Płaskoekranowy monitor Dell 2707WFP
Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia.
©2007 Dell Computer Corporation. Wszystkie prawa zastrzezone.
Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe stosowane w niniejszym tekscie: Dell, logo Dell, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp i Dell OpenManage to znaki
towarowe firmy Dell Inc.; Microsoft, Windows, i Windows NT sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Adobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems
Incorporated,którymoże byćzastrzeżony w pewnych jurysdykcjach. ENERGY STAR jest zastrzezonym znakiem towarowym agencji ochrony srodowiska Environmental Protection
Agency Rzadu USA. Jako partner programu ENERGY STAR, firma Dell Inc. zapewnia, ze produkt spelnia wytyczne programu ENERGY STAR w zakresie efektywnosci zuzycia energii.
Wniniejszymdokumenciemogabycstosowaneznakitowaroweinazwyfirmowewodniesieniudofirmlubproduktówbedacychichwlasnoscia.DellInc.nieposiadazadnychpraw
wlasnoscidoinnycinnehznakówtowarowychinazwfirmowychpozawlasnymi.
Model 2707WFP
Czerwiec 2007 Rev. A01
Opis monitora
Widok od przodu
Widok od tylu
Widok z boku
Widok od dolu
Specyfikacje monitora
Interfejs USB
Dane techniczne czytnika kart
Funkcja Plug and Play
Konserwacja monitora
Podstawa z regulacja nachylenia
Rozmieszczenie kabli
Pochylanie, obracanie i podnoszenie monitora
Konfiguracja monitora
Podlaczanie monitora
Przyciski na panelu przednim
Menu ekranowe (OSD)
Panel dzwiekowy Dell (wyposazenie opcjonalne)
Ustawianie optymalnej rozdzielczosci
Rozwiazywanieproblemów
Wykrywanie i usuwanie usterek monitora
Typowe problemy
Problemy dotyczace wideo
Problemy swoiste dla niniejszego produktu
Typowe problemy z magistrala USB
RozwiazywanieproblemówzsystememDellSoundbar(opcja)
Rozwiązywanieproblemówdotyczących czytnika kart
Zalacznik
Uwaga FCC (tylko USA)
Instrukcje bezpieczeństwa
Kontaktowanie sie z firm Dell
Instrukcja instalacji monitora
Przewodnik z informacjami o produkcie
UWAGA: Zawiera ważnąinformacjępozwalającąlepiej wykorzystywaćmożliwości systemu komputerowego.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak unikaćtakiego problemu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE sygnalizuje możliwośćuszkodzenia własności, obrażeńciała lub śmierci.
PowrótdoSpisutresci
Opis monitora
Podręcznik użytkownika monitora Dell 2707WFP Flat Panel
Widok od przodu
Widok od tylu
Widok od przodu
Widok od tylu
Widok z boku
Widok od dolu
Specyfikacje monitora
Interfejs USB
Dane techniczne czytnika kart
Funkcja Plug and Play
Konserwacja monitora
1
Wskazniki wejsc
2
Wybórźródła sygnału wejściowego
3
WybórtrybuPIP(obrazwobrazie)/PBP(obrazpoobrazie)
4
Menu OSD / Wybierz
5
PrzyciskskrótuJasność/ KontrastiprzyciskWdół(-)
6
AutomatycznaregulacjaiprzyciskWgórę(+)
7
Przycisk zasilania (z lampkąwskaźnika zasilania)
Widok z boku
Widok od dolu
1
Etykieta kodu paskowego z numerem seryjnym
Wskazuje serwisowy numer częścizamiennejmonitora.
2
Gniazdo blokady zabezpieczenia
Blokada zabezpieczenia i gniazdo służądo zabezpieczenia monitora.
3
Wsporniki montażowe panela dźwiękowego Dell
Soundbar
Do podłączania opcjonalnego panela dźwiękowego Dell Soundbar.
4
Etykietaprzepisówprawnych
Lista aprobat prawnych.
5
Etykieta serwisowa
Wymagana podczas kontaktowania sięz firmąDell w celu uzyskania
pomocy technicznej.
6
Etykieta złączy
Wskazuje rozmieszczenie i typy złączy.
7
Otwory montażowe VESA (100mm)
(Za podłączonąpłytąpodstawy)
Do montażu monitora.
8
Otwórprowadzeniakabli
Pomaga w uporządkowaniu przebiegu kabli poprzez umieszczenie ich w
otworze.
Prawa strona
Lewa strona
1
Czytnikkart:wceluuzyskaniaszczegółowych informacji zapoznaj sięz Dane techniczne czytnika kart
2
Porty USB typu downstream
Specyfikacje monitora
1
Złącze przewodu zasilającego prądu zmiennego
2
Złącze zasilania prądu stałego, dla panela dźwiękowego Dell Soundbar
3
Złącze DVI
4
Złącze VGA
5
Złącze Composite video
6
Złącze Component video - Y
7
Złącze S-Video
8
Port wysyłania danych USB
9
Porty pobierania danych USB
10
Złącze Component video - Pr
11
Złącze Component video - Pb
Informacjeogólne
Model number
2707WFP
Panel LCD
Typ ekranu
Matryca aktywna - TFT LCD
Rozmiar obrazu
27 cala (przekatna ekranu)
Ustawiony fabrycznie wymiary obrazu:
Szerokosc
581.96 mm (22.9 cala)
Wysokosc
363.60 mm (14.30 cala)
Plamka
0.303 mm
Kat widzenia
+/- 89°(wpionie)typowo,+/- 89°(wpoziomie)typowo
Jasnosc
450cd/m (stand.)
Kontrast
1000:1 (stand.)
Powloka
Twardosc 3H, warstwa przeciwodblaskowa
Podswietlanie
16 Podświetlenie bezpośrednieCCFLs,odtwarzanie92%zakresukolorów
Czas reakcji
Przecietnie 6 ms (odcienie szarosci) / przecietnie 16 ms (od czerni do bieli)
Rozdzielczosc
Zakres czestotliwosci odswiezania poziomego
30 kHz do 81 kHz (automatyczna)
Zakres czestotliwosci odswiezania pionowego
56Hzdo76Hz,wyjątek 1680 x 1200 & 1920 x 1200 tylko przy 60 Hz
Optymalna rozdzielczosc skonfigurowana fabrycznie
1920 x 1200 przy 60 Hz (Tryb VESA CVT-R)
Najwyzsza rozdzielczosc skonfigurowana fabrycznie
1920x1200przy60Hz(TrybVESACVT-R)
Obsługiwane tryby video
Możliwości wyświetlania video (Odtwarzanie DVI)
480p/576p/720p/1080p(Obsługa HDCP)
Możliwości wyświetlania video (Odtwarzanie Composite)
NTSC/PAL
Możliwości wyświetlania video (Odtwarzanie S-Video)
NTSC/PAL
Możliwości wyświetlania video (Odtwarzanie Component)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i
Fabrycznie skonfigurowane tryby graficzne
FirmaDellgwarantujeprawidlowyrozmiariwycentrowanieobrazudlawszystkichfabrycznychtrybówgraficznychwymienionychwponizszejtabeli.
Tryb graficzny
Czestotliwosc odswiezania
poziomego (kHz)
Czestotliwosc
odswiezania pionowego
(Hz)
Pasmo wideo (MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
VGA, 720 x 400
31.5
70.1
28.3
-/+
VGA, 640 x 480
31.5
59.9
25.2
-/-
VESA, 640 x 480
37.5
75.0
31.5
-/-
VESA, 800 x 600
37.9
60.3
40.0
+/+
VESA, 800 x 600
46.9
75.0
49.5
+/+
VESA, 1024 x 768
48.4
60.0
65.0
-/-
VESA, 1024 x 768
60.0
75.0
78.8
+/+
VESA, 1152 x 864
67.5
75.0
108.0
+/+
VESA, 1280 x 1024
64.0
60.0
108.0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80.0
75.0
135.0
+/+
VESA, 1600 x 1200
75.0
60.0
162.0
+/+
VESA, 1920 x 1200
74.0
60.0
154.0
+/-
Parametry elektryczne
Wejsciowe sygnaly wizji
Analogowy RGB, 0,7 V +/-5%,impedancjawejsciowa75W
Cyfrowy DVI-DTMDS,600mVdlakazdejliniiróznicowej,impedancjawejsciowa50W
S-video, wejscie Y 1 wolt(p-p), wejscie C 0,286 wolt(p-p),impedancjawejsciowa75W
Kompozytowe, 1 wolt(p-p),impedancjawejsciowa75W,
Komponentowy Poziomy napięćwszystkich sygnałówY,Pb,Prwynoszą0,5~1V(p-p),
impedancja wejściowa75omów
Wejsciowe sygnaly synchronizacji
Oddzielnie poziome i pionowe;
sygnaly poziomu TTL 3,3V CMOS lub 5V, synchronizacja dodatnia lub ujemna.
SOG (Synchronizacja na sygnale zieleni)
Napiecie / czestotliwosc / natezenie pradu przemiennego
zasilania
100 do 240 VAC / 50 lub 60 Hz + 3 Hz / 3,0A
Inrush current
120V: 40A (maks.)
240V: 80A (maks.)
Parametryfizyczne
Typ kabla sygnalu wizji
D-sub: odłączalny, analogowy, 15-pinowy, po dostarczeniu dołączony do monitora
DVI-D: odłączalny, cyfrowy, 24-pinowy, po dostarczeniu odłączony do monitora
S-video: nie dostarczany razem z monitorem
Kompozytowe: nie dostarczany razem z monitorem
Komponentowy: nie dostarczany razem z monitorem
Wymiary: (z podstawa)
Wysokosc (Pełne rozszerzenie)
532.75 mm (20.97 cala)
Wysokosc (Kompresja)
441.80 mm (17.39 cala)
Szerokosc
634.00 mm (24.96 cala)
Glebokosc
243.15mm(9.57cala)
Waga
Monitor (podstawa i korpus)
12.5 Kg (27.5 lb)
Tryby zarzadzania energia
JeslikomputerjestwyposazonywkartegraficznaluboprogramowaniespelniajacewymaganianormVESADPMS,kiedymonitorniejestuzywany,pobór
energii elektrycznej zostanie automatycznie ograniczony. Monitor „zbudzi sie”automatycznie w razie wykrycia aktywnosci klawiatury, myszki lub innego
urzadzenia wprowadzania danych. W ponizszej tabeli przedstawiono zuzycie energii i sygnalizacje w przypadku funkcji oszczedzania energii.
Opisystykówzlacz
zlacze VGA
Tylko ekran LCD (tryb VESA)
8.5 Kg (18.7 lb)
Masa wraz z opakowaniem
16.0 Kg (35.28 lb)
Dane srodowiskowe
Temperatura:
Podczas pracy
5°do35°C(41°do95°F)
Podczas spoczynku
Storage:0°do60°C(32°do140°F)
Shipping: -20°do60°C(-4°do140°F)
Wilgotnosc:
Podczas pracy
10% do 80% (bez kondensacji pary wodnej)
Podczas spoczynku
Storage: 5% do 90% (bez kondensacji pary wodnej)
Shipping: 5% do 90%(bez kondensacji pary wodnej)
Maksymalna wysokosc n.p.m.:
Podczas pracy
3,657.6m(12,000stóp)Maks
Podczas spoczynku
12,192m(40,000stóp)Maks
Rozpraszanie ciepla
375.0 BTU/godzine (maksymalnie)
195.0 BTU/godzine (typowo)
Tryb VESA
Synchronizacja
pozioma
Synchronizacja
pionowa
Obraz
Wskaznik zasilania
Zuzycie energii
Normalna Praca
Aktywny
Aktywny
Aktywny
Niebieski
140 W (maks.)*
75 W (standard)**
Tryb Aktywny
tryb WY
Nieaktywny
Nieaktywny
Wygaszony
Bursztynowy
Mniej niż2 W
Wylacz
-
-
-
Wylacz
Mniej niż1 W (przy 230 V)
*Audio+USB
** Brak audio + USB
* Zerowe zużycie energii przy wyłączonym monitorze jest możliwe tylko po wyjęciu wtyczki z gniazdka sieciowego.
Ten monitor jest zgodny z wymogami ENERGY STAR ®
Numer
wyprowadzenia
15-pinowakoncówkakabla
wideo
1
Wideo-Czerwony
zlaczeDVI
2
Wideo-Zielony
3
Wideo-Niebieski
4
Masa
5
Autotest
6
Masa-czerwony
7
Masa-zielony
8
Masa-niebieski
9
PC 5V/3.3V
10
Synchronizacja masy
11
Masa
12
dane DDC
13
Synchronizacja pozioma
14
Synchronizacja pionowa
15
Oscylator DDC
Numer
wyprowadzenia
24-pinowakoncówkakabla
wideo
1
TMDS RX2-
2
TMDS RX2+
3
Masa TMDS
4
Brak sygnalu
5
Brak sygnalu
6
Zegar DDC
7
Dane DDC
8
Brak sygnalu
9
TMDS RX1-
10
TMDS RX1+
11
Masa TMDS
12
Brak sygnalu
13
Brak sygnalu
14
Zasilanie +5V / +3.3V
15
Selftest(autotestowanie)
16
Wykrywanie podlaczenia podczas
pracy
17
TMDS RX0-
18
TMDS RX0+
19
Masa TMDS
20
Brak sygnalu
21
Brak sygnalu
22
Masa TMDS
23
Zegar+ TMDS
24
Zegar- TMDS
zlacze S-video
Zlacze zespolonego sygnalu wideo (Composite)
Złącza komponentowego sygnału wizji
Interfejs USB
Wtyczka USB Upstream
Numer wyprowadzenia
5-pinowakoncówkakablawideo(Kabelniejest
dostarczany)
1
Masa
2
Masa
3
LUMINANCJA
4
CHROMINANCJA
Numer
wyprowadzenia
1-pinowakoncówkakabla
wideo (Kabel nie jest
dostarczany)
1
LUMINANCJA KOMPOZYTOWE
CHROMINANCJA
Numer wyprowadzenia
3-pinowakoncówkakablawideo(Kabelniejest
dostarczany)
1
Pr (Kolorowy sygnałróżnicowy )
2
Pb (Kolorowy sygnałróżnicowy )
3
Y (Sygnałluminancji)
Ten monitor LCD obsluguje standard High-SpeedUSB2.0.*
Szybkosc transmisji danych
Zuzycieenergii
Wysoka predkosc
480 Mbps
2,5W(maks.kazdyport)
Pelna predkosc
12 Mbps
2,5W(maks.kazdyport)
Niska predkosc
1.5 Mbps
2,5W(maks.kazdyport)
Wtyczka USB Downstream
Porty USB:
l 1 upstream - z tylu
l 4 do podłączania urządzeń- 2 z tylu; 2 z lewej strony
Dane techniczne czytnika kart
Przegląd
l Czytnik kart Flash Memory jest urządzeniemmagazynowymUSB,któreumożliwia odczyt i zapis informacji na kartach pamięci.
l Czytnik kart Flash Memory Card Reader jest automatycznie rozpoznawany w środowiskachsystemówoperacyjnychWindows®2000 oraz XP.
l Porozpoznaniuizainstalowaniuposzczególnekartypamięci (gniazda) sąwidoczne jako oddzielne napędy/oddzielne litery napędów.
l Za pomocątakiego napędu można wykonywaćwszelkie standardowe operacje na plikach kopiowanie, usuwanie, przeciąganie i upuszczanie itd.
Funkcje
Czytnik kart Flash Memory jest wyposażony w następujące funkcje:
l Obsługuje systemy operacyjne Windows 2000 i XP
l Firma Dell nie oferuje obsługisystemówWindows9X
l Masowe urządzenie magazynujące(wprzypadkusystemówoperacyjnychWindows2000orazXPniesąpotrzebne żadne sterowniki)
l Certyfikat USB-IF
l Obsługaróżnych nośnikówkartpamięci
Numer wyprowadzenia
4-pinowakoncówkakablasygnalowego
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
GND
Numer wyprowadzenia
4-pinowakoncówkakablasygnalowego
1
VCC
2
DMD
3
DPD
4
GND
UWAGA: Funkcje wykorzystująceinterfejsUSB2.0wymagająkomputera z obsługąUSB 2.0
UWAGA: Interfejs USB monitora LCD działa tylko wtedy, gdy monitor jest włączony lub jest w trybie oszczędzania energii. Wyłączenie i ponowne
włączenie monitora spowoduje, że przyłączone urządzenia zacznąprawidłowo funkcjonowaćdopiero po kilku sekundach.
Informacjeogólne
Parametry pracy
Funkcja Plug and Play
Monitor mozna zainstalowac w kazdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Przekazuje on wtedy automatycznie do komputera swe dane EDID
(ExtendedDisplayIdentificationData)zapomocaprotokolówDDC(DisplayDataChannel),abysystemmóglsamsieskonfigurowacorazzoptymalizowac
ustawieniamonitora.Wraziepotrzebyuzytkownikmozewybracinneustawienia,jednakzewwiekszosciprzypadkówinstalacjamonitoraprzebiega
automatycznie.
Konserwacja monitora
l Do czyszczenia ekranu antystatycznego należy używaćlekko zwilżonej w wodzie, miękkiej szmatki. Jeżeli to możliwe należy stosowaćspecjalne
chusteczki i środek czyszczący do czyszczenia ekranu. Nie należy stosowaćbenzyny, rozpuszczalnika, amoniaku, żrących płynówlubsprężonego
powietrza.
l Doczyszczeniaelementówplastykowychnależy stosowaćlekko zwilżoną, ciepłąszmatkę. Należy unikaćstosowaniajakichkolwiekdetergentów,
ponieważniektóreznichpozostawiająna elementach plastikowych mleczny osad.
l Jezeli po wyjeciu z opakowania na monitorze znajduje sie bialy proszek, nalezy zetrzec go przy uzyciu sciereczki. Proszek gromadzi sie na monitorze
podczas transportu.
l Nalezyostroznieobchodzicsiezmonitorem,poniewazskutkiemzarysowaniapowierzchnielementówwykonanychztworzywsztucznychociemnych
barwachjestwystepowaniesladówryswyrazniejszychnizwprzypadkutworzywsztucznychojasniejszychbarwach.
l Abypomócutrzymaćjak najlepsząjakośćobrazu na monitorze, stosuj wygaszacz ekranu o dynamicznych zmianach obrazu oraz wyłączaj monitor, kiedy
nie jest używany.
PowrótdoSpisutresci
Numer gniazda
Typ karty pamięci Flash
1
Karta Compact Flash typu I/II (CF I/II) / Dysk twardy ATA w formacie CF do podłączania do magistrali USB 2.0
2
Karta Smart Media (SMC)
Karta Memory Stick (MS) / Karta High Speed Memory Stick (HSMS) /Karta Memory Stick Pro (MS PRO) / Memory Stick Duo (z
adapterem)
Karta Secure Digital (SD) / Mini Secure Digital (z adapterem)/ Karta pamięci TransFlash (ze adapterem)
Karta Multi Media (MMC) / Karta pamięci Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem)
Typ połączenia
Urządzenie High Speed USB 2.0 (zgodne z USB Full Speed Device)
Obsługiwane systemy operacyjne
Windows 2000 i XP
Szybkośćtransmisji danych
Odczyt:480Mb/s(maks.)
Zapis: 480 Mb/s (maks.)
OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora nalezy przeczytac i uwzglednic Instrukcje bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczeciem czyszczenia monitora nalezy odpiac go od gniazda sieci elektrycznej.
Powrótdospisutreści
Dodatek
Podręcznik użytkownika monitora Dell 2707WFP Flat Panel
Uwaga FCC (tylko USA)
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa
Kontakt z firmąDell
Instrukcje instalacji monitora
Podręcznik informacji o produkcie
Uwaga FCC (tylko USA)
Klasa B FCC
Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitowaćenergięo częstotliwości radiowej, co może powodowaćzakłóceniawodbiorzeradiowotelewizyjnym,
jeżeli instalacja nie zostanie wykonana zgodnie ze wskazaniami zawartymi w podręczniku instrukcji producenta. Urządzenie to zostałopoddanetestom,które
stwierdziły, że spełnia ono ograniczenia dla urządzeńcyfrowych klasy B, zgodnie z częścią15 zasad FCC.
To urządzenie jest zgodne z częścią15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującymdwómwarunkom:
1 Urządzenie to nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.
2 Urządzenie to musi akceptowaćwszystkie odbierane zakłócenia,włącznie z zakłóceniami,któremogąpowodowaćnieoczekiwane działanie.
PRZESTROGA: Przepisy FCC stanowią, że wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia Dell Inc., mogąpozbawićużytkownika
prawa do używania tego urządzenia.
Ograniczenia te mająna celu zapewnienie właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniamiwinstalacjachmieszkalnych.Niemajednakgwarancji,
że zakłóceniatakieniewystąpiąw określonej instalacji. Jeżeli urządzenie powoduje zakłóceniawodbiorzesygnału radiowego lub telewizyjnego, co można
stwierdzićprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zaleca siępodjęciepróbywyeliminowaniazakłóceńpoprzez użyciejednegolubkilkupodanychsposobów:
l Zmianęorientacji anteny odbiorczej.
l Zmiana miejsca usytuowania systemu w stosunku do odbiornika.
l Odsunięcie systemu od odbiornika.
l Podłączenie systemu do gniazda zasilanego z innego obwodu niżodbiornik.
Wraziepotrzebywceluuzyskaniadodatkowychwskazóweknależy skontaktowaćsięz przedstawicielem Dell Inc. lub doświadczonym technikiem
radiowo/telewizyjnym.
Zgodnie z przepisami FCC, na urządzeniu lub urządzeniach opisanymi w tej dokumentacji, znajdująsięnastępujące informacje.
l Nazwa produktu: 2707WFP
l Numer modelu: 2707WFPc
l Nazwa firmy:
Dell Inc.
Zgodnośćzogólnoświatowymi przepisami i wymogami dotyczącymi ochrony środowiska
One Dell Way
Round Rock,TX 78682 USA 512-338-4400
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa
Przy podłączaniu i korzystaniu z monitora należy zapoznaćsięi postępowaćzgodniezniniejszymiwskazówkami:
l Aby uniknąćuszkodzenia komputera należy upewnićsię, że przełącznik wyboru napięcia zasilacza komputera jest ustawiony na wartośćprądu
zmiennego (AC) dostępnego w danym regionie.
¡ 115woltów(V)/60herców(Hz)wwiększościkrajówAmerykiPółnocnej i PołudniowejiwniektórychkrajachDalekiegoWschodu,takichjak
Japonia, Południowa Korea (także220woltów(V)/60herców(Hz))iTajwan.
¡ 230woltów(V)/50herców(Hz)wwiększościkrajówEuropy,BliskiegoWschoduiDalekiegoWschodu.
Należy zawsze upewnićsię, że monitor może działaćprzy parametrach prądu zmiennego dostępnego w danym regionie.
l Nie wolno przechowywaćlub używaćmonitora LCD w miejscach narażonych na działanie ciepła, bezpośredniego światła słonecznego lub ekstremalnie
niskich temperatur.
l Należy unikaćprzenoszenia monitora LCD pomiędzy miejscami o dużejróżnicy temperatury.
l Nie należy narażaćmonitora LCD na silne wibracje lub uderzenia. Na przykład, nie należy umieszczaćmonitora LCD w bagażniku samochodu.
l Nie należy składowaćlub użytkowaćmonitora w miejscach o dużej wilgotności i zakurzeniu.
l Nie wolno dopuszczaćdo wylania na monitor LCD lub do jego wnętrza wody lub innych płynów.
l Monitor z płaskim panelem należy trzymaćw temperaturze pokojowej. Nadmiernie niska lub wysoka temperatura może niekorzystnie wpływaćna ciekłe
kryształy wyświetlacza.
l Nigdy nie wolno wkładaćmetalowychelementówdootworówmonitora.Może to spowodowaćniebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
l Aby uniknąćporażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy dotykaćwewnętrznychelementówmonitora.Obudowęmonitora powinien otwierać
wyłącznie wykwalifikowany technik.
l Nigdy nie należy używaćmonitora, jeśli uszkodzony zostałkabel zasilający. Nie należy dopuszczaćdoustawianiaprzedmiotównakabluzasilającym.
Kabel zasilający należypoprowadzicwtakisposób,abyniepotykały sięo niego przechodzące osoby.
OSTRZEŻENIE:Korzystaniezelementówsterowania,regulacjilubprocedurinnychniżwyszczególnionewniniejszejdokumentacji,może
spowodowaćporażenie, zagrożenia elektryczne i/lub mechaniczne.
UWAGA: Ten monitor nie wymaga obecności lub nie posiada przełącznika wyboru napięcia, do ustawiania wejściowego napięcia prą
du zmiennego. Automatycznie akceptuje on
dowolne wejściowe napięcie prądu zmiennego, wedługzakresówokreślonych w części “Specyfikacje elektryczne".
l Podczas odłączania monitora od gniazda elektrycznego, należy chwytaćza wtykę, a nie za kabel.
l Szczeliny w obudowie monitora służądo wentylacji. Aby zapobiec przegrzaniu, szczelin tych nie należy blokowaćlub przykrywać. Należy unikać
używania monitora na łóżkach, sofach, dywanach lub innych miękkich powierzchniach, ponieważmoże to powodowaćblokowanie szczelin
wentylacyjnych w dolnej części obudowy. Po ustawieniu monitora na szafce lub w miejscu o ograniczonej przestrzeni, należy zapewnićodpowiednią
wentylacjęi przepływ powietrza.
l Monitor należy ustawićw miejscu o niskiej wilgotności i minimalnym zakurzeniu. Należy unikaćtakich miejsc jak wilgotne sutereny lub zakurzone
korytarze.
l Nie wolno narażaćmonitora na działanie deszczu lub używaćgo w pobliżuwody(wkuchniach,wokolicybasenówkąpielowych, itd.). Jeśli monitor
przypadkowo ulegnie zamoczeniu, należy go natychmiast odłączyći skontaktowaćsięz autoryzowanym dostawcą. W razie potrzeby, monitor można
czyścićzwilżonąszmatką, przed czyszczeniem odłączając go od zasilania.
l Monitor należy ustawićna stabilnej powierzchni i używaćz zachowaniem ostrożności. Ekran jest wykonany ze szkła i po upuszczeniu lub silnym
uderzeniu, może zostaćuszkodzony..
l Monitor należy ustawićw miejscu z łatwym dostępem do źródła zasilania.
l Jeśli monitor nie działa normalnie - wszczególności, jeśli emituje podejrzane dźwięki lub zapachy - należy go natychmiast odłączyći skontaktowaćsięz
autoryzowanym dostawcąlub punktem serwisowym.
l Nie należy zdejmowaćpokrywy tylnej, może to spowodowaćnarażenie na porażenie prądem elektrycznym. Pokrywętylnąmoże zdejmowaćtylko
wykwalifikowany personel serwisu.
l Wysokie temperatury, mogąpowodowaćnieprawidłowe działanie monitora. Należy chronićmonitor przed bezpośrednim światłem słonecznym, i
utrzymywaćgo z dala od źródełciepła takich jak, piecyki, kominki i inne tegi typu miejsca.
l Jeśli monitor nie będzie używany w dłuższym okresie czasu, należy go odłączyćod zasilania.
l Przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy, monitor należy odłączyćod źródła zasilania.
l Lampa(y) Hg wewnątrz tego produktu zawierająrtęći dlatego musząbyćskładowane lub utylizowane zgodnie z prawem lokalnym, stanowym lub
federalnym. W celu uzyskania dalszych informacji należy udaćsiędo lub skontaktowaćz electronic industries alliance, pod adresem:
http://www.eiae.org.
Kontakt z firmąDell
Z firmąDell można kontaktowaćsiępoprzez Internet i telefonicznie:
l W celu uzyskania pomocy technicznej przez siećweb, przejdźpod adres support.dell.com.
l W celu uzyskania poprzez siećweb dostępudoogólnoświatowej pomocy technicznej, użyj menu Choose A Country/Region (Wybierz Kraj/Region) na
dole strony lub sprawdźadresy sieci web wymienione w następującej tabeli.
l W celu uzyskania pomocy technicznej poprzez e-mail, sprawdźadresy e-mail wymienione w następującej tabeli.
UWAGA:Znumerówbezpłatnych można korzystaćtylkonatereniekraju,dlaktóregozostaływymienione.
UWAGA:Wniektórychkrajach,pomoctechnicznadlaokreślonychkomputerówDell™XPS™jestdostępna pod wydzielonym numerem telefonicznym,
podanym dla uczestniczącychwprogramiekrajów.Jeśli na liścieniemanumerutelefonicznegodlakomputerówXPS,można skontaktowaćsięz firmąDell
poprzez podany numer pomocy, a polączenie zostanie przekierowane automatycznie.
l W celu uzyskania pomocy poprzez połączenie telefoniczne należy skorzystaćznumerówtelefonicznychikodów,którezawieranastępująca tabela. W
celuustalenia,którenumerykierunkowenależy wybrać, należy skontaktowaćsięz operatorem lokalnych lub międzynarodowych połączeń
telefonicznych.
UWAGA: Dostarczone informacje kontaktowe były aktualne w momencie oddawania do druku tego dokumentu i mogązostaćzmienione.
Kraj (Miasto)
Prefiks
mię
dzynarodowy,
numer
kierunkowy kraju
Numer
kierunkowy
miasta
Typ usługi
Numery kierunkowe,
numery lokalne i
numery bezpłatne
strona sieci Web i adres e-mail
Anguilla
Pomoc online
www.dell.com/ai
Adres e-mail
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:800-335-0031
Antigua i Barbuda
Pomoc online
www.dell.com.ag
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-805-5924
Aomen
Kod kraju: 853
Pomoc
techniczna
numer
bezpłatny:0800-
105
Obsługa klienta
(Xiamen, Chiny)
34 160 910
Sprzedaż
transakcyjna
(Xiamen, Chiny)
26 693 115
Argentyna
(Buenos Aires)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 54
Numer kierunkowy
miasta: 11
Pomoc online
www.dell.com.ar
E-maildlakomputerówtypu
desktopikomputerów
przenośnych
E-maildlaserwerówiEMC
®
Obsługa klienta
numer bezpłatny: 0-800-444-0730
Pomoc techniczna - Dell
PowerApp™,DellPowerEdge™,
DellPowerConnect™orazDell
PowerVault™
numer bezpłatny: 0-800-222-0154
Usługi pomocy technicznej
numer bezpłatny:0-800-444-0724
Sprzedaż
0-810-444-3355
Aruba
Pomoc online
www.dell.com.aw
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:800-1578
Australia
(Sydney)
Prefiks
międzynarodowy:
0011
Numer kierunkowy
kraju: 61
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
support.ap.dell.com
support.ap.dell.com/contactus
Pomoc techniczna
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
numer bezpłatny: 1300 790 877
Dom i biuro domowe
numer bezpłatny: 1300 655 533
Średnie i duże firmy
numer bezpłatny: 1800 633 559
Małe firmy, Edukacja, Władze
lokalne
numer bezpłatny: 1800 060 889
Obsługa klienta
numer bezpłatny: 1300 662 196
Austria (Wiedeń)
Prefiks
międzynarodowy:
900
Numer kierunkowy
kraju: 43
Numer kierunkowy
miasta: 1
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
0820 240 530 81
Sprzedażdlaklientów
indywidualnych/małych firm
082024053000
Faksdlaklientów
indywidualnych/małych firm
082024053049
Opieka nad klientem - klienci
indywidualni/małe firmy
082024053014
Pomoc - klienci
indywidualni/małe firmy
082024053017
Opieka nad klientem - klienci
preferowani/instytucjonalni
082024053016
Pomoc techniczna - klienci
preferowani/instytucjonalni
0820 240 230 17
Centrala
0820 240 530 00
Bahamy
Pomoc online
www.dell.com/bs
Pomoc techniczna,
Obsługa klienta,
Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-874-
3038
Barbados
Pomoc online
www.dell.com/bb
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-534-3142
Belgia (Bruksela)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 32
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
02 481 92 96
Pomocogólna
024819288
Fakspomocyogólnej
024819295
Obsługa klienta
027131565
Sprzedażdlaklientów
instytucjonalnych
024819100
Faks
024819299
Centrala
024819100
Bermudy
Pomoc online
www.dell.com/bm
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-877-890-0751
Boliwia
Pomoc online
www.dell.com/bo
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:800-10-0238
Brazylia
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 55
Numer kierunkowy
miasta: 51
Pomoc online
www.dell.com/br
Opieka nad klientem i pomoc
techniczna
08009703355
Faks pomocy technicznej
5121045470
Faks opieki nad klientem
5121045480
Sprzedaż
0800 970 3390
Brytyjskie Wyspy
Dziewicze
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-278-6820
Brunei
Numer kierunkowy
kraju: 673
Pomoc techniczna klienta
(Penang, Malezja)
6046334966
Opieka nad klientem (Penang,
Malezja)
6046333101
lub numer bezpłatny: 801 1012
Sprzedażtransakcyjna
(Penang, Malezja)
6046333101
lub numer bezpłatny: 801 1012
Kanada (North
York, Ontario)
Sprawdzaniestanuzamówienia
w trybie online
www.dell.ca/ostatus
Prefiks
międzynarodowy:
011
Pomoc online
support.ca.dell.com
AutoTech (zautomatyzowana
pomoc w zakresie sprzętu i
gwarancji)
numer bezpłatny:1-800-247-9362
Obsługa klienta
Klienci prywatni/biura domowe
numer bezpłatny:1-800-847-4096
Małe firmy
numer bezpłatny:1-800-906-3355
Średnie i duże firmy, Instytucje
rządowe, Edukacja
numer bezpłatny:1-800-387-5757
Pomoc telefoniczna dotycząca
gwarancji na sprzęt
Tylko komputery XPS
numer bezpłatny:1-866-398-8977
Komputerydlaklientów
indywidualnych/biur domowych
numer bezpłatny:1-800-847-4096
Komputery dla małych/ś
rednich/
dużych firm, instytucji
rządowych
numer bezpłatny:1-800-387-5757
Drukarki, projektory, telewizory,
urządzenia kieszonkowe,
cyfrowe jukeboxy i urządzenia
bezprzewodowe
1-877-335-5767
Sprzedaż
Sprzedażklientów
indywidualnych/biur domowych
numer bezpłatny:1-800-999-3355
Małe firmy
numer bezpłatny:1-800-387-5752
Sektor medyczny/duże firmy,
sektor rządowy
numer bezpłatny:1-800-387-5755
Częś
ci zapasowe i rozszerzenie
usługi
18664403355
Kajmany
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-877-262-5415
Chile (Santiago)
Numer kierunkowy
kraju: 56
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
www.dell.com/cl
Sprzedażi obsługa klienta
numer bezpłatny:1230-020-3397
lub 800-20-1385
Chiny (Xiamen)
Numer kierunkowy
kraju: 86
Numer kierunkowy
miasta: 592
Pomoc online
support.dell.com.cn
E-mail pomocy technicznej
support.dell.com.cn/email
E-mail opieki nad klientem
Faks pomocy technicznej
5928181350
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny:8008580540
Pomoc techniczna - Dell™
Dimension™orazDell
Inspiron™
numer bezpłatny:8008582969
Pomoc techniczna - Dell
OptiPlex™,DellLatitude™iDell
Precision™
numer bezpłatny:8008580950
Pomoc techniczna - serwery i
urządzenia pamięci masowej
numer bezpłatny:8008580960
Pomoc techniczna - projektory,
PDA, drukarki, switche, routery,
itp.
numer bezpłatny:8008582920
Pomoc techniczna - drukarki
numer bezpłatny: 800 858 2311
Obsługa klienta
numer bezpłatny:8008582060
Faks opieki nad klientem
5928181308
Klienci indywidualni i małe firmy
numer bezpłatny:8008582222
Działklientówpreferowanych
numer bezpłatny:8008582557
Duże instytucje GCP
numer bezpłatny:8008582055
Duże instytucje kluczowe
numer bezpłatny:8008582628
Duże instytucje - region
północny
numer bezpłatny:8008582999
Duże instytucje, sektory
rządowy i edukacyjny w
regioniepółnocnym
numer bezpłatny:8008582955
Duże instytucje w regionie
wschodnim
numer bezpłatny:8008582020
Duże instytucje, sektory
rządowy i edukacyjny w
regionie wschodnim
numer bezpłatny:8008582669
Duże instytucje - obsługa
kolejnościzamówień
numer bezpłatny:8008582572
Duże instytucje region
południowy
numer bezpłatny:8008582355
Duże instytucje w regionie
zachodnim
numer bezpłatny:8008582811
Duże instytucje - części
zamienne
numer bezpłatny:8008582621
Kolumbia
Pomoc online
www.dell.com/co
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
01-800-915-4755
Kostaryka
Pomoc online
www.dell.com/cr
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
0800-012-0231
Republika Czeska
(Praga)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 420
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
225372727
Obsługa klienta
225372707
Faks
225372714
Faks pomocy technicznej
225372728
Centrala
225372711
Dania
(Kopenhaga)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 45
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
70100074
Pomoc techniczna
7023 0182
Opieka nad klientem - relacyjna
70230184
Opieka nad klientami
indywidualnymi/małymi firmami
32875505
Centrala - relacyjna
32871200
Faks centrali - relacyjna
32871201
Centrala - klienci
indywidualni/małe firmy
32875000
Faks centrali - klienci
indywidualni/małe firmy
32875001
Dominika
Pomoc online
www.dell.com/dm
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-278-6821
Republika
Dominikany
Pomoc online
www.dell.com/do
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-156-1588
Ekwador
Pomoc online
www.dell.com/ec
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż(połączenia z
Quito)
numer bezpłatny:999-119-877-655-3355
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż(połączenia z
Guayaquil)
numer bezpłatny:1800-999-119-877-655-3355
Salwador
Pomoc online
www.dell.com/sv
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
800-6132
Finlandia
(Helsinki)
Prefiks
międzynarodowy:
990
Numer kierunkowy
kraju: 358
Numer kierunkowy
miasta: 9
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
0207533555
Obsługa klienta
0207533538
Centrala telefoniczna
0207 533 533
Faks
0207533530
Sprzedażponiżej 500
pracowników
0207533540
Sprzedażpowyżej 500
pracowników
0207 533 533
Francja (Paryż)
(Montpellier)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 33
Numery
kierunkowe
miasta: (1) (4)
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
0825387129
Klienci indywidualni i małe
firmy
Pomoc techniczna
0825387270
Obsługa klienta
0825387833
Centrala
0825004700
Centrala (połączenia
telefoniczne spoza Francji)
0499754000
Sprzedaż
0825004700
Faks
0825004701
Faks (połączenia faksowe
spoza Francji)
0499754001
Klienci instytucjonalni
Pomoc techniczna
0825004719
Obsługa klienta
0825338339
Centrala
0155947100
Sprzedaż
0155947100
Faks
0155947101
Niemcy
(Frankfurt)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 49
Numer kierunkowy
miasta: 69
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
069 9792 7222
Pomoc techniczna
069 9792-7200
Opieka nad klientami
indywidualnymi/małymi firmami
0180-5-224400
Opieka nad klientami segmentu
globalnego
069 9792 7320
Opieka nad klientami
preferowanymi
069 9792 7320
Opieka nad klientami dużymi
069 9792 7320
Opieka nad klientami
publicznymi
069 9792 7320
Centrala
069 9792 7000
Grecja
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 30
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
00800-44 14 95 18
Pomoc techniczna Gold Service
00800-44 14 00 83
Centrala
2108129810
Centrala Gold Service
2108129811
Sprzedaż
2108129800
Faks
2108129812
Grenada
Pomoc online
www.dell.com/gd
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-540-3355
Gwatemala
Pomoc online
www.dell.com/gt
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
1-800-999-0136
Gujana
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-877-270-4609
Hongkong
Prefiks
międzynarodowy:
001
Numer kierunkowy
kraju: 852
Pomoc online
support.ap.dell.com
support.dell.com.cn/email
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
00852-3416 6923
Pomoc techniczna - Dimension
oraz Inspiron
00852-2939 3188
Pomoc techniczna - OptiPlex,
Latitude oraz Dell Precision
00852-2969 3191
Pomoc techniczna - serwery i
urządzenia pamięci masowej
00852-2969 3196
Pomoc techniczna - projektory,
PDA, przełączniki, routery, itd
00852-3416 0906
Obsługa klienta
00852-3416 0910
Duże instytucje
00852-3416 0907
Programy obsługi klienta
globalnego
00852-3416 0908
Działfirm średniej wielkości
00852-3416 0912
Działklientówindywidualnychi
małych firm
00852-2969 3105
Indie
Pomoc online
support.ap.dell.com
Pomocdlakomputerów
przenośnychikomputerów
typu desktop
E-mailpomocydlakomputerów
typu desktop
E-mailpomocydlakomputerów
przenośnych
Numery telefoniczne
080-25068032 lub 080-25068034
lub kod STD miasta + 60003355
lub numer bezpłatny: 1-800-425-8045
Pomocdlaserwerów
E-mail
Numery telefoniczne
080-25068032 lub 080-25068034
lub kod STD miasta + 60003355
lub numer bezpłatny: 1-800-425-8045
Pomoc wyłączniedlaklientów
o statusie Gold
E-mail
Numery telefoniczne
080-25068033
lub kod STD miasta + 60003355
lub numer bezpłatny: 1-800-425-9045
Pomoc wyłącznie dla XPS
E-mail
Numery telefoniczne
080-25068033
lub numer bezpłatny: 1-800-425-2066
Obsługa klienta
Klienci indywidualni i małe firmy
numer bezpłatny: 1800-4254051
Duże instytucje
numer bezpłatny: 1800-4252067
Sprzedaż
Duże instytucje
1600 33 8044
Klienci indywidualni/małe firmy
1600338046
Irlandia
(Cherrywood)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 353
Numer kierunkowy
miasta: 1
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
Tylko komputery XPS
1850 200 722
Komputery małych firm
1850 543 543
Komputeryklientów
indywidualnych
1850 543 543
Pomoc u użytkownika
1850 200 889
Sprzedaż
Klienci indywidualni
1850 333 200
Małe firmy
1850 664 656
Średnie firmy
1850 200 646
Duże firmy
1850 200 646
E-mail sprzedaży
Obsługa klienta
Klienci indywidualni i małe firmy
01 204 4014
Firmy (więcej niż200
zatrudnionych)
1850 200 982
Ogólna
Faks/Faks sprzedaży
01 204 0103
Centrala telefoniczna
01 204 4444
Obsługa klienta na terenie
Wielkiej Brytanii (wybieranie
numerówtelefonicznych
wyłącznie z Wielkiej Brytanii)
0870 906 0010
Obsługaklientów
instytucjonalnych (wybieranie
numerówtelefonicznych
wyłącznie z Wielkiej Brytanii)
0870 907 4499
Sprzedażna terenie Wielkiej
Brytanii
0870 907 4000
Włochy
(Mediolan)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 39
Numer kierunkowy
miasta: 02
Pomoc online
support.euro.dell.com
Klienci indywidualni i małe
firmy
Pomoc techniczna
0257782690
Obsługa klienta
0269682114
Faks
0269682113
Centrala
0269682112
Klienci instytucjonalni
Pomoc techniczna
0257782690
Obsługa klienta
0257782555
Faks
0257503530
Centrala
02577821
Jamajka
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż(połączenia
tylko z terenu Jamajki)
1-800-440-9205
Japonia
(Kawasaki)
Prefiks
międzynarodowy:
001
Numer kierunkowy
kraju: 81
Numer kierunkowy
miasta: 44
Pomoc online
support.jp.dell.com
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny: 0120-937-786
Pomoc techniczna poza Japonią
- tylko komputery XPS
81-44-520-1235
Pomoc techniczna - Dimension
oraz Inspiron
numer bezpłatny: 0120-198-226
Pomoc techniczna poza Japonią
- Dimension oraz Inspiron
81-44-520-1435
Pomoc techniczna - Dell
Precision, OptiPlex oraz
Latitude
numer bezpłatny:0120-198-433
Pomoc techniczna poza Japonią
- Dell Precision, OptiPlex oraz
Latitude
81-44-556-3894
Pomoc techniczna - Dell
PowerApp, Dell PowerEdge, Dell
PowerConnect i Dell PowerVault
numer bezpłatny:0120-198-498
Pomoc techniczna poza Japonią
- PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect i PowerVault
81-44-556-4162
Pomoc techniczna - PDA,
projektory, drukarki, routery
numer bezpłatny: 0120-981-690
Pomoc techniczna poza Japonią
- PDA, projektory, drukarki,
routery
81-44-556-3468
Usługa Faxbox
044-556-3490
24-
godzinna zautomatyzowana
obsługazamów
044-556-3801
Obsługa klienta
044-556-4240
Działsprzedaży dla firm - do
400pracowników
044-556-1465
Działsprzedaży dla firm
preferowanych - powyżej 400
pracowników
044-556-3433
Sprzedażdla sektora
publicznego - agencje rzą
dowe,
instytucje edukacyjne i
medyczne
044-556-5963
Segment globalny w Japonii
044-556-3469
Użytkownicy indywidualni
044-556-1657
Sprzedażonlinedlaklientów
indywidualnych
044-556-2203
Sprzedażw czasie
rzeczywistymdlaklientów
indywidualnych
044-556-4649
Centrala
044-556-4300
Korea (Seul)
Prefiks
międzynarodowy:
001
Numer kierunkowy
kraju: 82
Numer kierunkowy
miasta: 2
Pomoc online
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
numer bezpłatny:080-999-0283
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta
numer bezpłatny:080-200-3800
Pomoc techniczna - Dimension,
PDA, elektronika i akcesoria
numer bezpłatny: 080-200-3801
Sprzedaż
numer bezpłatny:080-200-3600
Faks
2194-6202
Centrala
2194-6000
Ameryka
Łacińska
Pomoc techniczna klienta
(Austin, Teksas, USA)
512728-4093
Obsł
uga klienta (Austin, Teksas,
USA)
512728-3619
Faks (Pomoc techniczna i
obsł
uga klienta (Austin, Teksas,
USA)
512728-3883
Obsł
uga klienta (Austin, Teksas,
USA)
512728-4397
Faks sprzedaż
y (Austin, Teksas,
USA)
512728-4600lub512728-3772
Luksemburg
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 352
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc
342 08 08 075
Sprzedażdlaklientów
indywidualnych/małych firm
+32 (0)2 713 15 96
Sprzedażdlaklientów
instytucjonalnych
26 25 77 81
Obsługa klienta
+32 (0)2 481 91 19
Faks
26 25 77 82
Malezja
(Penang)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 60
Numer kierunkowy
miasta: 4
Pomoc online
support.ap.dell.com
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny:1800885784
Pomoc techniczna - Dell
Precision, OptiPlex oraz
Latitude
numer bezpłatny:1800880193
Pomoc techniczna - Dimension,
Inspiron oraz elektronika i
akcesoria
numer bezpłatny:1800881306
Pomoc techniczna - PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect
oraz PowerVault
numer bezpłatny:1800881386
Obsługa klienta
numer bezpłatny:1800881306(opcja6)
Sprzedażtransakcyjna
numer bezpłatny:1800888202
Sprzedażdla
klientów
instytucjonalnych
numer bezpłatny:
1800888213
Meksyk
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 52
Pomoc online
www.dell.com/mx
Pomoc techniczna
001-866-563-4425
Sprzedaż
50-81-8800
lub 001-800-888-3355
Obsługa klienta
001-877-384-8979
lub 001-877-269-3383
Główny
50-81-8800
lub 001-800-888-3355
lub 001-866-851-1754
Montserrat
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
numer bezpłatny:1-866-278-6822
klienta, Sprzedaż
Antyle
Holenderskie
Pomoc online
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
001-800-882-1519
Holandia
(Amsterdam)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 31
Numer kierunkowy
miasta: 20
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
0206744594
Pomoc techniczna
0206744500
Faks pomocy technicznej
0206744766
Opiekaklientów
indywidualnych/małych firm
0206744200
Relacyjna obsługa klienta
0206744325
Opieka nad klientem - klienci
indywidualni/małe firmy
0206745500
Sprzedażrelacyjna
0206745000
Faks sprzedażydlaklientów
indywidualnych/małych firm
0206744775
Faks sprzedaży relacyjnej
0206744750
Centrala
0206745000
Faks centrali
0206744750
Nowa Zelandia
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 64
Pomoc online
support.ap.dell.com
support.ap.dell.com/contactus
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
numer bezpłatny: 0800 335 540
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
0800 441 567
Nikaragua
Pomoc online
www.dell.com/ni
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
001-800-220-1377
Norwegia
(Lysaker)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 47
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
815 35 043
Pomoc techniczna
67116882
Relacyjna obsługa klienta
67117575
Opiekaklientów
indywidualnych/małych firm
23162298
Centrala
67116800
Faks centrali
67116865
Panama
Pomoc online
www.dell.com/pa
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
011-800-507-1264
Peru
Pomoc online
www.dell.com/pe
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
0800-50-669
Polska
(Warszawa)
Prefiks
międzynarodowy:
011
Numer kierunkowy
kraju: 48
Numer kierunkowy
miasta: 22
Pomoc online
support.euro.dell.com
Numer telefoniczny obsługi
klienta
5795700
Obsługa klienta
5795999
Sprzedaż
5795999
Faks obsługi klienta
5795806
Faks recepcji
5795998
Centrala
5795999
Portugalia
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 351
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
707200149
Obsługa klienta
800300413
Sprzedaż
800300410lub800300411lub800300412lub
214220710
Faks
214240112
Portoryko
Pomoc online
www.dell.com/pr
Pomoc techniczna
numer bezpłatny: 1-866-390-4695
lub 1-866-851-1760
Obsługa klienta i sprzedaż
1-877-537-3355
St. Kitts i Nevis
Pomoc online
www.dell.com/kn
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-540-3355
St. Lucia
Pomoc online
www.dell.com/lc
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny: 1-866-464-4352
St. Vincent i
Grenadyny
Pomoc online
www.dell.com/vc
Pomoc techniczna, Obsługa
klienta, Sprzedaż
numer bezpłatny:1-866-464-4353
Singapur
(Singapur)
Prefiks
międzynarodowy:
005
Numer kierunkowy
kraju: 65
UWAGA: Podane w tej części
numery telefoniczne można
wybieraćwyłą
cznie z Singapuru
i Malezji.
Pomoc online
support.ap.dell.com
Pomoc techniczna - tylko
komputery XPS
numer bezpłatny: 1800 394 7464
Pomoc techniczna - Dimension,
Inspiron oraz elektronika i
akcesoria
numer bezpłatny:18003947430
Pomoc techniczna - OptiPlex,
Latitude oraz Dell Precision
numer bezpłatny:18003947488
Pomoc techniczna - PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect
oraz PowerVault
numer bezpłatny:18003947478
Obsługa klienta
numer bezpłatny:18003947430
(opcja 6)
Sprzedażtransakcyjna
numer bezpłatny:18003947412
Sprzedażdlaklientów
instytucjonalnych
numer bezpłatny:18003947419
Słowacja
(Praga)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 421
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna
0254415727
Obsługa klienta
420225372707
Faks
0254418328
Faks pomocy technicznej
0254418328
Centrala (Sprzedaż)
0254417585
Afryka
Południowa
(Johannesburg)
Prefiks
międzynarodowy:
09/091
Numer kierunkowy
kraju: 27
Numer kierunkowy
miasta: 11
Pomoc online
support.euro.dell.com
Gold Queue
0117097713
Pomoc techniczna
0117097710
Obsługa klienta
0117097707
Sprzedaż
0117097700
Faks
0117060495
Centrala
0117097700
Kraje Azji
Południowo-
Wschodniej i
Pacyfiku
Klientem, Pomoc techniczna
klienta, obsługa klienta i
sprzedaż(Penang, Malezja)
6046334810
Hiszpania
(Madryt)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 34
Numer kierunkowy
miasta: 91
Pomoc online
support.euro.dell.com
Klienci indywidualni i małe
firmy
Pomoc techniczna
902100130
Obsługa klienta
902118540
Sprzedaż
902118541
Centrala
902118541
Faks
902118539
Klienci instytucjonalni
Pomoc techniczna
902100130
Obsługa klienta
902115236
Centrala
917229200
Faks
917229583
Szwecja
(Upplands
Vasby)
Prefiks
międzynarodowy:
00
Numer kierunkowy
kraju: 46
Numer kierunkowy
miasta: 8
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
komputerówXPS
77 134 03 40
Pomoc techniczna
0859005199
Relacyjna obsługa klienta
0859005642
Opieka nad klientem - klienci
indywidualni/małe firmy
0858770527
ObsługaProgramuzakupów
przezpracownikówEPP
(Employee Purchase Program)
0201401444
Faks pomocy technicznej
0859005594
Sprzedaż
0858770581
Szwajcaria
(Genewa)
Pomoc online
support.euro.dell.com
Pomoc techniczna tylko dla
0848 33 88 57
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
