Dell OptiPlex 5070 Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: OptiPlex 5070

Typ: Instrukcja obsługi

Komputer Dell OptiPlex 5070 w obudowie typu

SFF

Konfiguracja i dane techniczne

Model regulacji: D11S

Typ regulacji: D11S004

June 2020

Wer. A01

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Rodzdział 1: Skonfiguruj komputer................................................................................................... 5

Rodzdział 2: rama montażowa komputera..........................................................................................7

Widok z przodu...................................................................................................................................................................... 7

Rodzdział 3: Dane techniczne: system.............................................................................................. 8

Mikroukład.............................................................................................................................................................................. 8

Procesor............................................................................................................................................................................8

Pamięć....................................................................................................................................................................................11

Pamięć Intel Optane............................................................................................................................................................. 11

System operacyjny...............................................................................................................................................................12

Pamięć masowa....................................................................................................................................................................13

Złącza płyty systemowej......................................................................................................................................................14

Zewnętrzne porty i złącza...................................................................................................................................................14

Kontroler grafiki/wideo........................................................................................................................................................15

Komunikacja — bezprzewodowa...................................................................................................................................... 16

Karta dźwiękowa i głośniki.................................................................................................................................................. 16

Urządzenia wejściowe..........................................................................................................................................................17

Zgodność z przepisami i ochrona środowiska.................................................................................................................. 17

Rodzdział 4: Program konfiguracji systemu......................................................................................19

Menu startowe..................................................................................................................................................................... 19

Klawisze nawigacji................................................................................................................................................................19

Opcje konfiguracji systemu................................................................................................................................................ 20

Opcje ogólne...................................................................................................................................................................20

Informacje o systemie.................................................................................................................................................... 21

Opcje ekranu Video (Wideo)........................................................................................................................................ 22

Security (Zabezpieczenia)............................................................................................................................................22

Ekran Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)........................................................................................................ 23

Opcje rozszerzeń Intel Software Guard..................................................................................................................... 24

Wydajność...................................................................................................................................................................... 24

Zarządzanie energią...................................................................................................................................................... 25

Zachowanie podczas testu POST...............................................................................................................................26

Zarządzanie.................................................................................................................................................................... 27

Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)............................................................................................................ 27

Opcje łączności bezprzewodowej................................................................................................................................27

Maintenance (Konserwacja)........................................................................................................................................ 27

System logs (Systemowe rejestry zdarzeń).............................................................................................................. 28

Zaawansowana konfiguracja........................................................................................................................................ 28

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows......................................................................................................28

Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker..................................................... 29

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB................................................................................ 29

Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu..........................................30

Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego uruchamiania F12.................................................................... 30

Spis treści

Spis treści 3

Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu................................................................................................................ 33

Przypisywanie hasła konfiguracji systemu..................................................................................................................33

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu........................................... 34

Rodzdział 5: Oprogramowanie........................................................................................................35

Pobieranie sterowników dla systemu ...............................................................................................................................35

Systemowe sterowniki urządzenia..............................................................................................................................35

Sterownik szeregowego we/wy..................................................................................................................................35

Sterowniki zabezpieczeń..............................................................................................................................................35

Sterowniki USB..............................................................................................................................................................36

Sterowniki adaptera sieciowego.................................................................................................................................. 36

Karta dźwiękowa Realtek............................................................................................................................................. 36

kontroler pamięci masowej........................................................................................................................................... 36

Rodzdział 6: Uzyskiwanie pomocy...................................................................................................37

Kontakt z firmą Dell.............................................................................................................................................................37

4 Spis treści

Skonfiguruj komputer

1. Podłącz klawiaturę i mysz.

2. Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla lub połącz się z siecią bezprzewodową.

3. Podłącz wyświetlacz

UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną, złącza HDMI i DisplayPort z tyłu komputera

są zasłonięte. Podłącz wyświetlacz do autonomicznej karty graficznej w komputerze.

4. Podłącz kabel zasilania.

5. Naciśnij przycisk zasilania.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji systemu Windows:

a. Połącz komputer z siecią.

b. Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz nowe konto.

7. Odszukaj aplikacje firmy Dell.

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell

Zarejestruj swój komputer

Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell

Skonfiguruj komputer 5

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell (cd.)

SupportAssist — Sprawdź i zaktualizuj komputer

6 Skonfiguruj komputer

rama montażowa komputera

W tym rozdziale przedstawiono kilka widoków obudowy wraz z portami i złączami, a także omówiono skróty klawiaturowe wykorzystujące

klawisz Fn.

Tematy:

• Widok z przodu

Widok z przodu

1. Napęd dysków optycznych (opcjonalnie)

2. Przycisk zasilania i lampka zasilania

3. Lampka aktywności dysku twardego

4. Czytnik kart pamięci (opcjonalny)

5. Gniazdo zestawu słuchawkowego/uniwersalne gniazdo audio

6. Port USB 2.0 z funkcją PowerShare

7. Port USB 2.0

8. Port USB 3.1 Type-C drugiej generacji z funkcją PowerShare

9. Port USB 3.1 pierwszej generacji

rama montażowa komputera 7

Dane techniczne: system

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które

muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej

informacji dotyczących konfiguracji komputera, przejdź do sekcji Pomoc i obsługa techniczna w systemie Windows, a

następnie wybierz opcję wyświetlania informacji o komputerze.

Tematy:

• Mikroukład

• Pamięć

• Pamięć Intel Optane

• System operacyjny

• Pamięć masowa

• Złącza płyty systemowej

• Zewnętrzne porty i złącza

• Kontroler grafiki/wideo

• Komunikacja — bezprzewodowa

• Karta dźwiękowa i głośniki

• Urządzenia wejściowe

• Zgodność z przepisami i ochrona środowiska

Mikroukład

Tabela 2. Mikroukład

Tower/SFF/Micro

Mikroukład Chipset Intel Q370

Pamięć nieulotna na chipsecie

Interfejs SPI (Serial Peripheral

Interface) konfiguracji systemu

BIOS

256 Mbit (32 MB) w SPI_FLASH w chipsecie

Urządzenie zabezpieczające TPM

2.0 (oddzielny moduł TPM

włączony)

24 KB w TPM 2.0 na chipsecie

Moduł TPM oprogramowania

sprzętowego (oddzielny moduł

TPM wyłączony)

Domyślnie funkcja Platform Trust Technology jest widoczna dla systemu operacyjnego

EEPROM karty sieciowej (NIC) Konfiguracja LOM zawarta w układzie LOM e-fuse — brak oddzielnej pamięci LOM EEPROM

Procesor

UWAGA

: Produkty Global Standard Products (GSP) należą do grupy produktów firmy Dell, których dostępność oraz

synchronizacja wymiany są zarządzane w skali światowej. Zapewniają dostępność tej samej platformy na całym świecie.

Umożliwia to klientom zmniejszenie liczby używanych konfiguracji, a co za tym idzie również kosztów. Umożliwia to

również firmom implementowanie globalnych standardów informatycznych przez wybór określonych konfiguracji

produktów na całym świecie.

8 Dane techniczne: system

Device Guard (DG) i Credential Guard (CG) to nowe funkcje zabezpieczeń, które są obecnie dostępne tylko w systemie Windows 10

Enterprise.

Funkcja Device Guard to połączenie zabezpieczeń sprzętowych i programowych związanych z przedsiębiorstwem, które po wspólnym

skonfigurowaniu zablokują urządzenie, dzięki czemu będzie można na nim uruchamiać tylko zaufane aplikacje. Niezaufanych aplikacji nie

będzie można uruchamiać.

Funkcja Credential Guard używa zabezpieczeń opartych na wirtualizacji w celu odizolowania kluczy tajnych (poświadczeń), dzięki czemu

tylko uprzywilejowane oprogramowanie systemowe może uzyskać do nich dostęp. Nieautoryzowany dostęp do tych kluczy tajnych może

prowadzić do ataków związanych z kradzieżą poświadczeń. Funkcja Credential Guard zapobiega tym atakom, chroniąc skróty haseł NTLM

i bilety Kerberos TGT.

UWAGA: Numery procesorów nie określają ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić

w zależności od regionu/kraju.

Tabela 3. Procesor

Procesory Intel Core dziewiątej generacji

(oferowane tylko offline)

Tower/SF

Micro GSP Zgodne z funkcjami

DG/CG

Intel® Pentium G5420 (2 rdzenie/4 MB/4

wątki/3,8 GHz/65 W); obsługuje systemy

Windows 10/Linux

x x

Intel® Pentium G5420T (2 rdzenie/4 MB/4

wątki/3,2 GHz/35 W); obsługuje systemy

Windows 10/Linux

Intel® Pentium G5600 (2 rdzenie/4 MB/4

wątki/3,9 GHz/65 W); obsługuje systemy

Windows 10/Linux

x x

Intel® Pentium G5600T (2 rdzenie/4 MB/4

wątki/3,3 GHz/35 W); obsługuje systemy

Windows 10/Linux

Intel® Core™ i3-9100 (4 rdzenie/6 MB/4

wątki/od 3,6 GHz do 4,2 GHz/65 W); obsługuje

systemy Windows 10/Linux

x x

Intel® Core™ i3-9100T (4 rdzenie/6 MB/4

wątki/od 3,1 GHz do 3,7 GHz/35 W); obsługuje

systemy Windows 10/Linux

x x

Intel® Core™ i3-9300 (4 rdzenie/8 MB/4

wątki/od 3,7 GHz do 4,3 GHz/65 W); obsługuje

systemy Windows 10/Linux

x x

Intel® Core™ i3-9300T (4 rdzenie/8 MB/4

wątki/od 3,2 GHz do 3,8 GHz/35 W); obsługuje

systemy Windows 10/Linux

x x

Intel® Core™ i5-9400 (6 rdzeni/9 MB/6

wątków/od 2,9 GHz do 4,1 GHz/65 W);

obsługuje systemy Windows 10/Linux

x x x

Intel® Core ™ i5-9400T (6 rdzeni/9 MB/6

wątków/od 1,8 GHz do 3,4 GHz/35 W);

obsługuje systemy Windows 10/Linux

x x x

Intel® Core™ i5-9500 (6 rdzeni/9 MB/6

wątków/od 3,0 GHz do 4,4 GHz/65 W);

obsługuje systemy Windows 10/Linux

x x x

Intel® Core™ i5-9500T (6 rdzeni/9 MB/6

wątków/od 2,2 GHz do 3,7 GHz/35 W);

obsługuje systemy Windows 10/Linux

x x x

Dane techniczne: system 9

Tabela 3. Procesor (cd.)

Procesory Intel Core dziewiątej generacji

(oferowane tylko offline)

Tower/SF

Micro GSP Zgodne z funkcjami

DG/CG

Intel® Core™ i5-9600 (6 rdzeni / 9 MB / 6

wątków / od 3,1 GHz do 4,6 GHz / 65 W);

obsługa systemów Windows 10 i Linux

x x x

Intel® Core™ i5-9600T (6 rdzeni/9 MB/6

wątków/od 2,3 GHz do 3,9 GHz/35 W);

obsługuje systemy Windows 10/Linux

x x x

Intel® Core™ i7-9700 (8 rdzeni / 12 MB

pamięci podręcznej / 8 wątków / 3,0 GHz do

4,7 GHz / 65 W); obsługa systemów Windows

10 i Linux

x x x

Intel® Core™ i7-9700T (8 rdzeni/12 MB/8

wątków/od 2,0 GHz do 4,3 GHz/35 W);

obsługuje systemy Windows 10/Linux

x x x

Tabela 4. Procesor

Procesory Intel Core ósmej generacji (oferowane tylko

offline)

Tower Obudowa

typu SFF

Micro GSP Zgodne z

funkcjam

i DG/CG

Intel Core i7-8700 (6 rdzeni/12 MB/12 wątków/do 4,6

GHz/65 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Tak Tak Nie GSP Tak

Intel Core i5-8500 (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 4,1

GHz/65 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Tak Tak Nie GSP Tak

Intel Core i5-8400 (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 4,0

GHz/65 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Tak Tak Nie GSP Tak

Intel Core i3-8300 (4 rdzenie/8 MB/4 wątki/do 3,7 GHz/65

W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Tak Tak Nie Tak

Intel Core i3-8100 (4 rdzenie/6 MB/4 wątki/do 3,6 GHz/65

W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Tak Tak Nie Tak

Intel Pentium Gold G5500 (2 rdzenie/4 MB/4 wątki/3,8

GHz/65 W); obsługuje systemy Windows 10 i Linux

Tak Tak Nie Tak

Intel Pentium Gold G5400 (2 rdzenie/4 MB/4 wątki/3,7

GHz/65 W); obsługuje systemy Windows 10 i Linux

Tak Tak Nie Tak

Intel Celeron G4900 (2 rdzenie/2 MB/2 wątki/do 3,1

GHz/65 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Tak Tak Nie Tak

Intel Core i7-8700T (6 rdzeni/12 MB/12 wątków/do 4,0

GHz/35 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Nie Nie Tak GSP Tak

Intel Core i5-8500T (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 3,5

GHz/35 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Nie Nie Tak GSP Tak

Intel Core i5-8400T (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 3,3

GHz/35 W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Nie Nie Tak GSP Tak

Intel Core i3-8300T (4 rdzenie/8 MB/4 wątki/3,2 GHz/35

W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Nie Nie Tak Tak

Intel Core i3-8100T (4 rdzenie/6 MB/4 wątki/3,1 GHz/35

W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Nie Nie Tak Tak

Intel Pentium Gold G5500T (2 rdzenie/4 MB/4 wątki/3,2

GHz/35 W); obsługuje systemy Windows 10 i Linux

Nie Nie Tak

10 Dane techniczne: system

Tabela 4. Procesor (cd.)

Procesory Intel Core ósmej generacji (oferowane tylko

offline)

Tower Obudowa

typu SFF

Micro GSP Zgodne z

funkcjam

i DG/CG

Intel Pentium Gold G5400T (2 rdzenie/4 MB/4 wątki/3,1

GHz/35 W); obsługuje systemy Windows 10 i Linux

Nie Nie Tak

Intel Celeron G4900T (2 rdzenie/2 MB/2 wątki/2,9 GHz/35

W); obsługuje systemy Windows 10/Linux

Nie Nie Tak

Pamięć

UWAGA: Moduły pamięci należy instalować parami. Oba moduły w parze powinny mieć taki sam rozmiar, szybkość i być

wykonane w takiej samej technologii. Jeśli moduły pamięci nie zostaną zainstalowane w zgodnych parach, komputer

będzie działać, ale z obniżoną wydajnością. 64-bitowe systemy operacyjne mogą wykorzystywać cały zakres pamięci.

Tabela 5. Pamięć

Tower Obudowa typu SFF Micro

Typ: pamięć DRAM DDR4 bez funkcji ECC

2666 MHz w połączeniu z procesorem i5/i7 (praca z częstotliwością 2400 MHz w

połączeniu z procesorem Celeron/Pentium/i3)

Gniazda DIMM 4 4 2 gniazda

SODIMM

Pojemność pamięci DIMM Do 64 GB Do 64 GB Do 32 GB

Minimalna pojemność pamięci 4 GB 4 GB 4 GB

Maksymalna pamięć systemowa 64 GB 64 GB 32 GB

Moduły DIMM/kanał 2 2 1

Obsługa modułów UDIMM Tak Tak Nie

Konfiguracje pamięci:

4 GB (1 x 4 GB) Tak Tak Tak

8 GB (2 x 4 GB, 1 x 8 GB) Tak Tak Tak

16 GB (2 x 8 GB, 1 x 16 GB) Tak Tak Tak

32 GB (4 x 8 GB) Tak Tak Nie

32 GB (2 x 16 GB) Tak Tak Tak

64 GB (4 x 16 GB) Tak Tak Nie

Pamięć Intel Optane

UWAGA

: Pamięć Intel Optane nie może całkowicie zastąpić pamięci DRAM. Obie te technologie wzajemnie się jednak

dopełniają w komputerach.

Tabela 6. Karta Intel Optane M.2 16 GB

Tower/SFF/Micro

Pojemność (TB) 16 GB

Wymiary (w calach) (szerokość x

głębokość x wysokość)

22 x 80 x 2,38

Typ interfejsu i szybkość

maksymalna

PCIe Gen 2

Dane techniczne: system 11

Tabela 6. Karta Intel Optane M.2 16 GB (cd.)

Tower/SFF/Micro

Średni czas między awariami

(MTBF)

1,6 mln godzin

Rozmiar bloków logicznych 28 181 328

Zasilanie:

Zużycie energii (tylko wartości

referencyjne)

W stanie spoczynku: od 900 mW do 1,2 W. Podczas pracy: 3,5 W

Warunki otoczenia podczas pracy (bez kondensacji):

Zakres temperatur od 0°C do 70°C

Zakres wilgotności względnej od 10 do 90%

Uderzenie (2 ms) 1000 G

Warunki otoczenia podczas przechowywania (bez kondensacji)

Zakres temperatur od -10°C do 70°C

Zakres wilgotności względnej od 5 do 95%

System operacyjny

W tym temacie opisano systemy operacyjne obsługiwane przez komputer

Tabela 7. System operacyjny

System operacyjny Tower/SFF/Micro

System operacyjny Windows

Microsoft Windows 10 Home (64-bitowy)

Microsoft Windows 10 Pro (64-bitowy)

Microsoft Windows 10 Pro National Academic (64-bitowy)

Microsoft Windows 10 Home National Academic (64-bitowy)

Inne

Ubuntu 18.04 SP1 LTS (64-bitowy)

Neokylin v6.0 SP4 (tylko Chiny)

Obsługa nośników systemu operacyjnego

Platforma komercyjna: obsługa wersji N-2 systemu

Windows 10 i 5-letnia obsługa systemu

operacyjnego.

Wszystkie platformy komercyjne (Latitude, OptiPlex

i Precision) wprowadzone do sprzedaży w roku 2019

lub później będą dostarczane z najnowszym

fabrycznie zainstalowanym systemem Windows 10

(N) w kanale półrocznym i będzie dla nich możliwe

zainstalowanie dwóch poprzednich wersji (N-1,N-2),

ale nie będą z tymi wersjami dostarczane.

Urządzenia OptiPlex 5070 będą wprowadzone na

rynek z systemem Windows 10 wersji v19H1. Na

podstawie tej wersji ustalone będą wersje N-2

zakwalifikowane początkowo dla tej platformy.

Firma Dell będzie testować platformę komercyjną z

kolejnymi wersjami systemu Windows 10 w okresie

produkcji urządzeń i przez pięć lat po zakończeniu

produkcji. Dotyczy to zarówno jesiennych, jak i

(opcjonalnie)

12 Dane techniczne: system

Tabela 7. System operacyjny (cd.)

System operacyjny Tower/SFF/Micro

wiosennych wersji publikowanych przez firmę

Microsoft.

Dodatkowe informacje na temat obsługi wersji N-2 i

5-letniego planu obsługi systemu operacyjnego

Windows można znaleźć w witrynie Dell Windows as

a Service (WaaS). Witrynę można znaleźć pod tym

adresem:

Platformy kwalifikujące się do określonych wersji

systemu Windows 10

Ta witryna zawiera również tabelę innych platform

zakwalifikowanych do określonych wersji systemu

Windows 10.

Pamięć masowa

Tabela 8. Pamięć masowa

Tower Obudowa typu SFF Micro

Kieszenie:

Obsługiwane napędy optyczne 1 niskoprofilowy 1 niskoprofilowy 0

Obsługiwana kieszeń dysku twardego (wewnętrzna) 1 x 3,5”/2 x 2,5” 1 x 3,5" lub 2 x 2,5" 1 x 2,5"

Obsługiwane dyski twarde 3,5"/2,5" (maksymalnie) 1/2 1/2 0/1

Interfejs:

SATA 2.0 1 1 0

SATA 3.0 3 2 1 (dysk twardy)

M.2 Socket 3 (na kartę SSD SATA/NVMe) 1 1 1

M.2 Socket 1 (na kartę WiFi/BT) 1 1 1

Dyski 3,5":

3,5-calowy dysk twardy 500 GB 7200 obr./min T T n/d

3,5-calowy dysk twardy SATA 1 TB 7200 obr./min T T n/d

3,5-calowy dysk twardy SATA 2 TB 7200 obr./min T T n/d

Dyski 2,5":

2,5-calowy dysk twardy SATA 500 GB 5400 obr./min T T T

2,5-calowy dysk twardy SATA 500 GB 7200 obr./min T T T

2,5-calowy samoszyfrujący dysk twardy Opal 2.0, 500 GB, 7200

obr./min z certyfikatem FIPS

T T T

2,5-calowy dysk twardy SATA 1 TB 7200 obr./min T T T

2,5-calowy dysk twardy SATA 2 TB 5400 obr./min T T T

2,5-calowy dysk SSD SATA 256 GB Class 20

T T T

2,5-calowy dysk SSD SATA 512 GB Class 20

T T T

2,5-calowy dysk SSD SATA 1 TB Class 20

T T T

dysk M.2 SSD:

Dane techniczne: system 13

Tabela 8. Pamięć masowa (cd.)

Tower Obudowa typu SFF Micro

Dysk SSD M.2 1 TB PCIe Class 40 T T T

Dysk SSD M.2 256 GB PCIe NVMe Class 40 T T T

Samoszyfrujący dysk SSD Opal 2.0 M.2 512 GB PCIe NVMe Class

T T T

Dysk SSD M.2 512 GB PCIe NVMe Class 40 T T T

Dysk SSD M.2 128 GB PCIe NVMe C35 T T T

Dysk SSD M.2 256 GB PCIe NVMe C35 T T T

Dysk SSD M.2 512 GB PCIe NVMe C35 T T T

2,5-calowe dyski SSD są dostępne tylko jako dodatkowa pamięć masowa. Mogą być instalowane tylko w połączeniu z dyskiem SSD M.2 w

roli podstawowego urządzenia pamięci masowej.

Złącza płyty systemowej

UWAGA: Maksymalny rozmiar obsługiwanych kart podano w punkcie Szczegółowe dane techniczne

Tabela 9. Złącza płyty systemowej

Tower Obudowa typu SFF Micro

Gniazda PCIe x16

1 1 0

Gniazda PCIe x16 (z połączeniem x4)

1 1 otwarte gniazdo PCIe x4 0

Gniazda PCIe x1

2 0 0

Serial ATA (SATA)

4 3 1

M.2 Socket 3

(na kartę SSD) 1 — 2280/2230 1 — 2280/2230 1 — 2280/2230

M.2 Socket 1

(na kartę WiFi/BT) 1 — 2230 1 — 2230 1 — 2230

gniazda PCIe x16 (standard 3.0)

gniazda PCIe x16 (z połączeniami x 4), gniazda PCIe x1, gniazdo M.2 (obsługa standardu 3.0)

Serial ATA (w obudowie typu Tower/SFF jeden port dla napędu optycznego obsługuje standard 2.0, a pozostałe porty obsługują standard

3.0)

M.2 Socket3: obsługa interfejsów SATA i PCIe

M.2 Socket1: obsługa interfejsów Intel CNVi lub USB2.0/PCIe

Zewnętrzne porty i złącza

UWAGA

: Obudowa typu Tower obsługuje karty o pełnej wysokości (FH), a obudowa typu SFF obsługuje karty

niskoprofilowe (LP). Rozmieszczenie portów/złączy — patrz schematy obudowy..

Tabela 10. Zewnętrzne porty i złącza

Tower Obudowa typu SFF Micro

USB 2.0 (Smart Power On) 2 z tyłu 2 z tyłu 0

USB 3.1 pierwszej generacji (przednie/

tylne/wewnętrzne)

1/4/0 1/4/0 0/3/0

Port USB 3.1 pierwszej generacji

(obsługuje tryb Smart Power On)

0 0 1 z tyłu

14 Dane techniczne: system

Tabela 10. Zewnętrzne porty i złącza (cd.)

Tower Obudowa typu SFF Micro

USB 3.1 pierwszej generacji z funkcją

PowerShare

0 0 1 z przodu

Port USB 2.0 1 z przodu 1 z przodu 0

USB 2.0 z funkcją PowerShare (do 2 A) 1 z przodu 1 z przodu 0

USB 3.1 Type-C drugiej generacji z

funkcją PowerShare

1 z przodu 1 z przodu 1 z przodu

Port szeregowy (opcjonalnie) (opcjonalnie) 2 opcje: port szeregowy w porcie

opcjonalnym/port szeregowy i PS/2

za pośrednictwem kabla

Złącze sieciowe (10/100/1000 RJ-45) 1 z tyłu 1 z tyłu 1 z tyłu

PS/2 (opcjonalnie) (opcjonalnie) (opcjonalnie)

Złącze wideo:

DisplayPort 1.2 2 z tyłu (trzecie

opcjonalne wyjście

wideo: HDMI 2.0, DP,

VGA, USB Type-C (z

trybem alternatywnym

DP))

2 z tyłu (trzecie

opcjonalne wyjście

wideo: HDMI 2.0, DP,

VGA, USB Type-C (z

trybem alternatywnym

DP))

2 z tyłu (trzecie opcjonalne wyjście

wideo: HDMI 2.0, DP, VGA, USB Type-

C (z trybem alternatywnym DP))

Obsługa dwóch kart graficznych 50 W Tak n/d n/d

Obsługa dwóch kart graficznych 25 W n/d Tak n/d

Dźwięk:

Tylny panel: wejście mikrofonu/wejście

liniowe, wyjście liniowe

1 liniowe wyjście audio 1 liniowe wyjście audio n/d

Uniwersalne gniazdo audio 1 x uniwersalne gniazdo

audio

1 x uniwersalne gniazdo

audio

1 uniwersalne gniazdo audio i 1 wyjście

liniowe

Kontroler grafiki/wideo

UWAGA

: Obudowa typu Tower obsługuje karty o pełnej wysokości (FH), a obudowa typu SFF obsługuje karty

niskoprofilowe (LP).

Tabela 11. Kontroler grafiki/wideo

Tower Obudowa typu SFF Micro

Karta graficzna Intel UHD 630 Graphics [z

procesorem/układem graficznym Core i3/i5/i7

dziewiątej generacji]

Zintegrowana z

procesorem

Zintegrowana z procesorem

Zintegrowana z

procesorem

Karta graficzna Intel UHD 610 Graphics [z

procesorem/układem graficznym Intel Pentium

dziewiątej generacji]

Zintegrowana z

procesorem

Zintegrowana z procesorem

Zintegrowana z

procesorem

Rozszerzone opcje grafiki/wideo

AMD Radeon R5 430 z 2 GB pamięci (opcjonalnie) (opcjonalnie) Niedostępna

NVIDIA GeForce GT 730 z 2 GB pamięci (opcjonalnie) (opcjonalnie) Niedostępna

AMD Radeon RX 550 z 4 GB pamięci (opcjonalnie) (opcjonalnie) Niedostępna

Dwie karty AMD Radeon R5 430 z 2 GB pamięci (opcjonalnie) (opcjonalnie) Niedostępna

Dane techniczne: system 15

Tabela 11. Kontroler grafiki/wideo (cd.)

Tower Obudowa typu SFF Micro

Dwie karty AMD Radeon RX 550 z 4 GB pamięci (opcjonalnie) Niedostępna Niedostępna

Komunikacja — bezprzewodowa

Tabela 12. Komunikacja — bezprzewodowa

Tower/SFF/Micro

Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej Qualcomm QCA9377

1x1 802.11ac z modułem MU-MIMO i Bluetooth 4.1

Tak

Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej Qualcomm QCA61x4A

2x2 802.11ac z modułem MU-MIMO i Bluetooth 4.2

Tak

Dwuzakresowa karta Wi-Fi Intel Wireless-AC 9560 2x2 802.11ac z

modułem MU-MIMO i Bluetooth 5

Tak

Wewnętrzne anteny sieci bezprzewodowej Tak

Zewnętrzne złącza i antena sieci bezprzewodowej Tak

Obsługa karty sieci bezprzewodowej 802.11n i 802.11ac Tak, przez kartę M.2

Obsługa standardu Energy-Efficient Ethernet zgodnie z normą

IEEE 802.3az-2010.

Tak

Karta dźwiękowa i głośniki

Tabela 13. Karta dźwiękowa i głośniki

Tower/SFF/Micro

Sterownik kodera-dekodera audio Realtek ALC3234 High-

Definition (obsługa wielu strumieni)

Kontroler zintegrowany

Oprogramowanie poprawiające jakość dźwięku Waves MaxxAudio Pro (w standardzie)

Głośnik wewnętrzny (mono) Kontroler zintegrowany

Wydajność głośników, jakość mowy i klasa elektryczna Klasa D

System głośników 2.0 Dell AE215 (opcjonalnie)

System głośników 2.1 Dell AE415 (opcjonalnie)

Głośniki stereo Dell AX210 z interfejsem USB (opcjonalnie)

Bezprzewodowy system głośników Dell 360 AE715 (opcjonalnie)

Listwa dźwiękowa AC511 (opcjonalnie)

Listwa dźwiękowa Dell Professional AE515 (opcjonalnie)

Listwa dźwiękowa stereo Dell AX510 (opcjonalnie)

Zestaw słuchawkowy USB Dell Performance AE2 (opcjonalnie)

Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Dell Pro UC150/UC350 (opcjonalnie)

16 Dane techniczne: system

Urządzenia wejściowe

Tabela 14. Urządzenia wejściowe

Tower/SFF/Micro

Biznesowa klawiatura multimedialna Dell KB522 (opcjonalnie)

Klawiatura multimedialna Dell KB216 (opcjonalnie)

Klawiatura Dell KB813 z czytnikiem kart inteligentnych (opcjonalnie)

Mysz bezprzewodowa Dell WM326 (opcjonalnie)

Bezprzewodowa klawiatura i mysz Dell KM 636 (opcjonalnie)

Bezprzewodowa klawiatura i mysz Dell Premier WK717 (opcjonalnie)

Zestaw z bezprzewodową klawiaturą i myszą Dell Premier

KM717

(opcjonalnie)

Mysz bezprzewodowa Dell Premier WM527 (opcjonalnie)

Srebrnoczarna mysz USB Dell Laser Scroll (6 przycisków) (opcjonalnie)

Mysz optyczna Dell MS116 (opcjonalnie)

Podparcie dłoni Dell dla modeli KB216 i KM636 (opcjonalnie)

Zgodność z przepisami i ochrona środowiska

Informacje o zgodności produktu z przepisami i o uzyskanych atestach, w tym w zakresie bezpieczeństwa produktu, zgodności

elektromagnetycznej (EMC), ergonomii i urządzeń komunikacyjnych współpracujących z produktem, można znaleźć na stronie

www.dell.com/regulatory_compliance. Arkusz norm dla niniejszego produktu można znaleźć pod adresem http://www.dell.com/

regulatory_compliance.

Szczegółowe informacje o programie odpowiedzialności firmy Dell za środowisko, mającym na celu zmniejszenie zużycia energii przez

produkt, ograniczenie ilości lub wyeliminowanie materiałów niepodlegających recyklingowi, wydłużenie okresu eksploatacji produktu oraz

wdrożenie skutecznych i wygodnych rozwiązań w zakresie odzysku sprzętu, można znaleźć na stronie www.dell.com/environment.

Informacje dotyczące zgodności produktu z przepisami, uzyskanych atestów oraz kwestii ochrony środowiska, zużycia energii, poziomu

hałasu, materiałów użytych przy produkcji, opakowań, baterii i recyklingu produktu można przejrzeć, klikając na stronie łącze Design for

Environment (Konstrukcja przyjazna środowisku).

Tabela 15. Certyfikaty w zakresie zgodności z przepisami/ochrony środowiska

Tower SFF Micro

Zgodność z normą Energy Star 7.0/7.1 (Windows i Ubuntu) Tak Tak Tak

Konfiguracje z certyfikatami EPEAT 2018 Bronze Tak Tak Tak

Specyfikacja prądu upływowego NFPA 99 (Dell ENG0011750) Tak Tak Tak

TCO 8.0 Tak Tak Tak

Konfiguracje bez BFR / PVC (bez halogenów): System spełnia normy opisane w specyfikacji Dell

ENV0199 - BFR/CFR/PVC-Free

Nie Nie Tak

Wymagania komisji California Energy Commission (CEC) w zakresie wewnętrznych zasilaczy Tak Tak Nie

Ograniczenie ilości bromu/chloru:

Części plastikowe o masie powyżej 25 gramów nie mogą zawierać więcej niż 1000 ppm chloru lub

1000 ppm bromu na poziomie jednorodnym.

NIe dotyczy to następujących części:

– płytki drukowane, kable, wentylatory, elementy elektroniczne

Przewidywane wymagane kryteria standardu EPEAT Revision 1H 2018

Tak Tak Tak

Dane techniczne: system 17

Tabela 15. Certyfikaty w zakresie zgodności z przepisami/ochrony środowiska (cd.)

Tower SFF Micro

Produkt standardowo zawiera co najmniej 2% tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.

Przewidywane wymagane kryteria standardu EPEAT Revision 1H 2018

Tak Nie Nie

Wyższy poziom wykorzystania tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu w produktach:

* komputery stacjonarne, stacje robocze, terminale — 10%

* Zintegrowane komputery stacjonarne (AIO) — 15%

(Przewidywany 1 punkt opcjonalny w nowej wersji certyfikatu EPEAT w przypadku większego

wykorzystania tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu)

Tak Nie Nie

18 Dane techniczne: system

Program konfiguracji systemu

Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami i konfigurowanie opcji systemu BIOS. Program konfiguracji systemu

umożliwia:

• Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu

• Wyświetlanie konfiguracji sprzętowej systemu

• Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń

• Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem

• Zarządzanie zabezpieczeniami komputera

Tematy:

• Menu startowe

• Klawisze nawigacji

• Opcje konfiguracji systemu

• Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows

• Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu

Menu startowe

Po wyświetleniu logo Dell naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w

komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS). Urządzenia są

wymienione w menu rozruchu tylko wtedy, gdy są urządzeniami rozruchowymi systemu. Za pomocą tego menu można uruchomić

komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje zmiany

kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS.

Dostępne opcje:

• UEFI Boot:

○ Windows Boot Manager

•

• Inne opcje:

○ konfiguracja systemu BIOS

○ Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS

○ Diagnostyka

○ Zmień ustawienia trybu rozruchu

Klawisze nawigacji

UWAGA

: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym

uruchomieniu komputera.

Klawisze Nawigacja

Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.

Strzałka w dół Przejście do następnego pola.

Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy

w polach.

Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów.

Karta Przejście do następnego obszaru.

Program konfiguracji systemu 19

Klawisze Nawigacja

Esc Powrót do poprzedniej strony do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie

głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.

Opcje konfiguracji systemu

UWAGA: W zależności od oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać

się na ekranie.

Opcje ogólne

Tabela 16. Ogólne

Opcja Opis

System Information Wyświetla następujące informacje:

• System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service

Tag (Kod Service Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak

własności), Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data

produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).

• Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana),

Memory Available (Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory

Channels Mode (Tryb kanałów pamięci), Memory Technology (Technologia pamięci),

DIMM 1 Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM1), DIMM 2 Size (Pojemność

modułu w gnieździe DIMM2).

• PCI Information (Informacje o kartach PCI): SLOT1, SLOT 2, SLOT1_M.2, SLOT2_M.2

• Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core

Count (Liczba rdzeni), Processor ID (Identyfikator procesora), Current Clock Speed

(Bieżąca szybkość taktowania), Minimum Clock Speed (Minimalna szybkość

taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość taktowania), Processor L2

Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache (Pamięć podręczna L3

procesora), HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz 64-Bit Technology

(Technologia 64-bitowa).

• Device Information (Informacje o urządzeniach): SATA-0, SATA 4, M.2 PCIe SSD-0, LOM

MAC Address (Adres MAC wbudowanej karty sieciowej), Video Controller (Kontroler

grafiki), Audio Controller (Kontroler audio), Wi-Fi Device (Urządzenie Wi-Fi),

Bluetooth Device (Urządzenie Bluetooth)

Boot Sequence Umożliwia określenie kolejności, w jakiej komputer próbuje uruchomić system operacyjny z urządzeń

określonych na tej liście.

• Windows Boot Manager (Menedżer rozruchu systemu Windows)

• Wbudowany interfejs sieciowy (IPv4)

• Wbudowany interfejs sieciowy (IPv6)

Advanced Boot Options Umożliwia wybranie opcji Enable Legacy Option ROMs (włączenie starszych pamięci Option ROM)

w trybie UEFI. Ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable Legacy Option ROMs (Włącz starsze moduły Option ROM) — domyślne

• Enable Attempt Legacy Boot (Włącz próbę uruchamiania w trybie Legacy)

UEFI Boot Path Security Ta opcja pozwala określić, czy system wyświetla monit o wprowadzenie hasła administratora

podczas rozruchu ze ścieżki UEFI wybranej z menu rozruchowego F12.

• Always, Except Internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego) —

ustawienie domyślne

• Always, Except Internal HDD and PXE (Zawsze, z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego i

PXE)

• Always (Zawsze)

• Nigdy

20 Program konfiguracji systemu

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 5070 Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: OptiPlex 5070

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Dell OptiPlex 5070 Instrukcja obsługi

Dell OptiPlex 5070 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty