Sony LSPX-P1 instrukcja

Strona jest ładowana ...

Rozmieszczenie elementów sterujących

 Przenośny Projektor do wyświetlania z bardzo małej odległości

 Urządzenie bezprzewodowe

116

PL

 Przenośny Projektor do

wyświetlania z bardzo małej

odległości

 Otwory wentylacyjne (wlot/wylot)

 Okno projekcji (przysłona lasera)

 Kontrolka zasilania

 Przycisk zasilania

 Gniazdo DC IN 19.5V

 Czujnik odległości

 Przycisk RESET

 Kontrolka ładowania

 Złącze zasilania do stojaka (brak w

zestawie)

 Urządzenie bezprzewodowe

 Złącze HDMI IN

 Złącze HDMI OUT (pass-through)

 Złącze IR BLASTER

 Gniazdo DC IN 5V

 Przycisk PAIRING

PRZESTROGA

Uwaga dla klientów w krajach

stosujących dyrektywy UE

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia

Wprowadzenie produktu na terenie RP:

Sony Europe Ltd., The Heights, Brooklands,

Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka

Brytania

Informacje o zgodności produktu z

wymaganiami UE: Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, Belgia

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że

to urządzenie jest zgodne z dyrektywą

2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest

dostępny pod następującym adresem

internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

Pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ograniczone

wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Te ograniczenia obowiązują w

następujących krajach:

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/

IT/LU/NL/NO/PL/PT/RO/ES/SE/CH/UK

117

PL

Specyfikacja zakresu częstotliwości i

mocy dla RF

LSPX-P1 (projektor)

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE802.11a/b/

g/n)

Zakres częstotliwości/Moc wyjściowa

•2400 - 2483,5 MHz/< 20 dBm

•5150 - 5250 MHz/< 23 dBm

•5250 - 5350 MHz/< 23 dBm

•5470 - 5725 MHz/< 23 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwości/Moc wyjściowa

•2402 - 2480 MHz/< 20 dBm

LSPX-PT1 (urządzenie bezprzewodowe)

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE802.11a/n)

Zakres częstotliwości/Moc wyjściowa

•5150 - 5250 MHz/< 23 dBm

Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne lub pola

elektromagnetyczne spowodują przerwanie

przesyłania danych, należy uruchomić

ponownie aplikację lub odłączyć, a

następnie ponownie podłączyć kabel

komunikacyjny (kabel HDMI).

Urządzenie przetestowano i stwierdzono

jego zgodność z limitami określonymi w

przepisach dotyczących zgodności

elektromagnetycznej dotyczących

wykorzystania przewodów połączeniowych

krótszych niż 3 metry.

Na obraz i dźwięk z urządzenia może

wpływać pole elektromagnetyczne o

określonej częstotliwości.

Pozbywanie się zużytych

baterii i zużytego sprzętu

(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie,

baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że

ten ani produkt ani bateria nie mogą być

ona traktowane jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii

może być stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym. Symbole

chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje

się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria

zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub

0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

produktami i zużytymi bateriami, możesz

zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do baterii,

118

PL

wymianę zużytej baterii należy zlecić

wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi

stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca

się w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt

do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą

baterię należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu

baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt lub bateria.

Przestroga

Użycie elementów sterujących lub

regulatorów bądź wykonanie procedur

innych niż określonych w tym dokumencie

może spowodować wystawienie na

działanie niebezpiecznego promieniowania.

Ten projektor został sklasyfikowany jako

PRODUKT LASEROWY KLASY 2.

Etykieta PRODUKT LASEROWY KLASY 2

znajduje się w pobliżu okna projekcji

projektora.

DŁUGOŚĆ FALI: 430-460 nm, 505-530 nm,

625-650 nm

MAKSYMALNA MOC WYJŚCIOWA 16 mW

Czas trwania impulsu: czerwony 2,67 ms /

zielony 3,5 ms lub 1,75 ms / niebieski

3,5 ms, 60 Hz

Dywergencja wiązki (obszar

promieniowania lasera)

70°

144°

27,5°

119

PL

Środki ostrożności

Dla Twojego bezpieczeństwa

•Nie należy pozwalać, aby do urządzenia

dostała się woda lub obce przedmioty.

Grozi to pożarem lub porażeniem prądem

elektrycznym. W przypadku dostania się

do urządzenia wody lub obcych

przedmiotów należy natychmiast

wyłączyć urządzenie oraz odłączyć

przewód zasilający i kable połączeniowe.

•Nie należy demontować ani modyfikować

urządzenia. Grozi to uszkodzeniem,

pożarem lub porażeniem prądem

elektrycznym.

•Nie należy używać urządzenia, jeśli

występuje ryzyko wystąpienia błyskawic.

Błyskawica może spowodować porażenie

prądem elektrycznym. Jeśli mogą

wystąpić błyskawice, należy odłączyć

urządzenie, aby zapobiec pożarowi,

porażeniu prądem elektrycznym i

uszkodzeniu.

Bezpieczeństwo

•To urządzenie wykorzystuje funkcje

bezprzewodowe. Fale radiowe mogą

wpływać na działanie innych urządzeń.

Nie należy korzystać z urządzenia w

następujących miejscach:

– w samolocie;

– w pobliżu automatycznie sterowanych

urządzeń, takich drzwi automatyczne

lub alarmy pożarowe.

Jeśli występują problemy z działaniem

innych urządzeń podczas korzystania z

tego urządzenia, należy natychmiast

przerwać użycie tego urządzenia.

•Nie należy patrzeć na wyświetlany ekran

przez długi czas. Może to spowodować

zmęczenie oczu. Jeśli odczuwany jest

dyskomfort lub ból, należy natychmiast

przerwać korzystanie z urządzenia i

odpocząć. Jeśli dyskomfort lub ból nie

ustąpi po odpoczynku, należy

skontaktować się z lekarzem.

•Nie należy wyświetlać obrazu na

błyszczącą powierzchnię. Światło może

zostać odbite w kierunku oczu, co może

mieć negatywne skutki.

•Urządzenie należy umieścić poza

zasięgiem dzieci. Owinięcie kabla wokół

szyi lub podobne nieprawidłowe użycie

może być przyczyną wypadku lub obrażeń

ciała.

Obsługa

•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

długi czas, należy je odłączyć.

•Nie należy upuszczać, uderzać lub ściskać

urządzenia ani umieszczać na nim

ciężkich przedmiotów.

120

PL

•Zakres temperatury roboczej urządzenia

wynosi od 5°C do 35°C. Jeśli urządzenie

będzie używane w bardzo zimnym lub

bardzo ciepłym miejscu o temperaturze

wykraczającej poza zakres roboczy, może

wystąpić uszkodzenie.

•Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach, w których występuje

nadmierna ilość oleistego dymu, wilgoci

lub kurzu. Grozi to pożarem lub

porażeniem prądem elektrycznym.

•Nie należy instalować urządzenia w

miejscu, które może być niebezpieczne.

Urządzenie może upaść, powodując

obrażenia ciała.

•Nie należy narażać urządzenia na silne

wstrząsy. Zastosowanie dużej siły do

urządzenia, na przykład przez

umieszczenie na nim ciężkiego

przedmiotu, upuszczenie urządzenia lub

nadepnięcie na nie, może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenie. Okno

projekcji zostało wykonane ze szkła

hartowanego, ale silne naciśnięcie lub

uderzenie może spowodować jego

pęknięcie, a w efekcie obrażenia osobiste.

•Należy zachować ostrożność, aby nie

upuścić urządzenia podczas jego

przenoszenia. Jeśli urządzenie upadnie,

może pęknąć lub spowodować obrażenia

ciała.

Wybór miejsca

•Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach, w których występuje

nadmierna ilość kurzu lub dymu z

papierosów. Kurz i smoła nikotynowa

przywierają do podzespołów urządzenia

(takich jak okno projekcji), powodując

uszkodzenie.

•Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach o bardzo wysokiej lub bardzo

niskiej temperaturze bądź o bardzo

wysokiej wilgotności. W przypadku

silnego światła słonecznego lub latem

wnętrze samochodu może się silnie

nagrzewać. Urządzenie pozostawione w

samochodzie może ulec deformacji lub

uszkodzeniu.

•Nie należy ustawiać urządzenia na

niestabilnej powierzchni. Urządzenie

może spaść lub przewrócić się, powodując

obrażenia ciała.

•Nie należy umieszczać urządzenia w

pobliżu wody. Grozi to pożarem lub

porażeniem prądem elektrycznym.

121

PL

•Nie należy umieszczać/przechowywać

urządzenia w miejscach wystawionych na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub w pobliżu grzejnika.

Ciepło może gromadzić się w urządzeniu,

powodując pożar.

Zasilacz sieciowy i kable

•Należy unikać uszkodzenia przewodu

zasilającego. Grozi to pożarem lub

porażeniem prądem elektrycznym.

•Należy używać zasilacza sieciowego

dostarczonego wraz z urządzeniem.

Użycie innego zasilacza sieciowego grozi

pożarem, porażeniem prądem

elektrycznym lub uszkodzeniem.

•Wtyczki zasilania nie należy dotykać

mokrymi rękami. Grozi to porażeniem

prądem elektrycznym.

•Przed podłączeniem zasilacza sieciowego

i kabli połączeniowych należy wyłączyć

urządzenie i podłączony sprzęt, a także

odłączyć wtyczki zasilania od gniazda

elektrycznego.

•Nie należy owijać przewodu zasilającego

lub kabla połączeniowego wokół zasilacza

sieciowego. Może spowodować to

uszkodzenie przewodu lub kabla.

•Przed przeniesieniem urządzenia należy

odłączyć przewód zasilający i kable

połączeniowe. Kable mogą ulec

uszkodzeniu, co może być przyczyną

pożaru lub porażenia prądem elektryczny,

a podłączony sprzęt może upaść lub

przewrócić się, powodując obrażenia

ciała.

•Złącza należy podłączać prosto. W

przypadku podłączania pod kątem styki

mogą ulec zwarciu, powodując pożar.

Hałas wentylatora

Projektor ma wbudowany wentylator, aby

zapobiec przegrzewaniu urządzenia.

Wentylator może generować niewielki hałas

po włączeniu. Ten hałas nie oznacza awarii.

Jeśli jednak wystąpią nietypowe odgłosy,

należy skontaktować się z

wykwalifikowanym personelem firmy Sony.

Konserwacja źródła światła

To urządzenie wykorzystuje laser, dlatego

wymagana jest szczególna ostrożność oraz

narzędzia do kontroli i konserwacji

podzespołów źródła światła. Należy

skontaktować się z wykwalifikowanym

personelem firmy Sony.

Czyszczenie

•Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

wyłączyć urządzenie i odłączyć je od

gniazda elektrycznego.

122

PL

•Silne przecieranie urządzenia zabrudzoną

szmatką może spowodować jego

porysowanie.

•Jeśli urządzenie zostanie spryskane lotną

cieczą, taką jak środek owadobójczy, lub

jeśli przedmiot wykonany z gumy lub

winylu będzie pozostawać przez dłuższy

czas w kontakcie fizycznym z

urządzeniem, może to wpłynąć na

urządzenie lub spowodować wyblaknięcie

koloru jego powierzchni.

•Okna projekcji nie należy dotykać gołymi

rękami.

•Aby wyczyścić powierzchnię okna

projekcji:

Delikatnie przetrzyj miękką szmatką, taką

jak szmatka do czyszczenia okularów. Jeśli

występują uporczywe plamy, przetrzyj je

szmatką zwilżoną wodą. Nigdy nie używaj

alkoholu, benzenu, rozcieńczalnika,

kwasowych środków czyszczących,

alkalicznych środków czyszczących,

ściernych środków czyszczących, szmatek

nasączonych substancjami chemicznymi

itd.

•Aby wyczyścić obudowę:

Delikatnie przetrzyj miękką szmatką. Jeśli

występują uporczywe plamy, przetrzyj je

szmatką zwilżoną w rozcieńczonym

neutralnym detergencie i dokładnie

wyżętą, a następnie przetrzyj ponownie

obudowę suchą szmatką. Nie używaj

alkoholu, benzenu, rozcieńczalnika itd.

Projektor

•To urządzenie zostało wyprodukowane z

użyciem technologii o bardzo wysokiej

precyzji, ale na wyświetlanym ekranie

mogą występować trwałe czarne lub białe

piksele. Mogą też występować pasy

nierównego koloru lub jasności. Jest to

wynikiem budowy projektora i nie

oznacza uszkodzenia. Balans kolorów

każdego projektora różni się. W przypadku

użycia wielu projektorów LCD reprodukcja

kolorów przez poszczególne urządzenia

może się różnić, nawet jeśli są tego

samego modelu.

•W zależności od wyświetlanej zawartości,

kolory podstawowe, takie jak czerwony,

niebieski lub zielony, stają się widoczne w

określonych sytuacjach lub kiedy oczy się

poruszają. Nie oznacza to uszkodzenia.

Jest to spowodowane zjawiskiem

„rozdziału kolorów”, które jest specyficzne

dla systemu kolorów pól sekwencyjnych

zastosowanego w tym urządzeniu do

wyświetlania obrazów. To zjawisko można

zminimalizować, redukując kontrast

między obrazem a tłem, na przykład

zmniejszając jasność urządzenia lub

zwiększając jasność w pomieszczeniu.

123

PL

Kondensacja

Nagłe przeniesienie projektora z zimnego

do ciepłego miejsca lub bezpośrednio po

włączeniu grzejnika w zimowy poranek

może występować kondensacja na

powierzchni lub wewnątrz projektora. W

przypadku pojawienia się kondensacji

należy pozostawić wyłączony projektor do

momentu wyparowania wilgoci. Użycie

projektora podczas występującej

kondensacji grozi jego uszkodzeniem.

Otwory wentylacyjne

•Nie należy zasłaniać otworów

wentylacyjnych (wlotu/wylotu).

Zasłonięcie otworów wentylacyjnych

powoduje gromadzenie ciepła wewnątrz

urządzenia, co grozi pożarem lub

uszkodzeniem. Aby zachować

odpowiednią wentylację, należy

przestrzegać następujących zasad:

– Umieść urządzenie z dala od ścian i

innych przedmiotów.

– Nie używaj osłony, która zasłania otwory

wentylacyjne.

– Nie umieszczaj urządzenia na miękkiej

tkaninie, papierowych dokumentach,

grubym dywanie ani na małych

kawałkach papieru. Mogą one zostać

wciągnięte do wnętrza, powodując

zablokowanie otworów wlotowych.

•Nie przykładaj dłoni ani innych

przedmiotów do otworów wylotowych.

Grozi to oparzeniem lub deformacją.

Okno projekcji

•Nie należy patrzeć na okno projekcji.

Światło może uszkodzić wzrok.

•Nie należy zasłaniać okna projekcji.

Światło będzie ogrzewać przeszkodę, co

może spowodować pogorszenie

działania, deformację, poparzenia lub

pożar.

124

PL

Przestrogi dotyczące ciepła

generowanego przez urządzenie

•Podczas używania lub ładowania

urządzenia to urządzenie lub zasilacz

sieciowy może się nagrzewać. Nie

oznacza to uszkodzenia. Jeśli temperatura

urządzenia stanie się zbyt wysoka,

urządzenie może wyłączyć się

automatycznie ze względów

bezpieczeństwa. W takim przypadku

należy poczekać na obniżenie

temperatury urządzenia i używać go w

chłodniejszym miejscu.

•Zbyt wysoka temperatura urządzenia lub

zasilacza sieciowego może spowodować

jego uszkodzenie. Należy natychmiast

wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilacz

sieciowy od gniazda elektrycznego, a

następnie skontaktować się z

wykwalifikowanym personelem firmy

Sony.

•Nie należy dotykać przez dłuższy czas

działającego urządzenia lub zasilacza

sieciowego. Dłuższy kontakt ze skórą

grozi poparzeniami. Nawet w przypadku

dotknięcia przez ubranie dłuższy kontakt

grozi poparzeniami.

•Nie należy używać urządzenia lub

zasilacza sieciowego zakrytego

materiałem lub pościelą. Gromadzące się

ciepło może być przyczyną deformacji,

uszkodzenia lub pożaru.

Ładowanie

•Urządzenie należy ładować w

temperaturze otoczenia od 5°C do 35°C.

Urządzenie może nie naładować się

odpowiednio poza tym zakresem

temperatur.

•Podczas ładowania lub używania

urządzenia jego temperatura może

wzrosnąć. Nie oznacza to uszkodzenia.

•Jeśli urządzenie nie jest używane przez

dłuższy czas, należy naładować je co

sześć miesięcy, aby zapobiec degradacji

akumulatora.

•Jeśli urządzenie nie było używane przez

długi czas, może być wymagany dłuższy

czas ładowania.

•Jeśli czas pracy akumulatora skróci się o

połowę, może to oznaczać, że osiągnięto

koniec cyklu eksploatacji akumulatora.

Należy skontaktować się z

wykwalifikowanym personelem firmy

Sony w celu dokonania wymiany

akumulatora.

Przerywanie zasilania sieciowego

Wyłączenie urządzenia przy użyciu

przycisku zasilania nie powoduje

całkowitego przerwania zasilania

urządzenia.

125

PL

Aby całkowicie przerwać zasilanie

urządzenia, należy odłączyć je od gniazda

elektrycznego. Zasilacz sieciowy należy

umieścić w pobliżu gniazda elektrycznego,

aby umożliwić jego szybkie odłączenie w

przypadku wystąpienia problemu.

Uwagi dotyczące bezprzewodowej

sieci LAN

Firmy Sony nie ponosi odpowiedzialności

za żadne straty lub szkody spowodowane

przez utratę lub kradzież urządzenia, czego

wynikiem będzie nieautoryzowany dostęp

lub nadużycie sprzętu wbudowanego w

urządzenie.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

bezprzewodowej sieci LAN

•Zawsze należy korzystać z

bezprzewodowej sieci LAN, która jest

zabezpieczona przed próbami włamania,

dostępem złośliwych stron trzecich lub

innymi zagrożeniami.

•Prawidłowe skonfigurowanie

zabezpieczeń sieci LAN jest bardzo

ważne.

•Firmy Sony nie ponosi odpowiedzialności

za żadne straty lub szkody spowodowane

przez problemy z bezpieczeństwem

wynikające z braku zabezpieczeń lub

okoliczności związanych ze specyfikacjami

bezprzewodowej sieci LAN.

W przypadku pojawienia się pytań lub

problemów należy dokładnie przeczytać ten

dokument, Przewodnik uruchamiania i

Przewodnik pomocniczy (internetową

instrukcję obsługi). Jeśli odpowiedź nie

zostanie znaleziona, należy skontaktować

się z wykwalifikowanym personelem firmy

Sony.

126

PL

Dane techniczne

Przenośny Projektor do

wyświetlania z bardzo małej

odległości (LSPX-P1)

 Projektor

System wyświetlania

System projekcji

Urządzenie wyświetlające

SXRD 0,37 cala × 1

1366 × 768 pikseli

Rozmiar wyświetlanego obrazu

Od 22 cali do 80 cali

Źródło światła

Dioda laserowa

Jasność światła

100 lm

 Audio

Głośniki

Średnica ok. 25 mm × 2 (mono), system bass reflex

Wzmacniacz

2 W × 2 W mono (4 omy)

 Komunikacja bezprzewodowa

Bezprzewodowa sieć LAN

IEEE 802.11a/b/g/n (pasmo 2,4 GHz, pasmo 5 GHz),

zgodność z MIMO

Bluetooth

Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy)

 Parametry ogólne

Temperatura robocza

5°C do 35°C

Wbudowany akumulator

Akumulator litowo-jonowy

Wymiary

Ok. 80 mm × 131 mm × 131 mm (szerokość ×

wysokość × głębokość)

Masa

Ok. 930 g

Urządzenie bezprzewodowe

(LSPX-PT1)

 Wejście/wyjście

Złącze HDMI IN

Złącze HDMI OUT (pass-through)

Złącze IR BLASTER (miniwtyk)

 Komunikacja bezprzewodowa

Bezprzewodowa sieć LAN

IEEE 802.11a/b/g/n (pasmo 5 GHz), zgodność z

MIMO

127

PL

 Parametry ogólne

Temperatura robocza

5°C do 35°C

Wymiary

Ok. 135 mm × 35 mm × 135 mm (szerokość ×

wysokość × głębokość)

Masa

Ok. 200 g

Dostarczone wyposażenie

Zasilacz sieciowy: VGP-AC19V77 (1)

Zasilacz sieciowy: LSPX-AC5V2 (1)

Przewód zasilający (4)

IR Blaster (1)

Przewodnik uruchamiania (1)

Przewodnik (niniejszy dokument) (1)

Gwarancja (1)

Akcesoria opcjonalne

Stojak LSPX-PS1

Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

•Wyprodukowano na licencji Dolby

Laboratories. Dolby i symbol z

podwójnym D są znakami towarowymi

firmy Dolby Laboratories.

•HDMI i HDMI High-Definition Multimedia

Interface oraz logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w

USA i innych krajach.

•Słowo i logotypy BLUETOOTH SMART są

zastrzeżonymi znakami towarowymi,

których właścicielem jest firma Bluetooth

SIG, Inc. Firma Sony Corporation korzysta

ze wspomnianych znaków w ramach

posiadanej licencji.

•Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast i Wi-Fi

Protected Setup są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

•Google, logo Google, Android, Google

Play i YouTube są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Google Inc.

•Apple, logo Apple, iPhone i iPod touch są

znakami towarowymi firmy Apple Inc.

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

oraz innych krajach. App Store jest

znakiem usługi firmy Apple Inc.

•Pozostałe nazwy systemów, produktów i

usługi są znakami towarowymi i

zastrzeżonymi znakami towarowymi

należącymi do odpowiednich podmiotów.

W niniejszej instrukcji nie używa się

znaków ™ i ®. Wszystkie prawa, która nie

zostały wyraźnie przedstawione w

niniejszym dokumencie, należą do

odpowiednich podmiotów.

128

PL

(Tylko dla projektora)

Uwagi o oprogramowaniu innych

producentów

Przenośny projektor do wyświetlania z

bardzo małej odległości i urządzenie

bezprzewodowe zawierają

oprogramowanie innych producentów,

które jest rozpowszechniane i/lub

udostępniane na warunkach określonych

przez posiadaczy praw autorskich

(„Oprogramowanie innych producentów”).

W skład Oprogramowania innych

producentów wchodzą elementy

powszechnie określane „bezpłatnym

oprogramowaniem” i/lub

„oprogramowaniem otwartym”.

Odpowiednie postanowienia licencyjne

dotyczące Oprogramowania innych

producentów, określone przez posiadaczy

praw, są zamieszczone na wskazanej

poniżej stronie internetowej. Użycie

Oprogramowania innych producentów

podlega odpowiednim postanowieniom

licencyjnym.

http://oss.sony.net/Licence/LSPX-P1_LSPX-

PT1/

Oprogramowanie innych producentów

obejmuje Powszechną Licencję Publiczną

GNU (GNU General Public License, zwaną

dalej „GPL”) i/lub Mniejszą Powszechną

Licencję Publiczną GNU (GNU Lesser

General Public License, zwaną dalej „LGPL”).

Informujemy, że użytkownikowi przysługuje

prawo dostępu, modyfikowania i

redystrybucji odnoszące się do kodu

źródłowego Oprogramowania innych

producentów na licencji GPL/LGPL. Kod

źródłowy Oprogramowania innych

producentów na licencji GPL/LGPL można

pobrać ze wskazanej poniżej strony

internetowej. W tym celu należy odwiedzić

poniższy adres URL i wybrać „LSPX-P1” lub

„LSPX-PT1”.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Sony nie zapewnia i nie ma obowiązku

zapewniać wsparcia ani pomocy w zakresie

kodu źródłowego.

129

PL

Strona jest ładowana ...

Sony LSPX-P1 instrukcja

Sony LSPX-P1 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty