LG 34UM65-P Instrukcja obsługi

www.lg.com

Instrukcja obsługi

MONITOR LED Z

MATRYCĄ IPS

(MONITOR LED)

25UM64

25UM65

34UM64

34UM65

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie

zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Lista modeli Monitorów LED z matrycą IPS (Monitorów LED)

POLSKI

2

SPIS TREŚCI

3 LICENCJE

4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE

DO PRACY

4 Elementy zestawu

5 Opis produktu i przycisków

6 - Korzystanie z przycisku joysticka

7 -Złączawejściowe

8 Przenoszenie i podnoszenie monitora

9 Montażmonitora

9 -Montażpodstawy

12 -Demontażpodstawy

15 -Montażnapłaskiejpowierzchni

16 -Regulacjakąta

17 -Porządkowanieprzewodów

18 -Montażpłytymontażowej

18 -Montażnaścianie

20 - Korzystanie z blokady Kensington

21 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

MONITORA

21 Podłączaniedokomputera

21 -PołączenieDVI

22 -PołączenieHDMI

22 -PołączenieDisplayPort

23 Podłączanieurządzeńaudio-wideo

23 -PołączenieHDMI

23 Podłączanieurządzeńperyferyjnych

23 -Podłączaniesłuchawek

24 INSTALACJA APLIKACJI LG

MONITOR SOFTWARE

26 USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

26 Aktywacjamenugłównego

26 -Funkcjemenugłównego

27 Ustawieniaużytkownika

27 - Ustawienia w menu

28 - Proporcje

29 - Funkcja

30 - PBP

31 - OBRAZ

32 - Kolor

33 - Ustawienia

34 - Ustaw. Fabry.

35 - Czytelnik

36 POTWIERDŹ

38 DANE TECHNICZNE

PRODUKTU

40 Fabrycznytrybobsługi(TrybyUstawienia

wstępne,DVI-D/HDMI/DisplayPortPC)

40 TaktowanieHDMI(wideo)

40 Dioda LED zasilania

41 PRAWIDŁOWA POSTAWA

41 Prawidłowapostawapodczaskorzystania

z monitora

POLSKI

3

LICENCJE

Różnelicencjemajązastosowaniedoróżnychmodeli.Więcejinformacjinatematlicencjimożnaznaleźćna

stronie www.lg.com.

TerminyHDMI,HDMIHighDefinitionMultimediaInterfaceorazlogoHDMIsą

znakamitowarowymilubzarejestrowanymiznakamitowarowymiHDMILicesing,

LLCwStanachZjednoczonychiinnychkrajach.

VESA,logoVESA,logozgodnościzestandardemDisplayPortilogozgodności

ze standardem DisplayPort

dlaźródełobsługującychdwatrybytozarejestrowaneznakitowarowe

stowarzyszeniaVideoElectronicsStandardsAssociation.

POLSKI

4

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Elementy zestawu

Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależysprawdzić,czywszystkieelementyznajdująsięw

opakowaniu.Wprzypadkubrakujakichkolwiekelementówwopakowaniunależyskontaktowaćsięze

sprzedawcą,uktóregozakupionoprodukt.Wyglądproduktuipowiązanychznimelementówmożeróżnić

sięodpokazanychnatymrysunku.

CD(instrukcją obsługi

/ oprogramowaniem) /

Instrukcje / karty

Przewód zasilający Zasilacz AC/DC Zasilacz AC/DC

(Zależnie od kraju) (Zależnie od kraju)

Przewód HDMI

25UM65

25UM64

Stopka podstawy Nóżka podstawy Osłona wkrętów

2 wkręty

(M4 x 10)

34UM65

34UM64

Stopka podstawy Osłona wkrętów

2 wkręty

(M4 x 10)

Płytka ochronna

lub

y

Należyzawszekorzystaćzoryginalnychelementów,abyzapewnićbezpieczeństwoiprawidłowe

działanieproduktu.

y

Szkodyiobrażeniaciałaspowodowanestosowaniemniezatwierdzonychczęściniesąobjęte

gwarancją.

PRZESTROGA

POLSKI

5

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

y

Poszczególneelementyzestawumogąwyglądaćinaczejniżprzedstawiononaponiższymrysunku.

y

Wszystkieinformacjedotycząceproduktuzawartewtejinstrukcjiobsługi,wtymtakżedanetechniczne,

mogązostaćzmienionewcelupoprawyjakościproduktu,bezpowiadomienia.

y

Dodatkoweakcesoriasądostępnewsklepachzesprzętemelektronicznymizapośrednictwemstron

internetowych.Informacjenaichtematmożnatakżeuzyskaćodsprzedawcy,uktóregozakupiono

produkt.

y

Przewódzasilającydołączonydozestawumożebyćróżnywzależnościodregionu.

UWAGA

Opis produktu i przycisków

25UM65

25UM64

Przycisk

joysticka

Wskaźnik zasilania

y

Diodaświeci:

zasilanie

włączone

y

Dioda nie

świeci:zasilanie

wyłączone

y

Przyciskjoystickaznajdujesięudołumonitora.

UWAGA

POLSKI

6

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

34UM65

Przycisk

joysticka

Wskaźnik zasilania

y

Diodaświeci:

zasilanie

włączone

y

Dioda nie

świeci:zasilanie

wyłączone

y

Przyciskjoystickaznajdujesięudołumonitora.

UWAGA

Korzystanie z przycisku joysticka

Naciskającprzyciskjoystickalubporuszającgopalcemwlewolubwprawomożnazłatwościąsterować

funkcjamimonitora.

Podstawowe funkcje

Włączanie Abywłączyćmonitor,naciśnijpalcemjedenrazprzyciskjoysticka.

Wyłączanie Naciśnijiprzytrzymajprzyciskjoysticka,abywyłączyćmonitor.

◄/►

Regulacja

głośności

Głośnośćmożnaregulowaćporuszającprzyciskiemjoystickaw

lewo/prawo.

34UM64

POLSKI

7

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Złącza wejściowe

25UM65

25UM64

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 2

H/P

HDMI IN 1

AUDIO IN(PC)

DC-IN

(19 V )

34UM65

HDMI IN 2

DC-IN

(19 V )

HDMI

IN

2

DVI-D IN

DP IN

H/P

HDMI IN 1

AUDIO IN

(PC)

34UM64

POLSKI

8

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Przenoszenie i podnoszenie

monitora

Podczas przenoszenia lub podnoszenia monitora

należyprzestrzegaćponiższychinstrukcji.Pomogą

oneuniknąćjegozarysowanialubuszkodzenia,a

takżezapewnićbezpiecznytransportniezależnie

odkształtuirozmiaruurządzenia.

y

Przedprzeniesieniemmonitorazalecasię

umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub

opakowaniu.

y

Przed przeniesieniem lub uniesieniem

monitoranależyodłączyćprzewódzasilającyi

wszystkie inne przewody.

y

Monitornależychwycićmocnoudołuizboku

obudowy.Nienależychwytaćmonitorazasam

panel.

y

Monitornależytrzymaćekranemskierowanym

dosiebie,abyzmniejszyćryzykojego

zarysowania.

y

Podczastransportumonitoranależychronić

goprzedwstrząsamiidrganiami.

y

Podczastransportumonitornależytrzymaćw

pozycjipionowej–niewolnoobracaćgoani

pochylaćnabok.

y

Należywmiaręmożliwościunikaćdotykania

ekranu monitora.

- Niezastosowaniesiędotegozalecenia

możespowodowaćuszkodzeniepowłoki

ekranualboniektórychpikselisłużącychdo

generowania obrazu.

PRZESTROGA

y

Wprzypadkukorzystaniazpanelumoni-

tora bez przymocowanej stopki podstawy

używanieprzyciskujoysticka,znajdującego

sięnamonitorze,możeprzyczynićsiędo

zachwianiastabilnościiupadkumonitora,co

możespowodowaćuszkodzenieurządzeniai

zranićosobyznajdującesięwpobliżu.Dodat-

kowoprzyciskjoystickamożewtakichwa-

runkachniedziałaćprawidłowo.

POLSKI

9

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Montaż monitora

Montaż podstawy

y

Użyciezbytdużejsiłypodczasdokręcania

wkrętówmożespowodowaćuszkodzenie

monitora. Spowodowane w ten sposób

uszkodzenianiesąobjętegwarancją.

y

Wprzypadkukorzystaniazpanelumoni-

tora bez przymocowanej stopki podstawy

używanieprzyciskujoysticka,znajdującego

sięnamonitorze,możeprzyczynićsiędo

zachwianiastabilnościiupadkumonitora,co

możespowodowaćuszkodzenieurządzeniai

zranićosobyznajdującesięwpobliżu.Dodat-

kowoprzyciskjoystickamożewtakichwa-

runkachniedziałaćprawidłowo.

PRZESTROGA

25UM65

25UM64

1

Połóżmonitorekranemdodołu.

y

Abyzmniejszyćryzykozarysowaniaekranu

monitora,należypodłożyćpodniegomiękką

szmatkę.

PRZESTROGA

2

Sprawdźprawidłoweustawienienóżki

podstawy(przód,tył),anastępnieprzymocujją

do zawiasu podstawy.

Zawias podstawy

Nóżka podstawy

3

Dokręć2wkrętyztyłunóżkipodstawyizałóż

osłonęwkrętów.

Osłona wkrętów

POLSKI

10

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

4

Przymocujstopkępodstawydonóżkipodstawy.

Przekręćwprawowkrętywstopcepodstawy.

Nóżka podstawy

Stopka

podstawy

POLSKI

11

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

34UM65

1

Połóżmonitorekranemdodołu.

Zawias podstawy

y

Abyzmniejszyćryzykozarysowaniaekranu

monitora,należypodłożyćpodniegomiękką

szmatkę.

PRZESTROGA

2

Zamontujstopkępodstawynazawiaspodstawy

wsposóbprzedstawionynailustracji.Dokręć

2wkrętyztyłustopkipodstawyizałóżosłonę

wkrętów.

Stopka

podstawy

120 mm

Osłona

wkrętów

lub

100 mm

y

Wysokośćpodstawymożnadostosowaćo

20 mm.

y

Podczasdokręcaniawkrętówpo

zamontowaniu stopki podstawy na zawias

podstawynależyprzytrzymaćdłoniąstopkę

podstawy.Wprzeciwnymrazieprodukt

możespaśćispowodowaćobrażeniaciała

uosóbznajdującychsięwpobliżulubulec

uszkodzeniu.

y

Należyuważać,abynieskaleczyćdłonio

krawędzieosłonwkrętów.

PRZESTROGA

34UM64

POLSKI

12

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Demontaż podstawy

y

Ilustracje zawarte w tym dokumencie

przedstawiająstandardoweprocedury,dlatego

elementynanichprezentowanemogąróżnić

sięodzakupionegoproduktu.

y

Niewolnoprzenosićmonitorawpozycji

odwróconej,trzymającgojedynieza

podstawę,ponieważmożeonwypaśćz

podstawyispowodowaćobrażeniaciała.

y

Niewolnodotykaćekranumonitorapodczas

unoszenialubprzenoszeniaurządzenia.

Siławywierananaekranmonitoramoże

spowodowaćjegouszkodzenie.

y

Wprzypadkukorzystaniazpanelumonitora

bezprzymocowanejstopkipodstawyużywanie

przyciskujoysticka,znajdującegosięna

monitorze,możeprzyczynićsiędozachwi-

aniastabilnościiupadkumonitora,comoże

spowodowaćuszkodzenieurządzeniaizranić

osobyznajdującesięwpobliżu.Dodatkowo

przyciskjoystickamożewtakichwarunkach

niedziałaćprawidłowo.

PRZESTROGA

25UM65

25UM64

1

Połóżmonitorekranemdodołu.

PRZESTROGA

y

Abyzmniejszyćryzykozarysowaniaekranu

monitora,należypodłożyćpodniegomiękką

szmatkę.

2

Przekręćwlewowkrętywstopcepodstawy,

abyodłączyćstopkępodstawyodnóżki

podstawy.

Stopka podstawy

Nóżka podstawy

POLSKI

13

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

3

Unieśosłonęwkrętów,abyodłączyćjąodnóżki

podstawy.Odkręćwkrętyztyłunóżkipodstawy

zapomocąśrubokrętaiodłącznóżkępodstawy

od zawiasu podstawy w sposób przedstawiony

na ilustracji.

Zawias podstawy

Osłona wkrętów

Nóżka podstawy

POLSKI

14

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

34UM65

1

Połóżmonitorekranemdodołu.

2

Odłączosłonęwkrętówodstopkipodstawyw

sposóbprzedstawionynailustracji,anastępnie

odkręćztyłudwawkręty,abyodłączyćstopkę

podstawy od zawiasu.

Osłona wkrętów

Stopka podstawy

y

Abyzmniejszyćryzykozarysowaniaekranu

monitora,należypodłożyćpodniegomiękką

szmatkę.

PRZESTROGA

y

Podczasodkręcaniawkrętówwcelu

odłączeniastopkipodstawyodzawiasu

należyprzytrzymaćdłoniąstopkępodstawy.

Wprzeciwnymrazieproduktmożespaść

ispowodowaćobrażeniaciałauosób

znajdującychsięwpobliżulubulec

uszkodzeniu.

PRZESTROGA

34UM64

POLSKI

15

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

2

Podłączzasilaczdomonitora,anastępniewłóż

wtyczkęprzewoduzasilającegodogniazdka

sieciowego.

25UM65

34UM65

lub

3

Naciśnijprzyciskjoystickaudołumonitora,aby

włączyćmonitor.

Montaż na płaskiej powierzchni

1

Podnieśmonitoriumieśćgonapłaskiej

powierzchniwpozycjipionowej.Monitornależy

ustawićwodległościconajmniej10cmod

ściany,abyzapewnićwłaściwąwentylację.

25UM65

25UM64

10 cm

34UM65

10 cm

y

Przedrozpoczęciemprzenoszenialub

montażumonitoranależyodłączyćgood

zasilania.Istniejeryzykoporażeniaprądem

elektrycznym.

PRZESTROGA

25UM64

34UM64

POLSKI

16

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Regulacja kąta

1

Ustaw monitor umieszczony na stopce

podstawy w pozycji pionowej.

2

Dostosujkątnachyleniaekranu.

Abyzapewnićsobiewygodękorzystaniaz

urządzenia,możnaregulowaćkątnachylenia

ekranuwprzódlubtyłwzakresieod-5°do+20°.

-520

Przód

Tył

25UM65

Abyzapewnićsobiewygodękorzystaniaz

urządzenia,możnaregulowaćkątnachylenia

ekranuwprzódlubtyłwzakresieod-5°do15°.

34UM65

-515

Przód

Tył

25UM64

y

Podczasdostosowywaniakątanie

należyprzytrzymywaćpostawywsposób

przedstawionynailustracjiponiżej.Grozito

urazem palców.

25UM65

-515

34UM65

-520

y

Podczasregulacjikątanachyleniamonitora

nienależydotykaćaninaciskaćobszaru

ekranu.

-520

-515

25UM65

34UM65

OSTRZEŻENIE

25UM64

34UM64

POLSKI

17

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

y

Przewodymogązostaćprzytrzaśniętew

obszarzezawiasujakpokazanonailustracji,

dlategonależyzachowaćostrożnośćpodczas

układaniaprzewodów.

34UM65

UWAGA

Porządkowanie przewodów

Kablemożnauporządkowaćwsposób

przedstawionynailustracjizapomocąuchwytudo

przewoduznajdującegosięwstopcepodstawy.

25UM65

25UM64

34UM65

34UM64

POLSKI

18

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Montaż płyty montażowej

Monitorodpowiadaspecyfikacjomdotyczącym

płytymontażowejorazinnychzgodnychurządzeń.

1

Połóżmonitorekranemdodołu.Abyzmniejszyć

ryzykozarysowaniaekranumonitora,należy

podłożyćpodniegomiękkąszmatkę.

2

Przymocujpłytkęochronnądotylnejczęści

monitora,wyrównującjązotworaminawkręty.

(Tylkomodele34UM65,34UM64)

Płytka ochronna

(z tworzywa PET)

3

Umieśćpłytęmontażowąnamonitorzei

wyrównajjązotworaminawkręty.

4

Dokręćczterywkrętyzapomocąśrubokręta,

abyprzymocowaćpłytędomonitora.

Płyta montażowa

y

Płytamontażowajestsprzedawanaoddzielnie.

y

Więcejinformacjinatematmontażuznajduje

sięwinstrukcjimontażupłyty.

y

Podczasmontażupłytynienależystosować

zbytdużejsiły,ponieważmożetospowodować

uszkodzenie ekranu.

UWAGA

Montaż na ścianie

Monitornależyzamontowaćwodległościco

najmniej10cmodścianyorazpozostawićpo

obujegostronachwolnąprzestrzeń(conajmniej

10cm),abyzapewnićwłaściwąwentylację.

Szczegółoweinstrukcjedotyczącemontażu

możnauzyskaćusprzedawcy.Informacjena

tematmontażuiustawianiauchwytuściennegoo

regulowanymnachyleniumożnarównieżznaleźć

wdołączonejdoniegoinstrukcji.

10 cm

Abyzamontowaćmonitornaścianie,należy

przykręcićuchwytścienny(opcjonalny)dotyłu

monitora.

Uchwytściennymusibyćprawidłowo

przymocowanydomonitoraidościany.

1

Użyciewkrętówdłuższychodstandardowych

możespowodowaćpowstanieuszkodzeń

wewnątrzproduktu.

2

Wkręty,któreniespełniająwymagań

standarduVESA,mogąuszkodzićurządzenie

ispowodowaćupadekmonitora.FirmaLG

Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek

wypadkizwiązanezużyciemwkrętów

niezgodnychzestandardemVESA.

POLSKI

19

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

y

Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmontażu

monitoranależyodłączyćprzewódzasilający,

abyuniknąćporażaniaprądem.

y

Wprzypadkumontażumonitoranasuficielub

pochylonejścianiemożeonspaść,powodując

obrażeniaciałauosóbznajdującychsięw

pobliżu.Domontażunależyużyćuchwytu

ściennegodopuszczonegoprzezfirmęLGdo

użytkuzdanymmodelemurządzenia.Wrazie

potrzebynależyskonsultowaćsięzlokalnym

sprzedawcąlubtechnikiem.

y

Użyciezbytdużejsiłypodczasdokręcania

wkrętówmożespowodowaćuszkodzenie

monitora. Spowodowane w ten sposób

uszkodzenianiesąobjętegwarancją.

y

Zalecasiękorzystaniezuchwytuściennego

iwkrętówzgodnychzestandardemVESA.

Uszkodzeniawynikłezużycianieprawidłowych

akcesoriówlubniewłaściwegowykorzystania

akcesoriówniesąobjętegwarancją.

y

Długośćkażdegozamontowanegowkrętu,

mierzonaztyłumonitora,powinnawynosićnie

więcejniż8mm.

Płytamontażowa

Tyłmonitora

Wymiary

wkrętu

:M4xL10

Płytamontażowa

Tyłmonitora

Maks. 8 mm

PRZESTROGA

Model

25UM65

25UM64

34UM65

34UM64

Montaż ścienny (A x B) 75x75 100x100

Standard wkrętu M4x10mm

Liczba potrzebnych

wkrętów

4

Płyta montażowa

(opcjonalnie)

RW120

y

Montażścienny(AxB)

A

B

y

Należyużyćwkrętówspełniającychwymagania

standarduVESA.

y

Wskładzestawudomontażuściennegowchodzi

instrukcjamontażuiwszystkieniezbędneczęści.

y

Uchwytściennyjestwyposażeniemdodatkowym.

Dodatkoweakcesoriamożnanabyćulokalnego

sprzedawcy.

y

Długośćwkrętumożebyćróżnawzależnościod

modeluuchwytuściennego.Należyużyćwkrętów

oodpowiedniejdługości.

y

Więcejinformacjimożnaznaleźćwinstrukcji

obsługiuchwytuściennego.

UWAGA

POLSKI

20

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Korzystanie z blokady

Kensington

ZłączesystemuzabezpieczającegoKensington

znajdujesięztyłumonitora.

Więcejinformacjidotyczącychinstalacjioraz

korzystaniazblokadyznajdujesięwinstrukcji

obsługiblokadyKensingtonoraznastronie

internetowejdostępnejpodadresemhttp://www.

kensington.com.

Przymocujmonitordostołuzapomocąkabla

systemuzabezpieczającegoKensington.

25UM65

25UM64

34UM65

y

SystemzabezpieczającyKensingtonjest

wyposażeniemdodatkowym.Dodatkowe

akcesoriamożnanabyćwwiększościsklepówz

artykułamiRTV.

UWAGA

34UM64

Strona się ładuje...

LG 34UM65-P Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG 34UM65-P Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty