Brevi 556 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

22

ODPRAVLJANJE TEŽAV

• Glasba in guganje se nenadoma ustavita → baterije niso pra-

vilno vstavljene ali več ne dajejo dovolj energije.

• Ni funkcije, čeprav je izdelek vklopljen → preverite, da so ba-

terije pravilno vstavljene.

• Gugalnica se nevarno nagiba → preverite, ali je izdelek po-

polnoma odprt.

Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca MI-

LANO. Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca

BREVI MILANO, je lahko nevarna.

Še pred uporabo izdelka odstranite plastično ovojno embalažo in

jo zavrzite oz. Shranite nedosegljivo otrokom. Na ta način boste

preprečili nevarnost davljenja oz. Zadušitve.

POLSKI

Huśtawka

WAŻNE! ZACHOWAJ W RAZIE POTRZEBY.

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za wybór produktu BREVI MI-

LANO.

ZGODNY Z NORMAMI BEZPIECZEŃSTWA.

Zgodny ze standardami bezpieczeństwa EN 62115.

Produkt musi być składany poprzez osobę dorosłą.

UWAGA!

- Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

- Nie używaj produktu jeżeli dziecko potra samo

siadać lub waży więcej niż 9 kg.

- Ten leżaczek nie jest przeznaczony do

długotrwałego snu.

- Umieszczanie leżaczka na powierzchniach

w odleglosci od podlogi (np. stół)l jest nie-

bezpieczne.

- Zawsze uzywaj systemu blokowania.

- Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, że Twoje

dziecko jest zdala kiedy produkt jest składany

i rozkładany.

- Nie pozwalaj dziecku bawić się tym produktem.

- Nie przesuwaj i/lub podnoś produktu jeżeli

dziecko jest w środku.

- Nigdy nie używaj pałąka z zabawkami do podno-

szenia lub przesuwania produktu.

- Jeżeli produkt jest podłączony do odtwarzacza

muzyki upewnij się, że głośniośc muzyki jest na

niskim poziomie.

Produkt jest wyłącznie do użytku domowego. Ten odchylany

leżaczek nie może zastąpić łóżeczka lub kojca. W momencie

kiedy dziecko potrzebuje dłuższego snu, powinno być ułożone

w łóżeczku lub kojcu. Nie używaj produktu jeżeli którakolwiek z

części jest uszkodzona lub brakująca.

! Przed złożeniem produktu należy zatrzymać bujanie.

ne sme uporabljati istočasno. Ko so v uporabi baterije, odstranite

adapter in odstranite baterije, ko je v uporabi adapter. Nevarnost

zadavljenja: Kabel hranite izven dosega otrok.

BEZPEČNOSŤ PRI POUŽÍVANÍ BATÉRIE

Vstavljanje baterij: glej sliko 1, 2, Stran 10.

Baterije za daljinski upravljalnik: vključene

Baterije za gugalnico: 4 baterije tipa D (niso

vključene).

Nepolnljivih baterij se ne sme polniti.

Ne mešajte različnih tipov baterij ali starih baterij z novimi.

Pri vstavljanju baterij pazite na to, da baterije pravilno vstavite

(pazite na pravilno polarnost baterij).

Izrabljene baterije je potrebno iz izdelka (gugalnice) odstraniti.

Otrokom ne dovolite, da bi baterije uporabljali ali se z njimi igrali.

Baterije hranite izven dosega otrok. Uporabljate lahko samo

priporočene baterije ali podobne, katere ustrezajo napetosti in ve-

likosti. Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarizacijo. Praz-

ne baterije takoj odstranite iz naprave. Pazite, da pri vstavljanju

baterij ne povzročite kratkega stika. Pred polnjenjem polnilne

baterije odstranite iz izdelka. Baterije naj vedno vstavi oz. za-

menja le odrasla oseba. Baterije polnite pod nadzorom starejših.

Različni tipi baterij, nepravilno vstavljanje baterij (obrnjena nazaj)

ali, če vse baterije niso zamenjane ali napoljnjene istočasno lahko

povzroči uhajanje kisline iz baterij. Ne uporabljajte istočasno

starih in novih baterij. Nikoli ne mešajte alkalnih, standardnih ba-

terij (karbon-cinkovih) ali baterij, katere se dajo ponovno polniti

(nikljevih-kadmijskih). Ob izpostavljanju baterij ognju lahko pride

do uhajanja baterijske kisline ali celo do eksplozije, prav tako pa

tudi v primeru polnjenja baterij, ki temu niso namenjene. Nikoli ne

polnite celic enega tipa v polnilniku, namenjenemu za polnjenje

celic drugega tipa. Iztekajoče baterije takoj odstranite. Iztekajoče

baterije lahko povzročijo opekline na koži ali druge poškodbe na

telesu. Recikliranje baterij in ostalih odpadnih električnih naprav

(weee): zavedajte se pomembnosti čistega okolja, zato nikoli ne

odlagajte baterij ali ostalih električnih naprav med gospodinjske

odpadke, ampak v zato namenjene zbiralnike. Posvetujete se, kje

v vašem okolju so temu namenjena zbiralna mesta. Na vsakem iz-

med izdelkov je natisnjena sestavina, ki vam pomaga pri odločitvi

kako ločevati. Izdelkov, ki vsebujejo Pb, Cd in Hg prav tako ni

dovoljeno metati med gospodinjske odpadke. Če izdelka ne boste

uporabljali dalj časa, baterije odstranite. Puščanje baterij v na-

pravi lahko povzroči izstekanje. NIKOLI ne uprabljajte istočasno

različnih tipov baterij.

Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da je treba

izdelke ob koncu njihove življenjske dobe zbirati ločeno

od ostalih odpadkov.POMEMBNO: Bodite osveščeni

glede zaščite okolja in upoštevajte navodila za njiho-

vo odstranitev. Baterij ne zavrzite med hišne odpadke,

temveč v zato namenjene zbiralnike. Posvetujte se, kje

v vašem okolju so temu namenjena zbiralna mesta.

SPLOŠNA NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE

Navodila za vzdrževanje so razvidna na všivni etiketi. Plastične

dele redno čistite z vlažno krpo. Vedno dobro osušite kovinske

dele, s tem boste preprečili rjavenje.

23

! Jeżeli nie zostanie aktywowany programator czasowy funkcji,

aktywowane funkcje będą włączone aż do wyłączenia produktu.

Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy jest on całkowicie

otwarty i, czy wszystkie mechanizmy są zablokowane. Regularnie

sprawdzać. Przechowywać prod

Przed rozpoczęciem użycia, należy wyjąć pilota z plastikowego

pokrowca i wysunąć plastikowy języczek umieszczony w pojemni-

ku z bateriami (Rys.2, Strona 10).

UŻYCIE ZASILACZA

W celu uniknięcia uszkodzeń kabla, wtyczki elektrycznej, osłon i

innych części, należy często sprawdzać transformatory używane

z produktem (huśtawką). W razie uszkodzenia którejkolwiek

części, nie należy używać zasilacza.

Huśtawka dla dzieci musi być używana wyłącznie z dostarczonym

zasilaczem.

Użycie zasilacza innego niż dostarczony lub nieodpowiedniego

może doprowadzić do uszkodzenia produktu lub niektórych jego

części. Uwaga! Zasilacz NIE ładuje baterii. Zasilacz AC/DC i bate-

rie nie mogą być używane równocześnie. Odłączyć zasilacz, gdy

są używane baterie i wyjąć baterie, gdy jest używany zasilacz.

Ryzyko uduszenia! Przechowywać kabel w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z BATERII

Umieszczanie baterii: obczaj rys. 1, 2, strona 10.

Baterie pilota: załączone.

Baterie huśtawki: 4 baterie typu D (nie załączone).

Baterie nieładowalne nie są przeznaczone do ładowania.

Nie używać równocześnie różnych typów baterii lub baterii nowy-

ch ze zużytymi.

Baterie muszą być umieszczone zgodnie z odpowiednią

biegunowością.

Należy wyjąć zużyte baterie z produktu (huśtawka). Nie pozwolić,

aby dzieci używały lub bawiły się bateriami.

Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. Stosowane mogą być

wyłącznie baterie zalecane lub inne o takich samych parametrach

(rodzaj, napięcie). Baterie muszą zostać włożone w odpowiednim

kierunku. Zawsze wyciągaj zużyte baterie z produktu. Nigdy nie

łącz metalowymi przedmiotami (takimi jak np. pinezki czy spi-

nacze) zacisków zasilania. Baterie przewidziane do ponownego

ładowania należy wyciągnąć z zabawki przed ładowaniem. Bate-

rie przewidziane do ponownego ładowania można ładować tylko

pod nadzorem osób dorosłych. Z każdej baterii może wyciekać

kwas akumulatorowy jeżeli zostanie umieszczona w zabawce ra-

zem z innym typem baterii, założona w nieodpowiednim kierunku

(przeciwnie do poprawnej polaryzacji) lub jeśli wszystkie baterie

nie będą wyminieniane albo ładowane w tym samym czasie. Nie

mieszaj baterii starych z nowymi. Nie mieszaj ze sobą baterii al-

kalicznych, zwykłych (węglowo-cynkowych) lub akumulatorków

(niklowo-kadmowych). Z każdej baterii może wyciec kwas aku-

mulatorowy albo może ona wybuchnąć w kontakcie z ogniem

lub jeżeli ładujesz ponownie baterie przewidziane do jednorazo-

wego użytku. Nigdy nie ładuj baterii danego typu w ładowarce

przewidzianej do innego typu baterii. Cieknące baterie należy

natychmiast usunąć z produktu i oddać do skupu zużytych baterii.

Cieknące baterie mogą powodować chemiczne oparzenia skóry

lub inne uszkodzenia ciała. Baterie należy zawsze utylizować

zgodnie ze stanowymi lub lokalnymi regulacjami prawnymi (np.

oddanie do skupu starych baterii). Zawsze wyciągaj baterie z pro-

duktu jeżeli nie będzie on używany przez dłuższy okres czasu

(np miesąc). Baterie pozostawione w urządzeniu mogą wyciec

i spowodować jego uszkodzenie. Nigdy nie mieszaj ze sobą

różnych typów baterii.

Symbol przekreślonego kosza na danym produkcie

oznacza, że produt ten powinien być utylizowany od-

dzielnie w przewidziany sposób. Nie wolno utylizować

takiego produktu z innymi odpadami.WAZNE: Podc-

zas wymiany zuzytych baterii, prosimy aby stosowac

sie do biezacych wytycznych odnosnie ich likwidacji.

Dziekujemy za skladowanie ich w miejscu przewi-

dzianym do tego celu aby zapewnic ich likwidacje w

prawidłowy sposób i z poszanowaniem srodowiska.

PODSTAWOWE ZALECENIA UTRZYMANIA

Zawsze odwołuj się do metki naszytej na materiale w przypadku

prania. Czysc plastikowe elementy okresowo przy użyciu wilgot-

nej szmatki. Osuszaj metalowe elementy aby zapobiec pojawie-

niu się rdzy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Muzyka i bujanie zostają nagle przerwane → baterie nie są

umieszczone w prawidłowy sposób lub poziom dostarczanej

energii nie jest wystarczający.

• Po włączeniu produktu nie jest obecna żadna funkcja →

Sprawdzić, czy baterie są włożone w prawidłowy sposób.

• Huśtawka buja się w niebezpieczny sposób → Upewnić się,

że produkt jest całkowicie otwarty.

Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te

zatwierdzone przez BREVI MILANO.

Aby uniknąć ryzyka uduszenia, zdejmij plastikową osłonę przed

użyciem produktu. Plastikowe pokrycie powinno zostać wyrzuco-

ne do kontenera z dala od dzieci.

HRVATSKI

Ljuljačka

VAŽNO! SAČUVAJTE UPUTE ZA BUDUĆU UPO-

TREBU.

Poštovani korisniče, zahvaljujemo na odabiru BREVI MILANO

proizvoda.

U SKLADU SA SIGURNOSNIM ODREDBAMA.

Proizvod je izrađen u skladu sa sigurnosnim standardima EN

62115.

Hodalicu mora sastaviti odrasla osoba.

UPOZORENJE!

- Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.

- ležaljka se ne smije koristiti ako dijete već sa-

Strona jest ładowana ...

Brevi 556 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Brevi 556 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty