Palram 702780 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Priprava terena!

Pred postavitvijo izdelek je treba osnovno

povrSino ali podlago zravnati!

Zaradi pravilnosti izvedbe je treba izdelek

postaviti na trdno in ravno povrSino. Za osnovo

priporoeamo betonsko ali leseno podlago.

* Priporoeamo, da preverite omejitve ali zahteve

glede gradnje lop na vaSem obmoeju. Poleg tega

yam svetujemo, da preverite, ali je potrebna kakrSna

koli priglasitev ali dovoljenje, preden izdelek

zgradite.

5 povrSine odstranite vse ovire

Izravnajte povrSino tal

* Spodaj si oglejte 2 priporoeeni moZnosti

A Trdna osnova (Beton / Lesen podest) (risba)

B Zemlja / asfaltna podlaga (risba 2)

Da bi med montaZo omogoeili enostaven dostop,

poskrbite za cisto povrSino okrog mesta montane.

Zagotovite vsaj 5 centimetrov razdalje med

osnovo izdelek in robom vaSih temeljev.

A

Uporabite vijake in zidna sidra, ki so prilolena

kompletu.

B

Izkopljite luknje v tla in jih napolnite z betonom,

glejte ustrezno risbo.

*Na zamrznjenih obmciejih preverite potrebno

globino za to luknje.

Koha ettevalmistamine

Alus vOi vundament peab olema tasandatud ja

ette valmistatud enne toodet paigaldamist!

Toodet tuleb ehitada tugevale tasapinnale, et

see 6igesti toimida saaks. Me soovitame alusena

kasutada betoon- vOi puittekki.

* Me soovitame kontrollida piiranguid vOi

reeglistikke, sella toote ehitamiseks piirkonnas

reguleerivad. Lisaks soovitame teil kontrollida, kas

peate enne toodet ehitamist taitma vorme vOi on

tarvis lube.

Puhastage pind lahtistest takistustest

Tasandage maapind

* Tutvuge alljargnevalt 2 soovitusliku valikuga

A Tahke alus (Betoon / Puidust tekk) (joonis)

B Mulla / Asfaldi alus (joonis 2)

VOimaldamaks kerget ligipaasu kokkupaneku

ajal, veenduge, et puhastate toodet umbritseva

kokkupanekuala pinna.

Veenduge, et on vahemalt 5 cm ruumi toodet

aluspinna ja vundamendi acre vahel.

A

Kasutage komplektis olevaid kruvisid ja muuritise

ankruid.

B

Kaevake maa sisse augud ja taitke need

betooniga, vaadake vastavat joonist.

*Kulmutanud alade jaoks kontrollige palun nende

aukude jaoks nOutud sugavust.

Epitesi Wallet elokeszitese!

Az alapnak simanak es vizszintesnek kell lennie, s

elo kell kesziteni a felepftese a termek!

A termeks szilard feluletre kell felepfteni annak

erdekeben, hogy funkciOjat megfeleloen lassa el.

Javasoljuk, hogy a beton vagy a hajevadlei alapot

hasznaljon.

* Javasoljuk, hogy ellenorizze, hogy milyen

korlatozasok vagy elorrasok vannak ervenyben

lakeihelyen a termeks epitesere vonatkozeian.

Ezenitivul azt tanacsoljuk, hogy ellenorizze, nincs-e

szukseg valamilyen formanyomtatvany, vagy

engedely benyujtasara a epitese a termek.

Minden akadalyt tavolftson el a talajfelszinrol

A talaj legyen vizszintes

* Alabb megtalal 2 altalunk javasolt opcieit

A Szilard alap (beton / fa pad16) (rajz)

B fold/ aszfalt alap (2. rajz)

Annak erdekeben, hogy konnyii legyen az

osszeszereles, gyozodjon meg reila, hogy a termek

koruli teruleten sincsenek akadalyozei tenyezok.

Gyozodjon meg reila, hogy legalabb 5 cm (2

huvelyk) k6z6tt van a termek alapja es az alapitvany

szele k6z6tt.

A

Hasznalja a keszlethez mellekelt csavarokat es

falazeihorgokat.

B

Asson a talajba godroket, s toltse ki betonnal, lasd a

megfelelo rajzot.

* Fagyott teruletek eseten kerjuk ellenorizze ezen

Odra szukseges melyseget.

Przygotowanie miejsca budowy!

Przed monta2em produkt pocio2e lub

fundamenty nale2y wyrOwnae, wypoziomowae i

przygotowae.

Aby zapewnie prawidlowe funkcjonowanie, ten

produkt musi by zbudowana na solidnej poziomej

powierzchni. Zalecamy zastosowanie betonowej

lub drewnianej podstawy.

* Zalecamy sprawdzenie ograniczeri lub um6w

dotyczacych budowy ten produkt w okolicy.

Ponadto zalecamy sprawdzie, czy nale2y dostarczy

jakiekolwiek formularze lub zgody przed

rozpoczcciem budowy produkt.

OczyScie powierzchnic z przeszkeid

WyrOwnae pocio2e

* Patrz poni2ej 2 zalecane opcje

A Podstawa stata (beton / Poktad drewniany)

(rysunek)

B Gleba / Podfoie asfaltowe (rysunek 2)

A by umaiwie latwy dostop podczas monta2u,

nale2y oczyScie powierzchnic miejsca

monta2u produkt.

Pomicdzy podstawa produkt a krawcdzia

fundamentu nale2y zapewnie co najmniej 5 cm.

A

U2yj grub i kotew murarskich dostarczonych z

zestawem.

B

Wykop dziury w pocio2e i wypelnij je betonem,

zapoznaj sic z odpowiednim rysunkiem.

*W przypadku obszar6w zamarznictych nale2y

sprawdzie wymagana gicbokoSe dla tych dziur.

Strona się ładuje...

Wa2ne

Przed przystqpieniem do montazu produktu prosimy o uwa2ne zapoznanie sie z

instrukcjq oraz o przeprowadzanie poszczegolnych etapow montazu w kolejnoki

okrelonej w niniejszej instrukcji. Zachowaj instrukcje w bezpiecznym miejscu do

przyszlego uzytku.

"1-vada bezpieczenstwe

Ze wzgleclow bezpieczenstwa zalecamy wykonanie montazu produktu przez co

najmniej dwie osoby.

Niektore czeki posiadak ostre krawedzie. Nale2y zachowa6 ostro2no6 podczas

montazu. Nale2y zawsze nosic rekawice, buty oraz okulary ochronne podczas

montazu 1302 konserwacji produktu

Nie nale2y wykonywa6 montazu podczas wystepowania niekorzystnych warunk6w

atmosferycznych, takich jak deszcz lub wiatr.

Nie nale2y wykonywa6 montazu w przypadku odczuwania zmeczenia, znajdowania

sie pod wpfywem Srodkow odurzakcych, lekow, alkoholu lub w przypadku

podatnoki na zawroty glowy.

Nale2y w bezpieczny spos6b usun46 wszystkie plastikowe torby - trzyma6 je poza

zasiegiem dzieci.

Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania montazu.

Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzedzi, upewnij sie, ze postepujesz

zgodnie z zaleceniami bezpieczenstwa producenta.

Nie wspinaj sie ani nie stawaj na dachu.

Nie zawieszaj sie ani nie klac12 na profilach.

Nie nale2y opiera6 cie2kich przedmiotow o slupki.

Chron dach i rynny przed zalegakcym Sniegiem, ziemi oraz E6mi.

Zalegakcy Snieg mote spowodowa6 uszkodzenie produktu, przez co mote on

stanowi6 zagro2enie dla °sob znajdukcych sie wewnqtrz lub w pobli2u.

Je2eli kolor zostal zadrapany podczas montazu, mo2na go naprawi6.

4nctrukcip

czyczczenia

Do czyszczenia altany nale2y u2y6 delikatnego Srodka czyszczgcego i splukiwa6

zimnq woclq.

Do mycia paneli nie u2ywaj acetonu, Sciernych Srodkow czyszczqcych ani innych

substancji chemicznych.

Wyczyk produkt po zakonczonym montazu.

Przea monxazerk

Wybierz swok witryne dokladnie przed rozpoczeciem montazu.

Podloga musi by6 idealnie plaska i wyrownana a tak2e wykonana z solidnego

materialu, taki jak beton, asfalt, kamien, itp.

Posortuj czeki i sprawd2 zgodnie z listq czeki zawartoki.

Czeki powinny by6 polo2one blisko, w zasiegu reki. Male czeki (np. 1-6131(i) nale2y

przechowywa6 w dpowiednim naczyniu tak, aby ich nie zgubi6.

Nale2y skonsultowa6 sie z lokalnymi wfadzami, je0 wymagane sq jakiekolwiek

pozwolenia przed rozpoczeciem budowy produkt.

L

Uwaga

Upewnij sie,±eby zamontowa6 panele tak, zeby strona odporna na

promieniowanie ultrafioletowe znajdowala sie na zewnqtrz (oznaczona

"THIS SIDE OUT"="tq stronq na zewnqtrz") Nale2y usun46 plastikowq

naklejke, gdy2 panele znajdujq sie ju2 na swoim miejscu.

Jegli zechca Paristwo dodaC zamykane drzwi/ Sciany Palram do Paristwa altany,

naleiy wykonaC kroki w kolejnogci okreglonej w instrukcji Ledro Enclosed

Gazebo. Po ich wykonaniu, moga pozostaC zbedne/nadmiarowe czeSci.

Pouczab montaiu

Ikona informacyjna wskazuje na konieczno6 zapoznania sie z dodatkowymi

informacjami dotyczqcymi danego etapu montazu.

Aby zapobiec zadrapaniom i uszkodzeniom czeki podczas montazu poc1162 pod nie

miekkq palete.

Kroki

Kroki 6c: Nale2y dokladnie rozprowadzi6 klej silikonowy wzdfu2 przekroju

poprzecznego profilu i jednoczenie przymocowa6 profile. Zaleca sie usuniecie

pozostaloki po kleju.

Kroki 7-13: Aby zapobiec zadrapaniom i uszkodzeniom czeki podczas montazu

poc1162 pod nie miekkq palete.

Krok 10: Dodatkowo -Je0 zechcq Panstwo doda6 zaslony Palram lub zestaw

siatek, nale2y wsun46 plastikowe klipsy w listwe w ka2clym profilu.

(Zaslony Palram / Zestaw siatek nie s4 dolqczone).

Kroki 12+14: Rysowanie A: Sruby nale2y wkreca6 od zewnqtrz

Kroki 13+15: Sruby nale2y wkreca6 od dolu.

Krok 16a: Na wewnetrznq powierzchnie czeki #8327 nale2y nalo2y6 silikon jak

pokazano

Krok 23a: Nale2y wywierci6 otwory w panelach w taki spos6b, aby pokrywaly sie

z otworami w profilach #9250 + #9251

Krok 24: Nale2y wyrowna6 nogi profilu oraz dostosowa6 wkrety i kolki do

rodzaju podlo2a.

* Nale2y dokreci6 wszystkie Srubki po ukonczeniu montazu.

Nie nale2y dokreca6 Srub i nakretek (8192 & 466) a2 do zakonczenia montazu.

Te dwieikonki informujq, czy Sruby wymagajq dokrecenia czy nie.

Uwaga:

Przymocowanie tego produktu do ziemi jest kluczowe dla zapewnienia mu

stabilnoki i sztywnoki. Aby zachowa6 wa2noS6 gwarancji, nale2y zakonczy6

ten etap montazu.

Strona się ładuje...

Palram 702780 Instrukcja obsługi

Palram 702780 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty