Whirlpool AKM 990/IX/01 instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: AKM 990/IX/01

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

INSTRUKCJA

UŻYTKOWANIA

PRZED UŻYCIEM CERAMICZNEJ PŁYTY

KUCHENNEJ

INSTALACJA

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

PORADY ODNOŚNIE OSZCZĘDNOŚCI

ENERGII

OCHRONA ŚRODOWISKA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I PORADY

OGÓLNE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE PŁYTY

KUCHENNEJ

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I

USUWANIA USTEREK

OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA

31902069PL.fm Page 4 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

PRZED UŻYCIEM CERAMICZNEJ PŁYTY

KUCHENNEJ

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty pracy

urządzenia, należy uważnie przeczytać

instrukcję użytkowania i zachować ją do

wykorzystania w przyszłości.

INSTALACJA

Płyta kuchenna

• Płyta kuchenna musi być wbudowana w blat o

głębokości od 20 mm do 50 mm.

• Odległość pomiędzy dolną powierzchnią płyty

ceramicznej a szafką lub panelem separującym

podano wśród wymiarów na rysunku “A”.

• Jeżeli płyta kuchenna ma być zainstalowana obok

meblościanki, to należy zachować odległość co

najmniej 100 mm od krawędzi płyty kuchennej.

• W blacie roboczym należy wyciąć otwór o wymiarach

podanych w karcie opisowej urządzenia, dostarczonej

osobno.

• Jeżeli dostarczona uszczelka nie została zamocowana,

należy ją założyć, po uprzednim oczyszczeniu

powierzchni.

Ważne

Aby zapobiec przegrzewaniu się obwodów elektronicznych

i ich uszkodzeniu, zaleca się:

• Nie instalować płyty kuchennej w pobliżu zmywarki

bądź pralki, aby zapobiec przedostawaniu się pary

lub wilgoci do obwodów elektronicznych, gdyż

mogą one ulec uszkodzeniu

Jeśli pod płytą kuchenną ma być zainstalowany piekarnik

(musi to być piekarnik naszej produkcji), należy upewnić

się, że jest on wyposażony w system chłodzenia, a także

należy zachować odległości podane na rysunku “B”.

Przestrzeń pomiędzy płytą kuchenną a piekarnikiem musi

być pusta (wolna od poprzeczek, płyt, wsporników itp.).

Jeśli piekarnik wyposażony jest w funkcję samoczynnego

czyszczenia (piroliza), nie należy używać płyty, gdy funkcja

ta została uruchomiona.

Jeśli temperatura obwodów elektronicznych przekroczy

maksymalną, dopuszczalną wartość, płyta kuchenna

wyłączy się automatycznie. w takim przypadku należy

odczekać kilka minut, aż wewnętrzna temperatura

obwodów elektronicznych spadnie do dopuszczalnego

poziomu i będzie można ponownie załączyć płytę

kuchenną.

• Po zakończeniu korzystania z płyty kuchennej,

należy ją wyłączyć.

Ścianka tylna

Przód

31902069PL.fm Page 5 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

INSTALACJA

Montaż

A) Jeśli blat jest drewniany, należy użyć dostarczonych

wkrętów i zacisków sprężynujących.

• Ustawić 4 zaciski (B), jak na rysunku, zgodnie z

podanymi odległościami.

• Przymocować zaciski używając 4 wkrętów (A).

• Zamontować płytę kuchenną w przygotowanym blacie

(patrz rysunek).

B) Jeżeli blat roboczy został wykonany z marmuru lub

innych materiałów (tworzywo sztuczne, ceramika,

kamień itp.), płytę kuchenną należy przymocować za

pomocą wsporników o kodzie 4819 310 18528.

Można je zamówić w Dziale Obsługi Posprzedażnej,

jeżeli nie zostały dostarczone w zestawie.

• Zamontować płytę w blacie roboczym.

• Ustawić wsporniki (C), jak to ukazano na rysunku,

zależnie od grubości blatu.

• Wkręcić wkręty (E) w otwory (D).

Blat min. 20 mm

Blat maks. 50 mm

31902069PL.fm Page 6 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Podłączenie elektryczne musi zostać wykonane przed

podłączeniem urządzenia do sieci elektroenergetycznej.

Urządzenie musi być instalowane przez wykwalifikowanego

technika, znającego obowiązujące przepisy w zakresie

bezpieczeństwa i właściwego instalowania. W

szczególności, instalacja musi być wykonana zgodnie z

obowiązującymi przepisami lokalnego dostawcy energii

elektrycznej. Należy upewnić się, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej jest takie samo, jak w domowej

instalacji elektrycznej. Uziemienie urządzenia jest

obowiązkowe, zgodnie z przepisami prawa: należy

stosować wyłącznie przewody (w tym przewód uziemienia)

o odpowiednim przekroju. Producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za obrażenia ciała osób lub zwierząt

bądź uszkodzenia przedmiotów wynikające z

nieprzestrzegania powyższych przepisów. Do podłączenia

elektrycznego należy użyć kabla typu H05RR-F, zgodnie z

poniższą tabelą:

Napięcie zasilania.

Jeżeli płyta kuchenna jest dostarczana z już

zainstalowanym kablem zasilającym, należy zapoznać

się ze schematem podłączania do sieci elektrycznej.

Urządzenie musi być podłączone do zasilania przy

użyciu wyłącznika działającego na wszystkich

biegunach, o odstępie styków (w stanie otwartym) co

najmniej 3 mm.

Uwaga: Kabel zasilający musi mieć taką długość, aby

można było wyjąć płytę kuchenną z blatu oraz winien być

tak poprowadzony, aby zapobiec uszkodzeniu lub

przegrzaniu spowodowanym stykiem z podstawą.

Podłączanie płytki zaciskowej.

Uwaga: Przewód uziemiający w kolorze żółto-zielonym musi

być podłączony do zacisku oznaczonego symbolem i

musi być dłuższy od pozostałych przewodów.

• Otworzyć płytkę zaciskową, jak to ukazano na pokrywie (A).

• Zdjąć zewnętrzną osłonę z kabla zasilającego (B) na

długości ok. 70 mm.

• Odizolować przewody na długości około 10 mm. Następnie

umieścić kabel zasilający w zacisku mocującym i

podłączyć przewody do płytki zaciskowej według schematu

wydrukowanego obok płytki zaciskowej.

• Zabezpieczyć kabel zasilający (B) za pomocą zacisku.

• Zamknąć pokrywę płytki zaciskowej (A).

• Po wykonaniu połączenia elektrycznego należy

zamontować płytę kuchenną od góry i zamocować ją na

zaczepach sprężynujących wsporczych, zgodnie z

diagramem.

Przy każdym podłączeniu do sieci elektrycznej płyta

kuchenna wykonuje automatyczną samokontrolę, która

trwa kilka sekund.

Przewody Ilość x rozmiar

230 V ~

3 X 2,5 mm

230 V 3 ~ +

4 X 1,5 mm

400 V 3N ~ +

5 X 1,5 mm

400 V 2N ~ +

4 X 1,5 mm

31902069PL.fm Page 7 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

PORADY ODNOŚNIE OSZCZĘDNOŚCI

ENERGII

OCHRONA ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

• Materiał z opakowania nadaje się w 100 %

na surowce wtórne i jest oznakowany

symbolem recyklingu ( ).

2. Urządzenie

• Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/

EC w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie

niniejszego urządzenia przyczynią się

Państwo do ograniczenia ryzyka

wystąpienia negatywnego wpływu

produktu na środowisko i zdrowie ludzi,

które mogłoby zaistnieć w przypadku

niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub

na dołączonych do niego dokumentach

oznacza, że niniejszy produkt nie jest

klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa

domowego. Urządzenie, w celu jego

złomowania, należy zdać w odpowiednim

punkcie utylizacji odpadów w celu

recyklingu komponentów elektrycznych i

elektronicznych. Urządzenie należy

złomować zgodnie z lokalnymi przepisami

dot. utylizacji odpadów.

• Dodatkowe informacje na temat utylizacji,

złomowania i recyklingu opisywanego

urządzenia można uzyskać w lokalnym

urzędzie miasta, w miejskim

przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w

sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Deklaracja zgodności CE

• Ta plyta kuchenna jest dopuszczona do

kontaktu z produktami spozywczymi i jest

zgodna z wymogami zawartymi w

Rozporzadzeniu WE nr 1935/2004.

• Płyta kuchenna została zaprojektowana

wyłącznie do gotowania. Wszelkie inne

zastosowania urządzenia (np. ogrzewanie

pomieszczeń) są uważane za niewłaściwe

i potencjalnie niebezpieczne.

• Urządzenia zostały zaprojektowane,

skonstruowane i wprowadzone do handlu

zgodnie z:

• wymogi dotyczace bezpieczenstwa

zawarte w Dyrektywie “Niskie napiecia”

2006/95/WU (która zastepuje Dyrektywe

73/23/EWG wraz z jej pózniejszymi

modyfikacjami).

• Wymogami odnośnie zabezpieczeń

Dyrektywy “EMC” (Kompatybilność

Elektromagnetyczna) 2004/108/WU.

• Wymogami Dyrektywy 93/68/EEC..

• Należy używać garnków i rondli, których średnica dna

jest równa lub nieco większą niż pola grzewczego.

• Stosować jedynie garnki i rondle o płaskim dnie.

• Jeśli to możliwe, garnki powinny być nakryte w czasie

gotowania.

• Do gotowania jarzyn, ziemniaków itp. należy używać

niewielkiej ilości wody, aby skrócić czas gotowania.

• Korzystanie z szybkowaru daje dalsze oszczędności

energii i czasu.

ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE REZULTATY:

• Należy upewnić się, że garnki i rondle są umieszczane

centralnie na polu grzewczym oznaczonym na

indukcyjnej ceramicznej płycie kuchennej.

NIE!

31902069PL.fm Page 8 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I PORADY OGÓLNE

Ostrzeżenie: W trakcie pracy płyta kuchenna

mocno się nagrzewa. Celem uniknięcia

oparzeń należy zwrócić uwagę, aby dzieci

nie przebywały w pobliżu urządzenia.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone

do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach ruchowych,

postrzegania lub umysłowych, a także

osoby nie posiadające odpowiedniej

wiedzy i doświadczenia, chyba że osoba

odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo

udzieliła odpowiedniego instruktażu z

zakresu obsługi urządzenia i nadzorowała

pierwsze czynności obsługi.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek

czynności konserwacyjnych należy odłączyć

urządzenie od zasilania elektrycznego.

• Podczas korzystania z urządzenia oraz

wkrótce po jego wyłączeniu należy

dopilnować, aby dzieci nie zbliżały się do

niego.

• Urządzenia muszą być regulowane i

naprawiane wyłącznie przez

wykwalifikowanego technika.

• Należy upewnić się, że przewody elektryczne

innych urządzeń w pobliżu płyty kuchennej

nie stykają się z gorącymi częściami.

• Pola grzewcze nie włączą się, jeśli garnki

lub rondle nie będą miały prawidłowych

średnic lub nie zostaną wykryte

magnetycznie. Aby sprawdzić, czy garnki i

rondle zostały wykonane z materiału

ferromagnetycznego, należy użyć

magnesu. Zdjęcie garnka lub rondla z pola

grzewczego spowoduje jego wyłączenie i

wyświetlenie symbolu “U”. Pole grzewcze

pozostanie wyłączone aż do ponownego

umieszczenia na nim garnka lub rondla.

• Nie włączać płyt grzewczych, jeżeli nie

są ustawione na nich garnki.

• Zabrania się czyszczenia urządzenia przy

pomocy ciśnieniowych lub parowych

urządzeń czyszczących.

• W przypadku rozlania lub wykipienia płynu,

płyta kuchenna może się wyłączyć: aby

umożliwić ponowne włączenie, należy

dokładnie osuszyć obszar elementów

sterujących.

• Na płycie nie wolno kłaść metalowych

obiektów, jak np. noże, widelce, łyżeczki

lub pokrywki, ponieważ mogą stać się

gorące.

Aby uniknąć trwałego uszkodzenia

ceramicznej płyty, nie należy używać:

- garnków z dnami, które nie są idealnie

płaskie;

- garnków metalowych z emaliowanym

dnem.

- Po zakończeniu gotowania, należy

nacisnąć przycisk .

• Nie używać płyty kuchennej w charakterze

powierzchni roboczej lub wsporczej.

• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru

podczas smażenia, ponieważ istnieje

ryzyko pożaru.

• Jeżeli płyta ceramiczna złamie się lub

pęknie z powodu gwałtownego uderzenia

(spadające przedmioty itp.), należy

natychmiast odłączyć urządzenie od sieci i

skontaktować się z Działem Obsługi

Posprzedażnej.

• Na gorących polach grzewczych nie należy

kłaść żywności zawiniętej w folię

aluminiową, w plastikowych pojemnikach

oraz ściereczkach.

• Nie przesuwać garnków po powierzchni

ceramicznej, gdyż istnieje ryzyko jej

porysowania.

• Unikać rozsypywana na płytę kuchenną

cukru lub podobnych substancji. W razie

konieczności, należy niezwłocznie

wyczyścić płytę kuchenną, przestrzegając

zaleceń czyszczenia i konserwacji

podanych w niniejszym podręczniku.

• Zabrania się podgrzewania żywności w

puszkach bez uprzedniego otwarcia puszki.

• Urządzenie nie jest przystosowane do pracy

z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym

systemem zdalnego sterowania.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE PŁYTY

KUCHENNEJ

Zabezpieczenie przed dziećmi AMH 122

Osprzęt ten można zamówić w punktach serwisowych jako

część nr 4819 310 18436.

31902069PL.fm Page 9 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA

USTEREK

Płyta kuchenna nie działa

• Czy naciśnięto przyciski sterujące zgodnie

z instrukcjami w rozdziale “Korzystanie z

płyty” w załączonej “Karcie opisowej

urządzenia”?

• Czy nastąpiła może awaria zasilania?

• Czy płyta została dokładnie wysuszona po

umyciu?

1. J Jeśli wybrano obszar gotowania, na

wyświetlaczu widać symbol “F”, należy

skontaktować się z serwisem technicznym i

podać, który kod “F” się wyświetlił.

- Za wyjątkiem komunikatów “F03” lub

“ER03”, które dotyczą nieprawidłowego

czyszczenia obszarów gotowania

- Aby rozwiązać problem, należy

postępować zgodnie z instrukcjami w

rozdziale “Czyszczenie i konserwacja

płyty witroceramicznej”.

2. Jeśli wyświetlony jest jeden z poniższych

kodów po naciśnięciu przycisku włączenia

płyty: ER21 - ER22 - ER25 - ER 31 -

ER36 -E2 - E5 - E6 - E7 - E9 należy

skontaktować się z serwisem

technicznym i podać kod.

3. Jeśli płyta nie działa po okresie

intensywnego użytkowania, to

temperatura wewnątrz płyty jest zbyt

wysoka. Należy odczekać klika minut

celem ostygnięcia płyty kuchennej.

Ważne!

Jeśli nie można wyłączyć ceramicznej płyty

kuchennej po jej użyciu, należy natychmiast

odłączyć płytę od zasilania.

Wentylator chłodzący

Płyta jest wyposażona w wentylator chłodzący,

który pracuje z dwoma prędkościami, w

zależności od temperatury wewnątrz płyty

kuchennej. Jeśli temperatura ta osiągnie

pewien poziom, przekraczający moc

wszystkich pól grzewczych, zostanie ona

automatycznie zmniejszona lub - jeśli to

konieczne - nastąpi całkowite wyłączenie płyty

kuchennej. Po pewnym okresie czasu płyta

automatycznie wraca do wybranej

temperatury.

Płytę kuchenną należy czyścić po każdym jej użyciu i

ostygnięciu. Zapobiegnie to gromadzeniu się

zanieczyszczeń i ułatwi czyszczenie.

• Do czyszczenia należy użyć czystej szmatki, chłonnej

serwetki kuchennej do wycierania oraz płynu do

zmywania lub specjalnego środka do czyszczenia płyt

ceramicznych.

• Usunąć przypieczony brud przy pomocy skrobaka (jeśli

jest w zestawie) i odpowiedniego środka czyszczącego.

• Rozlane potrawy należy wyczyścić zanim przypieką się

na płycie ceramicznej.

• Potrawy zawierające cukier (toffi, soki owocowe, dżemy

itp.), które wykipiały się lub zostały rozchlapane muszą

zostać niezwłocznie usunięte przy pomocy skrobaka.

• Nie używać materiałów ściernych, wybielaczy, środków

do czyszczenia kuchenki w aerozolu ani druciaków do

garnków.

Płyta kuchenna powinna być od czasu do czasu

impregnowana za pomocą markowej parafiny ochronnej,

przeznaczonej do płyt ceramicznych

Ważne

Okresowo należy sprawdzać gromadzenie się kurzu pod

urządzeniem, w pobliżu wlotu powietrza chłodzącego lub

otworów wylotowych. Kurz może pogarszać wentylację oraz

chłodzenie modułu elektronicznego, a także zmniejszać

sprawność płyty.

31902069PL.fm Page 10 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA

Zanim zwrócicie się Państwo do Działu

Obsługi Posprzedażnej

1. Należy podjąć próbę rozwiązania problemu

(patrz: “Instrukcja wyszukiwania usterek”).

2. Wyłączyć i załączyć ponownie urządzenie,

aby sprawdzić czy usterka nie przemija.

Jeśli po wykonaniu powyższych kontroli

usterka nie przemija, należy skontaktować

się z najbliższym Działem Obsługi

Posprzedażnej.

Prosimy podać: krótki opis usterki,

• dokładny typ i model urządzenia,

• numer serwisowy (numer po słowie

SERVICE na tabliczce znamionowej

umieszczonej na spodniej stronie

urządzenia lub podany w karcie

urządzenia); numer serwisowy jest również

podany w karcie gwarancyjnej,

• dokładny adres i numer telefonu.

Jeżeli konieczne są jakiekolwiek naprawy,

prosimy o kontakt z Działem Obsługi

Posprzedażnej, zgodnie z informacjami

podanymi w karcie gwarancyjnej.

Niezastosowanie się do powyższych

instrukcji może prowadzić do zagrożenia

bezpieczeństwa użytkowania oraz obniżyć

jakość produktu.

31902069PL.fm Page 11 Monday, October 11, 2010 10:38 AM

Whirlpool AKM 990/IX/01 instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: AKM 990/IX/01

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Whirlpool AKM 990/IX/01 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool AKM 990/IX/01 instrukcja

Powiązane dokumenty