Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

DS7708 2D ✪䚜㍺㦥

㌫㍷☐

⾓忇⍫侫㊯⋿

2 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

Zebra ᾅ䔁嬲㚜㇨㚱䓊⑩䘬㪲⇑炻ẍ㍸⋯℞⎗月⿏ˣ≇傥␴姕妰ˤ憅⮵㇨㚱⮶⚈㕤ㆾ冯℞

䚠斄ᷳㅱ䓐ㆾἧ䓐㛔㔯ᷕ㇨㍸⍲䘬ảỽ䓊⑩ˣ暣嶗ㆾㅱ䓐䦳⺷䘬ảỽ䓊⑩屔ả炻Zebra 㤪

ᶵ屈屔ˤ⛐ảỽ⎗傥ἧ䓐ㆹᾹ䓊⑩ᷳ䉨㱩炻⊭㊔ㆾ斄㕤ảỽ䳬⎰ˣ䲣䴙ˣ墅伖ˣ㨇☐ˣ

㛸㕁ˣ㕡㱽ㆾ䦳⸷䘬䉨㱩炻ㆹᾹ᷎㛒ẍ㖶䣢ˣ満䣢ˣ䤩㬊⍵〼ㆾẍ⍿⮰⇑㪲ㆾ⮰⇑夷䭬

䘬㕡⺷㌰㪲ˤ⎒㚱 Zebra 䓊⑩ℏ⏓ᷳ姕⁁ˣ暣嶗␴⫸䲣䴙⊭⏓晙⏓㌰㪲ˤ

ᾅ⚢

⤪暨⬴㔜䘬 Zebra 䠔橼䓊⑩ᾅ⚢倚㖶炻婳忈姒烉http://www.zebra.com/warranty ˤ

⁭怑䓐㕤㽛㳚

㬌ᾅ⚢䓙 Zebra Technologies Asia Pacific Pte.Ltd. ㍸ὃ炻℞⛘⛨䁢 71 Robinson Road,

#05-02/03, Singapore 068895, SingaporeˤㆹᾹ䘬⓮⑩⛯旬㚱ᾅ嫱炻ᶼὅ㒂㽛㳚㴰屣侭

㱽夷⭂ᶵ⼿ᷣ⻝⃵屔ˤぐ㚱㪲憅⮵慵⣏䘬㓭晄天㯪㚜㎃ㆾ徨㫦炻ḇ⎗憅⮵ảỽ℞Ṿ⎗⎰

䎮枸䞍䘬㎵⣙ㆾ㎵⢆天㯪岈⃇ˤぐṎ㚱㪲⚈⓮⑩⑩岒ᶵἛ (㛒忼慵⣏㓭晄䦳⹎)炻侴天㯪

忚埴ᾖ䎮ㆾ㚜㎃ˤ⇵徘ᷳ Zebra Technologies Corporation Australia 䘬㚱旸ᾅ⚢炻䁢㽛

㳚㴰屣侭㱽⎗傥岎Ḱᷳảỽ㪲⇑冯岈⃇ᷳ⢾䘬旬≈ᾅ晄ˤ劍㚱ảỽ䔹⓷炻婳农暣 Zebra

Technologies Corporation炻暣娙烉+65 6858 0722ˤぐḇ⎗ẍ忈姒ㆹᾹ䘬䵚䪁烉

http://www.zebra.com/warranty炻ẍ⍾⼿㚨㕘䘬ᾅ⚢㡅㫦屯妲ˤ

䵕ᾖ屯妲

⤪㝄ぐ⛐ἧ䓐㬌姕⁁ᶲ㚱⓷柴炻婳冯㇨⛐姕㕥䘬㈨埻冯䲣䴙㓗㎜Ṣ⒉倗专ˤ⤪㝄㬌姕⁁

㚱ảỽ⓷柴炻ṾᾹ⮯㚫冯 Zebra Technologies ⭊㇞㓗㎜ᷕ⽫倗䴉烉

http://www.zebra.com/supportˤ

⾓忇⍫侫㊯⋿ 3

㤪奨

㬌 ˪⾓忇⍫侫㊯⋿˫㗗姕妰⛐ἳ埴䘬 DS7708 㑵ἄ忶䦳ᷕ㍸ὃ⋼≑ˤ⬱墅ˣ㓰傥夷㟤ˣ

䦳⺷姕妰㡅䡤␴䔹暋㌺妋䘬娛䳘屯妲⎗ẍ⛐ ˪DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐䓊⑩⍫侫

㊯⋿

˫ (p/n MN001062AXX) ᷕ㈦⇘ˤ

攳⮩

⮷⽫⛘⽆⊭墅ᷕ⍾↢ DS7708 ẍ性⃵㎵⢆㌫㍷䨿ˤᶨ㖎⽆⊭墅ᷕ⍾↢⼴炻婳㩊㞍㗗⏎㚱

ảỽ㎵⢆ˤ婳ᾅ䔁⊭墅ˤ㬌䁢䴻娵嫱䘬忳復⭡☐炻㌫㍷☐暨天䵕ᾖ㗪ㅱἧ䓐㬌⊭墅復

⚆ˤἧ䓐㌫㍷☐⇵婳䦣昌㌫㍷䨿䘬ᾅ嬟味ˤ

䓊⑩䈡刚

DS7708 ㌫㍷☐⎗嬻ぐ㚜庽檮䚩≃⾓忇䱦䡢⛘嬨⍾㡅䡤ˤ㌫㍷☐⊭⏓⓮⑩暣⫸旚

䚄䲣䴙 (EAS) ⣑䶂炻傥⎴㗪嬨⍾㡅䡤冯䓐⬱ℐ⿏㧁䰌ˤ

4 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

DS7708 ⎗ẍ㓦伖⛐㟴朊ᶲ炻ㆾ忋㍍军⡩㍃㝞堐朊ˤ

忋㍍军ᷣ㨇␴/ㆾ庼≑㌫㍷☐

㌫㍷☐⸽悐㚱ℑᾳ忋㍍➈ˤ⌠ᶳ⼴味 (婳⍫教䫔 5 枩䘬⌠ᶳ⼴味 )炻᷎⮯㌫㍷☐ᶲ

ᶳ栃Ὰ㓦伖Ἦ⬀⍾ᷣ㨇␴庼≑㌫㍷☐忋㍍➈ˤ

旬姣 ⤪暨娛䳘䘬ᷣ㨇䳬ン␴忋䶂屯妲炻婳⍫教 ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ˤ

┯⎕

枛慷/枛婧㍏⇞

LED

庼≑㌫㍷☐忋㍍➈

ᷣ㨇忋㍍➈

EAS 乄䶂

㌫㍷䨿攳⎋

⾓忇⍫侫㊯⋿ 5

⌠ᶳ⼴味

劍天䦣昌⼴味炻庽庽㊱⡻味⫸枪䪗䘬↡星嗽炻⎹ᶳ㹹≽䚜⇘檮攳炻ℵ㉔崟⽆㌫㍷☐

⍾↢ˤ

㊱⡻

6 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

⮯ᷣ㨇乄䶂㍺ℍ㌫㍷☐側朊⎛“䘬 RJ-45 ㍍柕ˤ⮯庼≑㌫㍷☐乄䶂 (怠岤) ㍺ℍ㌫

㍷☐側朊ⶎ“䘬 USB ㍍柕ˤ

墅⚆⼴味

⼴味㚱ᶱᾳ⎗Ự伖⺽↢乄䶂䘬忂忻炻ẍὧ㚱䳬䷼䘬㌺㓦侴ᶵ㚫⼙枧㌫㍷☐䘬㓦伖ˤ

⮯⼴味㓦⚆㌫㍷☐側朊炻᷎䡢⭂⮯乄䶂怑䔞⛘䨧忶ᶨㆾ⣂ᾳ乄䶂Ự䶂忂忻ˤ⮯乄䶂

䨧忶㚨役䘬忂忻ˤ(婳⍫教䫔 7 枩䘬 ⚾)ˤ

ᷣ㨇忋㍍➈

庼≑

忋㍍➈

⾓忇⍫侫㊯⋿ 7

㊱⡻嬟味炻᷎⎹ᶲ㹹≽䚜⇘⌉ℍ⭂ỵˤ

⌠ᶳ⼴味冯⬱墅䘬乄䶂

婳思⽒䫔 5 枩䘬⌠ᶳ⼴味婒㖶䘬䦳⸷炻᷎⮯乄䶂⽆⚢⭂㍺㦥ᷕ㹹↢炻䡢ᾅ⬫Ᾱ⎗

ẍ冒䓙䦣≽ˤ

乄䶂Ự䶂忂忻

8 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

㝞姕㌫㍷☐ (暨天怠岤䠔橼)

DS7708 ⎗㓦伖⛐㟴朊ᶲ炻ㆾ㍃⛐䇮⡩ˤ㌫㍷☐⸽悐䘬⚢⭂⫼⎗忋㍍⚢⭂㈀㝞炻ẍ

⮯℞⚢⭂⛐㝞姕堐朊ˤ

⮯㌫㍷☐忋㍍军㟴朊ᶲ

⺢嬘䘬⬱墅㕡㱽㗗ἧ䓐㈀㝞⸽悐㍸ὃ䘬暁朊先炻⮯㌫㍷☐忋㍍⇘㟴朊ᶲˤ㰢⭂⬱墅

㌫㍷☐䘬ỵ伖烊⮯㌫㍷☐忋㍍军⚢⭂㈀㝞烊㐽ᶳ暁朊先ℑ朊䘬䳁⻝烊㓦伖㈀㝞烊

᷎⎹ᶳ㊱⡻⇘㟴朊ˤ

⚢⭂⫼

⟹先⻰䇯

⚢⭂㈀㝞

⾓忇⍫侫㊯⋿ 9

⮯㌫㍷☐㝞姕军㟴朊ᶲ

1. 思⽒䫔 4 枩䘬忋㍍军ᷣ㨇␴/ㆾ庼≑㌫㍷☐ ᷕ䘬㬍樇炻⮯㇨㚱ṳ朊␴暣㸸䶂忋

㍍军㌫㍷☐ˤ䡢ᾅ墅ᶲ⼴味᷎怑䔞Ự伖乄䶂ˤ

2. 㰢⭂⬱墅㌫㍷☐䘬ỵ伖ˤ

3. ⚾ 1烉ἧ䓐ᶱᾳ坢䴚 (㛒晐旬) ⬱墅㟴朊㈀㝞ˤ

4. ⚾ 2烉庽庽Ὰ廱㌫㍷☐炻᷎⮯⚢⭂⫼⮵滲㈀㝞ᶲ䘬⟹先⻰䇯ˤ

5. ⚾ 3烉⮯⟹先⻰䇯㍺ℍ㌫㍷☐ᶲ䘬⚢⭂⫼炻䃞⼴㹹⚆㌫㍷☐䚜⇘⌉ℍ⭂ỵˤ

2

13

10 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

⮯㍷☐⬱墅军䇮⡩

3

2

1

4

5

⾓忇⍫侫㊯⋿ 11

1. 思⽒䫔 4 枩䘬忋㍍军ᷣ㨇␴/ㆾ庼≑㌫㍷☐ ᷕ䘬㬍樇炻⮯㇨㚱ṳ朊␴暣㸸䶂忋

㍍军㌫㍷☐ˤ䡢ᾅ墅ᶲ⼴味᷎怑䔞Ự伖乄䶂ˤ

2. 㰢⭂⬱墅㌫㍷☐䘬ỵ伖ˤ

3. 䓐戃䫮㧁姀⚃ᾳ⚢⭂⫼ˤ( ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫㍸ὃ⬱墅䭬㛔ˤ)

4. ⚾ 1烉⛐⸽⹏䘬⟹先戌ᶳ㕡㍺ℍ側朊慹Ⱄ㈀㝞᷎㓦⤥炻ẍ⮵滲⣏柕坢䴚⫼ˤ

5. ⮯⚢⭂㈀㝞䘬⸛朊朊⎹㝞姕堐朊炻㓦⛐搥⫼ᶲ㕡ˤ

6. ⚾ 2烉⮯㍸ὃ䘬⚃ᾳ坢䴚䨧忶⫼炻᷎⚢⭂⛐㝞姕堐朊ᶲˤ

7. ⚾ 3烉庽庽Ὰ廱㌫㍷☐炻᷎⮯⚢⭂⫼⮵滲㈀㝞ᶲ䘬⟹先⻰䇯ˤ

8. ⚾ 4烉⮯⟹先⻰䇯㍺ℍ㌫㍷☐ᶲ䘬⚢⭂⫼炻䃞⼴㹹⚆㌫㍷☐䚜⇘⌉ℍ⭂ỵˤ

9. ⚾ 5烉劍天⮯㌫㍷☐⚢⭂⛐㈀㝞ᶲ炻婳⮯晐旬䘬⣏柕坢䴚㍺ℍ㈀㝞⸽悐䘬⫼炻

᷎⚢⭂军㌫㍷☐⸽悐ˤ

⽆⚢⭂㈀㝞䦣昌㌫㍷☐

劍天䦣昌㌫㍷☐烉

1. 䨑䨑㎉ỷ㌫㍷☐ℑ“ˤ

2. ⎹⇵㹹≽㌫㍷☐᷎㉔崟⍾↢ˤ

㑵ἄ㌫㍷☐

暣㸸

DS7708 㰺㚱攳┇/斄攱攳斄ˤ忋㍍军暣㸸ὃㅱ☐ (ᷣ㨇) ⼴⌛⎗攳⥳㌫㍷ˤ

㊯䣢䅰

㌫㍷☐⊭⏓ᶨ㌺ᶱᾳ暁刚 (䵈刚/䲭刚) LED ㊯䣢䅰炻⎗䓐Ἦ栗䣢䲣䴙䉨ン␴嬎䣢ˤ

ᷕ⣖䘬 LED ㊯䣢䅰䉨㱩烉斄攱ˣ婧㘿ˣ⬴㔜烊⢾“ LED ㊯䣢䅰䉨㱩烉斄攱ˣ⬴㔜ˤ

12 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

婧㔜┯⎕枛慷

劍天嬲㚜▞倚䘬枛慷炻婳㌫㍷ ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ᷕ䘬▞倚☐枛慷㡅䡤炻ㆾἧ䓐㌫

㍷☐⇵朊㜧ᶲ䘬暁≇傥枛慷/枛婧㊱憽ˤ

婳慵墯㊱ᶳ䃞⼴㓦攳枛慷/枛婧㊱憽炻䚜⇘䘤↢㇨暨䘬枛慷 (檀ˣᷕㆾỶ)ˤ

婧㔜┯⎕枛婧

劍天嬲㚜▞倚䘬枛婧炻婳㌫㍷ ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ᷕ䘬▞倚☐枛婧㡅䡤炻ㆾἧ䓐㌫

㍷☐⇵朊㜧ᶲ䘬暁≇傥枛慷/枛婧㊱憽ˤ

㊱ỷ枛慷/枛婧㊱憽ᶱ䥺揀⎗嬲㚜䁢ᶵ⎴䘬枛婧ˤ慵墯㬌䦳⸷炻䚜⇘倥⇘㇨暨䘬枛

婧 (檀ˣᷕˣỶ炻ㆾᷕ军檀枛婧)ˤ

㌫㍷㡅䡤

⬱墅␴姕⭂㌫㍷☐ˤ婳⍫教 ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ẍ⍾⼿姕⭂㊯䣢ˤ

䁢Ḯ䌚⼿㚨Ἓ䘬㌫㍷㓰傥炻ἄ䓐ᷕ㌫㍷⋨➇㵝味䘬㟴朊ᶲ㕡ㆾ堐朊⋨➇ᶵ⼿㚱ảỽ

姕妰㧋⺷ (ἳ⤪炻㡅䲳ㆾ⚾㟰)ˤ⛐䎮゛ね㱩ᶳ炻娚⋨➇ㅱ娚㗗庫㶉ˣ⮎⽫䘬柷刚ˤ

旬姣 ⤪㝄妋䡤枛婧㗗姕⭂䁢 ˬ斄攱˭炻㌫㍷☐ᶲ䘬枛慷/枛婧㊱憽⮯䃉㱽

䓐Ἦ㍏⇞妋䡤枛婧䘬枛慷ˤ

⤪㝄⶚ 䓐枛慷/枛婧㊱憽㍏⇞⍫㔠炻㌫㍷☐ᶲ䘬枛慷/枛婧㊱憽⮯

䃉㱽䓐Ἦ㍏⇞妋䡤枛婧䘬枛慷ˤ

⾓忇⍫侫㊯⋿ 13

ἄ䓐ᷕ㌫㍷⋨➇

ἄ䓐ᷕ㌫㍷⋨➇㗗㌫㍷䨿攳⎋⇵㕡䘬⋨➇炻⎗䓐Ἦ⮯㡅䡤妋䡤ˤ嘃䶂⋨➇ẋ堐ἄ䓐

ᷕ㌫㍷⋨➇ˤ

劍天㌫㍷㡅䡤烉

1. 䡢⭂䨑⚢忋㍍㇨㚱乄䶂ˤ

2. 婧㔜枭䚖㕡⎹炻⮯㡅䡤朊⎹㌫㍷䨿ˤ

3. 晐⌛㚫⛐ἄ䓐ᷕ㌫㍷⋨➇ℏ䘬ảỽỵ伖栗䣢枭䚖ˤ

4. ㆸ≇妋䡤㗪炻㌫㍷☐㚫䘤↢▞倚炻ᶼ䵈刚 LED ㊯䣢䅰㚫䞕㙓攫䆵ˤ

14 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

ᾅ梲

ⓗᶨ㇨暨䘬䵕嬟≽ἄ㗗㶭㻼㌫㍷䨿ˤ橺㰉ㆾ⇖ 䘬㌫㍷䨿⎗傥㚫⼙枧㌫㍷㳣≽ˤ

• ἧ䓐㽽ⶫ㊕⍣ảỽ橺㰉⽖䰺ˤ

• ẍ㯐㯜ㆾ㯜㱦㽽㊕掉䳁Ἦ㒎㊕㌫㍷䨿ˤ

䔹暋㌺妋

⓷柴 ⎗傥䘬⍇⚈ ⎗傥䘬妋㰢㕡㱽

思⽒ᷣ㨇乄䶂䘬⬱墅

㊯䣢㗪炻䲭刚 LED

㊯䣢䅰᷎㛒Ṗ崟ˤ

㌫㍷☐㛒忂暣ˤ 䡢娵ᷣ㨇⶚忂暣᷎ᶼ攳┇ˤ⤪㝄

㌫㍷☐ἧ䓐ᾳ⇍䘬暣㸸ὃㅱ☐炻

䡢娵⬫⶚忋䶂军㬋ⷠ忳ἄ䘬Ṍ㳩

暣㍺⹏ˤ

攳㨇枮⸷ᶵ㬋䡢ˤ婳⍫教 ˪䓊⑩

⍫侫㊯⋿˫炻ẍ⍾⼿娛䳘屯妲ˤ

ṳ朊乄䶂㛒㬋䡢

忋㍍ˤ

㩊㞍乄䶂忋㍍㗗⏎檮僓ˤ

⾓忇⍫侫㊯⋿ 15

䔞夾慶ᷕ↢䎦㡅䡤

㗪炻䲭刚 LED ㊯䣢

䅰㚫嬲⼿㚜Ṗ炻

Ữ䃉㱽嬨⍾㡅䡤ˤ

㌫㍷☐㛒姕⭂䁢嬨⍾

娚㡅䡤栆✳ˤ

䡢娵㌫㍷☐⶚姕⭂䁢嬨⍾㌫㍷䘬

㡅䡤栆✳ˤ

㡅䡤⶚㎵㭨ˤ ▿娎㌫㍷⎴ᶨ㡅䡤栆✳䘬℞Ṿ

㡅䡤ˤ

㡅䡤ᶵ⛐㌫㍷☐䘬妋

䡤䭬⚵ℏˤ

⮯㡅䡤䦣⇘㌫㍷☐䘬妋䡤䭬⚵䘬

⋨➇ℏˤ

ᷣ㨇⶚䴻䓐㌫㍷ㆾ

央⮓⍫㔠姕⭂ˤ

倗䴉㈨埻Ṣ⒉Ἦ嗽䎮㌫㍷⃭暣ˤ

䔞夾慶ᷕ↢䎦㡅䡤

㗪炻䲭刚 LED ㊯䣢

䅰嬲㘿侴㰺㚱嬲⼿㚜

Ṗ ( ㌫㍷☐㛒嬲㚜䁢

ἄ䓐ᷕ妋䡤㧉⺷ )ˤ

㡅䡤ᶵ⛐㌫㍷☐䘬”

㷔䭬⚵ℏˤ

⮯㡅䡤䦣⇘㌫㍷☐䘬”㷔䭬⚵䘬

⋨➇ℏˤ

㡅䡤⶚妋䡤Ữ㛒⁛廠

⇘ᷣ㨇ˤ

㌫㍷☐㛒姕⭂㬋䡢䘬

ᷣ㨇栆✳ˤ

㌫㍷怑䔞䘬ᷣ㨇栆✳㡅䡤ˤ

⓷柴 ⎗傥䘬⍇⚈ ⎗傥䘬妋㰢㕡㱽

16 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

ᷣ㨇㛒㬋䡢栗䣢㌫㍷

䘬屯㕁ˤ

㌫㍷☐㛒姕⭂䁢ἧ䓐

ᷣ㨇ˤ㩊㞍㌫㍷☐ᷣ

㨇栆✳⍫㔠ㆾ䶐廗

怠枭ˤ

䡢娵⶚怠⍾怑䔞䘬ᷣ㨇ˤ

劍䁢 RS-232炻䡢娵㌫㍷☐䘬忂

妲⍫㔠䫎⎰ᷣ㨇䘬姕⭂ˤ

劍䁢挝䚌᷎倗炻䡢娵㌫㍷☐⶚姕

⭂㬋䡢䘬⚳䡤炻ᶼ CAPS LOCK

挝⶚斄攱ˤ

䡢娵䶐廗怠枭 ( ἳ⤪炻ˬUPCE

军 UPCA 廱㎃˭ ) ⶚㬋䡢姕⭂ˤ

USB ᷣ㨇䃉㱽㬋䡢

忳ἄˤ

㌫㍷☐䃉㱽彐嬀ᷣ㨇ˤ ⍾↢᷎慵㕘㍺ℍ USB 乄䶂␴⢾㍍

⺷暣㸸ὃㅱ☐ ( ⤪㝄怑䓐䘬娙 )ˤ

旬姣 ⤪㝄䫎嘇ṵ䃞䃉㱽㌫㍷炻婳倗䴉ὃㅱ⓮ㆾ农暣 Zebra Technologies

㓗㎜ᷕ⽫ˤ婳㞍䚳⼴味ẍ⍾⼿倗䴉屯妲ˤ

⓷柴 ⎗傥䘬⍇⚈ ⎗傥䘬妋㰢㕡㱽

⾓忇⍫侫㊯⋿ 17

姕⭂

ぐ䘬䲣䴙䭉䎮⒉ㅱ憅⮵ぐ䘬䈡㬲ㅱ䓐炻ἧ䓐 ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ᷕ㈦⇘䘬姕⭂㡅

䡤Ἦ冒妪㌫㍷☐ˤ

⤪㝄ἧ䓐侭㬋⛐姕⭂㌫㍷☐炻婳⍫教 ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ẍ⍾⼿娛䳘屯妲ˤ

ẍᶳ㗗ᶨṃⷠ䓐䘬姕⭂㡅䡤ˤ㌫㍷☐枸姕⊭⏓㗇嘇 (*)ˤ

姕⭂枸姕ῤ

㌫㍷㬌㡅䡤㚫⮯㇨㚱⍫㔠姕⭂䁢℞⍇⺈枸姕ῤˤ

*姕⭂枸姕ῤ

ᷣ㨇ṳ朊

⤪暨℞Ṿᷣ㨇栆✳炻婳⍫侫 ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫ http://www.zebra.com/support

慵天ḳ枭㌫㍷㛔㊯⋿ᷕ䘬㇨天㡅䡤㗪炻婳味ỷ枩朊ᶲ䘬℞Ṿ㡅䡤ˤ

18 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

冒≽”㷔ᷣ㨇ṳ朊

劍䁢 USB 冯 RS-232 ṳ朊炻ṳ朊乄䶂㚫冒≽”㷔ᷣ㨇ṳ朊栆✳᷎ἧ䓐枸姕姕⭂ˤ

⤪㝄枸姕ῤᶵ䫎⎰ぐ䘬暨㯪炻婳㌫㍷⎎ᶨᾳᷣ㨇㡅䡤ˤ

劍䁢挝䚌᷎倗ṳ朊炻ˬ冒≽ᷣ㨇”㷔乄䶂˭≇傥㚫冒≽”㷔ᷣ㨇ṳ朊栆✳᷎ἧ䓐枸

姕姕⭂ˤ⤪㝄枸姕ῤᶵ䫎⎰ぐ䘬暨㯪炻婳㌫㍷ IBM PC/AT ⍲ IBM PC 䚠⭡枭䚖ˤ

劍䁢 IBM ṳ朊炻ˬ冒≽ᷣ㨇”㷔乄䶂˭≇傥㚫冒≽”㷔ᷣ㨇ṳ朊栆✳炻Ữ㰺㚱枸

姕姕⭂ˤ㌫㍷㡅䡤ẍ怠㑯怑䔞䘬忋㍍➈ˤ

挝䚌᷎倗ᷣ㨇栆✳

IBM PC/AT ⍲ IBM PC 䚠⭡枭䚖

⾓忇⍫侫㊯⋿ 19

⚳⭞/⛘⋨挝䚌栆✳ (⚳䡤)

⁭怑䓐㕤挝䚌᷎倗冯 USB ṳ朊䘬⚳⭞/⛘⋨挝䚌怠枭ˤ婳⍫教 ˪䓊⑩⍫侫㊯⋿˫

ẍ⍾⼿⚳䡤䘬⬴㔜怠枭ˤ

*伶⺷劙㔯 (⊿伶)

㱽㔯 (㱽⚳)

⽟㔯

20 DS7708 2D ✪䚜㍺㦥㌫㍷☐

⚳⭞/⛘⋨挝䚌栆✳ (临)

佑⣏⇑㔯

㖍㔯(ASCII)

吉厬䈁㔯 (⶜大)

Strona jest ładowana ...

Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty