Elta Halogen Lamp Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

DDAADDOOSS TTÉÉCCNNIICCOOSS

Potência de operação: 230V

~

50 Hz

Consumo de potência: 1200 Watt

CCOONNSSEELLHHOOSS PPAARRAA PPRROOTTEECCĆĆČČOO DDOO AAMMBBIIEENNTTEE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, nčo deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá

ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos.

O símbolo no produto, as instrućões de utilizaćčo e a embalagem chamam a atenćčo para esse facto.

As matérias-primas sčo reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilizaćčo, a utilizaćčo material ou

outras formas de utilizaćčo de aparelhos velhos fazem com que dź um contributo valioso para a protecćčo do nosso

ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GGAARRAANNTTIIAA EE SSEERRVVIIÇÇOO PPÓÓSS--VVEENNDDAA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados

tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o

devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes

prorrogativas em relação à garantia:

Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período

eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por

meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou

pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

IINNSSTTRRUUKKCCJJAA OOBBSSŁŁUUGGII

99773355NN11NNFFBB GGRRZZEEJJNNIIKK HHAALLOOGGEENNOOWWYY ZZ PPIILLOOTTEEMM

Szanowny Kliencie,

W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe użycie urządzenia, należy

przed uruchomieniem go uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Prosimy stosować ją zawsze i bez wyjątku.

Przekazując urządzenie osobie trzeciej, należy dołączyć do niego instrukcję obsługi.

BBUUDDOOWWAA

1. Lampa grzewcza 12. Przycisk

2. Główne urządzenie 13. Przycisk

OONN//11//22//33

3. Panel kontrolny 14. Przycisk

TTUURRNN

4. Kabel zasilający z wtyczką 15. Przycisk

TTIIMMEERR

5. Stojak 16. Przycisk

TTUURRNN

6. Śruby 17. Przycisk

TTIIMMEERR

7. Kontrolka LED

00..55 hh

18. Przycisk

OONN//11//22//33

8. Kontrolka LED

11hh

19. Przycisk

OOFFFF//00

9. Kontrolka LED

22hh

10 . Kontrolka LED

44hh

11. Kontrolka trybu oczekiwania

ZZAALLEECCEENNIIAA DDOOTTYYCCZZAACCEE BBEEZZPPIIEECCZZEENNSSTTWWAA

• Niewłaściwa obsługa i nieodpowiednie zastosowanie aparatu mogą doprowadzić do jego uszkodzenia jak też do

poranienia osoby obsługującej.

• Aparat może tylko być używany zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody

powstałe na skutek niezgodnego z zaleceniami użytkowania aparatu lub niewłaściwej jego obsługi.

• Przed podłączeniem do sieci sprawdzić czy rodzaj prądu i napięcie znamionowe odpowiada parametrom wydrukowanym

na tabliczce przyrządu.

• Aparatu i wtyczki nie należy całkowicie zanurzać w wodzie lub innych płynach. W przypadku zanurzenia aparatu w

wodzie, natychmiast wyjąć wtyczkę z sieci a przed ponownym użyciem aparatu dokonać przeglądu w specjalistycznym

punkcie serwisowym.

IIssttnniieejjee nniieebbeezzppiieecczzeeńńssttwwoo śśmmiieerrtteellnneeggoo ppoorraażżeenniiaa pprrąąddeemm !!

• Nigdy nie otwierać obudowy samemu !

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do środka obudowy.

• Nie używać aparatu mając mokre ręce lub stojąc na mokrej podłodze.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękami.

• Przewód zasilający i wtyczkę należy regularnie sprawdzać w celu stwierdzenia ewentualnych uszkodzeń. W przypadku

uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, muszą być one wymienione przez producenta lub wykwalifikowanego

specjalistę w celu wyeliminowania zagrożenia.

• W razie upuszczenia aparatu na podłogę lub uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, jak też w razie innego

uszkodzenia nie uruchamiać go samemu, ale zlecić jego przegląd lub ewentualną naprawę specjalistycznemu punktowi

serwisowemu.

• Nigdy nie reperować aparatu samemu. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem !

• Nie odwieszać przewodu zasilającego na ostrych krawędziach i trzymać z dala od gorących przedmiotów i ognia.

Wyjmować z gniazdka jedynie trzymając za wtyczkę.

21

22

Pt

Pol

Aprovada pela

1

3

2

7

89

10

11

12131415

Szczegółowy panel

kontrolny (3)

5

4

6

16 17

18

19

Pilot zdalnego

sterowania

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

• Dodatkowe zabezpieczenie może stanowić wbudowany do domowej instalacji system ochrony przed prądem

upływnościowym z bezpiecznikiem o czułości nie większej niż 30 mA. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

• Przewód zasilający jak również jego ewentualny przedłużacz zabezpieczyć w taki sposób aby uniemożliwić jego

przypadkowe pociągnięcie lub podknięcie się o niego.

• Korzystając z przedłużacza należy zwrócić uwagę aby posiadał on odpowiednią moc, w innym razie może dojść do

przegrzania przewodu i/lub wtyczki.

• Aparat ten nie nadaje się ani do użytku przemysłowego, ani do użytku na wolnym powietrzu.

• Nie należy pozwalać dzieciom na obsługiwanie elekrycznego sprzętu gospodarstwa domowego bez nadzoru, ponieważ

nie zdają sobie one sprawy z niebezpieczeństwa wynikającego z niewłaściwej obsługi tych aparatów.

• Wtyczka powinna być wyciągnięta z gniazdka gdy aparat nie jest używany, jak również przed każdym czyszczeniem.

•

UUwwaaggaa !!

Aparat znajduje się pod napięciem tak długo jak podłączony jest do sieci.

• Wyłączyć aparat przed wyciągnięciem wtyczki z sieci.

• Nigdy nie przenosić aparatu trzymając za przewód.

SSZZCCZZEEGGÓÓLLNNEE IINNSSTTRRUUKKCCJJEE BBEEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWAA

•

UUwwaaggaa!!

Aby uniknąć przegrzania, nigdy nie przykrywaj grzejnika halogenowego.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców czy umywalek.

• Urządzenie podczas obsługi staje się bardzo gorące. Wówczas nigdy nie dotykaj urządzenia.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu łatwopalnych materiałów, np. firan.

• Urządzenie jest wyposażone w przycisk bezpieczeństwa: Może być uruchomione wyłącznie, gdy jest ustawione na

stabilnym podłożu.

• System bezpiecznej temperatury zabezpiecza urządzenie przed przegrzaniem. Jeśli urządzenie nie może być dłużej

uruchomione, wówczas możliwe jest przepalenie się tego zabezpieczenia. W takiej sytuacji należy oddać urządzenie do

naprawy.

PPRRZZEEDD PPIIEERRWWSSZZYYMM UURRUUCCHHOOMMIIEENNIIEEMM

• Zdejmij wszystkie materiały pakujące.

• Wyczyść urządzenie, tak jak zostało to opisane w

Czyszczeniu i Konserwacji

.

• Usuń obie śruby (6) z dolnej części urządzenia.

• Poprowadź kabel zasilający poprzez otwory znajdujące się w stojaku (5).

• Dołącz stojak (5) do głównego urządzenia (2).

• Włóż obie śruby w otwory znajdujące się na stojaku (5) i dokręć je do głównego urządzenia (2).

• Zdejmij zacisk z kanału na kabel zasilający, znajdującego się w stojaku (5).

• Poprowadź kabel przez kanał i ponownie zamontuj zacisk na kanale.

• Otwórz komorę na baterie, znajdującą się w tylnej części pilota.

• Włóż dwie baterie R6/LR6/AA do komory na baterie. Zwróć uwagę na odpowiednie bieguny (+/-). Zamknij komorę na

baterie.

OOBBSSŁŁUUGGAA

• Podłącz wtyczkę (4) do gniazdka zasilania. Natężenie prądu domowej sieci elektrycznej musi wynosić co najmniej 10A.

Słyszalny będzie sygnał dźwiękowy i kontrolka trybu oczekiwania zapali się (11).

• Każdorazowe naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku spowoduje wygenerowanie sygnału dźwiękowego.

• Aby uruchomić urządzenie należy nacisnąć przycisk

OONN//11//22//33

(13). Lampy grzewcze zapalą się. Ustawienia mocy będą

zmienione przy każdorazowym naciśnięciu przycisku

OONN//11//22//33

(13). Istnieje możliwość wybrania 3 ustawień mocy:

400W, 800W, 1200W.

• Naciśnięcie przycisku

TTUURRNN

(14) włącza/wyłącza automatyczne obroty.

• Naciśnięcie przycisku

TTIIMMEERR

(15) ustawia czas funkcjonowania urządzenia. Kilkukrotnie naciśnij przycisk

TTIIMMEERR

(15), aby ustawić czas, jaki pozostaje do automatycznego wyłączenia. Każdorazowe naciśnięcie przycisku zwiększa

czasu o dodatkowe pół godziny. Istnieje możliwość ustawienia czasu od 0,5 godziny do 7,5 godzin. Kontrolki LED

00,,55hh,,

11hh,, 22hh,, 44

h (7, 8, 9, 10) zapalają się w zależności od ustawienia. Ustawiony czas jest sumą godzin przy wszystkich

zapalonych kontrolkach LED. (np. zapalona jest kontrolka LED

22hh

(9) i kontrolka LED

00,,55hh

(7): 2+0,5h godz. = 2,5

godz.)

• Przycisk (12) wyłącza urządzenie.

PPiilloott zzddaallnneeggoo sstteerroowwa

anniiaa

•

Funkcje przycisków znajdujących się na głównym urządzeniu można wykonać za pomocą pilota. Przyciski

TTUURRNN

(16),

TTIIMMEERR

(17) i

OONN//11//22//33

(18) odpowiadają tym samym przyciskom znajdującym się na głównym urządzeniu.

• Przycisk

OOFFFF//00

(19) wyłącza urządzenie.

CCZZYYSSZZCCZZEENNIIEE II KKOONNSSEERRWWAACCJJAA

• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

• Wyczyść obudowę za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki i łagodnego detergentu.

• Nigdy nie korzystaj z twardych narzędzi i agresywnych detergentów.

• Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

DDAANNEE TTEECCHHNNIICCZZNNEE

Zasilanie: 230V

~

50Hz

Zużycie energii elektrycznej: 1200 Watt

WWSSKKAAZZÓÓWWKKII DDOOTTYYCCZZĄĄCCEE OOCCHHRROONNYY ŚŚRROODDOOWWIISSKKAA

Po zakończeniu okresu trwałości produktu nie wolno wyrzucać do śmieci z gospodarstwa domowego.

Powinien być on oddany do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do

recyclingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub opakowaniu.

Materiały nadają się do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzięki ponownemu przetworzeniu,

właściwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urządzeń mają Państwo ważny wkład w ochronie naszego

środowiska.

Proszę zapytać się w administracji gminnej o właściwe miejsce utylizacji.

GGWWAARRAANNCCJJAA II ZZAAKKŁŁAADDYY UUSSŁŁUUGGOOWWEE

Wszystkie nasze wyroby sę starannie testowane jakościowo przed przekazeniem na sprzedaż. W wypadku jednak

uszkodzeń, spowodowanych transportem lub fabrycznych, należy urządzenie zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione.

Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent zapewnia nabywcom:

Produkt ma 2-latnią gwarancję począwszy od dnia zakupu. W tym terminie, każde uszkodzenie na skutek fabrycznej

wadliwości, lub wadliwości materialów, usuwana będzie bezpłatnie poprzez wymianę urządzenia lub remont. Gwarancja nie

dotyczy uszkodzeń spowodowanzch nieprawidłową eksploatacją, nie przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmianami

lub remontowaniem przez osobę nie uprawnioną.

23

24

Pol

Zatwierdzone

Strona jest ładowana ...

Elta Halogen Lamp Instrukcja obsługi

Elta Halogen Lamp Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty