Lenovo ThinkCentre E50 Instrukcja obsługi

C'8O

8290"8291"8292"8463"8464 M

8465"8469"8472"8708"8709 M

8712"8713"8719"8771"8772 M

8776"8777"8817"9214 M

9215"9216 M

C'8O

8290"8291"8292"8463"8464 M

8465"8469"8472"8708"8709 M

8712"8713"8719"8771"8772 M

8776"8777"8817"9214 M

9215"9216 M

"

9C>JO0d'VDz7.0,kqXDAZ v 3D:X*D2+E";MZ 47 3D=< D, :yw;#

Z}f(2006 j 2 B)

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2006.

?<

X*D2+E" ............v

h*"4P/Div ............v

;c2+<r ..............vi

,$ ................vi

g4_Mg4Jdw ...........vi

S$_0d`Xh8 ..........vii

e7Mey .............vii

gX ................vii

H?kz7(g ............viii

CD M DVD }/w2+ .........viii

d{2+E" ..............ix

.gXyw ...............ix

wFbww2+E" ............x

$b;BTyw .............x

g4yw ...............xi

Ev ................xiii

E"J4 ...............xiii

Z 1 B 20!~ ...........1

&\?~................1

fq .................4

IC!~................5

yh$_................6

Yw2gtPh8.............7

20b?!~ ..............7

R=Fcz0?DSZ ..........8

R=Fczs?DSZ ..........9

q!h8}/Lr ...........11

6BzdG ..............11

R=i~ ...............12

6p53eOD?~ ...........12

20Zf ...............16

20Jdw ..............18

20ZC}/w .............19

}/wfq .............20

20}/w .............21

202+T&\?~ ...........26

Rx7 ...............27

\k#$ ..............27

|;gX ...............27

A}*'rE|D\k(e} CMOS) .....29

XB20zdG",SgB .........30

Z 2 B 9C Setup Utility Lr ....31

t/ Setup Utility Lr ..........31

i4"|DhC .............31

Kv Setup Utility Lr ..........31

9C\k ...............31

C'\k ..............31

\m1\k .............32

!qt/h8 ..............33

!qY1t/h8 ...........33

|Dt/3r .............33

=< A. |B53Lr.........35

53Lr ...............35

SmLO|B(Af|B)BIOS ......35

=< B. e`sj ..........37

e`bgsj ..............37

e`vrsj ..............37

=< C. K$wFbww|n ......39

y> AT |n .............39

)9 AT |n .............40

MNP/V.42/V.42bis/V.44 |n .........42

1 `+f|n ..............43

2 `+f|n ..............43

ot|n ...............44

=< D. yw ............47

gSzdvyw .............47

Lj .................48

w} ................49

iv C'8O

X*D2+E"

"

kWHDAX*D2+E"#

CE"PzZz2+X9CvK(=FczrvKJG>Fcz#kq-"#tFc

zf=DyPE"#>D5PDE";TzD:r-ir Lenovo

™

P^#$ywPD

unxP|D#

M'2+\X*#RGD*"z7G2+P'D#;x,vKFczGgSh8#g

4_"g4JdwMd{&\?~azz1ZD2+#U(XpGZsCDiv

B),I\lIKmK&rFzp5#*5MK`#U,k4Uz75wYw,"b

z7MYw5wPDyP/fBn,"P8iD>D5PDE"#(}P84U>D

5|,DE"Mz7a)DE"xPYw,ITozzb\#U,Sx4l;v|*

2+DFcz$w73#

":>E"|,g4JdwMgXDN<E"#}KJG>FczTb,3)z7

(}g ,tdM`Sw)9f=bSg4Jdw#g{ zPK`z7,>E"M

JCZzD z7#mb,Fcz,P;v2Rs!DZ?g X,|*531Sa

)g4(uA1;Pezwg41),yTgX2+E"JCZyPFcz#

h*"4P/Div

z7I\IZ9C;1rhvxp5#3)z7p5LHOXD,&-}liT0

(g{h*)Z(,^K1D^mEITLx9C#

kNNgSh8;y,1z7*t1kHd!D#Z+Y}ivB,I\a"VSz

wP"vl6r4=0vLmrp(#r_zI\a}=q,Q"FQr;;Dy

t#b)ivI\vm>Z?gSi~Q-;&Z2+M\XD==#2I\m>f

Z2+~<#;x,;*T:3;"ToOKiv,kkM''VPD*5#

-#liFcz0di~,4|GGqPp5"pDr#U#s#g{zO*i~D

ivPJb,M;*9CCz7#k*5M''VPDrz7FlLTq!PXgN

liz7D5w"R(g{h*)+z7M%,^#

g{z"VTBPvDNNiv(d;\Y"z)r_TZz7PNN2+=fD#

D,k#99CCz7"+dSg4M6L(E_7NB,1=zITkM''VP

D*5T!Cx;=8<#PX|`E",kNDZ xiii 3D:E"J4;#

v g4_"e7"g4Jdw"S$_"g?#$wrg4FQ"OQrp5K#

v vV}H"Lm"pGrpD#q#

v gXDp5(HgFQ"<[M[[)"gX)grgXOPloQ}#

v Sz7P"vFQ";;r,QDytr_?RDx6#

v Fczz7"g4_rg4JdwOP:ewdrlotdD#s#

v Fczz7"g4_rg4Jdw)6Z.P#

v $dz7rNNN=Dp5#

v 14UYw5wYw1,z7;\}#KP#

":g{z"b=;G* Lenovo FlrG Lenovo FlDz7(}gS$_)Pb)

iv, k#99CCz7,1=zIT*5z7FlL "q!x;=5w,r_

1=zC=OJDf;~*9#

;c2+<r

<UqXTB$@k),SxuY\KMFzp'D#U#

,$

}GC=M''VPDrzDD5D8<,qrkpT<TP,^z7#kvJm-

OID~q)&L^4zDX(z7#

":3)?~ITIM'}6r|;#b)?~;F*0M'I|;?~1r CRU#,

y,Lenovo w7j6 CRU,"ZM'IT|;b)?~1a)xP5wDD5#

14P K`|;Yw1,zXkOq4UyP5wxP Yw#Z"T|;?~.

0,< U7#XUg4MNtz7g4#g{zPNN JbrIJ,k*5M'

'VPD#

d;ZO*g4_,SszDFczZ;PF/?~,+G`&D UL O$h*TB/

f#

#U

#UDF/?~#kp?|V8Md{me?;#

"b

Zf;NN CRU .0,kXUFcz"Hr}AeVST9CZr*bG0Fc

zd4#

g4_Mg4Jdw

v9CIz7FlLa)Dg4_Mg4Jdw#

vi C'8O

g4_&C(}2+sK#ZBz,&CG H05VV-F,3G,0.75 mm

2

,r|C#Zd

{zRrXx,&9C`&DJC`M#

PpCg4_7Fg4Jdwrd{oe#byvaAtg_,lIg_%p"FQ

r[[#bI\fZ2+~<#

<U}7<Cg4_,Tcg4_;a;H="m9{Kr;oeP!#

#$g_Mg4Jdw9d\bS%:e#}g,;*Cg_rg4Jdw?|.

[".0"^yrEZC:ee`Ae4DXeO#:ealIL7,Zs9g_r

g4JdwU=79DivBHdgK#:e2alIJdwODg_)KM/rS

7)Kp%/4,bnUalIJdw}H#

<UT}7D3r,Sg4_MEEgB,"7#yPDg_S7<NNXj+ek

eyP#

;*9CNNZ;wgdk}EP/4ivM/rZ;wgdkrg4JdwDd{

X=P}H#q(}gdND\O)Dg4Jdw#

;*9CNNN;Kg%cT>v/4r}HD#qrvVNNN=Dp5Dg_#

S$_0d`Xh8

7#z9CDS$_"g?#$w";dOg4Mg4Oe-}@(,ITzcz7

Dgx*s#Pp,:IKPb)h8#g{9CKg4Oe,:XM;&C,vg

4Oedkn(5#g{zPNNPXg4:X"g4hsMdkn(5DJb,k

I/gx<&TqC|`E"#

e7Mey

g{zk*kFczh8;p9CDey(g4ey)vVp5r/4,rZOqD

gx<&+d|;0,k;*9CCey#

kpdzr^De7#g{e7p5K,kkFlL*5TqCf;z7#

;)z70dP}Ee7#Ce7;JOZSXg4ey#bG;V2+0C#;*

(}"TQe7e=GSXeyO4F5K2+0C#g{z;\Qe7e=ey

P,kkgx<&*5TC=;v(}liDeyJdw,r_C;v'VC2+&

\Dey4f;|#Pp,:I9Cg4ey#\eD53:I;&C,v'7n(

5D 80%#g{zPNNPXg4:XM'7n(5DJb,kkgx<&!C*5,

TqC|`E"#

qX9yCDg4eyS_}7"WZ9C"?|h8#;*TAtg_D==j+

XS$g4_#

!DD+h8,S=g4eyMO*#

gX

yPI Lenovo zzDvKFcz<|,*531S)gD;IdgD&[gX#mb,

m`F/=z7(}g,JG>Fcz){CKIdggXTZc/==B*53a

)g4#I Lenovo a)"kzDz7aO9CDgXQ-xPKf]TbT,";\

CK<}D?~f;#

X*D2+E" vii

;*"Tr*r,$gX#;*k9"w)rYUgX,r_L7ptSc#;*Q

gX)6Z.rd{:eP#;\Oq4Uz7D5PD5wTgXxPdg#

DCrms&mgXI\lIgX}H,Sx<BSgXr%[gXP00v1xe

rpf#g{gXp5Kr_z"b=gX)grgX}_O}[Klo,M#99

CCgX,"SgXFlLGoq!f;z7#

1QgXEC\Cx;9C,gXI\a56#TZ;)IdggX(XpG.kS

gX),9;CDgX&ZEg4,avSgXL7D#U,xgXL7auLgX

DY|,9alI2+~<#;*CIdg.kSgXj+DEgrZEg4,Bf

"b)gX#

H?kz7(g

1*tFczMxgXdg1,FczazzH?#IZbMaItU,rKJG> PC

azz\sDH?#<Uq-b)y>$@k):

v 1Fcz}ZKPrgX}Zdg1,;*}$1dXCJG>FczDWeS%

%GrmeDd{?;#Z}#KPZd,Fczazz;)H?#$1dXS%

meI\alI;f~,r_I\aLK$t#

v ;*ZW<DOTrZW,73BYwFczrxgXdg#

v *K2+"fJMI?DYw,z7Pa)K(g["gHM/r"Hw#^bP

+z7EZ2"3""X:rd{aToemfOPI\A-b)&\?~DK

P#Pph{"2Gr{Cb)&\?~#

&CAY?}vBli;NzD(=FczGqPR>[/#ZliFcz.0,k

XUg4"+czDg4_Sg4eyNv;;s}%_rZD(gZMW4SlP

DyPR>#g{"Vb?PR>[/,&C,1li"}%FczZ?(|("H

,kZgH,g4(gZMgH)DR>#Zr*bG.0k<UXUFcz"+g

4_Nv#k!I\\bZ;(1&Xx 2 "_6'ZYwFcz#g{zXkZ;(

1&Xxr=|YwFcz,&C|51Xli"Re`(g{h*)zDFcz#

*KzD2+",$FcznQT\,9C(=Fcz1k<Uq-b)y>$@k

):

v ?1FczS(g41#VbGXU#

v (ZliFczb?GqPR>[/#

v }%_rZD(gWMNNW4SlDR>#Z`R>r;(1&XxI\h*|

51Xe`Fcz#

v kp^FrB{NN(gW#

v kpZR_Zf"rYwFcz,r*bI\avSFcz}HD#U#

v FczZDxwBH;&,} 35°C(95°F)#

v kp9CG(=Ux}Kh8#

CD M DVD }/w2+

CD M DVD }/w_Y}*bL#g{ CD r DVD FQKrPd{omp5,1

CD }/w}Z9C1,I\alIbLFQuA[i#*\b\=bVivyI\l

IDK&,"uYTzwDp&gU,k4PTBYw:

v <U+ CD/DVD bLfEZ-<|0o

viii C'8O

v <UQ CD/DVD bLf"Z^1SbUM6k1SH4DX=#

v ;9C1,kQ CD/DVD bLSFczP!v

v ;*dzr$z CD/DVD bLr_?P+d{kFczrdb0Z#

v ?N9C0,li CD/DVD bLGqPQ[#;*9CPQ[rPp5DbL#

d{2+E"

#U

g4"g0M(EgBPDgwG#UD#

*\bgw#U:

v kpZWgZd,SrO*NNgBD,S,r_T>z7xP20",$rXB

dC#

v +yPg4_,S=}7S_MSXDg4eyO#

v +yP*,S=Kz7Dh8,S=}7S_DeyO#

v g{I\,kv9C;;V4,SrO*EEgB#

v ZPp".ra9p5D#s1,Ppr*NNh8#

v Zr*h8bG.0kO*Q,SDg4_"6L(E53"xgMwFbww,

}GZ20MdC}LPmP5w#

v 120"F/rr*Kz7r,SDh8DbG1,k4UBmyv4,SMO*

gB#

,S:

1. XUyPh8#

2. WH,+yPgB,S=h8#

3. +EEgB,SASZ#

4. +g4_,SAey#

5. *th8#

O*,S:

1. XUyPh8#

2. WH,SeyONBg4_#

3. SSZONBEEgB#

4. Sh8ONByPgB#

.gXyw

/f

g{gX|;;1,P,(#U#

;\9C`,gXr_FlLFvD,HMEDgX|;&[.gX#gX,.,g

{9C"Ywr&m;1,I\"z,(#

kp:

v +gX6kr~k.P

v +gXSHA,} 100°C(212°F)

X*D2+E" ix

v ^mrp6gX

ky]1Xu}r(fD*s&mgX#

wFbww2+E"

/f

*uY'pDgU,kv9C 26 EAWG r|VD6L(E_7g_#

*Z9Cg0h81uYpV"gwr\KD#U,k<UqXTBDy>2+$@

k),}g:

v PpZWgZd20g0_7#

v Pp+g0eW20Z1*DX=,}GCeWG(*1*!yxhFD#

v Pp%~4x5Dg0_7rUK,}Gg0_Q-kxgSZO*,S#

v 20rD/g0_71*!Dww#

v \bZWgZd9Cg0(^~`M}b)#qrI\aPb=AggwD#U(d

;I\T;s)#

v ;*ZPI<Txe96D=|Xx9Cg0(fxe96iv#

$b;BTyw

3)MEDvKFczZv'108K CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w#

CD-ROM }/wM DVD-ROM }/ w2w*!~%@z[#CD-ROM }/wM

DVD-ROM }/wG$bz7#b)}/wQZ@z-}O$,$w{O6@z*nP

~(d7!5kK`~q?Z 21 B(Department of Health and Human Services 21 Code

of Federal Regulations,DHHS 21 CFR)J SBPXZ 1 `$bz7D*s#Zd{

zRMXx,b)}/w-O$$w{OzJg$<u/1a(IEC)825 M CENELEC

EN 60 825 T 1 `$bz7D*s#

20 CD-ROM }/wr DVD-ROM }/ws,k"bTBYw5w#

/f

g{;4UK&8 (D}LxPXF"w{rYw,rPI\<Bb\ xdD#

U#

6B CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wDbGI\<Bb\$bxdD#U#

CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wP;PI,^D?~#;*6B}/wDbG#

3) CD-ROM }/wM DVD-ROM }/w|,P6k= 3A `r 3B `$b~+\#

k"bTByw#

x C'8O

#U

r*sP$b xd#;I"Sbx,;ICb'Gw1Sbx," \b1S)6

ZbxP#

g4yw

Pp6Bg4rd{3PTBj)D?~DbG#

yPKj)DNNi~Z?<P#UDg9"gwM\?6p#b)i~Z?;PI

,^D?~#g{z3Ib)?~.;PJb,rk*5<u~qK1#

X*D2+E" xi

xii C'8O

Ev

P;z!q ThinkCentre

®

Fcz#CFczaOKFcz<uDm`nBx9,"If

hsDd/xP}6#

xzDFczmS2~!~Gv?dT\Drc=(#KvfoP|(PX20b?

MZC!~D5w#ZmS!~1,k9Cb)5wT0C!~f=D5w#

E"J4

CFczf=D

6lYN<7

a)K20FczMt/Yw53DE"#Cvfo9

|(y>DJOoOE""m~V4}L"ozM~qE"T0#^E"#

Fcz@fOD ThinkVantage

™

Productivity Center Lra)KPXzFcz|`E"

D4S#

g{z\CJrXx,rISr,xOqCzFczDnBVa#

zITR=TBE":

v CRU p6M205w

v vfo

v JOoOE"

v ?~E"

v BXM}/Lr

v d{PCE"J4D4S

v 'Vg0Pm

*CJCE",k+/@w*A http://www.lenovo.com/support#

xiv C'8O

Z 1 B 20!~

>Ba)FczOICD&\?~M!~Di\#zIT(}mSZf"}/wrJ

dw4)9FczDT\#20!~1,k9Cb)5wT0C!~f=D5w#

*c

Z20r6BNN!~.0,kDAZ v 3D:X*D2+E";#b)$@k

)M<r+PzZz2+X$w#

":v9CI Lenovo a)D?~#

&\?~

>?Va)Fcz&\?~M$0m~DEv#

53E"

TBE"-GK`VME#PXzDX(MEDE",k9C Setup Utility#kN

DZ 31 3DZ 2 B, :9C Setup Utility Lr;#

"&mw(fzMd/)

v Intel

®

Pentium

®

4 &mw

v Intel Pentium D &mw

v Intel Celeron

®

D &mw

v AMD Athlon 64

v AMD Sempron

v ZC_Y:f(s!fzMd/)

Zf

v 'V=v+6}]YJ(DDR)+P1e=Zf(DIMM)(3)ME)

v 'VDv DDR2 DIMM(3)ME)

v 4MbAf

ZC}/w

v ZC Parallel ATA 2L}/w(3)ME)

v ZC SATA 2L}/w(3)ME)

v bL}/w(3)ME)

v mL}/w(3)ME)

S5S53

v CZS5<NJdw(VGA)`SwD/I<NXFw

v 53eODSY<NKZ(AGP)S5JdwSZ(3)ME)

v 53eOD PCI Express x16 S5JdwSZ(3)ME)

t5S53

v x0Realtek t5`kbkw1D AC’97

v sfeODt5dk"t5dvMsKgSZ

v 0feODsKgMzzSZ

,(T

v 10/100 Mbps /IT+xXFw('V Wake on LAN

®

&\)(3)ME)

v 10/100/1000 Mbps /IT+xXFw(3)ME)

v mwFbww V.90/V.44(3)ME)

53\m&\?~

v Wake on LAN

v Wake on Ring(Z Setup Utility LrP,TZbCwFbww,C&\F* Serial

Port Ring Detect)

v 6L\m

v T/Sgt/

v 53\m(SM)BIOS M SM m~

2 C'8O

dk/dv&\?~

v 25 k)9T\KZ(ECP)/)9"Z(EPP)

v 9 k.PSZ

v yv 4 k USB SZ(0feO=v,sfeODv)

v j<sjSZ

v j<|LSZ

v T+xSZ

v VGA `SwSZ

v evt5SZ(0feODzz0sKgMsfeODt5dk"t5dv0sK

g)

)9

v Dv}/wP\

v }v 32 ; PCI JdwSZ

v ;vSY<NKZ(AGP))9SZ(3)ME)

v ;v PCI Express x16 )9SZ(3)ME)

v ;v PCI Express x1 )9SZ(3)ME)

g4

v _PV/g9!q*XD 250 _g4

v V/D 50/60 Hz dk5J

v _6dCMg4SZ(ACPI)'V

2+&\

v CZ BIOS CJDC'M\m1\k

v 'VRx7

v t/3rXF

v ^hmL}/w"|LrsjDt/

v ^KU\t/==

v 2L I/O XF

v .ZM"Z I/O XF

$0m~

zDFczI\f=$0m~#g{P,r|(Yw53"'VZC&\?~Dh8

}/LrMd{'VLr#

Z 1 B 20!~ 3

Yw53,$20(fMEd/)

":"GyPzRrXx<_Pb)Yw53#

v Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition

v Microsoft Windows XP Professional

Yw53,QO$rbT}f]T

1

v Linux

®

fq

>?VPvKzDFczDomfq#

1. K&PvDYw53ZCvfovf1QxP}f]TO$rbT#Z>Vavfs,Lenovo I\aj6kzDFczf]Dd{Yw

53#KPmgP|}MmS,!;mP(*#*7(3vYw53GqxP}f]TbT,ki/CYw53)&LD Web >c#

4 C'8O

Strona jest ładowana ...

Lenovo ThinkCentre E50 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Lenovo ThinkCentre E50 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty