2u,

nale2y oczyScie powierzchnic miejsca

monta2u produkt.

Podstawa stata

Beton: U2yj grub i kotew murarskich dostarczonych

z zestawem.

Podfoie Asfaltowe: Wykop dziury w pocio2e i

wypetnij je betonem, zapoznaj sic z odpowiednim

rysunkiem.

*W przypadku obszar6w zamarznictych nale2y

sprawdzie wymagana gicbokoSe dla tych dziur.

Strona się ładuje...

A Palram 10 eves korlatozott jotallasa

Terrnek reszletek: Fedett parkolo

A Palram Applications (1995) Ltd (cegjegyzekszam: 512106824), amelynek szekhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, lzrael

(a tovabbiakban:"Palram"), garantalja, hogy a termek az eredeti vasarlasi datumtol szamitva 10 evig mentes mindennemfi anyag vagy a gyartasi

hibatol, a jelen garanciaban szerep16 feltetelek betartasa mellett.

1. Feltetelek

1.1 Ez a jotallas csak akkor ervenyes, ha a termek a Palram irdsbeli ajanlasainak megfelelOen left telepitve,tisztitva, kezelve es karbantartva.

1.2 A garancia nem ervenyesithet5, ha: az fitmutatoban leirtaktol elteroien hasznaljak, tehat ha a kar kfilonfele er5 hatasara, helytelen kezeles

folytan, nem rendeltetesszerfi hasznalat miatt, hanyag hasznalat vegett kovetkezik be, tovabba az osszeszereles es/vagy a karbantartas

soran bekovetkezett kar eseten, vagy ha a kar idegen targyak altal, vandalizmus, szennyez5 anyagok vegett, vagy a kezikonyvben

eloiirtaktol elter5 valtortatasok, festesek, mas osszekotes, ragasztas, nem megfeleI5 tomites folytan kovetkezett be, vagy a ha a kar a tisztitas

soran, nem megfeleI5 mososzer vegett tortent. A garancia vagy nem vonatkozik a gyarilag megadott minimalis szinbeli elteresekre.

1.3 Ez a garancia nem vonatkozik a"vis maior"okorta karokra, amely magaban foglalja tobbek kort a jeges6t, vihart, tornadot, hurrikant,

hovihart, arvizettfizeseteket.

1.4 Ez a garancia ervenyet veszti, ha a felhasznalt szerkezeti elemek es alkatreszek nem kompatibilisek a Palram altal frasos formaban

ajanlott alkatreszekkel.

1.5 Ez a garancia kizarolag a termek eredeti vasarlojara vonatkozik. Nem terjed ki a termek masodikvasarlojara vagy mas felhasznalojara

(beleertve, de nem kizarolagosan, arra a szemelyre, aki a termeket az eredeti vasarlotol szerezte meg).

2. Kovetelesek es ertesitesek

2.1 Minden garancialis igenyt, a termek hibajanak/meghibasodasanak eszrevetelet kovet6 30 napon belul, irdsban kell kozolni a Palram-nak,

mellekelve az eredeti szamlat es ezt a garanciajegyet.

2.2 A garancialis igenyt ervenyesitO felnek lehetOve kell tennie a Palram szamara, hogy az erintetttermeket es a telepitesi helyet sajat maga

is ellenOrizze, figy, hogy a termek eredeti allapotban van, es semmilyen modon nem tavolitottak el, nem helyeztek at es nem vegeztek

modositasokat. A termeket tehat ne kuldje vissza a Palram reszere bevizsgalasra.

2.3 A Palram fenntartja maganak azon jogot, hogy ffiggetlenfil vizsgalja meg a hiba okait.

3. Karterites

3.1. Ha a garanciara vonatkozo igenyerOl a Palram-ot megfelelOen ertesiti, es az jovahagyja azt, figy a vevo, a Palram valasztasa szerint (a)

megvasarolhat egy cseretermeket vagy cserealkatreszt; vagy (b) az eredeti termek, vagy annak reszleges vetelarat visszakapja, mindezt

az alabbi fitemezes szerint:

Vasarlas utani idoszak Cseretermek vagy cserealkatresz Visszaterites

A \rasa rlas datumatol szamitva, az 1. evvegeig Dijmentes 100%

Az 1. ev vegetal a 2. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 10% -at fizeti ki 90%

A 2. ev vegetal a 3. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 20% -at fizeti ki 80%

A 3. ev vegetal a 4. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 30% -at fizeti ki 70%

A 4. ev vegetal a 5. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 40% -at fizeti ki 60%

A 5. ev vegetal a 6. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 50% -at fizeti ki 50%

A 6. ev vegetal a 7. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 60% -at fizeti ki 40%

A 7. ev vegetal a 8. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 70% -at fizeti ki 30%

A 8. ev vegetal a 9. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 80% -at fizeti ki 20%

A 9. ev vegetal a 10. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 90% -at fizeti ki 10%

3.2 A ketsegek elkerfilese vegett a hibas alkatresz/-ek kompenzaciojara vonatkozo meg hatarozas, a fenti fitemezes szerint tortenik, melynek

alapjat a hibas alkatresz eredeti ara kepzi. A Palram fenntartja azon jogat, hogy ha a termekvagy annak barmely alkatresze nem &het!)

el, vagy nem gyartjak mar, Ogy azt mas termekkel vagy alkatresszel helyettesitse.

3.3 A garancia nem terjed ki a termek eltavolitasanak es telepitesenek koltsegeire, illetve az ad6ra, vagy szallitasi koltsegekre, tovabba a

termek meg hibasodasabol ered6 barmilyen mas kozvetlen, vagy kozvetett vesztesegre.

4. Altalanos feltetelek es korlatozasok

4.1 A GARANCIAJEGYBEN NEM SZEREPLO, EGYEB KOZVETLEN VAGY HALLGATOLAGOS JOTALLAS NINCS, IDEERTVE, DE NEM KIZAROLAG, AZ

ERTEKESITH ETOSEGRE VAGY EGY ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO SZAVATOSSAGOT IS.

4.2 KIVEVE, HA EZEN GARANCIAJEGY KI NEM MONDJA, A PALRAM NEM FELELOS ESETLEGES KAROKERT VAGY VESZTESEGEKERT A VEVOVEL

SZEMBEN, SEM KOZVETLENUL, SEM KOZVETVE, MEG HA AZ A HASZNALAT SORAN IS KOVETKEZIK BE, VAGY HA A KAR BARMILYEN MAS

MODON KAPCSOLODIK ATERMEKHEZ.

4.3 HA A PALRAM-NAK BARMELY VONATKOZO TORVENY ERTELMEBEN TILOS A FENTI GARANCIAT FORGALOMBA HOZNI ATERMEK EGY

ADOTT CELRATORTENO FELHASZNALASAVAL ES ALKALMASSAGAVAL KAPCSOLATOSAN, UGY A TERMEKKEL KAPCSOLATOS, AZ OSSZES

ILYEN GARANCIA ERVENYESSEGE KIZAROLAG AZ EML1TETTTORVENY GARANCIALIS IDOTARTAMARA KORLATOZODIK, VAGY, HA JOGILAG

ALKALMAZHATO, UGY A GARANCIA A LEGHOSSZABB IDOSZAKRA ALKALMAZANDO, MELYET A JOGSZABALYOK ELOIRNAK.

4A KIZAROLAGOSAN, MINDIG ES MINDEN KORULMENY KOZOTT, A VASARLO FELEL ATERMEK MEGFELELO FELEPITESI HELYENEK

MEGALLAP1TASAERT, ANNAK KEZELESEERT, TAROLASAERT, OSSZEALLITASAERT, TOVABBA A TERMEK BIZTONSAGOS HASZNALATERT,

MINDEN HELYSZ1NEN ES MINDEN ALKALMAZASITEROLETEN. A PALRAM NEMTEHETO FELELOSSE SEMMILYEN, A VASARLOT, VAGY

MAS SZEMELYEKET ERT VAGYONI KAROKERT, VAGY SERULESEKERT, AMELYEK ATERMEK NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATABOL,

TAROLASABOL, TELEPITESEBOL, ILL. OSSZESZERELESEBOL ADODNAK, VAGY HA FENTIEKRE VONATKOZOAN, ATERMEKHEZ KAPCSOLODO

1RASOS UTMUTATOBAN LEIRTAK NEM LETTEK BETARTVA.

4.5 AMENNYIBEN A PALRAM MASHOGY NEM RENDELKEZIK, UGY ATERMEK KIZAROLAG RENDELTETESSZERU OTTHONI,VAGY KERESKEDELMI

FELHASZNALASRA KESZULT. A PALRAM NEM VALLAL SEMMILYEN FELELOSSEGET OLYAN VESZTESEGEKERTVAGY KAROKERT, MELYEK

AZ OLYAN HELYTELEN, NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATBOL EREDNEK, MELY HASZNALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN

IRASBA FOGLALVA, ILL. HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBEN TILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN, AHOVA

TELEPITETTEK.

4.6 ATERMEK ROGZITESE A TALAJHOZ ELENGEDHETET EN ANNAK STABILITASAHOZ ES MEREVSEGEHEZ. EZT A JOTALLAS ERVENYESITESE

ERDEKEBEN IS EL KELL VEGEZNI.

Gwarancja Palramu ograniczona na 10 lat.

Szczegoly produktu: Wiata

Palram Applications (1995) Ltd (Numer firmy: 512106824) kt6rejzarejestrowane biuro znajduje sig wTeradion Industrial Park, M.P Misgav

20174, Izrael ("Palram") gwarantuje,±e produkt pozbawiony jest wad materialowych b4d2 usterek w wykonaniu na okres 10 lat liczonych

od pierwotnej daty zakupu przedmiotu zgodnie z definicjami, warunkami i zastrze±eniami zawartymi w niniejszej gwarancji.

1. Warunki

1.1 Niniejsza gwarancja obowiazuje dany produkt wylacznie jeSli jego monta±, czyszczenie, obsluga i konserwacja byly wykonywane zgodnie

z pisemnymi zaleceniami Palramu.

1.2 Bez naruszenia powy±szych warunkOw, szkody spowodowane u±yciem sily, niepoprawna obsluga, nieodpowiednim zastosowaniem,

niedbalym u±yciem lub monta±em, wypadkami, oddzialywaniem obcych przedmiotow, wandalizmem, zanieczyszczeniami, przerobkami,

malowaniem, laczeniem, klejeniem, uszczelnianiem niezgodnym z podrgcznikiem u±ytkownika lub szkody wynikajace z czyszczenia

niezgodnymi Srodkami czyszczacymi oraz pomniejszcze niezgodnoki Produktu nie s4 objgte niniejsza gwarancja.

1.3 Niniejsza gwarancja nie dotyczy szkOd spowodowanych silami wy±szymr) wliczaja w to migdzy innymi opady gradu, burze, tornada,

huragany, Snie±yce, powodzie, skutki po±aru.

1.4 Niniejsza gwarancja jest niewa±na jeSli czgki skladowe i zastosowane elementy s4 niezgodne z pisemnymi zaleceniami Palramu.

1.5 Niniejsza gwarancja dotyczy wylacznie oryginalnego nabywcy produktu i nie obejmuje ±adnego innego nabywcybad2 u±ytkownika

produktu. (wliczajac w to migdzy innymi jakakolwiek osobg, ktora nabyla produkt od pierwotnego nabywcy.)

2. Reklamacje i zgloszenia

2.1 Ka±da reklamacja musi byc zgloszona pisemnie do Palramu w ciggu 30 dni od odkrycia wadliwego produktu z zalgczeniem oryginalnego

paragonu oraz niniejszej gwarancji.

2.2 Wnioskodawca musi zezwok Palramowi na dokonanie kontroli reklamowanego Produktu oraz samego miejsca monta±u, w czasie gdy

Produkt nadal znajduje sig w swoim pierwotnym polo±eniu i nie zostal usunigty ani przeniesiony lub zmieniony w jakikolwiek sposob i/

lub zwrocic Produkt Palramowi do kontroli.

3. Odszkodowanie

3.1 kali reklamacja zostanie poprawnie zgloszona i zatwierdzona przez Palram, nabywca, do wyboru przez Palram, mole (a) zakupi

zastgpczy produkt lub jego czgaci; lub (b) otrzymac zwrot koszt6w za oryginalny Produkt lub jego czgaci,zgodnie z poni±szym

schematem:

Okres po zakupie Wymiana produktu lub jego czgici Refundacja

Od daty zakupu do kohca 1 roku Bez1patnie 100%

Koniec 1 roku do kohca 2 roku Nabywca zaplaci 10% oryginalnej ceny 90%

Koniec 2 roku do kohca 3 roku Nabywca zaplaci 20% oryginalnej ceny 80%

Koniec 2 roku do kohca 4 roku Nabywca zaplaci 30% oryginalnej ceny 70%

Koniec 2 roku do kohca 5 roku Nabywca zaplaci 40% oryginalnej ceny 60%

Koniec 2 roku do kohca 6 roku Nabywca zaplaci 50% oryginalnej ceny 50%

Koniec 2 roku do kohca 7 roku Nabywca zaplaci 60% oryginalnej ceny 40%

Koniec 2 roku do kohca 8 roku Nabywca zaplaci 70% oryginalnej ceny 30%

Koniec 2 roku do kohca 9 roku Nabywca zaplaci 80% oryginalnej ceny 20%

Koniec 2 roku do kohca 10 roku Nabywca zaplaci 90% oryginalnej ceny 10%

3.2 W celu uniknigcia jakichkolwiek wgtpliwoaci, kalkulacja postanowienia wzwigzku z odszkodowaniem za wadliwe czgaci, zgodnie z

powy±szym schematem, bgdzie oparta na oryginalnym wkladzie finansowym Produktu za jego wadliwe czgaci. Palram zastrzega sobie

prawo do zapewnienia zamiennikow jeali Produkt lub jakakolwiek jego czgk jest niedostgrina lub nieaktualna.

3.3 Niniejsza gwarancja nie pokrywa ±adnych koszt6w usunigcia lub monta±u Produktu, podatk6w lub transportu, b4d2 jakichkolwiek innych

bezpoarednich lub poarednich strat ktore mogly nast4pic po awarii Produktu.

4. Warunki ogolne i ograniczenia

4.1 INNE NIZ KONKRETNIE OKRESLONE W NINIEJSZEJ GWARANCJI,WSZYSTKIE INNE GWARANCJE,WYRAZONE CZY DOROZUMIANE,WtACZAJAC W

TOWSZYSTKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOSCI DO OKRESLONEGO CELU NIE WtACZONE TAK

DtUGOJAK POZWALA NATO PRAWO.

4.2 Z WYJATKIEM PRZYPADKOW KONKRETNIE OKRESLONYCH W NINIEJSZEJ GWARANCJI PALRAM NIE NIE JEST ZOBOWIAZANY ZA JAKIEKOLWIEK

STRATY LUB SZKODY, JAKICH DOZNAt NABYWCAW SPOSOB BEZPOSREDNI, POSREDNI, LUBWWYNIKU UZYTKU, BAD2WJAKIKOLWIEK INNY

SPOSOB POWIAZANY Z PRODUKTEM.

4.3 JESLI PALRAM JEST ZABRONIONY PRZEZ JAKIEKOLWIEK OBOWIAZUJACE PRAWO POMIJAJAC DOROZUMIANA GWARANCJE PRZYDATNOSCI

HANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOSCI DO OKRESLONEGO CELU ZWIAZANEGO Z PRODUKTEM, OKRES TRWANIA TAKICH GWARANCJI JEST

JEDNOZNACZNIE OGRANICZONY DO CZASU TRWANIA TEJ GWARANCJI, BAD2 MAKSYMALNEGO CZASU WYMAGANEGO PRZEZ PRAWO.

4A NABYWCA JEST WYtACZNIE ODPOWIEDZIALNY ZA DOPILNOWANIE OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU, INSTALACJI, ORAZ CZY

UZYTKOWANIE PRODUKTU JEST BEZPIECZNE ORAZ WtASCIWE W JAKIMKOLWIEK POtOZENIU DLA JAKIEGOKOLWIEK ZASTOSOWANIA I

JAKICHKOLWIEK OKOLICZNOSCI. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY LUB OBRAZENIA NABYWCY BAD2JAKIEJKOLWIEK INNEJ

OSOBY LUBWtASNOSCIWYNIKAJACE Z Z NIEWtASCIWEJ OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU, INSTALACJI I ZASTOSOWANIA PRODUKTU.

4.5 0 ILE FIRMA PALRAMWYRA2NIE NIE WSKAZAtA INACZEJ, PRODUKTJEST PRZEZNACZONYWYtACZNIE DO ZWYKtEGO UZYTKU DOMOWEGO

I KOMERCYJNEGO. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, KOSZTY LUB WYDATKIWYNIKAJACE Z

JAKIEKOLWIEK ZASTOSOWANIA PRODUKTU WJAKIMKOLWIEK CELU, KTORY NIE JEST ZALECANY PRZEZ PISEMNA INSTRUKCJE LUB KTORY NIE JEST

DOZWOLONY PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LUB INNY KODEKSWYNIKAJACY Z LOKALIZACJI W KTOREJ NABYWCA BEDZIE STOSOWAt PRODUKT.

4.6 PRZYMOCOWANIE TEGO PRODUKTU DO ZIEMI JEST KLUCZOWE DLA ZAPEWNIENIA MU STABILNOKI I SZTYWNOKI. ABY ZACHOW.K

WA2NOK GWARANCJI, NALE2Y ZAKORICZYC TEN ETAP MONTAZU.

cs

Strona się ładuje...

Palram 705914 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Palram 705914 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły