Sharp MX-C250E Instrukcja obsługi

MODEL: MX-C250E

 MX-C250F

 MX-C250FE

 MX-C300E

 MX-C300W

 MX-C300WE

DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM

START GUIDE

Thisguideexplainsimportantpointtonoteforinstallationandusage.TheOperationGuidefor

themachineisontheaccompanyingCD-ROM.ViewtheOperationGuidewhenyouusethe

machineaftertheinitialsetupiscompleted.

Keepthismanualcloseathandforreferencewheneverneeded.

English ........ 3

Vtétopříručcejsouvysvětlenydůležitépřipomínkykinstalaciapoužívání.Návodkobsluze

tohotozařízenínajdetenapřiloženémdiskuCD-ROM.TentoNávodkobsluzebudete

potřebovat,ažprovedetepočátečnínastaveníazačnetezařízenípoužívat.

Uložtetentonávodnavhodnémmístě,abystesihomohlikdykolivprostudovat.

Česky .......... 7

Niniejszainstrukcjaopisujeważneelementyprocesuinstalacjiiużytkowania.Instrukcjaobsługi

urządzeniaznajdujesięnadołączonejpłycieCD-ROM.Instrukcjiobsługinależyużywać

podczaskorzystaniazurządzeniapowykonaniukonguracjipoczątkowej.

Niniejszypodręczniknależytrzymaćpodręką,abymócwraziekoniecznościzniegoskorzystać.

Polski ........ 11

Ezazútmutatófontosszempontotközölatelepítésreéshasználatravonatkozóan.AgépHasználati

utasításaamellékeltCD-ROM-ontalálható.Hahasználjaagépet,akkorakezdetibeállításutánolvassa

elaHasználatiutasítást.

Tároljaeztakézikönyvetelérhetőhelyen,hogykönnyenmegtalálja,haszükséges.

Magyar ...... 15

Τοπαρόνεγχειρίδιοπαρέχεισημαντικέςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηκαιτη

χρήση.ΤοΕγχειρίδιοΧειρισμούτουμηχανήματοςπαρέχεταιμετοσυνοδευτικόCD-ROM.

ΑνατρέξτεστοΕγχειρίδιοΧειρισμούότανχρησιμοποιήσετετομηχάνημαμετάτηνολοκλήρωση

τηςαρχικήςεγκατάστασηςΦυλάξτεαυτότοεγχειρίδιοσεπροσιτόσημείοώστεναανατρέχετε

σεαυτόότανχρειάζεται.

Ελληνικά ... 19

Вэтомруководствеприводятсяподробныеуказанияпоустановкеиэксплуатации

аппарата.РуководстводляпользователязаписанонадополнительномдискеCDROM,

которыйприлагаетсякэтомуаппарату.ОбратитеськРуководствудляпользователя

послезавершенияпервоначальнойнастройкиаппарата.Сохранитеэторуководствов

доступномместедлядальнейшихобращенийкнемупринеобходимости.

Русский .... 23

Bukılavuz,kurulumvekullanımlailgiliolarakdikkatedilmesigerekenönemlinoktaları

açıklamaktadır.MakineninKullanımKılavuzu,makineilebirlikteverilenCD-ROM'uniçindedir.

İlkayarlartamamlandıktansonramakineyikullanacağınızdaKullanımKılavuzu'nabaşvurunuz.

İhtiyaçduyulduğundabaşvurmaküzerebukılavuzuerişimikolaybiryerdesaklayınız.

Türkçe ....... 27

Tentonávodobsahujedôležitéinformáciepreinštaláciuapoužívaniezariadenia.Návod

naobsluhuzariadeniasanachádzanapriloženomdiskuCD-ROM.Pokiaľidetezariadenie

používat’poukončenípočiatočnejinštalácie,preštudujtesiNávodnaobsluhu.

Tentonávodmajtevždykdispozíciipreprípadpotrebyvbudúcnosti.

Slovensky

.. 31

Acestghidvăexplicăpuncteleimportantecaretrebuiereţinuteprivindinstalareaşiutilizarea.

GhiduldeUtilizareseaăpeCD-ulcareînsoţeşteechipamentul.ConsultaţiGhiduldeUtilizare

atuncicândutilizaţiechipamentuldupănalizareasetăriiiniţiale.

Păstraţiacestmanuallaîndemânăpentruconsultăriulterioare.

Română .... 35

START GUIDE

ÚVODNÍ NÁVOD

INSTRUKCJA INSTALACJI

BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

НАЧАЛО РАБОТЫ

BAŞLAMA KILAVUZU

ÚVODNÝ NÁVOD

GHID DE START

Strona jest ładowana ...

11

Polski

UWAGI

Żeby zapewnić bezpieczną eksploatację urządzenia, w niniejszej instrukcji

zastosowano różne symbole dotyczące bezpieczeństwa. Symbole te zostały

uporządkowaniezgodniezponiższymopisem.Przedprzystąpieniemdoczytania

instrukcjinależyuważniezapoznaćsięzeznaczeniemposzczególnychsymboli.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznaczaryzykośmiercilub

poważnychobrażeń.injury.

OSTRZEŻENIE

Oznaczaryzykozranienialub

uszkodzeńmienia.

Odłączając wtyczkę z gniazdka elektrycznego, nie wolno ciągnąć za

przewód.

Ciągnięciezaprzewódmogłobyspowodowaćuszkodzenieizolacji,

prowadzącdopożarulubporażeniaprądem.

Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywane,

należy odłączyć je od sieci elektrycznej ze względów

bezpieczeństwa.

Przestawiając urządzenie z miejsca na miejsce, należy najpierw

wyłączyć zasilanie głównym wyłącznikiem i odłączyć wtyczkę od

sieci elektrycznej.

Kabelmógłbyzostaćuszkodzony,stwarzającryzykopożarulub

porażeniaprądem.

Uwagi dotyczące zasilania

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Należy się upewnić, że kabel zasilający jest podłączony wyłącznie

do gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu i prądzie

zasilającym. Gniazdko elektryczne powinno również być prawidłowo

uziemione. Nie wolno używać listwy zasilającej ani wtyczki

rozdzielczej w celu podłączenia innych odbiorników prądu do

gniazda, do którego podłączone jest urządzenie. Korzystanie z

nieodpowiedniego źródła zasilania może spowodować pożar lub

porażenie prądem.

*Wymaganiadotycząceźródłazasilaniamożnaznaleźćna

tabliczceznamionowejwlewymdolnymnarożnikupolewejstronie

urządzenia.

Nie wolno niszczyć ani modykować kabla zasilającego.

Umieszczanieciężkichprzedmiotównakablu,ciągnięciezaniegolub

silnewyginaniespowodujejegouszkodzeniemogąceprowadzićdo

pożarulubporażeniaprądem.

Nie wolno podłączać ani odłączać wtyczki elektrycznej mokrymi

rękoma.

Mogłobytospowodowaćporażenieprądem.

Znaczeniesymboli

OSTRZEŻENIE!

GORĄCE

RYZYKOPRZYCIĘCIA

PALCÓW,NIEBLOKOWAĆ

CZYNNOŚCI

ZABRONIONE

NIE

DEMONTOWAĆ

CZYNNOŚCI

NIEZBĘDNE

OSTRZEŻENIE

Symbole użyte w niniejszej instrukcji

Urządzenia nie wolno ustawiać na pochyłych lub niestabilnych

powierzchniach. Urządzenie należy zainstalować na powierzchni, która

jest w stanie utrzymać jego ciężar.

Wprzeciwnymrazieistniejeryzykozranieniaspowodowaneupadkiemlub

przewróceniemsięurządzenia.

Urządzeńperyferyjnychniewolnoinstalowaćnanierównej,pochylonejpowierzchni.

Mogłobytospowodowaćryzykoześlizgnięciasię,upadkulubprzewrócenia.Urządzenie

należyzainstalowaćnapłaskiejistabilnejpowierzchnizdolnejunieśćciężarproduktu.

Nie wolno instalować urządzenia w miejscu narażonym na

działanie wilgoci lub kurzu.

Ryzykopożarulubporażeniaprądem.

Jeślidourządzeniaprzedostaniesiękurz,wykonywanewydrukimogą

byćzanieczyszczone,aurządzeniemożezostaćuszkodzone.

Miejsca o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze, wilgotne

lub zanieczyszczone (w pobliżu grzejników, nawilżaczy,

klimatyzatorów itp.)

Papiermógłbywchłonąćwilgoć,awewnętrzuurządzeniamogłoby

dojśćdoskropleniaparywodnej,coprowadziłobydozacięći

zanieczyszczeniawydruków.

Jeśliwpomieszczeniupracujenawilżaczultradźwiękowy,należynapełniaćgo

wodądestylowaną.Korzystaniezwodyzkranuspowodujeemisjęminerałówi

innychnieczystości,którebędąsięgromadziływewnętrzuurządzenia,prowadząc

dozanieczyszczeniawydruków.

Miejsca narażone na bezpośrednie działanie światła słonecznego

Plastikoweczęścimogąsięodkształcić,awydrukimogąbyć

zanieczyszczone.

Miejsca o podwyższonym stężeniu amoniaku

Instalacjaurządzeniawpobliżukopiarekwykorzystującychtechnologiędiazo

możepowodowaćzanieczyszczeniewydruków.

Uwagi dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE

• Opisywane urządzenie należy zainstalować możliwie najbliżej

gniazdka elektrycznego w celu łatwego podłączenia do zasilania.

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego, do którego nie są

podłączone inne odbiorniki prądu. Jeśli do tego samego gniazda będą podłączone

źródła światła, emitowane przez nie światło może mrugać.

Nie wolno wrzucać do ognia kaset z tonerem.

Unoszącysięwpowietrzutonermógłbyspowodowaćpoparzenia.

Kasety z tonerem należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Informacje na temat materiałów

eksploatacyjnych

OSTRZEŻENIE

Na urządzeniu nie wolno ustawiać zbiorników z wodą lub innymi

cieczami, a także żadnych metalowych przedmiotów, które

mogłyby wpaść do wnętrza urządzenia.

Jeślidownętrzaurządzeniaprzedostaniesiępłynlubinneobceprzedmioty,może

dojśćdopożarulubporażeniaprądem.

Nie wolno demontować obudowy urządzenia.

Elementywewnętrzuurządzenia,któreznajdująsiępodwysokim

napięciem,mogłybyspowodowaćporażenieprądem.

Urządzenia nie wolno w żaden sposób przebudowywać.

Mogłobytospowodowaćobrażeniaosóbznajdującychsięwpobliżu

lubuszkodzenieurządzenia.

Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wybuchowych

substancji w sprayu.

Gdybygazwsprayuzetknąłsięzgorącymielementamilubzespołem

utrwalaniawewnętrzuurządzenia,mogłobydojśćdopożarulub

porażeniaprądem.

Jeśli zauważysz dym, dziwny zapach lub inne nietypowe

zjawiska, nie korzystaj z urządzenia.

Kontynuowaniepracywtakichwarunkachmogłobyspowodować

pożarlubporażenieprądem.

Natychmiastwyłączzasilaniegłównymwyłącznikiemiodłączkabel

zasilającyodgniazdkaelektrycznego.

Skontaktujsięzesprzedawcąurządzenialubnajbliższym

autoryzowanymserwisem.

Ostrzeżenia dotyczące transportu

urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Urządzenia nie wolno instalować w miejscu słabo wentylowanym.

Podczasdrukowaniaurządzeniewytwarzaniewielkieilościozonu,

niestanowiącezagrożeniadlazdrowia.Jednakprzykopiowaniuwielustron

możebyćodczuwalnynieprzyjemnyzapach.Dlategourządzenienależy

zainstalowaćwpomieszczeniuzsystememwentylacjilubwyposażonymw

oknazapewniająceodpowiedniącyrkulacjępowietrza.(Wsporadycznych

przypadkachwytwarzanyzapachmożewywoływaćbóległowy.)

*

Urządzenienależyzainstalowaćwtakisposób,żebyosobyprzebywającew

pomieszczeniuniebyłynarażonenabezpośrednikontaktzzapachamiwytwarzanymi

przezurządzenie.Jeśliurządzeniezostałozainstalowanewpobliżuokna,należysię

upewnić,żeniejestononarażonenabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

W pobliżu ścian

Wokółurządzenianależypozostawić

odpowiedniąilośćwolnegomiejsca,

zapewniającwłaściwąwentylację.

(Urządzeniepowinnobyćustawione

conajmniejwodległościachpodanych

poniżej.)

30cm

45cm

Miejsca narażone na wstrząsy.

Wstrząsymogąpowodowaćusterki.

12

Uwaga!

Abycałkowicieodłączyćurządzenieodzasilania,wyjmijwtyczkęurządzeniaz

gniazdazasilającego.

Gniazdkozasilaniapowinnosięznajdowaćprzyurządzeniuibyćłatwo

dostępne.

DlaspełnieniawymagańEMC,ztymurządzeniemnależyużywaćekranowanych

kablipołączeniowych.

Opisywaneurządzeniepowinnoznajdowaćsięwpobliżudostępnegogniazda

sieciowegopozwalającegonałatweodłączenie.

Wkażdejzinstrukcjiznajdująsięrównieżinformacjenatematelementów

wyposażeniadodatkowegoużywanychztymiproduktami.

Użytkownicy korzystający z funkcji faksu

(Dla urządzenia MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE)

Deklaracjazgodnościdostępnajestpodadresem:

http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf

http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf

Istotne zasady bezpieczeństwa

• Jeślijakiekolwiekurządzenietelefoniczneniedziałaprawidłowo,

należynatychmiastodłączyćjeodliniitelefonicznej,ponieważ

możeonospowodowaćuszkodzenietakiejlinii.

• Niewolnoinstalowaćprzewodówtelefonicznychpodczasburzy.

• Niewolnoinstalowaćgniazdektelefonicznychwmiejscacho

wysokiejwilgotności,oilegniazdkaniesąprzystosowanedo

montażuwtakichmiejscach.

• Niewolnodotykaćnieizolowanychprzewodówigniazd

elektrycznych,jeśliliniatelefonicznaniezostałaodłączonaodsieci.

• Zachowaćostrożnośćpodczasinstalacjilubmodykowanialinii

telefonicznych.

• Unikaćkorzystaniaztelefonu(innegoniżbezprzewodowy)podczas

burzy.Istniejepewneryzykoporażeniaprądemelektrycznym

spowodowanegowyładowaniematmosferycznym.

• Niewolnoużywaćtelefonudozgłaszaniawyciekugazu,jeśli

znajdujesięonwpobliżutakiegowycieku.

• Niewolnoinstalowaćaniużywaćurządzenia,gdyznajdujesięono

wpobliżuwodylubgdyużytkownikjestmokry.Nienależywylewać

żadnychpłynównaurządzenie.

• Zapiszinstrukcje.

Umowa licencyjna

TreśćUMOWYLICENCYJNEJpojawisiępodczasinstalacjioprogramowaniazpłytyCD-ROM.

KorzystajączcałościlubfragmentówoprogramowanianapłycieCD-ROMlubwurządzeniu,

UżytkownikwyrażazgodęnaprzestrzeganiewarunkówUMOWYLICENCYJNEJ.

• Wniniejszejinstrukcjizałożono,żeUżytkownikposiadapraktycznąwiedzę

natematobsługisystemuWindowslubMacintosh.

• Informacjenatematsystemuoperacyjnegomożnaznaleźćwjego

dokumentacjiorazwdołączonychdoniegoplikachpomocy.

• OpisokiendialogowychorazprocedurdotyczysystemuWindows7dla

komputerówzWindows

®

.Wyglądizwartośćokiendialogowychmoże

zależećodużywanejwersjisystemuoperacyjnego.

• Wniniejszejinstrukcjiznajdująsięrównieżodwołaniadofunkcjifaksuw

opisywanymurządzeniu.Modułfaksuniejestdostępnywewszystkich

regionachsprzedaży.

• WniniejszejinstrukcjiznajdująsięopisysterownikaPC-Faxisterownika

PPD.SterownikPC-FaxiPPDniejestdostępnywewszystkichregionach

sprzedaży-wtakimprzypadkusterowniktenzostaniepominiętywczasie

proceduryinstalacyjnej.Jeśliokreślonyjęzykniejestobsługiwany,zaleca

sięzainstalowanieangielskiejwersjisterowników.

• Niniejszainstrukcjazostałaprzygotowanaznależytąstarannością.Jeśli

maszjakieśuwagidotyczącetejinstrukcji,skontaktujsięznajbliższym

autoryzowanymprzedstawicielem.

• Tenproduktprzeszedłdokładneprocedurysprawdzająceikontrolę

jakości.Gdybyjednakzostałyodkrytejakieśwady,skontaktujsięze

swoimdealeremlubautoryzowanymserwisem.

• Opróczprzypadkówprzewidzianychprzezprawo,SHARPniejest

odpowiedzialnyzausterkipowstałewczasieużytkowaniaurządzenialubjego

opcjii,lubusterkispowodowanenieprawidłowąobsługąurządzeniaijegoopcji,

lubzajakiekolwiekuszkodzeniapowstałewczasieużytkowaniaurządzenia.

ProduktyspełniającewymaganiaENERGYSTAR

®



sątakskonstruowane,abypoprzezefektywne

wykorzystywanieenergiichronićśrodowisko.

Naproduktach,którespełniająwymaganianormyENERGYSTAR

®

,

umieszczonejestpokazanepowyżejlogo.

ProduktybezlogomogąniespełniaćwymagańnormyENERGYSTAR

®

.

Opisywaneurządzeniejestprzeznaczonewyłączniedozastosowańkomercyjnychijakotakie

niepodlegaprzepisom(EC)1275/2008zaimplementowanymwunijnejdyrektywie2005/32/

ECdotyczącejrozwiązańekologicznychwydajniejszegotrybugotowościizmniejszonego

poboruenergii.FirmaSharpniezalecawykorzystywaniaopisywanegourządzeniaw

zastosowaniachdomowychinieponosiodpowiedzialnościwprzypadkutakichzastosowań.

Bezprzewodowa sieć lokalna

(Dla urządzenia MX-C300W/C300WE)

Wokreślonychwarunkachzasięgbezprzewodowejsiecilokalnejmożebyć

ograniczonylubkomunikacjamożebyćniemożliwa.Powodemmogąbyć:

materiałyizolujące,lokalizacjaurządzenia,faleradiowe,prędkośćtransmisji

danychiinneczynniki.

Gwarancja

Mającświadomośćdołożeniawszelkichstarań,byuczynićtendokumenttakzgodnymzestanem

faktycznymipomocnymjakjesttotylkomożliwe,rmaSHARPniedajeżadnejgwarancjizwiązanejz

zawartościąniniejszegodokumentu.Wszelkieinformacjezawartewniniejszejinstrukcjimogąuleczmianie

bezpowiadamianianabywcy.FirmaSHARPnieponosiżadnejodpowiedzialnościzaewentualnestratylub

zniszczenia,bezpośrednielubpośredniebędącenastępstwemkorzystaniazniniejszejinstrukcji.

©CopyrightSHARPCorporation2013.Wszelkieprawazastrzeżone.Kopiowanie,modykowaniei

tłumaczenieniniejszegodokumentubezpisemnejzgodywsposóbinnyniżprzewidujątoprawaautorskie

jestzabronione.

Emisja szumów akustycznych

Emisja hałasu

PoniżejprzedstawionowartościemisjihałasuzmierzonewoparciuonormęISO7779.

PoziommocyszumówL

WA

d

MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE

Wtrakciepracy(drukowanieciągłe)

7,07B 7,06B

Trybczuwania

(Trybniskegopoziomumocy)

- -

PoziomciśnieniahałasuLpAm

MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE

Wtrakciepracy

(drukowanieciągłe)

Pozycjapozostałych

osóbzotoczenia

55dB 55dB

Trybczuwania

Pozycjapozostałych

osóbzotoczenia

- -

• Wtrakciepracy:zopcjonalnymimodułamiMX-CS11.

• Wtrybieczuwania:“-”=poniżejszumuotoczenia.

W trakcie burzy urządzenie należy wyłączyć głównym wyłącznikiem, a

następnie odłączyć je od sieci elektrycznej, żeby zapobiec porażeniu

prądem lub pożarowi z powodu silnego wyładowania.

Jeśli do urządzenia dostanie się kawałek metalu lub woda,

wyłącz zasilanie głównym wyłącznikiem i odłącz urządzenie od

sieci elektrycznej.

Skontaktujsięzesprzedawcąurządzenialubnajbliższym

autoryzowanymserwisem.Korzystaniezurządzeniawtakich

warunkachmogłobyspowodowaćporażenieprądemlubpożar.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno patrzeć bezpośrednio w źródło światła.

Mogłobytospowodowaćuszkodzeniewzroku.

Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych w urządzeniu. Nie

wolno instalować urządzenia w miejscu, w którym otwory te

byłyby zablokowane.

Blokowanieotworówwentylacyjnychspowodujewzrosttemperatury

wewnętrzuurządzenia,stwarzającryzykopożaru.

Zespół utrwalania i strefa wyjścia papieru są gorące. Usuwając zacięcie

papieru, nie dotykaj zespołu utrwalania ani strefy wyjścia. Postępuj

ostrożnie, żeby się nie poparzyć.

Wkładając papier, usuwając zacięcie, przeprowadzając czynności

konserwacyjne, zamykając przednie i boczne pokrywy oraz

wsuwając i usuwając podajniki, należy zachować szczególną

ostrożność, żeby nie przyciąć sobie palców.

Długośćfali 790nm±10nm

Czasypulsu (9,97µs±0,034µs)/7mm

Mocwyjściowa

Maks.0,6mW(LD1+LD2)

Uwaga

Używaniekontrolilubustawieńlubwykonywanieprocedurinnychniżtutaj

opisanemogąpowodowaćniebezpiecznepromieniowanie.

OpisywaneurządzeniecyfrowejestLASEROWYMPRODUKTEMKLASY1.

(zgodnieznormąIEC60825-1,wydanie2-2007)

Informacja o laserze

13

Materiały eksploatacyjne

Standardowemateriałyeksploatacyjne,któremogąbyćwymienianeprzez

użytkownika,topapieripojemnikiztonerem.

Używajtylkopojemnikówztoneremiprzeźroczystychfoliiwskazanychprzez

rmęSHARPjakowłaściwe.

GENUINE SUPPLIES

Abyosiągnąćnajlepszerezultaty,używajtylko

oryginalnychmateriałóweksploatacyjnychSharp,

którezostałyzaprojektowane,wyprodukowanei

sprawdzoneabyosiągałymaksymalnążywotnośći

jakość.NaopakowaniachtoneruszukajlogoGenuine

Supplies.

Fabryczne hasła

Wczasiewchodzeniadoustawieńsystemu,wymaganejesthasłoadministratora,aby

zalogowaćsięnaprawachadministratora.Ustawieniasystemumogąbyćkongurowanena

stronachwwwjakrównieżnapaneluoperacyjnym.Pozainstalowaniuurządzeniazapoznajsię

zrozdziałem[USTAWIENIASYSTEMOWE]winstrukcjiobsługi,żebyustawićnowehasło.

Fabryczne konto Fabryczne hasło

Użytkownik users users

Administrator admin admin

Zwróćuwagęnato,żebypamiętaćnowehasło.

Hasło do logowania się z opisywanego

urządzenia

Hasłofabryczneto“00000”.

Hasło do logowania się z komputera

Istniejądwakontaumożliwiającezalogowaniesięzprzeglądarkiinternetowej:

“administratora”i“użytkownika”.Domyślnefabrycznehasładlakażdegokonta

znajdująsiępoprawejstronie.Zalogowaniesięjako“administrator”pozwalana

zarządzaniewszystkimiustawieniamidostępnymiprzezprzeglądarkę.

Instrukcje obsługi

Instrukcjaobsługijestpodzielonananastępującetrzyczęści.

Przed przystąpieniem do pracy

Instrukcja instalacji: niniejsza instrukcja

Wtejczęściopisanośrodkiostrożnościgwarantującebezpieczneużytkowanie,nazwy

częściisposóbwłączania/wyłączaniazasilania.Zawartoturównieżważneinformacje

dlaosóbodpowiedzialnychzakonserwacjęurządzenia.

Przeczytajtęczęśćprzedpierwszymużyciemurządzenia.

Drukowanie i faksowanie z komputera

Instrukcja instalacji oprogramowania (PDF)

Taczęśćzawieraopisinstalacjiróżnychsterownikówwymaganychdo

wykorzystaniaurządzeniajakodrukarki,skanerasieciowegolubfaksu.

Przeczytajtęczęść,jeśliużywaszurządzeniazapośrednictwemkomputera.

Wskazówki dotyczące użytkowania

Instrukcja obsługi (PDF)

Informacjenatematkopiarki,faksuiinnychfunkcjidostępnychwopisywanymurządzeniu

zostałyzebranewplikuPDFzatytułowanym[Instrukcjaobsługi].Przeczytajinstrukcję

obsługi,żebydowiedziećsięjakobsługiwaćurządzenie,uzyskaćszczegółoweinformacje

odostępnychfunkcjachlubwprzypadkunapotkaniaproblemówobsługowych.

W jaki sposób korzystać z instrukcji obsługi

InstrukcjaObsługiznajdującasięnadostarczonejpłycieCD-ROMzawieraszczegółowe

instrukcjekorzystaniazurządzenia.InstrukcjaObsługijestwformaciePDF.

Umieść dostarczoną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Płyta CD-ROM

uruchomi się automatycznie.

Jeśli płyta nie uruchomi się automatycznie, dwukrotnie kliknij ikonę płyty CD-

ROM lub wyświetl zawartość płyty CD-ROM i dwukrotnie kliknij plik “index.html”.

DowyświetleniadokumentuwformaciePDFkoniecznyjestprogramAcrobat

ReaderlubAdobeReaderrmyAdobeSystemsIncorporated.Jeśliżadenz

programówniejestzainstalowanynakomputerze,wówczasmożnajepobraćze

stronyinternetowejpodadresem

http://www.adobe.com/

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

Właściwe przechowywanie

1. Materiałyeksploatacyjneprzechowujwmiejscach:

• czystychisuchych,

• ostałejtemperaturze,

• niewystawionychnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

2. Papierprzechowujleżącynapłaskoiwopakowaniu.

3. Papierprzechowywanypionowoibezopakowaniamożesięzwijaći

nabieraćwilgoci,cospowodujezacięcia.

Przechowywanie pojemników z tonerem

Pudełkoznowąkasetąztoneremnależyprzechowywaćpoziomowierzchem

skierowanymdogóry.Niewolnogoprzechowywaćwpozycjistojącej,ponieważ

wtakimprzypadkutonermożeniebyćdobrzerozprowadzany,nawetpo

mocnymwstrząśnięciukasety,ibędziepozostawałwkasecie.

Zaopatrzenie w części zamienne i

materiały eksploatacyjne

Zaopatrzeniewczęścizamienneumożliwiającenaprawyurządzeniajest

gwarantowaneprzez7latodzakończeniaprodukcji.Częścizamiennesątymi

częściamiurządzenia,któremogąsięzepsućwczasiezwykłegoużytkowania

urządzenia,jednakteczęści,którychżywotnośćjestdłuższaodproduktu,niesą

uważanezaczęścizamienne.Materiałyeksploatacyjnerównieżsądostępneprzez7

latodzakończeniaprodukcji.

Informacje dla użytkowników

(prywatne gospodarstwa domowe)

Uwaga:Państwaproduktoznaczonyjesttymsymbolem.Oznaczato,żezużytego

sprzętuelektrycznegoielektronicznegonienależyłączyćzodpadamizgospodarstw

domowych.Dlategotypuproduktówistniejeodrębnysystémzbiórkiodpadów.

W krajach Unii Europejskiej

Uwaga:JeślichcąPaństwousunąćtourządzenie,prosimynie

używaćzwykłychpojemnikównaśmieci!Zużytysprzętelektryczny

ielektronicznynależyusuwaćoddzielnie,zgodniezwymogami

prawadotyczącymiodpowiedniegoprzetwarzania,odzyskui

recyklinguzużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego.

PowdrożeniuprzepisówunijnychwPaństwachCzłonkowskich

prywatnegospodarstwadomowenatereniekrajówUEmogą

bezpłatnie*zwracaćzużytysprzętelektrycznyielektronicznydo

wyznaczonychpunktówzbiórkiodpadów.Wniektórychkrajach*

możnabezpłatniezwrócićstaryproduktdolokalnychpunktów

sprzedażydetalicznejpodwarunkiem,żezakupiąPaństwopodobnynowyprodukt.

* 

Wceluuzyskaniadalszychinformacjinatentematnależyskontaktować

sięzlokalnymiwładzami.Jeślizużytysprzętelektrycznyielektroniczny

jestwyposażonywbaterielubakumulatory,należyjeusunąćoddzielnie,

zgodniezwymogamilokalnychprzepisów.Jeślitenproduktzostanie

usuniętywewłaściwysposób,pomogąPaństwozapewnić,żeodpady

zostanąpoddaneprzetworzeniu,odzyskowiirecyklingowi,atymsamym

zapobiecpotencjalnymnegatywnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnego

izdrowialudzkiego,którewprzeciwnymraziemogłybymiećmiejscena

skutekniewłaściwejobróbkiodpadów.

Kraje pozaunijne

JeślichcąPaństwopozbyćsięproduktu,należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymii

uzyskaćinformacjenatematprawidłowejmetodyusunięciaproduktu.

Informacje dla użytkowników biznesowych

W krajach Unii Europejskiej

WprzypadkugdyproduktużywanyjestdocelówhandlowychizamierzajągoPaństwo

usunąć:

NależyskontaktowaćsięzdealeremrmySHARP,którypoinformujeomożliwości

zwrotuwyrobu.ByćmożebędąPaństwomusieliponieśćkosztyzwrotuirecyklingu

produktu.Produktyniewielkichrozmiarów(iwmałychilościach)możnazwrócićdo

lokalnychpunktówzbiórkiodpadów.

Kraje pozaunijne

JeślichcąPaństwousunąćtenprodukt,należyskontaktowaćsięzwładzami

lokalnymiiuzyskaćinformacjenatematprawidłowejmetodyjegousunięcia.

Włączanie zasilania

Przełącz główny włącznik do położenia włączenia “ ”.

Wyłączanie zasilania

Przełącz włącznik główny do

położenia wyłączenia “

”.

• Przedwyłączeniemgłównego

wyłącznikazasilaniaupewnij

się,żekontrolkidanychilinii

zostaływyłączonenapanelu

sterowania.

• Podczaskorzystaniazfunkcji

faksuwłącznikzawszepowinien

byćwpołożeniuwłączonym.

Głównywłącznik

zasilania

Włączanie i wyłączanie zasilania

14

SPECYFIKACJE

Specykacja urządzenia / specykacja kopiarki

Model

MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE

MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE

Typ Nabiurkowy

Trybkolorowy Pełnykolor

Metodakopiowania Systemelektrofotograczny(laser)

Rozdzielczość

skanowania

Skanowanie:

(Szyba)

600×600dpi,600×400dpi

(PodajnikDokumentów)600×600dpi,600×300dpi

Drukowanie:600×600dpi



Gradacja

Skanowanie:256poziomom

Drukowanie:odpowiadająca256poziomom

Formatyoryginałów Maks.A4(8-1/2"×11")/arkusze,zbindowanedokumenty

Formatykopii

A4doA5(8-1/2"×14"do5-1/2"×8-1/2"),

Folie,Grubypapier,Koperty

Podajnik1-2:A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Podajnikboczny

:216mm×356mm(8-1/2"×14")doA6,

Folie,Grubypapier,Koperty

Marginesywydruków(krawędźprowadząca):4mm

(11/64")±1mm(±3/64")

Marginesywydruków(krawędźpodążająca):2mm(6/64")-

5mm(-13/64")

Krawędźprowadząca/krawędźpodążająca:razem8mm(21/64")lubmniej

Krawędźbliska/krawędźdaleka:razem8mm(21/64")lubmniej

Czasnagrzewania

29sekund

Czasnagrzewaniazależyodwarunkówotoczenia.

Czaswyjścia

pierwszejkopii

Czarno-białe:

10sekund

Kolorowe:

18sekund



Czaspierwszejkopiizależyodbieżącegostanuurządzenia.

PodawaniepionowearkuszyA4(8-1/2"×11").

Szybkość

kopiowania

ciągłego*

MX-C250E/C250F/C250FE 25kopii/min.

MX-C300E/C300W/C300WE 30kopii/min.

*Ciągłaprędkośćdlategosamegoźródłaoryginałów.Drukowanie

możezostaćchwilowowstrzymanewcelustabilizacjijakościobrazu.

Skalekopii

Tensamrozmiar:1:1±0.8%

Powiększenie:115%,122%,141%,200%

 

Zmniejszenie:50%,70%,81%,86%

Zakresregulacji:25do400%(25do200%gdyjestużywanypodajnik

dokumentówSPF/RSPF)stopniowaneco1%,razem376stopni.

Podajnikpapieru/

pojemność

250kartekwjednejkasecieplus50kartekwpodajnikubocznym

Gramatura80g/m

2

(21lbs.)

Maks.pobieraniepapieru

/maks.pojemność

750kartekw2kasetachplus50kartekwpodajnikubocznym

Gramatura80g/m

2

(21lbs.)

Kopiowanieciągłe Maks.999kopii

Pamięć 512MB

Warunkiotoczenia

10°C(54°F)do35°C(91°F)(20%do60%RH)

10°C(54°F)do30°C(86°F)(85%RH)

Zasilanie

Napięcielokalneznamionowe10%(wymaganezasilanieznajduje

sięnatabliczceznamionowejztyłuurządzeniapolewejstronie.)

Pobórenergii:maks.1150W(220-240V)(włączniez

elementamiopcjonalnymi,takimijakpodstawa)

Wymiary

MX-C250E/C250F/C250FE:

429mm(sz)×509mm(gł)×398mm(wys)

(16-

57/64

"(sz)×

20-3/64

"(gł)×15-43/64"(wys))

MX-C300E/C300W/C300WE:

429mm(sz)×509mm(gł)×421mm(wys)

(16-57/64"(sz)×20-3/64"(gł)×16-37/64"(wys))

Waga

MX-C250E/C250F/C250FE:Ok.28kg(61,8lbs.)

MX-C300E/C300W/C300WE:Ok.29kg(64,0lbs.)

Wymiarycałkowite

640mm(sz)×

509mm

(gł)

(25-13/64"(sz)×

20-3/64

"(gł))

(przycałkowiciewysuniętymuniwersalnympodajnikubocznym)

Rodzajepodajników

dokumentów

MX-C250E/C250F/C250FE:

JednostronnyPodajnikOryginałów(SPF)

MX-C300E/C300W/C300WE:

DwustronnyPodajnikOryginałów(RSPF)

Formatyoryginałów

A4doA5(8-1/2"×14"do5-1/2"×8-1/2"),

Wizytówka(TylkourządzenieMX-C300E/C300W/C300WE:

51×89mmto55×91mm(2"×3-1/2"to2-1/6"×3-19/32"))

Typyoryginałów 50g/m

2

(13lbs.bond)do105g/m

2

(28lbs.bond)

Pojemność

MX-C250E/C250F/C250FE:35arkuszy(80g/m

2

(21lbs.))

MX-C300E/C300W/C300WE:50arkuszy(80g/m

2

(21lbs.))

Wizytówka(TylkourządzenieMX-C300E/C300W/C300WE:25

arkuszy(0,2mm(0,008")/arkuszy)(Maks.6,5mm(0,266")))

Szybkośćskanowania

(kopiowanie)

Czarno-białe:jednostronne18stron/min. (A4, 600×300dpi)

Kolorowe:jednostronne9stron/min.(A4, 600×300dpi)

Automatyczny podajnik dokumentów

Model MX-C250F/C250FE/MX-C300W/C300WE

Użytecznelinie

Publicznakomutowanasiećtelefoniczna(PSTN),centralaabonencka(PBX)

Prędkośćpołączenia

SuperG3:33,6Kb/s,G3:14,4Kb/s

Metodykodowania MH,MR,MMR,JBIG

Trybypołączenia SuperG3/G3

Wymiaryoryginału

dotransmisji

A4(8-1/2"×11")(możnaprzesyłaćdokumentyo

maks.długości500mm(tylkojednostronne))

Zalecanerozmiarypapieru

A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Czasprzesyłania

Ok.2sekund*(A4(8-1/2"×11")standardowypapier

Sharp,zwyczajneznaki,SuperG3(JBIG))

Pamięć 8MB

Pozycjewpamięci

KsiążkaAdresowa



Maks,300entriespozycji(wliczając

grupowewybieraniedlafaksu)

*Spełniawymaganiadlametodytransmisji33,6Kb/sdlafaksówSuperG3

określonychnormąprzezMiędzynarodowąUnięTelekomunikacyjną(ITU-T).

JesttoszybkośćwysyłaniastronyA4(8-1/2"×11")zawierającejokoło700

znakówprzystandardowejjakościobrazu(8×3,85mm/znaków)wtrybie

wysokiejszybkości(33,6Kb/s).Jesttoszybkośćtransmisjiinformacjitylko

wpostaciobrazuiniezawieraczasupotrzebnegodosterowaniatransmisją.

Rzeczywistaszybkośćtransmisjizależyodtreścitekstu,typuurządzenia

odbiorczegoistanuliniitelefonicznych.

Specy kacja faksu

Szybkośćciągłegodrukowania

Takasamajakszybkośćciągłegokopiowania

Rozdzielczość

Przetwarzaniedanych:600×600dpi

Drukowanie:600×600dpi

Typysterownikówdrukarki

Standard:PCL6emulacja,PS3emulacja

Obsługiwaneprotokoły TCP/IP(IPv4/IPv6)

Obsługiwanesystemy

operacyjne

WindowsXP,WindowsServer2003,

WindowsVista,WindowsServer2008,Windows7,

Windows8,WindowsServer2012

Macintosh(MacOSX10.4,10.5,10.6,10.7,10.8)

Czcionkiwbudowane(opcje)

80czcionekdlaPCL,136czcionekdlaPS3emulacji

Interfejsy 10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(pełnaszybkość)

Typ Skanerkolorowy

Rozdzielczość

skanowania

100dpi,150dpi,200dpi,300dpi,400dpi

600dpi(pushscan)

50do9,600dpi*1(pullscan)

Interfejs

10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(skanowaniedopamięćiUSB)

Obsługiwaneprotokoły

TCP/IP(IPv4)

Obsługiwanesystemy

operacyjne*2

Pullscan(TWAIN)

WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,

WindowsServer2008,Windows7,Windows8,

WindowsServer2012

Outputformat

(Czarno-białe)

TIFF,PDF

Stopieńkompresji:bezkompresji,G3(MH),G4(MMR)

(Skalaszarości/kolor)

TIFF,PDF,JPEG(wysoki,średniiniskitrybkompresji)

Sterownik TWAINkompatybilny

*1 Należyzmniejszyćrozmiarobszaruskanowaniaprzyzwiększaniurozdzielczości.

*2 Wniektórychprzypadkachpołączeniemożeniezostaćustanowione.Żeby

uzyskaćwięcejinformacji,proszęskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Specykacja drukarki sieciowej

Specykacja skanera sieciowego

Model

Podajnikpapieruna500arkuszy (MX-CS11)

Formatypapieru

A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Wykorzystywanypapier

60g/m

2

(16lbs.bond)do105g/m

2

(28lbs.bond)

Pojemnośćpapieru

500arkuszy

Gramatura80g/m

2

(21lbs.)

Wymiary

427mm(sz)×505mm(gł)×151mm(wys)

(16-13/16"(sz)×19-57/64"(gł)×5-61/64"(wys))

Waga Ok.5kg(11,1lbs.)

Szuada (Opcja)

Model MX-C300W/C300WE

Typ Wbudowana

Standardy

zgodności

IEEE802.11n/g/b

Metodatransmisji

OFDM(IEEE802.11n/g),DS-SS(IEEE802.11b)

Zakresczęstotliwości

transmisji

IEEE802.11n/g/b:2,4GHz(1-13kanałów)

Transmissionspeed

(valueofstandard)*

IEEE802.11nmaks.150Mbps

IEEE802.11gmaks.54Mbps

IEEE802.11bmaks.11Mbps

Zabezpieczenia WEP,WPAPersonal,WPA2Personal

* Wskazanewartościsąmaksymalnymiwartościamiteoretycznymidla

standardowejsiecibezprzewodowejLAN.Wartościtemogąnieodzwierciedlać

rzeczywistychprędkościtransmisjidanych.

Specykacja sieci bezprzewodowej LAN

Strona jest ładowana ...

Sharp MX-C250E Instrukcja obsługi

Sharp MX-C250E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty