Korona Kim Instrukcja obsługi

Marka: Korona

Model: Kim

Kategoria: Wagi osobiste

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

75656

Strona się ładuje...

предохранительные устройства.

Использованные батарейки нельзя

выбрасывать вместе с бытовым

мусором. Отдайте их своему

электрику или в местный пункт

сбора утиля: это Ваша обязанность

по закону.

Указание: на батарейках, содержащих

токсичные вещества, используются следующие

обозначения: Pb = батарейка содержит

свинец, Cd = батарейка содержит кадмий, Hg =

батарейка содержит ртуть.

Утилизация прибора должна

осуществляться в соответствии с

требованиями директивы 2002/96/

EC „Старые электроприборы и

электрооборудование“ (WEEE, Waste Electri-

cal and Electronic Equipment). Для получения

необходимых сведений обращайтесь

в соответствующий орган местного

самоуправления.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты

материалов и изготовления на срок 24 месяца

с момента продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

– на случаи ущерба, вызванного неправильным

использованием

– на быстроизнашивающиеся части (батарейки)

– на дефекты, о которых покупатель знал в

момент покупки

– на случаи собственной вины покупателя.

Товар не подлежит обязательной

сертификации Срок эксплуатации изделия: от 3

до 5 лет Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,

Софлингер штрассе 218,

89077-УЛМ, Германия для

фирмы

Ханс Динслаге ЛТд

88524 Уттенвайлер,

Германия

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.

Перерва, 62, корп.2

Тел(факс) 495–658 54 90

Дата продажи ______________________________

Подпись продавца __________________________

Штамп магазина ____________________________

Подпись покупателя ________________________

Q Ważne wskazówk

• Wagę należy chronić przed uderzeniami,

wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahani-

ami temperatur oraz za blisko stojącymi źródłami

ciepła (piece, kaloryfery).

• Naprawy mogą być wykonywane tylko przez

dział obsługi klienta lub autoryzowanych

sprzedawców.

• Wszystkie wagi spełniają wymogi Dyrektywy WE

2004/108 z uzupełnieniami. W przypadku dal-

szych pytań dotyczących stosowania naszych

urządzeń prosimy o zwrócenie się do sprzedaw-

cy lub do działu obsługi klienta.

• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną

ściereczką, na którą w razie potrzeby można

nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy

nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno

jej również nigdy płukać pod bieżącą wodą.

Nie stosować żadnych ostrych środków

czyszczących.

• Przechowywanie: Nie należy stawiać żadnych

przedmiotów na wagę, jeżeli nie jest ona

używana.

• Na dokładność wagi mogą negatywnie wpływać

silne pola elektromagnetyczne (np. telefony

komórkowe).

• Obciążalność wagi wynosi maksymalnie 3 kg.

Przy pomiarze wagi wyniki pokazywane są w

odstępach 1 g.

• Waga nie jest przewidziana do użytku komer-

cyjnego.

Zużyte baterie nie mogą być wyrzu-

cane razem ze śmieciami domowymi.

Należy je usunąć oddając do sklepu

elektrycznego lub do lokalnego punktu

skupu surowców wtórnych zgod-

nie z zobowiązaniem ustawowym.

Wskazówka: Symbole te znajdują się na bateriach

zawierających substancje szkodliwe: Pb = bateria

zawiera ołów, Cd = bateria zawiera kadm, Hg =

bateria zawiera rtęć.

Urządzenie należy utylizować zgodnie z

rozporządzeniem dotyczącym zużytych

urządzeń elektronicznych i elektrycznych

2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and

Elektronik Equipment). Przy zapytaniach prosimy

zwracać się do urzędów odpowiedzialnych za

utylizację.

O Belangrijke aanwijzingen

• Stel de weegschaal niet bloot aan schokken,

vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuur-

schommelingen en hoge temperaturen (bv. in de

nabijheid van een warmtebron, zoals een oven of

verwarmingselement).

• De weegschaal mag enkel worden gerepareerd

door de onderhoudsdienst of door een erkende

handelaar.

• Alle weegschalen zijn in overeenstemming met

EG-richtlijn 2004/108, inclusief de aanvullingen

op deze richtlijn. Mocht u nog vragen hebben

over de toepassing van onze toestellen, neemt u

contact op met uw handelaar of met de klanten-

dienst.

• Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met

een vochtige doek, waarop u eventueel wat

afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de

weegschaal nooit in water. Spoel hem ook nooit

af onder stromend water. Gebruik geen bijtende

reinigingsmiddelen.

• Bewaren: plaats geen voorwerpen op de weeg-

schaal wanneer deze niet wordt gebruikt.

• De nauwkeurigheid van de weegschaal kan door

sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele

telefoons) nadelig worden beïnvloed.

• De weegschaal kan worden belast tot 3 kg. Het

gemeten gewicht wordt weergegeven in stappen

van 1 gram.

• De weegschaal is alleen bedoeld voor hu-

ishoudelijk gebruik.

eng de lege batterijen naar een

inzamelpunt voor lege batterijen en ac-

cu’s (klein en gevaarlijk afval), of geef

ze af in een elektrozaak. Opmerking:

Deze tekens vindt u op batterijen,

die schadelijke stoﬀen bevatten: Pb

= de batterij bevat lood, Cd = de batterij bevat

cadmium, Hg = de batterij bevat kwik.

Houdt u bij het afdanken van materiaal

aan de plaatselijke voorschriften. Ver-

wijder het apparaat volgens de richtlijn

2002/96/ EG met betrekking tot elektrisch

en elektronisch afval – WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment). Bij vragen kunt u zich

tot de voor de opslag van afval verantwoordelijke

gemeentelijke instantie wenden.

P Notas importantes

• A balança deve ser protegida contra choques,

a humidade, o pó, produtos químicos, fortes

oscilações de temperatura e fontes de calor na

sua proximidade (fogões, aquecimentos).

• As reparações só podem ser realizadas pelo

serviço de assistência ao cliente ou pelos com-

erciantes autorizados.

• Todas as balanças correspondem à Directiva CE

2004/108 + aditamentos. Se quiser colocar mais

alguma questão em relação ao uso dos nossos

equipamentos, contacte a loja onde comprou a

balança ou o serviço de assistência a clientes.

• Limpar: A balança pode ser limpa com um pano

húmido e, em caso de necessidade, um pouco

de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a

balança dentro de água e nunca a lave debaixo

de água corrente. Não use detergentes agres-

Strona się ładuje...

Korona Kim Instrukcja obsługi

Marka: Korona

Model: Kim

Kategoria: Wagi osobiste

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

75656

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Korona Kim Návod k obsluze
español: Korona Kim El manual del propietario
italiano: Korona Kim Manuale del proprietario
Deutsch: Korona Kim Bedienungsanleitung
eesti: Korona Kim Omaniku manuaal
svenska: Korona Kim Bruksanvisning
português: Korona Kim Manual do proprietário
français: Korona Kim Le manuel du propriétaire
Türkçe: Korona Kim El kitabı
English: Korona Kim Owner's manual
dansk: Korona Kim Brugervejledning
русский: Korona Kim Инструкция по применению
suomi: Korona Kim Omistajan opas
Nederlands: Korona Kim de handleiding

Korona Kim Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Korona Kim Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty