Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣

㏘㿄∼

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐

2 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

Zebra⏈ 㥐䖼㢌㙼㥉㉥, ὤ⏙, ♈㣄㢬㡸䛙ㇵ䚌ὤ 㠸䚨㥐䖼㡸 ⷴᷱ䚔 Ề⫠ᴴ 㢼㏩⏼␘.

Zebra⏈ ⸬ ㉘⮹㉐㜄㛬Ἵ═ 㚔䙀⫠䀴㢨㊌㢨⇌ 㥐䖼, 䟀⦐ ❄⏈ 㚔䙀⫠䀴㢨㊌㢌㇠㟝Ḱ

Ḵ⥜╌㛨 ⵐ㈑╌⏈ 㥐䖼ㇵ ⱬ㥐㜄 ␴䚨㛨⛔䚐㵹㢸⓸ 㛺㏩⏼␘. ⮹㐐㤵/Ⱪ㐐㤵䖐䜸,

Ἴⵌ㛬㢌 ἐ㾍, Zebra 㥐䖼㢨㇠㟝╌⏈ 㥐ⵌ ḩ㥉, 㐐㏘䊐, 㣙㾌, ὤ᷸, 㣄㣠, ⵝ㐑, ❄⏈

㢨⤠䚐㟈㋀ᴴ ᷤ䚝═ ᶷḰ Ḵ⥜═ 䏭䛼Ề㢨⇌ 䏭䛼 ☥㜄 ♤⢰ 㛨⛔䚐㇠㟝Ề⓸ 䛼ᴴ╌㫴

㙾㏩⏼␘. Ⱪ㐐㤵㇠㟝Ề㡴 Zebra 㥐䖼㜄䔠䚜═ 㣙⽸, 䟀⦐, 䚌㠸㐐㏘䊐㜄䚐䚨㉐⬀

㤵㟝╝⏼␘.

⸨㫑

Zebra 䚌☐㠜㛨㥐䖼 ⸨㫑㉐㤸ⱬ㡴 http://www.zebra.com/warranty 㜄㉐

䞉㢬䚔㍌㢼㏩⏼␘.

䝬㨰⬀ 䚨␭

㢨 ⸨㫑㉐⏈ Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.㜄㉐㥐ḩ䚝⏼␘(㨰㋀:

71

Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore). 䝬㨰㋀⽸㣄 ⸨䝬ⷉ㜄 ♤⢰

Zebra㢌㥐䖼㜄⏈ ⵌ☐㐐 ⸨㫑㉐ᴴ 㷜⺴╝⏼␘. 㥐䖼㜄㩅␴䚐 ᷤ䚜㢨㢼㡸㐐 Ỵ䚌⏈

Ẅ䞌㢨⇌ 䞌⺼㡸㟈Ạ䚔㍌㢼㡰⮤ ὤ䇴㜼ㇵ╌⏈ ㋄ㇵ, 䑀㋄㜄 ␴䚐 ⸨ㇵ㡸㟈㷡䚔㍌

㢼㏩⏼␘. 㥐䖼㢌䖼㫼㢨 ⬘㟤 ⇢ᶤ⇌ ㇠㋀䚐 ᷤ䚜㢨㢼⏈ ᷱ㟤㜄⓸ 㥐䖼㢌㍌⫠, Ẅ䞌㡸

㟈㷡䚔㍌㢼㏩⏼␘. Zebra Technologies Corporation Australia

㢌㡔䚐 ⸨㫑㡴㠸㜄 ⮹㐐═

⯜☔ Ề⫠ 㞬㜄⓸ 䝬㨰㋀⽸㣄 ⸨䝬ⷉ㜄 ♤⪬ Ạ㥐㵹㡸 ⸨㫑䚝⏼␘. ⱬ㢌㇠䚡㢨㢼⏈

ᷱ㟤 Zebra Technologies Corporation(+65 6858 0722)㜄㤸䞈㨰㐡㐐㝘. 㺐ἰ㜄

㛹⒤㢨䏬═ ⸨㫑㦤ᶨ㡸䞉㢬䚌⥘⮨ 㠭㇠㢨䏬(http://www.zebra.com/warranty)⪰ ⵝⱬ

䚌㐡㐐㝘.

㉐⽸㏘㥉⸨

㣙⽸㇠㟝㜄 ⱬ㥐ᴴ ⵐ㈑䚔 ᷱ㟤 Ḵ⥜ ὤ㍔⺴⇌ 㐐㏘䊐㫴㠄⺴㜄 ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘. 㣙⽸㜄

ⱬ㥐ᴴ 㢼⏈ ᷱ㟤 Zebra ὤ㍔㫴㠄㉰䉤(http://www.zebra.com/support)㜄

ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘.

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 3

ᵐ㟈

㢨⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐㜄㉐⏈ DS7708㢌㢰ⵌ 㣅┍ Ḵ⥜ ⇨㟝㡸 ␘⨭⏼␘. ㉘㾌, ㉥⏙ ㇠㛅,

䞌ᷱ ㉘㥉, 䘸⦐Ἤ⣌ⵁ ⵈ䂈☐, ⱬ㥐䚨ᷤ ☥㜄 ␴䚐㣄㉬䚐㥉⸨⏈ DS7708 2D ㍌㫵䝉

㏠⦣ ㏘㿄∼ 㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐(⺴䖼 ⶼ䝬: MN001062AXX)⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

䔠㣙䖴ὤ

㏘㿈㵱㢨㋄ㇵ╌㫴㙾⓸⦑ DS7708 䔠㣙㡸㦤㐠㏘⤱᷀ ⷋή⏼␘. 䔠㣙㡸䖴Ḕ ㋄ㇵ═

⺴⺸㢨㛺⏈㫴㇨䓨⸨㐡㐐㝘. 㢨䔠㣙㡴㏭㢬═ 㟨㋕䔠㣙㣠㢨⮤ ㉐⽸㏘⪰ ⵏὤ 㠸䚨

㏘㿄∼⪰ ⵌ㋕䚔 ᷱ㟤㇠㟝䚨㚰䚌⳴⦐ ⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘. ㏘㿄∼⪰ ㇠㟝䚌ὤ 㤸㜄㏘㿈

㵱㢌 ⸨䝬㟝 ⒢ᵐ⪰ ⷋᷜ⇹⏼␘.

㥐䖼㢌 ὤ⏙

DS7708 ㏘㿄∼⏈ ⵈ䂈☐⪰ ㋄㎠㟤⮨㉐⓸ ⾔⪨Ḕ 㥉䞉䚌᷀ 䑄⓹䚔㍌㢼㏩⏼␘.

❄䚐㢨㏘㿄∼㜄⏈ EAS(Electronic Article Surveillance) 㙼䊀⇌ᴴ ␠⥘ 㢼㛨

ⵈ䂈☐⪰ 䑄⓹䚌⮨㉐ ⸨㙼䈐Ἤ⪰ ⽸䞐㉥䞈䚔㍌㢼㏩⏼␘.

4 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

DS7708㡴䊀㢨⽈㠸㜄 ▄ᶤ⇌ ⷱ 䖐⮨㜄㣙㵝䚔㍌㢼㏩⏼␘.

䝬㏘䏬 ⵃ/❄⏈ ⸨㦤㏘㿄∼㜄㜤ᷤ

㏘㿄∼ 䚌␜㜄⏈ 2ᵐ㢌䔠䏬ᴴ 㢼㏩⏼␘. ◫⮨ 䀘ⶸ(

5䓌㢨㫴㢌 ◫⮨ 䀘ⶸ ⺸⫠

㵬㦤)⪰ ⺸⫠䚌Ḕ ㏘㿄∼⪰ ◘㬅㛨䝬㏘䏬 ⵃ ⸨㦤㏘㿄∼ 䔠䏬㜄㚕㉬㏘䚝⏼␘.

㵬Ḕ 䝬㏘䏬 Ạ㉥ ⵃ 㜤ᷤ㜄 ␴䚐㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐⪰

㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

㏘䙰䀘

㢀⣽/㐔䝬㢀㥐㛨

LED

㏘㿄∼ ⸨㦤䔠䏬

䝬㏘䏬䔠䏬

EAS 䀴㢨⽈

㏘㿈㵱 ᵐẠ⺴

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 5

◫⮨ 䀘ⶸ ⺸⫠

◫⮨ 䀘ⶸ⪰ ⺸⫠䚌⥘⮨ 䀘ⶸ ㇵ␜㢌䑜㢬⺴⺸㡸 ᴴ⸁᷀ ⍀⤠ 㜨⫨ ⚀ᾀ㫴㙸⣌⦐

ⴴ㛨⇬ ␘㢀㏘㿄∼㜄㉐⺸⫠䚝⏼␘.

⌸⪸

6 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

䝬㏘䏬䀴㢨⽈㡸㏘㿄∼ ◫⮨ 㝘⪬㯱㜄㢼⏈ RJ-45 䀘≙䉤㜄 ⁶㏩⏼␘. ⸨㦤

㏘㿄∼ 䀴㢨⽈(㉔䈑㇠䚡)㡸㏘㿄∼ ◫⮨ 㞰㯱㜄㢼⏈ USB 䀘≙䉤㜄 ⁶㏩⏼␘.

◫⮨ 䀘ⶸ 㣙㵝

◫⮨ 䀘ⶸ㜄⏈ 㢬㻐䀴㢨⽈ ⊬㉔㢨 3ᵐ 㢼ὤ ⚀ⱬ㜄㏘㿄∼ ㉘㾌㜄㣙㚔ᴴ ╌㫴

㙾᷀ 㥉⫠䚔㍌㢼㏩⏼␘. ㏘㿄∼ ◘㯱㜄 ◫⮨ 䀘ⶸ⪰ ⋇Ḕ 䀴㢨⽈㢨䚐 ᵐ 㢨ㇵ㢌

䀴㢨⽈ ⵤ㉔ ⊬㉔㡸 ♤⢰ 㤵㤼䢼 Ḕ㥉╌⓸⦑ 䚝⏼␘. ᴴ㣙 ᴴᾀ㢨㜄㢼⏈ ⊬㉔㡸

♤⢰ 䀴㢨⽈㡸 ⵤ㾌䚌㐡㐐㝘(7䓌㢨㫴㢌 Ἤ⫰ 㵬㦤).

䝬㏘䏬䔠䏬

⸨㦤

䔠䏬

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 7

䀘ⶸ⪰ ⍀⤠ 㥐㣄⫠㜄 Ḕ㥉╔ ⚀ᾀ㫴㠸⦐ ⴴ㛨 ≗㏩⏼␘.

䀴㢨⽈㢨㉘㾌═ ◫⮨ 䀘ⶸ ⺸⫠

5䓌㢨㫴㢌 ◫⮨ 䀘ⶸ ⺸⫠㜄 ⮹㐐═ 㤼㵜㜄 ♤⢰ Ḕ㥉㏠⦣㜄㉐䀴㢨⽈㡸 ῰⇨

ⴴ⮨ ⺸⫠䚔㍌㢼㏩⏼␘.

䀴㢨⽈ ⵤ㉔ ⊬㉔

8 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

㏘㿄∼ 㣙㵝(ⷸ⬘䖼䚌☐㠜㛨䙸㟈)

DS7708

㡴䊀㢨⽈㠸㜄 ▄ᶤ⇌ ⷱ 䖐⮨㜄㣙㵝䚔㍌㢼⓸⦑ ㉘᷸╌㛼㏩⏼␘. ㏘㿄∼

ⵈ␙㜄㢼⏈ 㣙㵝㏠⦣㜄㣙㵝⽀⣌䇫㡸㜤ᷤ䚌㜠⺴㵝䖐⮨㜄 Ḕ㥉㐐䇩⏼␘.

㏘㿄∼⪰ 䊀㢨⽈ㇵ␜㜄㣙㵝

⽀⣌䇫䚌␜㜄㥐ḩ═ 㛅⮨ 䊀㢨䘸⪰ ㇠㟝䚌㜠䊀㢨⽈ㇵ␜㜄㏘㿄∼⪰ 㣙㵝䚌⏈

ᶷ㢨 ᴴ㣙㦿㡴㉘㾌 ⵝⷉ㢹⏼␘. ㏘㿄∼⪰ ㉘㾌䚔㠸㾌⪰ ᷤ㥉䚐 ␘㢀㏘㿄∼⪰

㣙㵝⽀⣌䇫㜄⺴㵝䚝⏼␘. 㛅⮨ 䊀㢨䘸㢌㦹㢨⪰ ⷋᷜ⇨㉐⽀⣌䇫㡸 Ḕ㥉䚐 ␘㢀

䊀㢨⽈䖐䜸㜄⺴㵝╌⓸⦑ ⌸⪹⏼␘.

㣙㵝㏠⦣

䙀⢰㏘䐥䈡

㣙㵝⽀⣌䇫

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 9

㏘㿄∼⪰ 䊀㢨⽈㠸㜄㣙㵝

1. 4䓌㢨㫴㢌䝬㏘䏬 ⵃ/❄⏈ ⸨㦤㏘㿄∼㜄㜤ᷤ

㢌 ␜᷸㜄 ♤⢰ ⯜☔ 㢬䉤䓌㢨㏘㝴

㤸㠄䀴㢨⽈㡸㏘㿄∼㜄㜤ᷤ䚝⏼␘. ◫⮨ 䀘ⶸ⪰ 㣙㵝䚌Ḕ 䀴㢨⽈㡸㥐␴⦐

ⵤ㉔䚝⏼␘.

2. ㏘㿄∼⪰ ㉘㾌䚔㠸㾌⪰ ᷤ㥉䚝⏼␘.

3. Ἤ⫰ 1: ⇌㇠ 3ᵐ(䔠䚜╌㫴㙾㢀)⪰ ㇠㟝䚌㜠䊀㢨⽈⽀⣌䇫㡸㣙㵝䚌㐡㐐㝘.

4.

Ἤ⫰ 2: ㏘㿄∼⪰ 㚱ᴸ ◘㬅㛨㣙㵝㏠⦣㡸⽀⣌䇫㢌䙀⢰㏘䐥䈡㜄 ⬒㻈㐡㐐㝘.

5. Ἤ⫰ 3: ㏘㿄∼㢌㣙㵝㏠⦣㜄䙀⢰㏘䐥䈡㡸 ⁶㡴 ␘㢀 ♬ᾁ ㋀⫠ᴴ ⇌⮨㉐

Ḕ㥉╔ ⚀ᾀ㫴㏘㿄∼⪰ ◘⦐ ⴴ㛨 ≗㡰㐡㐐㝘.

2

13

10 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

㏘㿄∼⪰ ⷱ⮨㜄㣙㵝

3

2

1

4

5

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 11

1. 4䓌㢨㫴㢌䝬㏘䏬 ⵃ/❄⏈ ⸨㦤㏘㿄∼㜄㜤ᷤ

㢌 ␜᷸㜄 ♤⢰ ⯜☔ 㢬䉤䓌㢨㏘㝴

㤸㠄䀴㢨⽈㡸㏘㿄∼㜄㜤ᷤ䚝⏼␘. ◫⮨ 䀘ⶸ⪰ 㣙㵝䚌Ḕ 䀴㢨⽈㡸㥐␴⦐

ⵤ㉔䚝⏼␘.

2. ㏘㿄∼⪰ ㉘㾌䚔㠸㾌⪰ ᷤ㥉䚝⏼␘.

3. 㜤䙸㡸㇠㟝䚌㜠㣙㵝 Ạ⮁ 4ᵐ⪰ 䖐㐐䚝⏼␘ (㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐㜄⺴㵝㟝

䏴㢨㥐ḩ╝⏼␘).

4. ␘㢨㛨Ἤ⣜ 1: 䙀⢰㏘䐥 Ḕ⫠ 㙸⣌㢌 ◫⮨ Ἴ㋁⽀⣌䇫㡸 ⵈ␙䑄㜄 ⁶Ḕ

㣄⫠⪰ 㣕㙸 ⇌⽸ ⇌㇠ Ạ⮁㡸 ⬒㻈㐡㐐㝘.

5. 㣙㵝⽀⣌䇫㡸䓽䓽䚐䖐⮨㢨㣙㵝䖐⮨㡸䛙䚌᷀ 䚌㜠 ☐⫨ Ạ⮁ 㠸㜄

⋇㏩⏼␘.

6. ␘㢨㛨Ἤ⣜ 2: 㥐ḩ═ 4ᵐ㢌 ⇌㇠⪰ Ạ⮁㜄

≗Ḕ 㣙㵝䖐⮨㜄㦤㜠㉐

Ḕ㥉䚝⏼␘.

7. ␘㢨㛨Ἤ⣜ 3: ㏘㿄∼⪰ 㚱ᴸ ◘㬅㛨㣙㵝㏠⦣㡸⽀⣌䇫㢌䙀⢰㏘䐥䈡㜄

⬒㻈㐡㐐㝘.

8. ␘㢨㛨Ἤ⣜ 4: ㏘㿄∼㢌㣙㵝㏠⦣㜄䙀⢰㏘䐥䈡㡸 ⁶㡴 ␘㢀 ♬ᾁ ㋀⫠ᴴ

⇌⮨㉐ Ḕ㥉╔ ⚀ᾀ㫴㏘㿄∼⪰ ◘⦐ ⴴ㛨 ≗㡰㐡㐐㝘.

9. Ἤ⫰ 5: ㏘㿄∼⪰ ⽀⣌䇫㜄 Ḕ㥉䚌⥘⮨ 㥐ḩ═ ⇌⽸ ⇌㇠⪰ ⽀⣌䇫䚌␜㢌

Ạ⮁㜄 ⁶㙸㏘㿄∼ ⵈ␙㜄 Ḕ㥉䚝⏼␘.

㏘㿄∼⪰ 㣙㵝⽀⣌䇫㜄㉐⺸⫠

㏘㿄∼ ⺸⫠ ⵝⷉ.

1. ㏘㿄∼㢌㛅㯱㡸 ␜␜䢼㣕㏩⏼␘.

2. ㏘㿄∼⪰ 㚒㯱㡰⦐ ⴴ⮨㉐㠸⦐ ☘㛨㝠⫱⏼␘.

12 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

㏘㿄∼ ㇠㟝

㤸㠄

DS7708㜄⏈ 㤸㠄㏘㠸㾌ᴴ 㛺㏩⏼␘. 㤸㠄(䝬㏘䏬)㜄㜤ᷤ䚌⮨ ⵈ⦐ ㏘㿈䚔㍌

㢼㏩⏼␘.

䖐㐐☥

㏘㿄∼㜄⏈ 3ᴴ㫴㢨㩅䀠⤠ LED(⊭ㇽ/⾜ᴸㇽ)ᴴ 㢼㛨㐐㏘䊐ㇵ䈐㝴 ᷱḔ⪰

䖐㐐䚝⏼␘. 㩅㚍 LED ㇵ䈐: ῰㬄, 䢠⴬䚜, ⵑ㢀, 㞬⺴ LED ㇵ䈐: ῰㬄, ⵑ㢀

㏘䙰䀘㢀⣽ 㦤㥉

㚀⫰㢀㢌㢀⣽㡸 ⷴᷱ䚌⥘⮨ 㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐㜄㉐㚀⫰㢀㢀⣽ ⵈ䂈☐⪰

㏘㿈䚌ᶤ⇌ ㏘㿄∼ 㚒⮨㢌㢀⣽/㐔䝬㢀 2㩅 ὤ⏙ ⶸ䏰㡸㇠㟝䚝⏼␘.

㠄䚌⏈ ⸰⪜ ㍌㨴(⋆㢀, ⸨䋩, ⇢㢀)㢨 ╔ ⚀ᾀ㫴㢀⣽/ 㐔䝬㢀 ⶸ䏰㡸 ⵌ⸩䚨㉐

⍀⤴␘ ⋇㏩⏼␘.

㏘䙰䀘㐔䝬㢀㦤㥉

㚀⫰㢀㢌㐔䝬㢀㡸 ⷴᷱ䚌⥘⮨ 㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐㜄㉐㚀⫰㢀㐔䝬㢀 ⵈ䂈☐⪰

㏘㿈䚌ᶤ⇌ ㏘㿄∼ 㚒⮨㢌㢀⣽/㐔䝬㢀 2㩅 ὤ⏙ ⶸ䏰㡸㇠㟝䚝⏼␘.

3㸼 ┍㙼㢀⣽/㐔䝬㢀 ␜㻈⪰ ⌸⪨⮨ ␘⪬ 㐔䝬㢀㡰⦐ ⷴᷱ╝⏼␘. 㠄䚌⏈ 㐔䝬㢀

㋀⫠(⋆㢀, ⸨䋩, ⇢㢀 ❄⏈ 㚱ᴸ ⋆㢀㐔䝬㢀)⦐ ㉘㥉╔ ⚀ᾀ㫴㢨 Ḱ㥉㡸 ⵌ⸩䚝⏼␘.

㵬Ḕ

♈䂈♝ 㐔䝬㢀㢨 ῰㬄㡰⦐ ㉘㥉╌㛨㢼⏈ ᷱ㟤㏘㿄∼㢌㢀⣽/㐔䝬㢀

ⶸ䏰㡰⦐ ♈䂈♝ 㚀⫰㢀 ⸰⪜㡸㥐㛨䚔㍌㛺㏩⏼␘.

㢀⣽/㐔䝬㢀 ⶸ䏰㦤㤼 ⬘ᵐ ⷴ㍌⪰ ⽸䞐㉥䞈䚌⏈ ᷱ㟤㏘㿄∼㢌

㢀⣽/㐔䝬㢀 ⶸ䏰㡰⦐ ♈䂈♝ 㚀⫰㢀 ⸰⪜㡸㥐㛨䚔㍌㛺㏩⏼␘.

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 13

ⵈ䂈☐ ㏘㿈

㏘㿄∼⪰ ㉘㾌䚌Ḕ ㉘㥉䚌㐡㐐㝘. 㣄㉬䚐㉘㥉 ⵝⷉ㡴㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐⪰

㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

䊀㢨⽈ㇵ␜㢨⇌ 䖐⮨ ☥, ㏘㿈䞐㉥㜵㜡㜄㨸ⱨ⏠⇌ ὤ䇴 ⱨ⏠ᴴ 㛺㛨㚰㏘㿈

㉥⏙㡸㺐␴䚐 ⋆㢰㍌㢼㏩⏼␘. ㏘㿈䞐㉥㜵㜡㡴 ⵑ㡴 ␜ㇽ㢨㇠㟝═ ḧ㢨

㦿㏩⏼␘.

㏘㿈䞐㉥㜵㜡

㏘㿈䞐㉥㜵㜡㡴 ⵈ䂈☐⪰ ♈䂈♝䚔㍌㢼⏈ ㏘㿄∼ 㵱㢹Ạ 㚒⮨㜄㢼㡰⮤

㥄㉔㡰⦐ 䖐㐐╝⏼␘.

14 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

ⵈ䂈☐ ㏘㿈 ⵝⷉ

1. 䀴㢨⽈㢨 ⯜▄ 㥐␴⦐ ⁶䜴㢼⏈㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

2. Ɒ䖼㢌 ⵈ䂈☐ᴴ ㏘㿄∼ 㵱㥉⮨㡸䛙䚌᷀ ␴㐡㐐㝘.

3. Ɒ䖼㡸㏘㿈䞐㉥㜵㜡㙼㯱㡰⦐ ⋇㏩⏼␘.

4. ♈䂈♝㢨㥐␴⦐ 㢨⨜㛨㫴⮨, ㏘㿄∼ 㚀⫰㢀㢨㟬⫠⮨㉐ ⊭ㇽ LEDᴴ 㣔㐐

䁐㬅⏼␘.

㡔㫴 Ḵ⫠

㏘㿄∼ 㵱⬀ 㷡㋀䚌⮨ ╝⏼␘. 㵱㢨㫴㤴⺸䚌ᶤ⇌ ἵ䜴㢼㡰⮨ ㏘㿈㢨㥐␴⦐

㍌䚽╌㫴㙾㡸㍌㢼㏩⏼␘.

• 㷐㡸 Ɒ㜄㤵㊈ ⭰㫴⪰ ␚㙸⇨㐡㐐㝘.

• 䡨㫴⪰ 㚈⯜⏼㙸⇌ Ɒ㜄㤵㊈㵱㡸 ␚㡰㐡㐐㝘.

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 15

ⱬ㥐䚨ᷤ

ⱬ㥐 ⵐ㈑ ᴴ⏙ 㠄㢬 ᴴ⏙䚐䚨ᷤ ⵝⷉ

䝬㏘䏬䀴㢨⽈㉘㾌

ⵝⷉ㡸 ♤⪨⮨

⾜ᴸㇽ LED 㦤⮹㢨

䁐㫴㫴㙾㏩⏼␘.

㏘㿄∼㜄㤸⥙㢨

ḩἽ╌㫴㙾㏩⏼␘.

䝬㏘䏬㜄㤸⥙㢨 ḩἽ╌Ḕ

䝬㏘䏬ᴴ 䁐㥬㢼⏈㫴

䞉㢬䚌㐡㐐㝘. ㏘㿄∼㜄㉐

㇠㟝䚌⏈ 㤸⥙ ḩἽ 㣙㾌ᴴ

♤⦐ 㢼㡰⮨, 㣅┍╌⏈ AC ␜㣄㜄

⁶䜴㢼⏈㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

㐐┍ ㍐㉐ᴴ 㣌⯯╌㛼㏩⏼␘.

㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐⪰

㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

㢬䉤䓌㢨㏘䀴㢨⽈㢨

㣌⯯ 㜤ᷤ╌㛼㏩⏼␘.

䀴㢨⽈㢨 ⏄㏜䚌᷀ 㜤ᷤ╌㛼⏈㫴

䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

16 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

ⵈ䂈☐⪰ 㐐㚰 ⷈ㠸

⇨㜄 ▄⮨ ⾜ᴸㇽ

LED 㦤⮹㢨 ⒈ ⵑ᷀

䖐㐐╌㫴⬀ ⵈ䂈☐⪰

㢱㡸㍌㛺㏩⏼␘.

ⵈ䂈☐ 㡔䝉㡸䑄⓹

䚌⓸⦑ ㏘㿄∼ᴴ

㉘㥉╌㫴㙾㚌㏩⏼␘.

㏘㿈䚐 ⵈ䂈☐ 㡔䝉㡸䑄⓹䚔㍌

㢼⓸⦑ ㏘㿄∼ᴴ ㉘㥉╌㛨㢼⏈㫴

䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

ⵈ䂈☐ᴴ

㋄ㇵ╌㛼㏩⏼␘.

㡔䝉㢨 ᵍ㡴 ␘⪬ ⵈ䂈☐⪰

㏘㿈䚨 ⸨㐡㐐㝘.

ⵈ䂈☐ᴴ ㏘㿄∼㢌

♈䂈♝ ⷈ㠸 ⇨㜄

㛺㏩⏼␘.

㏘㿄∼㢌 ♈䂈♝ ⷈ㠸㙼㡰⦐

ⵈ䂈☐⪰ 㢨┍䚝⏼␘.

䝬㏘䏬㜄㉐㏘㿈㡸

⽸䞐㉥䞈䚼ᶤ⇌ ⬘ᵐ

ⷴ㍌㉘㥉㡸

ⱨ㐐䚼㏩⏼␘.

㏘㿈 ␨␭ ὤ㍔㣄㜄᷀

ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘.

ⱬ㥐 ⵐ㈑ ᴴ⏙ 㠄㢬 ᴴ⏙䚐䚨ᷤ ⵝⷉ

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 17

ⵈ䂈☐⪰ 㐐㚰 ⷈ㠸

⇨㜄 ▄⮨ ⾜ᴸㇽ

LED 㦤⮹㢨䢄⥘㫴⮤

ⵑ㙸㫴㫴㙾㏩⏼␘

( ㏘㿄∼ᴴ ♈䂈♝ 䞐

㉥ ⯜☐⦐ ⷴᷱ╌㫴

㙾㢀).

ⵈ䂈☐ᴴ ㏘㿄∼㢌

ᵄ㫴 ⷈ㠸 ⇨㜄

㛺㏩⏼␘.

㏘㿄∼㢌 ᵄ㫴 ⷈ㠸 ⇨ 㫴㜡㡰⦐

ⵈ䂈☐⪰ 㢨┍䚝⏼␘.

ⵈ䂈☐ᴴ

♈䂈♝╌㛼⏈⒤

䝬㏘䏬㜄㤸㋕╌㫴

㙾㏩⏼␘.

Ḵ⥜ 䝬㏘䏬㡔䝉㜄

㤵䚝䚌᷀ ㏘㿄∼ᴴ

㉘㥉╌㫴㙾㚌㏩⏼␘.

㤵䚝䚐䝬㏘䏬㡔䝉 ⵈ䂈☐⪰

㏘㿈䚌㐡㐐㝘.

ⱬ㥐 ⵐ㈑ ᴴ⏙ 㠄㢬 ᴴ⏙䚐䚨ᷤ ⵝⷉ

18 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

㏘㿈䚐 ⒤㢨䉤ᴴ

䝬㏘䏬㜄㣌⯯

䖐㐐╝⏼␘.

Ḵ⥜ 䝬㏘䏬㝴䚜󰜍

㇠㟝䚔㍌㢼⓸⦑

㏘㿄∼ᴴ ㉘㥉╌㫴

㙾㚌㏩⏼␘. ㏘㿄∼

㢌䝬㏘䏬㡔䝉 ⬘ᵐ

ⷴ㍌⇌ 䓬㬅㝩㊌㢨

㝠ⵈ⪬㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

䝬㏘䏬㡔䝉㡸㝠ⵈ⪨᷀

㉔䈑䚼⏈㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

RS-232㢬 ᷱ㟤, ㏘㿄∼㢌䋩㐔

⬘ᵐ ⷴ㍌ᴴ 䝬㏘䏬㉘㥉Ḱ

㢰㾌䚌⏈㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

䇘⸨☐ 㠜㫴㢬 ᷱ㟤, ㏘㿄∼ᴴ

㝠ⵈ⪬ ạᴴ 䂈☐⦐ ㉘㥉╌㛨

㢼㡰⮤ CAPS LOCK 䇘ᴴ ῰㥬

㢼⏈㫴䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

䓬㬅㝩㊌(㜼: UPCE-UPCA 㤸䞌)㢨

㝠ⵈ⪨᷀ ㉘㥉╌㛨㢼⏈㫴

䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

USB 䝬㏘䏬ᴴ

㥐␴⦐ 㣅┍䚌㫴

㙾㏩⏼␘.

㏘㿄∼ᴴ 䝬㏘䏬⪰

㢬㐑䚌㫴㙾㏩⏼␘.

USB 䀴㢨⽈ ⵃ 㞬⺴㤸㠄 ḩἽ

㣙㾌⪰ ⺸⫠䚐 ␘㢀 ␘㐐

㉘㾌䚝⏼␘(䚨␭䚌⏈ ᷱ㟤).

㵬Ḕ Ἤ⣌⓸ ὤ䝬ᴴ ㏘㿈╌㫴㙾㡰⮨ Ạ㢹㷌⇌ ὤ㍔㫴㠄㉰䉤㜄

ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘. 㜤⢱㷌㥉⸨⏈ ◘㯱䖐㫴⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

ⱬ㥐 ⵐ㈑ ᴴ⏙ 㠄㢬 ᴴ⏙䚐䚨ᷤ ⵝⷉ

⾔⪬ 㵬㦤㙼⇨㉐ 19

㏘㿄∼ ㉘㥉

㐐㏘䊐 Ḵ⫠㣄⏈ 㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐㜄㥐ḩ═ 䘸⦐Ἤ⣌ⵁ ⵈ䂈☐⪰ ㇠㟝䚌㜠

㠄䚌⏈ 㟝⓸㜄 ⬒᷀ ㏘㿄∼⪰ ㇠㟝㣄㥉㢌䚨㚰䚝⏼␘.

㇠㟝㣄ᴴ ㏘㿄∼⪰ ㉘㥉䚌⏈ ᷱ㟤㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐㜄㉐㣄㉬䚐 ⇨㟝㡸

㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

㣄㨰㇠㟝╌⏈ 䘸⦐Ἤ⣌ⵁ ⵈ䂈☐⏈ 㙸⣌㝴 ᵍ㏩⏼␘. ㏘㿄∼ ὤ⸬ᵆ㜄⏈

ⷸ䖐(*)ᴴ 䖐㐐╝⏼␘.

ὤ⸬ᵆ ㉘㥉

ⵈ䂈☐⪰ ㏘㿈䚌⮨ ⬘ᵐ ⷴ㍌ᴴ ⯜▄ 㸼ὤ ὤ⸬ᵆ㡰⦐ ─㙸ᵅ⏼␘.

*ὤ⸬ᵆ ㉘㥉

䝬㏘䏬㢬䉤䓌㢨㏘

ὤ䇴䝬㏘䏬㡔䝉㜄 ␴䚐㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴㥐䖼㵬㦤㉘⮹㉐

(http://www.zebra.com/support)⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.

㩅㟈㢨㉘⮹㉐㜄㉐㠄䚌⏈ ⵈ䂈☐⪰ ㏘㿈䚔 ⚀⏈ ᵍ㡴䓌㢨㫴㜄㢼⏈

␘⪬ ⵈ䂈☐⪰ ᴴ⫠㐡㐐㝘

.

20 DS7708 2D ㍌㫵㏠⦣ ㏘㿄∼

䝬㏘䏬㢬䉤䓌㢨㏘㣄┍ ᵄ㫴

USB ⵃ RS-232 㢬䉤䓌㢨㏘㢌 ᷱ㟤㢬䉤䓌㢨㏘䀴㢨⽈㢨䝬㏘䏬㢬䉤䓌㢨㏘

㡔䝉㡸㣄┍㡰⦐ ᵄ㫴䚌Ḕ ὤ⸬ ㉘㥉㡸㇠㟝䚝⏼␘. ὤ⸬ᵆ㢨㟈Ạ 㦤ᶨ㡸㻝㦥䚌㫴

㙾⏈ ᷱ㟤, ␘⪬ 䝬㏘䏬 ⵈ䂈☐⪰ ㏘㿈䚝⏼␘.

䇘⸨☐ 㠜㫴㢬䉤䓌㢨㏘㢌 ᷱ㟤㣄┍ 䝬㏘䏬 ᵄ㫴䀴㢨⽈㢨䝬㏘䏬㢬䉤䓌㢨㏘

㡔䝉㡸㣄┍㡰⦐ ᵄ㫴䚌Ḕ ὤ⸬ ㉘㥉㡸㇠㟝䚝⏼␘. ὤ⸬ᵆ㢨㟈Ạ 㦤ᶨ㡸㻝㦥䚌㫴

㙾⏈ ᷱ㟤 IBM PC/AT ⵃ IBM PC 䝬䞌㡸㏘㿈䚝⏼␘.

IBM 㢬䉤䓌㢨㏘㢌 ᷱ㟤㣄┍ 䝬㏘䏬 ᵄ㫴䀴㢨⽈㢨䝬㏘䏬㢬䉤䓌㢨㏘㡔䝉㡸

㣄┍㡰⦐ ᵄ㫴䚌㫴⬀ ὤ⸬ ㉘㥉㡴㛺㏩⏼␘. ⵈ䂈☐⪰ ㏘㿈䚌㜠㤵㤼䚐䔠䏬⪰

㉔䈑䚝⏼␘.

䇘⸨☐ 㠜㫴䝬㏘䏬㡔䝉

IBM PC/AT ⵃ IBM PC 䝬䞌

Strona jest ładowana ...

Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty