Flex R 500 FR Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

$&

pl INSTRUKCJA EKSPLOATACJI

DANE TECHNICZNE

Model

Artyku³ numer

Moc pobierana

Moc pocz¹tkowa

Napiêcie zasilania

Czêstotliwoœæ

Czêstotliwoœæ obracania na biegu ja³owym

£¹cznikowy gwint wrzeciona

Waga

R 500FR

314587

1010 W

600 W

230 V

50 Hz

0-530 min

-1

M14

5,15 kg

R 502FR

314595

1010 W

600 W

230 V

50 Hz

0-530 / 0-740 min

-1

M14

5,30 kg

SPRZÊT

Sprzêt Artyku³ numer

Adapter M14/M14 255195

Mieszad³o RS1/ DM 100 257749

Mieszad³o RS0/ DM 120 254176

Klucz maszynowy SW24 198781

U¯YWANE SYMBOLE

NIEBEZPIECZEÑSTWO!

Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce niebez-

pieczeñstwo. W razie nieprzestrzegania ostrze-

¿enia istnieje groŸba œmierci lub ciê¿kiego

uszkodzenia.

UWAGA!

Oznacza mo¿liwoœæ zaistnienia ciê¿kiej sytuacji.

W razie nieprzestrzegania ostrze¿enia istnieje

groŸba skaleczenia lub strat materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazanie dotycz¹ce eksploatacji i

istotnej informacji.

Z PIERWSZEGO WEJRZENIA

1. Wrzeciono

2. £¹cznikowy czop urz¹dzenia

3. Otwory wentylacyjne

4. Wy³¹cznik

5. Rêkojeœci

6. Prze³¹cznik zakresów szybkoœci

7. Kabel z wtyczk¹

8. Szyny ochronne

9. Adapter

10. Mieszad³o

$'

plINSTRUKCJA EKSPLOATACJI

Klasa bezpieczeñstwa wed³ug

EN 50144 – II

To narzêdzie elektryczne zasilane jest tylko

jednofazowym napiêciem przemiennym. Mo¿na

je pod³¹czaæ do kontaktów bez zacisków bezpie-

czeñstwa, poniewa¿ posiada podwójn¹ izolacjê

wed³ug EN 50144 8 IEC 60745.

HA£AS

UWAGA

Przy ciœnieniu dŸwiêkowym ponad 85 dB (A)

u|ywaæ œrodków chroni¹cych s³uch.

Wartoœci pomiarowe wed³ug EN 50144:

Ciœnienie dŸwiêkowe L

pA

dB (A) 84

Moc dŸwiêkowa L

WA

dB (A) 97

DRGANIA

Skorygowana wartoœæ przyspieszenia wed³ug

EN 50144: 3,1 m/s

2

DLA WASZEGO BEZPIECZEÑSTWA

NIEBEZPIECZEÑSTWO!

Przed pierwszym uruchomieniem narzêdzia

elektrycznego nale¿y przeczytaæ ni¿ej

podane dokumenty i dopiero po tym przyst¹piæ

do pracy:

l

Niniejsz¹ Instrukcjê eksploatacji;

l

“Instrukcjê Bezpieczeñstwa za³¹czonej do

opakowania ( No ident. 232.505/01.04)

l

Dotycz¹ce danego stanowiska pracy zasady i

wskazówki w celu zapobiegania wypadków przy

pracy.

To rêczne narzêdzie elektryczne wykonano

zgodnie z poziomem techniki i wypróbowanych

zasad bezpieczeñstwa technicznego.

Niezale¿nie od tego w toku jego u¿ytkowania

mo¿e wyst¹piæ niebezpieczeñstwo zagra¿aj¹ce

¿yciu u¿ytkownika lub osób trzecich, a tak¿e

mo¿liwoœæ uszkodzenia samego narzêdzia

elektrycznego lub innych dóbr materialnych.

Narzêdzie elektryczne nale¿y u¿ywaæ tylko:

l

do pracy zgodnie z jego przeznaczeniem;

l

w nieskazitelnym stanie sprawnoœci technicznej.

ZAKRES STOSOWANIA

l

do pracy w przemyœle i gospodarstwie domowym;

l

do mieszania materia³ów p³ynnych lub pó³p³ynnych

o niskiej lepkoœci, na przyk³ad: farb, lakierów,

klejów, lekkich tynków i in.;

l

do pracy z mieszad³ami i osprzêtem, wymie-

nione w instrukcji lub zalecane przez producenta.

INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA

NIEBEZPIECZEÑSTWO!

l

Zakaz dostêpu do narzêdzia elektrycznego dla

dzieci.

l

W przypadku uszkodzenia kabla podczas pracy,

nie wolno go dotykaæ. A wtyczkê natychmiast

wyci¹gn¹æ z kontaktu. Zakaz u¿ywania narzêdzia

elektrycznego z niesprawnym kablem zasilania.

l

Wtyczkê wyj¹æ z gniazda sieci przed przyst¹-

pieniem do jakichkolwiek czynnoœci wymagaj¹-

cych dotykania narzêdzia elektrycznego.

l

Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania nar-

zêdzia elektrycznego i mieszad³a sprawdziæ je na

okolicznoœæ usterek, nie wywa¿enia i drgañ.

Dokonaæ uruchomienia próbnego.

l

Kabel zasilania wyci¹gn¹æ za maszyn¹ oraz

trzymaæ daleko obracaj¹cych siê czêœci maszyny.

Podczas u¿ywania narzêdzia elektry-

cznego zak³adaæ œrodki chroni¹ce

s³uch oraz okulary ochronne!

l

Podczas pracy trzymaæ obur¹cz narzêdzie

elektryczne, a operator nale¿y zaj¹æ stabiln¹

pozycjê.

l

Narzêdzie elektryczne trzymaæ daleko cia³a.

l

Przed pozostawieniem narzêdzia elektrycznego

na bok, nale¿y je wy³¹czyæ oraz odczekaæ a¿

przestanie siê obracaæ.

l

Rêce trzymaæ daleko czêœci wiruj¹cych

narzêdzia elektrycznego.

l

Narzêdzia elektryczne u¿ywane na wolnym

powietrzu lub w pomieszczeniach w podwy¿-

szonej wilgotnoœci nale¿y chroniæ za pomoc¹

automatu ochrony przed usterkami pr¹dowymi

(pr¹d uruchomienia max. 30 mA).

SZKODY MATERIALNE

Napiêcie w sieci elektrycznej zasilania oraz dane

dotycz¹ce napiêcia oznaczone na tablicy znamio-

nowej winny byæ takie same.

%

pl INSTRUKCJA EKSPLOATACJI

INSTRUKCJA PRACY

NIEBEZPIECZEÑSTWO!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek czynnoœci

zwi¹zanymi z dotykaniem narzêdzia elektrycznego

nale¿y wyjmowaæ wtyczkê z gniazda sieci zasilania.

Przed uruchomieniem

Narzêdzie elektryczne rozpakowaæ oraz sprawdziæ

ukompletowanie dostawy oraz na okolicznoœæ

ewentualnych uszkodzeñ podczas transportu.

ZAK£ADANIE LUB WYMIANA NARZÊDZIA

ROBOCZEGO (RYS. B)

l

Wyjmowanie wtyczki z gniazda sieci elektrycznej.

l

Zablokowanie adapter (9) kluczem maszy-

nowym SW19. Mieszad³o (10) odkrêcaæ kluczem

maszynowym SW24 w kierunku odwrotnym do

ruchu wskazówki zegara.

l

Mieszad³o wkrêcaæ rêk¹ w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówki zegara.

l

Przy adapterze zablokowanym kluczem maszy-

nowym SW19 przykrêciæ mieszad³o kluczem

maszynowym SW24 w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówki zegara.

W£¥CZENIE I WY£¥CZENIE

W£¥CZENIE:

l

Wy³¹cznik (4) wcisn¹æ i przetrzymywaæ w tej pozycji.

WY£¥CZENIE:

l

Zwolniæ wy³¹cznik (4).

UREGULOWANIE OBROTÓW

Mieszad³a R 500FR i R 502FR s¹ wyposa¿one w

wy³¹cznik do regulacji obrotów. Czêstotliwoœæ

wirowania mieszad³a regulowana jest naciskiem

na wy³¹cznik (4). Mieszad³o R 502FR posiada

reduktor dwubiegowy. Prze³¹czenia biegów

dokonuje siê obracaniem prze³¹cznika (6) o 180

O

w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówki

zegara przy zatrzymanej maszynie.

OBS£UGA

UWAGA

l

Mieszad³o obraca siê przez pewien czas

samorzutnie po jej wy³¹czeniu.

l

Je¿eli wiruj¹ce mieszad³o dotknie jakieœ

powierzchni mo¿e to spowodowaæ odepchniêcie

w odwrotnym kierunku.

l

Narzêdzie elektryczne w³¹czaæ po zanurzeniu

mieszad³a w masie do mieszania p³ynnym

wciskaniem spustu wy³¹cznika (4) do uzyskania

maksymalnych obrotów.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECI¥¯ENIEM

l

W przypadku du¿ych obci¹¿eñ krótkotrwa³ych

uruchamia siê ³¹cznik pr¹du, wy³¹czaj¹cy

urz¹dzenie do jego odci¹¿enia.

l

W przypadku niedu¿ych przeci¹¿eñ d³ugotrwa-

³ych uruchamia siê zabezpieczenie temperatu-

rowe, które powoduje prze³¹czenie silnika na

ni¿szy bieg. Urz¹dzenie nie jest ju¿ zdolne do

pracy. W celu doprowadzenia urz¹dzenia do trybu

roboczego nale¿y wy³¹czyæ wy³¹cznik oraz

ponownie go w³¹czyæ po sch³odzeniu siê urz¹d-

zenia przez 3-5 minut.

OBS£UGA TECHNICZNA ORAZ KONSERWACJA

NIEBEZPIECZEÑSTWO!

Przed manipulowaniem narzêdziem elektrycznym

nale¿y wyjmowaæ wtyczkê z gniazda kontaktowego.

CZYSZCZENIE

l

Narzêdzie elektryczne oraz otwory wentyla-

cyjne (3) nale¿y czyœciæ regularnie.

l

Przestrzeñ wewnêtrzn¹ korpusu z silnikiem

regularnie przedmuchiwaæ powietrzem sprê¿onym.

%

plINSTRUKCJA EKSPLOATACJI

NAPRAWY

WSKAZÓWKA

Do wymiany u¿ywaæ wy³¹cznie oryginalnych

czêœci wytwórcy. W przypadku u¿ywania nieorygi-

nalnych czêœci zapasowych zobowi¹zania

gwarancyjne nie maj¹ zastosowania.

Naprawy i wymiany szczotek dokonuj¹ tylko

zak³ady serwisowe autoryzowane przez wytwórcê.

CE DEKLARACJA ZGODNOŒCI

Oœwiadczamy, ¿e jesteœmy osobiœcie odpowied-

zialni za zgodnoœæ niniejszego produktu z nastê-

puj¹cymi normami lub dokumentami norma-

tywnymi: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z przepisami

Dyrektyw 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EC.

04

RÜHLE SEVERIN

FLEX-ELEKTROWERKZEUGE GMBH

BAHNHOFSTRASSE 15

D-71711 STEINHEIM/MURR

GWARANCJA

Przy nabyciu nowego urz¹dzenia, FLEX udziela

rocznej gwarancji wa¿nej od dnia zakupu

urz¹dzenia. Gwarancja obejmuje jedynie usterki

materia³u i/lub usterki produkcyjne oraz przypadki

niemo¿noœci urz¹dzenia uzyskania projektowych

wskaŸników roboczych. Do wszelkich reklamacji

zg³aszanych w ramach tej gwarancji nale¿y

za³¹czaæ oryginaln¹ fakturê z dat¹ zakupu.

Naprawy w okresie gwarancyjnym dokonywane

s¹ wy³¹cznie w warsztatach lub zak³adach

serwisowych autoryzowanych przez wytwórcê

FLEX. Reklamacje w zakresie tej gwarancji

mo¿na zg³aszaæ jedynie pod warunkiem u¿ytko-

wania urz¹dzenia zgodnie z przeznaczeniem oraz

stosownie do wymogów instrukcji. Gwarancja nie

obejmuje przypadków normalnego zu¿ycia,

niew³aœciwego u¿ywania, skierowania do serwisu

urz¹dzeñ w stanie czêœciowego lub ca³kowitego

zdemontowania, uszkodzeñ na skutek przeci¹-

¿enia urz¹dzenia lub zastosowania zdefekto-

wanych lub u¿ywanych w niew³aœciwy sposób

przyrz¹dów. Gwarancja nie obejmuje tak¿e

usterek przyrz¹dów lub obrabianych detali

wyrz¹dzonych przez maszynê, nadwerê¿enia

maszyny, usterek spowodowanych niew³aœciw¹

lub niewystarczaj¹c¹ konserwacj¹ maszyny przez

u¿ytkownika lub trzecie osoby, nie obejmuje tak¿e

uszkodzeñ na skutek czynników zewnêtrznych lub

wtr¹ceñ (na przyk³ad piasek lub kamyczki) oraz

uszkodzeñ w wyniku nie stosowania siê do

wymogów instrukcji eksploatacji (na przyk³ad

pod³¹czenie maszyny do niew³aœciwego napiêcia

zasilania lub pr¹du).

Reklamacje na przyrz¹dy do maszyny honoro-

wane s¹ tylko wówczas gdy przyrz¹dy te u¿ywane

s¹ wraz z maszyn¹, do której s¹ przeznaczone, a

u¿ytkowanie to jest dozwolone.

Strona się ładuje...

Flex R 500 FR Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Flex R 500 FR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty