Korona Kim Instrukcja obsługi

Kategoria
Wagi osobiste
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

22
предохранительные устройства.
Использованные батарейки нельзя
выбрасывать вместе с бытовым
мусором. Отдайте их своему
электрику или в местный пункт
сбора утиля: это Ваша обязанность
по закону.
Указание: на батарейках, содержащих
токсичные вещества, используются следующие
обозначения: Pb = батарейка содержит
свинец, Cd = батарейка содержит кадмий, Hg =
батарейка содержит ртуть.
Утилизация прибора должна
осуществляться в соответствии с
требованиями директивы 2002/96/
EC „Старые электроприборы и
электрооборудование“ (WEEE, Waste Electri-
cal and Electronic Equipment). Для получения
необходимых сведений обращайтесь
в соответствующий орган местного
самоуправления.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты
материалов и изготовления на срок 24 месяца
с момента продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
на случаи ущерба, вызванного неправильным
использованием
на быстроизнашивающиеся части (батарейки)
на дефекты, о которых покупатель знал в
момент покупки
на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной
сертификации Срок эксплуатации изделия: от 3
до 5 лет Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия для
фирмы
Ханс Динслаге ЛТд
88524 Уттенвайлер,
Германия
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495–658 54 90
Дата продажи ______________________________
Подпись продавца __________________________
Штамп магазина ____________________________
Подпись покупателя ________________________
Q Ważne wskazówk
Wagę należy chronić przed uderzeniami,
wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahani-
ami temperatur oraz za blisko stojącymi źródłami
ciepła (piece, kaloryfery).
Naprawy mogą być wykonywane tylko przez
dział obsługi klienta lub autoryzowanych
sprzedawców.
Wszystkie wagi spełniają wymogi Dyrektywy WE
2004/108 z uzupełnieniami. W przypadku dal-
szych pytań dotyczących stosowania naszych
urządzeń prosimy o zwrócenie się do sprzedaw-
cy lub do działu obsługi klienta.
Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną
ściereczką, na którą w razie potrzeby można
nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy
nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno
jej również nigdy płukać pod bieżącą wodą.
Nie stosować żadnych ostrych środków
czyszczących.
Przechowywanie: Nie należy stawiać żadnych
przedmiotów na wagę, jeżeli nie jest ona
używana.
Na dokładność wagi mogą negatywnie wpływać
silne pola elektromagnetyczne (np. telefony
komórkowe).
Obciążalność wagi wynosi maksymalnie 3 kg.
Przy pomiarze wagi wyniki pokazywane są w
odstępach 1 g.
Waga nie jest przewidziana do użytku komer-
cyjnego.
23
Zużyte baterie nie mogą być wyrzu-
cane razem ze śmieciami domowymi.
Należy je usunąć oddając do sklepu
elektrycznego lub do lokalnego punktu
skupu surowców wtórnych zgod-
nie z zobowiązaniem ustawowym.
Wskazówka: Symbole te znajdują się na bateriach
zawierających substancje szkodliwe: Pb = bateria
zawiera ołów, Cd = bateria zawiera kadm, Hg =
bateria zawiera rtęć.
Urządzenie należy utylizować zgodnie z
rozporządzeniem dotyczącym zużytych
urządzeń elektronicznych i elektrycznych
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Elektronik Equipment). Przy zapytaniach prosimy
zwracać się do urzędów odpowiedzialnych za
utylizację.
O Belangrijke aanwijzingen
Stel de weegschaal niet bloot aan schokken,
vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuur-
schommelingen en hoge temperaturen (bv. in de
nabijheid van een warmtebron, zoals een oven of
verwarmingselement).
De weegschaal mag enkel worden gerepareerd
door de onderhoudsdienst of door een erkende
handelaar.
Alle weegschalen zijn in overeenstemming met
EG-richtlijn 2004/108, inclusief de aanvullingen
op deze richtlijn. Mocht u nog vragen hebben
over de toepassing van onze toestellen, neemt u
contact op met uw handelaar of met de klanten-
dienst.
Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met
een vochtige doek, waarop u eventueel wat
afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de
weegschaal nooit in water. Spoel hem ook nooit
af onder stromend water. Gebruik geen bijtende
reinigingsmiddelen.
Bewaren: plaats geen voorwerpen op de weeg-
schaal wanneer deze niet wordt gebruikt.
De nauwkeurigheid van de weegschaal kan door
sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele
telefoons) nadelig worden beïnvloed.
• De weegschaal kan worden belast tot 3 kg. Het
gemeten gewicht wordt weergegeven in stappen
van 1 gram.
De weegschaal is alleen bedoeld voor hu-
ishoudelijk gebruik.
Br
eng de lege batterijen naar een
inzamelpunt voor lege batterijen en ac-
cu’s (klein en gevaarlijk afval), of geef
ze af in een elektrozaak. Opmerking:
Deze tekens vindt u op batterijen,
die schadelijke stoffen bevatten: Pb
= de batterij bevat lood, Cd = de batterij bevat
cadmium, Hg = de batterij bevat kwik.
Houdt u bij het afdanken van materiaal
aan de plaatselijke voorschriften. Ver-
wijder het apparaat volgens de richtlijn
2002/96/ EG met betrekking tot elektrisch
en elektronisch afval – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). Bij vragen kunt u zich
tot de voor de opslag van afval verantwoordelijke
gemeentelijke instantie wenden.
P Notas importantes
A balança deve ser protegida contra choques,
a humidade, o pó, produtos químicos, fortes
oscilações de temperatura e fontes de calor na
sua proximidade (fogões, aquecimentos).
As reparações só podem ser realizadas pelo
serviço de assistência ao cliente ou pelos com-
erciantes autorizados.
Todas as balanças correspondem à Directiva CE
2004/108 + aditamentos. Se quiser colocar mais
alguma questão em relação ao uso dos nossos
equipamentos, contacte a loja onde comprou a
balança ou o serviço de assistência a clientes.
Limpar: A balança pode ser limpa com um pano
húmido e, em caso de necessidade, um pouco
de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a
balança dentro de água e nunca a lave debaixo
de água corrente. Não use detergentes agres-
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Korona Kim Instrukcja obsługi

Kategoria
Wagi osobiste
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla