LG LHB625M Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: LHB625M

Typ: Instrukcja obsługi

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

LHB625M

MFL68721558 REV.02 MAR/15

*MFL68721558*

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3D Blu-ray™/DVD

Home Theater

System

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

4 Instruções de Segurança

Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo

de Força

Forma segura de remover as pilhas do con-

trole remoto

Notas sobre direitos de cópia

6 Iniciando

6 Apresentação

6 Aviso importante

7 Símbolos e discos compatíveis

Sobre o Símbolo “

”

Acessórios fornecidos

Código Regional

9 Controle Remoto

10 Painel Frontal / Painel Traseiro

11 Conectando

Posicionando as Caixas Acústicas

Conexão das Caixas Acústicas

Conectar com a TV

O que é SIMPLINK?

ARC (Canal de retorno de áudio)

Ajustes de Resolução

Conexão da Antena

Conexão com dispositivos Externos

ܮ Ntsj}tL`cTY

ܮ Ntsj}tOPTICAL IN

Conectando à Rede local

ܮ ]jijxhtrŅt"hfgt-

ܮ NtsŅlzwfw]jijhtrŅt

ܮ Ytyfxxtgwjhtsj}tijwjij

16 Ajustes de Sistema

Ajustes de Sistema

ܮ LozxyjTsnhnfq

17 NtsŅlzwfsitfxtu°jxf{fsfifx

ܮ Menu [REDE]

ܮ Menu [TELA]

ܮ Menu [IDIOMA]

ܮ Menu [ÁUDIO]

ܮ Menu [BLOQUEIO]

ܮ Menu [OUTROS]

22 Efeito de Som

ܮ Lozxyfsitt!P\zxzwnt.

23 Operando

Operação Geral

ܮ Usando o Menu HOME

Reproduzindo a partir de dispositivos

conectados

ܮ Reproduzindo de um disco

ܮ Reproduzindo Disco Blu-ray 3D

ܮ Reproduzir arquivos em disco/dispositivo

USB

ܮ Reproduzir um arquivo em um dispositivo

Android

ܮ Reproduzir um arquivo no servidor de rede

Usando um servidor de rede para PC

ܮ ^tgwjt^rfwy^mfwj[N^tky|fwj

ܮ PkjyzfsittOt|sqtfiit^rfwy^mfwj[N

^tky|fwj

ܮ Tsxyfqftit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj

ܮ Compartilhando arquivos e pastas

Requisitos do sistema

ܮ Requisitos Mínimo

ܮ Requisitos Recomendado

Reprodução Geral

ܮ Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitijÆzint

e Vídeo

ܮ Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitQtyt

ܮ Usando o menu do disco

ܮ ]jytrfwfwjuwtizt"kzstwjxzrt-

ܮ Xjrtwnftifºqynrfhjsf

ܮ Ntsywtqfsitfwjuwtiztij{ijt

ܮ P}ngnsitnsktwrf°jxitXjszijyjqf

ܮ Ntsywtqfsitf{nxzfqnftQtytx

ܮ Lozxyfsitfxtu°jxit^qnijxmt|

Reprodução Avançada

ܮ ]jujynwfwjuwtizt

ܮ ]jujynsitzrfufwyjjxujhŅhf

Reproduzir a partir de um tempo selecio-

nado

ܮ Selecionando um idioma de legendas

ܮ ^jqjhntsfsitzrnintrfijzint

ܮ Reproduzindo em diferentes ângulos

Índice

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

ܮ Alterando o formato da TV

ܮ Lqyjwfsitfulnsfijhinlt"qjljsifx-

ܮ Alterando o modo de imagem

ܮ anxzfqnfsitnsktwrftijhtsyjºit

ܮ Lqyjwfsitf{nxzfqnftifqnxyfij

htsyjºit

ܮ Selecionando um arquivo de legenda

ܮ Zz{nsitrºxnhfxizwfsyjt^qnijxmt|

ܮ OjŅsn°jx!EO.

Qzs°jxL{fsfifx

ܮ Desfrutando BD-Live™

ܮ LG AV Remote

ܮ Modo de Som Privado

ܮ Rwf{ftijNOijÆzint

ܮ Rwf{ftijwintQXtzktsyjL`c

Zujwf°jxij]int

ܮ Zz{nsitjxyf°jxij]int

ܮ [wtlwfrfsitfxjxyf°jxij]int

ܮ Ojqjyfsitzrfjxyftxfq{f

ܮ Luflfsitytifxfxjxyf°jxxfq{fx

ܮ XjqmtwfsitfwjhjutkwfhfQX

Usando a tecnologia Bluetooth

ܮ ^tgwjtMqzjyttym

ܮ [jwŅxMqzjyttym

ܮ Zz{nwrºxnhfxfwrfjsfifxstinxutxnyn{t

Bluetooth

LG Sound Sync

Usando o Premium

Reprodução Sonora LG Multi-room

(LG Music Flow)

38 Suporte

38 Solução de Problemas

Suporte ao consumidor

Aviso de software livre

Usando o controle remoto na TV

ܮ NtsŅlzwfsitthtsywtqjwjrtyt

Atualização do Software

ܮ YtynŅhftiffyzfqnft

ܮ Lyzfqnftrfszfq

AVCHD (Codec avançado de vídeo de alta

resolução)

Sobre DLNA

Requisitos do Sistema

Notas de Compatibilidade

Tsktwrf°jxnrutwyfsyjxwjqfyn{fxftx

serviços de rede

42 Aviso Cinavia

Tsktwrf°jxLinhntsfnx"Qtwrfytxhtruf-

tíveis)

ܮ Lwvzn{txijQnqrjx

ܮ Lwvzn{txijXºxnhfx

ܮ Lwvzn{txijQtytx

45 PxujhnŅhf°jxifxxfifxijÆzint

WnxyfijNinltxijÆwjf"[fxjx-

Lista de Códigos de Idioma

Manutenção

Manuseando a Unidade

ܮ Transporte da Unidade

ܮ Limpeza da Unidade

ܮ Xfszyjstif`snifij

Notas sobre Discos

ܮ Manuseando os Discos

ܮ Armazenagem dos Discos

ܮ Limpeza dos Discos

48 Licenças e Marcas Comerciais

51 NjwynŅhfitijRfwfsynf

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de segurança

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA.

NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Z xrgtqt ij zrf xjyf jr wfnt

dentro de um triângulo indica a

uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

terior do aparelho, e que qualquer

htsyfythtrufwyjxnsyjwsfxuj-

rigoso.

Z xrgtqt ij j}hqfrft ijsywt

ij zrywnslzqtfqjwyf ft zxzwnt

vzfsyt Ć j}nxyĀshnf ij nsxywz°jx

importantes no manual que acom-

panham este produto, referentes a

tujwftjrfszyjst/

AVISOS

ٴ [L]L]PO`eT] Z]T^NZOP QZRZZ`NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L

CHUVA OU A UMIDADE.

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxufthtsŅ-

nado, como uma prateleira de livros ou em lugar

similar.

CUIDADOS

ٴ Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆlzf"ltyjof-

rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf

ijqjsjsmzrtgojythmjntijqvznit0htrt{fxtx0

ofwwfx0jyh/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

perto da unidade. Isto pode resultar em mau fun-

cionamento do produto.

ٴ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Pkjyzjf

nsxyfqftijfhtwithtrfxnsxywz°jxitkfgwn-

hfsyj/ Lx kjsifx j fgjwyzwfx st lfgnsjyj ktwfr

uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqft0ufwflfwfsynw

o funcionamento seguro do produto e para pro-

teger o produto contra o superaquecimento. As

fgjwyzwfxszshfutijrxjwgqtvzjfifx0nsxyfqfsit

tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtk0yfujyjtz

outra superfície parecida.

ٴ Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfitjrgzynitjrzr

fwrwnt tz jxyfsyj xjr {jsynqft fijvzfif tz

xjrxjlznwfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj

CUIDADO

ٴ Este produto utiliza um sistema a laser. Para usar

este produto de maneira adequada, leia atenta-

mente este manual e guarde-o para posterior con-

xzqyf/Nfxttfufwjqmtuwjhnxjijrfszyjst0uwt-

hzwjzrhjsywtijfxxnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif/

ٴ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-

ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-

xntsfwj}utxntfwfinftujwnltxf/[fwfj{nyfwf

j}utxntinwjyfftwfntqfxjw0styjsyjfgwnwtlf-

gnsjyj/^jfgjwyt0fwfinftqfxjwŅhf{nx{jq/YÊZ

ZWSP[L]LZQPTcP/

Cuidados relativos quanto ao uso

do Cabo de Força

ٴ [fwf f rfntwnf itx jqjywtitrxynhtx  wjhtrjs-

i{jqvzjxjofrqnlfitxjrzrhnwhznytijinhfit0

tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqywnhtvzjfqnrjsyjxt-

rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif

ou circuitos adicionais.

ٴ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-

ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-

yjsxt0hfgtxijktwfjxywflfitxujqtyjruttz

htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw

zrf ijxxfx htsin°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj

jqywnhttzwnxhtijnshĀsint/

ٴ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktwfij{jxjw{jwnŅhf-

it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwft0

ijxqnlzjtjt xzgxynyzf utwtzywt0nsinhfitujqt

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxjjqywnhttzrj-

hsnht0utwj}jruqt0xjwywfsfit0ytwhnit0htruwn-

mido, imprensado por uma porta ou pisado.

ٴ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij

tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjwlnf

ifwjijjqywnhf0wjynwfwthfgtijktwf/Ltnsxyfqfw

tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ

tomada.

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Forma segura de remover as pilhas

do controle remoto:

ٴ Remova as pilhas velhas seguindo os passos na

ordem inversa da montagem. Para evitar conta-

rnsftitfrgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstx

Ćxfºijmzrfsfjfsnrfq0fxunqmfx{jqmfxij{jr

ser colocadas em contêineres apropriados nos lo-

cais designados de coleta desse tipo de lixo. É re-

htrjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxt

gratuito de pilhas e acumuladores.

ٴ Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxn{t

como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Cuidado:

ٴ Lxxnxynw htsyjºit jr EO utw zr qtslt ujwtit

yjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxft/

ٴ Ytwjhtrjsifrtxfj}ngntijŅqrjxstrtit

EOufwfhwnfsfx0ujxxtfxitjsyjxj&tzrzqmjwjx

lw{nifx/

ٴ ^j{thĀ jxy yjsit itwjxijhfgjf0hfsxfttz

ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnft ij htsyjºit st

rtit EO0 wjhtrjsifrtx ufwfw f wjuwtizt j

ijxhfsxfwfyxjxjsynwgjr/

Notas sobre direitos de cópia

ٴ Pr kzst it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy

^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fsf-

it-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyjt

ijhtsyjºitufwftktwrfytMO0xnrnqfwftzxtit

N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnx-

yzwfijNtsyjºit-ufwftktwrfytOaO0hjwyfxwjx-

ywn°jxxtnrutxyfxsfwjuwtizt0xfifijxnsfnx

fsfqlnhtx0 jyh// itx htsyjºitx uwtyjlnitx ujqt

LLN^/Ltujwftj fx wjxywn°jx ijxyj uwtizyt

podem variar dependendo do período que você

jkjyztzfhtruwf0utnxjxyfxwjxywn°jxutijryjw

xnitfityfifxtzfqyjwfifxujqfLLN^fuxfkfgwn-

hftijxyjuwtizyt/[twyfsyt0fxrfwhfxMO]ZX

jMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrtxnxyjrfx

ij uwtyjt ij htsyjºit ufwf t ktwrfyt MO0 t

vzfq nru°j hjwyfx wjxywn°jx nshqznsit wjxywn°jx

ijwjuwtiztufwfhtsyjºituwtyjlnitifxrfw-

hfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf°jx

xtgwjtLLN^0MO]ZXXfwp0MO0tzxtgwjjxyj

produto, favor entrar em contato com o Centro de

Atendimento ao Cliente.

ٴ XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr

uwtyjt ij hunf/ Pr kzst inxyt0 {thĀ utij

apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua

_ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ijt

cassete. Ao conectar esse aparelho a um VCR ele

nwwjuwtiznwnrfljsxinxytwhnifxitxinxhtxuwt-

yjlnitxhtsywfhunfx/

ٴ Pxyjuwtizytnshtwutwfyjhstqtlnf ij uwtyjtf

inwjnytxijhunfxvzjuwtyjlnitutwufyjsyjstx

Pxyfitx `snitx "P/`/L- j utw tzywtx inwjnytx ij

propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de

uwtyjtijinwjnytxijhunfxij{jxjwfzytwnfit

ujqf Ntwutwft]t{nj  ijxynsfit fujsfx ufwf

zxtitrxynhtjtzywtxzxtxijj}ngntqnrnyfitx

frjstxvzjxjoffzytwnfitithtsywwntujqfNtw-

utwft]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrtsyf-

ljruwtngnif/

ٴ Ojfhtwithtrfqjlnxqftijinwjnytxijhunfx

itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgrifqjlnxqf-

tijinwjnytxijhunfxijtzywtxufxjx0flwf-

{ftstfzytwnfif0tzxt0j}ngnt0inxywngznt

tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0

discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais po-

ijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh{jnxj&tz

criminais.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Apresentação

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

ufwfxzfhfxfzruwtizytijfqyfyjhstqtlnfjijkhnq

tujwft/`xzkwzfijytitx tx wjhzwxtxqjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqjhtstxht/Z

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

Meio Ambiente

^trtxzrfjruwjxfuwjthzufifhtrtrjntfrgnjs-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

tr}nrtijrfyjwnfnxwjhnhq{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

wjhtrtrjntfrgnjsyj5

1. Manuais e Embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxt CBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

C/Ytwjhtrjsi{jqtijxhfwyjij

unqmfxtzgfyjwnfxjrqn}thtrzr/

Lux t zxt0 jxyjx nyjsx ij{jr xjw

ijxhfwyfitxijktwrffijvzfif0xtg

o risco de ocasionarem danos ao meio

frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf"Ntsfrf

sFBCijCC&DBBK-/

2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para fa-

hnqnyfwj {nfgnqnfw t ijxhfwyj fijvzfit ijfufwjqmtx

hjqzqfwjx0unqmfxjgfyjwnfx/

E/Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-

sngnqnfutsytx ijhtqjyfjrqthfqnifijxin{jwxfx0 ns-

hqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-

ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/

htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{x

itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-

yfsfx-tzBKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Aviso importante

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a

sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

trânsito.

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

Lwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfij Hr0r-

quina de costura.

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyj

ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfwrj

ijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwfusjz-

rynhf/

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Introdução

Símbolos e discos compatíveis

Mídia/Termo Logo ^rgtqt Ojxhwnt

Blu-ray

ٴ Onxhtxij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados;

ٴ Discos “Blu-ray 3D” e discos “APENAS

Blu-ray 3D”.

ٴ MO]&]Pinxhtxvzjxtlwf{fitxstktwrfyt

BDAV.

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos BD-R/RE que contenham arquivos de

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ T^Z IHHBUZWTP_0 `OQ j `OQ ktwrfyt

Bridge.

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD

ٴ Onxhtxij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados.

ٴ Lujsfxjrrtit{ijtjŅsfqnfit/

ٴ ^zutwyfyfrgrinxhtijhfrfifizuqf/

AVCHD

ٴ QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos DVD±R/RW que contenham arquivos

ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ T^Z IHHBUZWTP_0 `OQ j `OQ ktwrfyt

Bridge.

DVD-RW

(VR)

DVD

ٴ ^trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

Áudio CD

ٴ NOxijzint/

CD-R/RW

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos CD-R/RW que contenham arquivos de

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ T^Z IHHBUZWTP_0 `OQ j `OQ ktwrfyt

Bridge.

NOTA

ٴ Tsinhfitjrstyfxjkzs°jxjxujhnfnx/

CUIDADO

ٴ Tsinhfit jr utxx{jnx uwj{js°jx ij ifstx

tzfgzxtx/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Notas:

ٴ Ojujsijsit ifx htsin°jx it jvznufrjsyt ij

lwf{fttzituwuwntinxhtijNO]&]b"tzOa-

D±]&]b-0 fqlzsx inxhtx NO]&]b "tz OaO±R/

]b-utijrstxjwwjuwtiznitx/

ٴ Dependendo do programa utilizado para a grava-

tjifŅsfqnftitinxht0fqlzsxinxhtx"NO]&

RW ou DVD±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwj-

produzidos.

ٴ Os discos de BD-R/RE, DVD±R/RW e CD-R/RW

gravados em um computador pessoal ou em um

OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtizn-

itx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotxtzxjmtz{jwxzojnwf

jhtsijsxftsfxqjsyjxitwjuwtizytw/

ٴ Ao gravar um disco usando um PC, mesmo em

um formato compatível, existem casos onde eles

utijrstxjwwjuwtiznitxij{nitĆxhtsŅlzwf-

°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/ajwnŅvzjhtr

tkfgwnhfsyjituwtlwfrf ufwfnsktwrf°jxrfnx

detalhadas.

ٴ [fwf tgyjw vzfqnifij ij wjuwtizt nijfq0 jxyj

uwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f°jxhtrhjwytxuf-

iw°jxyhsnhtx/

ٴ ZxinxhtxijOaOuwlwf{fitxutxxzjrufiw°jx

determinados. Existem muitos tipos de formatos

ijinxhtxlwf{{jnx"nshqznsitNO]htsyjsitfw-

vzn{tx X[E tz bXL- j jxyjx wjvzjwjr hjwyfx

htsin°jxuwj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqn-

ifijsfwjuwtizt/

ٴ MO]ZXzrinxhtmgwnitvzjutxxznfrgfxfx

hfrfifxitMO]ZXjOaO"tzNO-jrzrfifx

faces do disco. Nestes discos, a camada BD-ROM

xjw wjuwtiznif xtrjsyj sjxyj fufwjqmt wjuwt-

dutor.

ٴ Zxzxzwntxij{jrstyfw vzj  sjhjxxwnttgyjw

ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut X[E j

bXL if Tsyjwsjy/ Ytxxf jruwjxf st yjr sj-

smzrinwjnytijtkjwjhjwyfqujwrnxxt/Pxyfujw-

rnxxtij{jxjruwjxjwtgynifinwjyfrjsyjhtrt

uwtuwnjywntitinwjnytijhunf/

ٴ ÔsjhjxxwnthtsŅlzwfwftutijktwrfyftit

inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr

htrufy{jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftut

ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwutxx{jqzynqnfwjr

qjnytwjxWR"Xfxyjwji&Wn{jQnqj^~xyjr5^nxyjrfij

ktwrfytijinxhtufwftbnsit|xanxyf-/

Sobre o Símbolo “ ”

Zxrgtqt; ” pode aparecer na tela de sua TV duran-

yjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzstj}uqnhfifsjx-

yjrfszfqstjxyinxuts{jqsfrinfjxujhŅhf/

Acessórios fornecidos

Antena FM (1)

Controle

Remoto (1)

Manual de

Instruções (1)

Notas de Compatibilidade

ܮ PrkzstijMO]ZXxjwzrst{tktwrfyt0

hjwytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqj-

rfxijhtrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀ

jshtsywfwfqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0

por favor entre em contato com o Centro de

Atendimento ao Cliente.

ܮ Ntrjxyjfufwjqmtijxkwzyjijkzs°jxhtrt

unhyzwjnsunhyzwj0zintxjhzsiwntjufhtyjx

virtuais, etc, com BD-ROM suportando BO-

Y`^aTPb"MO]ZX{jwxtD0{jwxtC/C[jw-

ŅqC&[jwŅqij`xzwnt[fiwt-/aijtjzint

xjhzsiwnt utijr xjw wjuwtiznitx htr zr

inxht htrufy{jq vzj htsyjsmf f kzst unh-

yzwjnsunhyzwj/[fwftrytitij wjuwtizt

kf{twhtsxzqyfwfxnsxywz°jxstinxht/

ܮ LxxnxynwfhtsyjºitijfqyfijŅsntjijOaO

ufiwthts{jwynitutijsjhjxxnyfwijzrfjs-

trada compatível com HDMI ou entradas do

tipo DVI compatível com HDCP em sua TV.

ܮ Alguns discos BD-ROM e de DVD podem res-

ywnslnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf°jx

tzijkzs°jx/

ܮ Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M vzj xjwzynqnf-

it ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf°jx wj-

qfhntsfifx htrt inxht0 nshqznsit t htsyjºit

vzjktwgfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxy

zxfsitnwhtsywtqfwtujwtitijwjyjstijx-

yfnsktwrft/

Código Regional

Pxyjfufwjqmtutxxznzrhinltwjlntsfqtvzfqjxy

impresso na parte traseira do aparelho. Este aparelho

pode reproduzir apenas discos conforme indicados ou

“ALL”.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

INFO/MENU

FUNCTION

MIC/ECHO

Instalação das pilhas

Remova a tampa do compartimento

das pilhas na parte traseira do con-

trole remoto e insira a pilha do tipo

]BE"yfrfsmtLLL-htrgnsfsit

corretamente os e polos.

- 1 -

FUNCTION: Muda o modo de Entrada.

SUBTITLE: Muda um idioma de legenda.

(POWER)5Wnlf&Ojxqnlftfufwjqmt/

(OPEN/CLOSE)5LgwjjQjhmffgfsijofijinxht/

SLEEP5Ojxqnlftfufwjqmtijsywtzrijyjwrnsfit

intervalo de tempo.

INFO/MENU(

): P}ngjtzxfnitxrjszxijyjqf/

HOME (

): P}ngjtzxfnit!XjszStrj./

DISC MENU:Lhjxxftrjszitinxht"xjinxuts{jq-/

- 2 -

Teclas (Setas) Direcionais ^jqjhntsfzrftutst

menu.

PRESET +/-:^jqjhntsfzrfjxyftijwintuwj{nf

mente memorizada.

TUNNING +/-:^nsytsnfzrfjxyftifwint/

ENTER(

):NtsŅwrfzrfxjqjtstxrjszx/

BACK(

) Sai do menu ou volta a tela anterior.

TITLE/POP-UP: P}ngjtrjszijyyzqtitOaOtzt

menu pop-up do BD-ROM, se disponível.

(STOP): [fwffwjuwtizt/

(PLAY): Tsnhnffwjuwtizt/

(PAUSE) Ntsljqf&[fzxffwjuwtizt/

(SKIP): Vai para o capítulo/faixa/arquivo

seguinte ou anterior.

(SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fst/

- 3 -

SPEAKER LEVEL: Lozxyfts{jqijxtr"{tqzrj-if

hfn}ffhºxynhfijxjofif/

SOUND EFFECT: ^jqjhntsfzrrtitijjvzfqnft

sonora.

VOL +/-: Lozxyfts{jqit{tqzrj/

OPTICAL/TV SOUND: Seleciona o modo OPTICAL

rapidamente.

MUTE: Para emudecer o som do aparelho.

TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B): Use para navegar

fywf{xitxrjszxitMO]ZX/Pqfxyfrgrxtzyn

qnfifxhtrtyjhqfxijfyfqmtjrrjszxjxujhŅhtx/

[Tecla B]:YfkzstQX0xjqjhntsf

MONO/STEREO

"jxywjt-/

Teclas numéricas (0~9): Seleciona itens numerados

no menu.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

1. Bandeja de disco

2. Janela do Display

3. Teclas de Operação

"Z[PY&NWZ^P-

"[WLd&[L`^P-

"^_Z[-

F (Function)

^jqjhntsffkzsttzfktsyjijjsywfif/

VOL. (Volume)

(Ligar/Desligar)

4. MIC 1/2 (Entrada para Microfones)

5. Porta USB

Nota:

ٴ Trfljsxxtrjwfrjsyjnqzxywfyn{fx0jqfxxjw{jr

ufwffz}nqnqtstzxtitfufwjqmt/

5 6 7 8

1. Cabo de Força

2. Cooling Fan (Ventilador)

3. Conectores das Caixas Acústicas

4. Porta de rede (LAN)

5. Saída HDMI OUT (TV)

6. Entrada de áudio AUX (L/R)

7. Entrada OPTICAL IN

8. Conector da Antena (FM)

CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwfxjsmf

tzfhtsj}tijwjij/

REPEAT (

):]jujyjfxjttzxjvzĀshnfijxj-

ofif/

AUDIO:^jqjhntsfzrnintrftzhfsfqijzint/

REC:Rwf{ffufwynwijzrNOijÆzint0wintQX0

ktsyjL`ctzinxutxnyn{t[twyynqufwftinxutxnyn{t

USB.

MIC/ECHO: Ativa o modo XTN]ZQZYP&PNZ0fux

xjqjhntsfwtrtitijxjofit0zxjaZW&ufwffozxyfw

ts{jqxtstwtijxjofitufwfXTN]ZQZYPtzPNZ/

*:_jhqfnsinxuts{jq0xjrkzst/

- 4 -

Teclas do Controle da TV5_jhqfxitNtsywtqjif_a5

XfntwjxijyfqmjxsfulnsfEI/

Painel Frontal

Painel Traseiro

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Posicionando as Caixas

Acústicas

Lnqzxywftfgfn}trtxywfzrj}jruqtitutxnhntsf-

rjsytifxNfn}fxLhºxynhfx/Pxyfnqzxywftxjinkj-

rencia da imagem real do seu aparelho, ela serve ape-

sfxhtrtwjkjwĀshnfnqzxywfyn{fufwffz}nqnqtvzfsyt

ftutxnhntsfrjsytifxxzfxNfn}fxLhºxynhfx/

Para um melhor efeito de som surround, todas as Cai-

}fxLhºxynhfxhtrj}hjtit^zg|ttkjwij{jrxjw

htqthfitxsfrjxrfinxyshnfifutxntijfzint

(A).

(A): Caixa Acústica Frontal Esquerda:

(B): Caixa Acústica Frontal Direita:

[txnhntsjfxhfn}fxfhºxynhfxkwtsyfnx"LjM-ftqfit

da TV o mais nivelado possível com a tela.

(C): Caixa Acústica Central:utxnhntsjfhfn}ffhºxyn-

hfhjsywfqfhnrftzfgfn}tifyjqfif_a/

(D): Caixa Acústica Surround Esquerda / (E): Caixa

Acústica Surround Direita:Ntqthfwfxhfn}fxfhºxyn-

hfxfywxijxzfutxntijfzint0qnljnwfrjsyj{nwf-

ifxufwfthjsywtitfrgnjsyj/

(F): Subwoofer:Lutxntitxzg|ttkjwstrznyt

nrutwyfsyj0utnxtxtrlwf{jstfqyfrjsyjinwjhnt-

sfq0utxnhntsfwtxzg|ttkjwujwytifxNfn}fxLhºxyn-

hfxkwtsyfnx/anwjxzf{jrjsyjjrinwjtfthjsywtif

xfqfufwfwjiznwtxwjņj}txifufwjij/

(G): Unidade (Aparelho)

Notas:

ٴ _jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfsfxsthtqtvzjr

fxrtxtztgojytxijsywtitizytifNfn}fLhºx-

tica. * Duto da Caixa Acústica: `rffgjwyzwfufwf

fxfifijxtsxlwf{jxitlfgnsjyj"hfn}ffhºxynhf-/

ٴ Ntqtvzjfhfn}ffhºxynhfhjsywfq f zrf inxyshnf

xjlzwf it fqhfshj ifx hwnfsfx/ Nfxt htsywwnt0

pode resultar em quedas, causando danos pesso-

ais e / ou materiais.

ٴ Lx hfn}fx fhºxynhfx htsyr ufwyjx rflsynhfx

"r-0utijrthtwwjwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqfif_a

tzXtsnytw[N/[twkf{tw0zxjfxhfn}fxfhºxynhfx

distante destes aparelhos.

ٴ Lsyjxijzxfwt^zg|ttkjw0wjrt{ffujqhzqfij

uwtyjtvzjtjs{tq{j/

Conexão das Caixas

Acústicas

Conectando as Caixas Acústicas na

unidade

1. Ntsjhyjtxhfgtxifhfn}ffhºxynhfsfzsnifij/

2. Nfifhfgtutxxznzrhinltijhtw"rfwhf-0htr-

gnsjtxijfhtwithtrfhtsj}thtwwjxutsijsyj/

[fwfhtsjhyfwtxhfgtxsfzsnifij0uwjxxntsjhfif

zrfifxfqjyfxijuqxynhtufwfvzjfhtsj}tit

yjwrnsfqxjoffgjwyf/Prxjlznifnsxnwfthfgtjqn-

gjwjffqjyfijuqxynhtst{frjsyj/

3. Ntrgnsj t hfgt if hfn}f fhºxynhf ft yjwrnsfq

fuwtuwnfit/Ntsjhyjfutsyfithfgthtrnijsyn-

Ņhft“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e

ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhft-ftTER-

MINAL (+) positivo.

Terminal (-)

Negativo

Terminal (+)

Positivo

Ntsjhyjthfgtit^zg|tt-

fer no painel traseiro da uni-

dade.

Lt htsjhyfw t hfgt it

^zg|ttkjwsfzsnifij0nsxnwf

thtsjhytwfy tz{nw zrhqn-

que da trava.

Cor Caixa Acústica

Cinza Traseira direita

Azul Traseira esquerda

Verde Central

Laranja Subwoofer

Vermelho Frontal direita

Branco Frontal esquerda

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conectar com a TV

`xfsitzrhfgtSOXTijfqyf{jqthnifij0htsjhyjxjz

reprodutor a uma TV ou Monitor.

1. NtsjhyjthfgtHDMI primeiro na entrada HDMI

IN if_ajjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (TV

ARC) do aparelho.

Painel Traseiro da Unidade

Cabo HDMI (fornecido)

2. Na TV, selecione a entrada HDMI correspondente.

Nota:

ٴ [fwfrfnxijyfqmjxijhtsj}t0xjofzrf_atztz-

tro equipamento externo, consulte sempre o ma-

szfqijnsxywz°jxijxyjxfufwjqmtx/

Informações adicionais - HDMI

ٴ Ao conectar um dispositivo compatível com HDMI

tzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

ܮ Desligue todos os dispositivos HDMI/DVI, in-

cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-

mente o dispositivo HDMI/DVI, por aproxima-

ifrjsyjEBxjlzsitxjxtrjsyjijutnxqnlzj

esta unidade.

ܮ A entrada de vídeo do equipamento conectado

deve estar corretamente ligada na saída de ví-

deo desta unidade.

ܮ O dispositivo conectado deve ser compatí-

{jq htr fx wjxtqz°jx ij {ijt JDB}FKBu0

CDKB}JDBu0CIDB}CBKBntzCIDB}CBKBu/

ٴ Nem todos os dispositivos HDCP compatíveis com

SOXTtzOaTnwtkzshntsfwhtrjxyjfufwjqmt/

ܮ [tijwtthtwwjwuwtgqjrfxijnrfljrhfxtt

inxutxnyn{tstxjofhtrufy{jqhtrSON[/

Notas:

ٴ ^jzrinxutxnyn{tSOXThtsjhyfitst fhjnyfwt

sinal de saída do aparelho, os sinais sonoros pode-

wtŅhfwinxytwhnitxtzstxjwjrwjuwtiznitx/

ٴ Ltzxfwfhtsj}tSOXT0utxx{jqrzifwfwjxt-

qztijxfif/[fwfrfnxijyfqmjxhtsxzqyjfxjt

Ajustes de Resolução neste manual.

ٴ [fwfhtsŅlzwfwfxfifij{ijtsfhtsj}tHDMI

OUT (TV ARC) fhjxxj f tut MsrŃk. Msv

HDMI]sfxjtAjustes de Resolução neste ma-

nual.

ٴ Lqyjwfwfwjxtqztvzfsitfhtsj}tjxyn{jwjxyf-

gjqjhnifutijthfxntsfwrfzkzshntsfrjsyt/[fwf

wjxtq{jwtuwtgqjrf0ijxqnlzjjqnlzjtwjuwtizytw

novamente.

ٴ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw

nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwrzifwufwffhtw

uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT tz

ijxhtsjhyjthfgtSOXT/

ٴ ^jmtz{jwwzitxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfwt

hfgtSOXT/`xjxtrjsyjhfgtxhtrhtruwnrjs-

ytr}nrtijF0Gr0hfgtxrfntwjxutijrhfzxfw

mau funcionamento.

O que é SIMPLINK?

`xfsitthtsywtqjwjrtytij_axWR0utxx{jqhts-

ywtqfwfqlzrfxkzs°jxijxyjwjuwtizytw/[fwfnxxt

sjhjxxwntvzjtinxutxnyn{txjofhtrufy{jqhtr^TX-

[WTYVjjxyjofhtsjhyfit{nfSOXT/

Qzs°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtyt5ᰦ, ᰨ, ᰪ /

ᰩ, ᰧ,

(POWER)jjyh/Wjnftrfszfqijnsxywz°jx

if_aufwfijyfqmjxwjkjwjsyjxĆkzst^TX[WTYV/

Notas:

ٴ Dependendo do tipo de disco ou do estado da re-

uwtizt0fqlzrfxkzs°jx^TX[WTYVutijr{f-

wnfwtzfyrjxrtstkzshntsfw/

ARC (Canal de retorno de áudio)

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

ijzintinlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtif

htsj}tOPTICAL IN.

Para usar a função:

ٴ L_aij{jxzutwyfwSOXTNPNjkzstL]N0jfx

mesmas devem estar ativadas.

ٴ ZfozxyjifkzstL]Nutij{fwnfwijfhtwithtr

sua TV. Para mais detalhes consulte o manual de

nsxywz°jxif_a/

ٴ `xjxtrjsyjhfgtSOXT"_nutL0ijfqyf{jqthnif-

ijSOXTĳhtrxzutwyjf]POP-/

ٴ NtsjhyjthfgtsfjsywfifHDMI ARC descrita na

_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjijxyjwjuwtizytw/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

ٴ Conecte seu equipamento somente em TVs com-

patíveis com ARC.

ٴ [fwfzxfwfkzst0 fozxyjftut[SIMPLINK /

ARC] jr Wnlfit/ Ojyfqmjx sf xjt Ajustes de

Sistema.

Ajustes de Resolução

Lzsnifijtkjwjhj {wnfx wjxtqz°jx ij xfifufwff

htsj}tHDMI OUT/Lqyjwjfxwjxtqz°jxfywf{xit

menu [NiŃrm¯iw].

1. Pressione a tecla HOME (

2. Usando as teclas , selecione [NiŃrm¯iw], e

pressione ENTER( ) ufwfj}ngnwtrjsz/

3. No menu use as teclas

jxjqjhntsjftut

[TELA] e em seguida pressione para acessar as

tu°jxijxyjrjsz/

4. Usando as teclas 0xjqjhntsjftut!Reso-

lução] e pressione a tecla ENTER( ).

5. Use as teclas jxjqjhntsjfwjxtqztij-

xjofif/[fwfhtsŅwrfwfxjqjtuwjxxntsjfyjhqf

ENTER( ).

Notas:

ٴ ^jf_astfhjnyfwfwjxtqztxjqjhntsfif0fozxyj

fufwfFKBu0htsktwrjfgfn}t5

Pressione

(OPEN/CLOSE)

ufwffgwnwfgfs-

ijof/

2. Pressione (STOP) por mais de 5 segundos.

ٴ Ltxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqztjjrxj-

lznifhtsjhyfwthfgtSOXTsf_ajfrjxrfst

wjhtsmjhjwt fozxyj0fwjxtqzt sf zsnifijxjw

fozxyfifjr!Lzyt./

ٴ `rfrjsxfljrijf{nxtxjwj}ngnifvzfsitzrf

wjxtqztstxzutwyfifujqf_aktwxjqjhntsfif/

Lux f ywthfij wjxtqzt0xjf nrfljr st ktw

{nxzfqnfif0utwkf{tw0flzfwijDBxjlzsitxvzjf

wjxtqztwjytwsfwfzytrfynhfrjsyjufwftfozx-

te anterior.

ٴ L yf}f ij vzfiwtx if xfif CBKBu utijw xjw

fozxyfif fzytrfynhfrjsyj0 yfsyt ufwf DF S tz

HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjfozxyjif_a

htsjhyfifjgfxjfifsfkwjvzĀshnfsfyn{fithts-

yjºititinxhtMO]ZX/

Conexão da Antena

NtsjhyjffsyjsfQX"ktwsjhnif-ufwfrjqmtwfwfxns-

ytsnfstrtitwint/

Painel Traseiro da unidade

Nota:

ٴ Lux htsjhyfw f fsyjsf0 hjwynŅvzjxj ij vzj f

mesma tenha sido esticada completamente.

Conexão com dispositivos

Externos

Conexão Auxiliar (AUX IN)

Desfrute dos sinais sonoros de um dispositivo externo

fywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

Ntsjhyjthfgt]NL"stktwsjhnit-uwnrjnwtsfhtsj-

}tINPUT AUX "wjuwtizytw-jjrxjlznifsfhtsj}t

AUDIO OUT do dispositivo externo. Para selecionar a

htsj}t AUX, pressione repetidamente FUNCTION

"htsywtqjwjrtyt-tzfyjhqfF"ufnsjqkwtsyfq-/

Vermelho

Painel Traseiro da unidade

Branco

Conecte ao seu

dispositivo externo

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conexão OPTICAL IN

Desfrute dos sinais sonoros digitais de um dispositivo

j}yjwstfywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

Ntsjhyj t hfgt OPTICAL "st ktwsjhnit- uwnrjnwt

sf htsj}tOPTICAL IN"wjuwtizytw- j jr xjlznif

sf htsj}t OPTICAL OUT do dispositivo externo.

[fwfxjqjhntsfwfhtsj}tOPTICAL, pressione repe-

tidamente FUNCTION"htsywtqjwjrtyt-tzfyjhqfF

"ufnsjqkwtsyfq-/^juwjkjwnw0xjqjhntsjfkzstwfunif-

mente pressionando a tecla OPTICAL/TV SOUND no

controle remoto.

Painel Traseiro da unidade

Conecte ao seu

dispositivo externo

Conectando à

Rede local

Lywf{xifutwyfWLY"ufnsjqywfxjnwt-0htsjhyjtwj-

uwtizytwfzrfwjijitrxynhf/Lthtsjhyqt0yjsmf

fhjxxtfxjw{ntxhtrt5fyzfqnf°jxijxtky|fwj0ns-

yjwfyn{nifijMO"MOWn{j-jfhjxxtfufhtyjxijxjw-

{nttsqnsj/

\ihiwgsqŃs!gefs,

]jijx hfgjfifx tkjwjhjr rjqmtw ijxjrujsmt jr

htrufwftftxrizqtxxjrŅt0utnxstjxytxz-

ojnytxfnsyjwkjwĀshnfxijwintkwjvzĀshnf/

1. NtsjhyjthfgtWLY"stktwsjhnit-ĆutwyfLAN

"zsnifij-jjrxjlznifhtsjhyjtsfjsywfifLAN

disponível no roteador.

Wjrgwjxjij{jwnŅhfwxjj}nxyjutwyfinxuts{jqufwf

htsj}tstwtyjfitwjvzjsjsmzrhfgtijhtsj}t

ktwsjhnit/

Notas:

ٴ \zfsit htsjhyfw&ijxhtsjhyfw0 st uz}j t hfgt0

mas desconecte-o, pressionando a trava do conec-

ytwufwfgfn}t/

ٴ YthtsjhyjhfgtxijyjqjktsjsfutwyfWLY/P{nyj

ifstxjuwjoztxftuwtizyt/

ٴ Ytyjvzj j}nxyjr {wntx rtitx ij htsj}t0 utw

kf{tw xnlf fx jxujhnŅhf°jx ij xjz uwt{jitw ij

xjw{ntxufwfjkjyzqfxhtwwjyfrjsyj/

ٴ [fwf fhjxxfw htsyjºit f ufwynw ij xjw{nitwjx ij

mídia digital compatíveis com DLNA, o reprodutor

ij{jjxyfwhtsjhyfitsfrjxrfwjijitrxynhf/

ٴ [fwf ijŅsnw t [N htrt xjw{nitwij rinf inlnyfq

compatível com DLNA, instale o programa Smart-

^mfwj[N^tky|fwj/

Painel Traseiro da unidade

Servidores certicados DLNA

Roteador

Serviço de

Banda Larga

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

MsrŃkyvev\ihigsqŃs

Prxjw{nitwjxOSN[trtitijhtsj}txjwfzyt-

rynht/ Ô sjhjxxwntxtrjsyj htsjhyfwt hfgt WLY

htwwjyfrjsyj vzj t fufwjqmt nw fqthfw fzytrfynhf-

rjsyjtjsijwjtT[/

PrfqlzsxhfxtxxjwsjhjxxwntjkjyzfwfhtsŅlzwf-

trfszfq/^jjxyjktwhfxt0fhjxxjfxjtAjustes

avançados

1. Luxjkjyzfwfhtsj}t0fhjxxjtrjszHOME >

NiŃrm¯iw > REDE > Ajuste de Conexão e pres-

sione ENTER (ᯙ).

2. Wjnffxnsktwrf°jxj jrxjlznifuwjxxntsjEN-

TER( )ufwfnsnhnfwfhtsj}t/

ܮ L wjij xjw fzytrfynhfrjsyj htsŅlzwfif j

conectada na unidade.

Ajustes avançados

[fwfwjijxstOSN[xjwsjhjxxwnthtsŅlzwfwrf-

szfqrjsyj"T[jxyynht-/Yjxyj hfxtyjsmfjrrtx

ytitxtxifitxitxjzuwt{jitwijxjw{nt/

1. Em Ajuste de ConexãoxjqjhntsjftutAjustes

Avançados e pressione ENTER (ᯙ).

2. [fwfxjqjhntsfwfxtu°jxzxj e insi-

wftx{fqtwjxuwjxxntsfsitfxyjhqfxszrwnhfxst

controle remoto.

ٴ Modo IP:jxyftutijŅsjtrtitijfqthftij

jsijwjtT[/P}nxyjritnxrtitx5

ܮ Dinâmico: sjxyj rtit tx {fqtwjx st jxyt

inxuts{jnx0 jqjx xjwt nsxjwnitx fzytrfynhf-

mente.

ܮ Estático:sjxyjrtitsjhjxxwntjsywfwhtr

tx{fqtwjxijPsijwjtijT[0Xxhfwf^zgsjy

jRfyj|f~/

ٴ Servidor DNS:jxyftutzxfifufwfqthfqnfw

htruzyfitwjx j xjw{ntx fywf{x ij jsijwjtx

fqthfitxstfrgnjsyjijwjij/

ܮ Auto (Automático): neste modo os valores

stjxytinxuts{jnx0jqjxxjwtnsxjwnitxfz-

tomaticamente.

ܮ Manual:sjxyjrtitsjhjxxwntjsywfwhtr

tx{fqtwjxijPsijwjt[wnrwntj^jhzsiwnt/

Nota:

ٴ Para limpar os valores digitados pressione a tecla

CLEAR "htsywtqjwjrtyt-.

3. Lux Ņsfqnfw tx fozxyjx0 xjqjhntsj Próximo e

pressione ENTER (

ᯙ)/ajwnŅvzjtxyfyzxifhtsj-

}tjuwjxxntsjENTER (

ᯙ)ufwfŅsfqnfwtfozxyj/

Notas sobre conexão de rede

ٴ Xznytxuwtgqjrfxijhtsj}txtwjxtq{nitxhtr

fwjnsnhnfqnftitwtyjfitwtzhfgtrtijr/Lux

htsjhyfwtfufwjqmtĆwjijitrxynhf0ijxqnlzjt

wtyjfitwtzhfgtitrtijrjjrxjlznifqnlzjtx

novamente.

ٴ Ojujsijsitituwt{jitwijxjw{ntxjyjwrtxij

htsywfyt0 t sºrjwt ij inxutxnyn{tx htsjhyfitx

LG Media | Manual de Instruções

Conectando / Ajustes de Sistema |

pode ser limitado. Para maiores detalhes, favor en-

tre em contato com seu provedor.

ٴ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwvzfqvzjwrfzkzs-

cionamento do aparelho e/ou dispositivos de co-

sj}tijwjijij{nitfjwwtx0rfzkzshntsfrjs-

ytjhfwfhyjwxynhfx fxxthnfifx Ć xzf htsj}tij

internet ou com outro equipamento que estiver

conectado.

ٴ Qzs°jx finhntsfnx ij inxhtx MO]ZX vzj zxfr

htsj}tij nsyjwsjystktwfrhwnfifxtzktwsj-

hnifxujqfWR0jstxtrtxijxyfktwrf0wjxuts-

x{jnx utw xzf kzshntsfqnifij tz inxutsngnqnifij

contínua. Alguns materiais relacionados ao disco

inxutsngnqnfitx fywf{xif htsj}t nsyjwsjy ut-

ijr st xjw htrufy{jnx htr jxyj fufwjqmt/ ^j

{thĀyn{jwfqlzrfiº{nifxtgwjyfqhtsyjºitjsywj

jrhtsyfythtrtkfgwnhfsyjitinxht/

ٴ [fwf fqlzsx htsyjºitx wjhtrjsifrtx t zxt ij

htsj}tijnsyjwsjygfsifqfwlf/

ٴ Zfufwjqmtrjxrt htsjhyfitjhtsŅlzwfithtw-

wjyfrjsyj0jrfqlzsxitxhtsyjºitxifnsyjwsjy0

f htsj}t utij st kzshntsfw htwwjyfrjsyj utw

conta de congestionamentos, qualidade ou largura

ifgfsifijxjzxjw{ntijnsyjwsjytzutwuwtgqj-

rfxhtrtxjzuwt{jitwijhtsyjºit/

ٴ Lqlzrfx tujwf°jx ij htsj}t htr f nsyjwsjy

utijrstxjwutxx{jnxij{nitfhjwyfxwjxywn°jx

jxyfgjqjhnifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{ntxijns-

yjwsjygfsifqfwlf/

ٴ \zfnxvzjw{fqtwjxhtgwfitxujqtuwt{jitwxtij

xzfwjxutsxfgnqnifij/

ٴ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_csj-

hjxxwnfufwffhtsj}thtrŅtijxyjfufwjqmt/^j

xjz xjw{nt ij nsyjwsjy st ujwrnynw yfq htsj}t

{thĀstutijwhtsjhyfwtfufwjqmt/

ٴ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{nt

xDSL.

ٴ [fwf xjw{nt O^W tz Nfgt  sjhjxxwnt jvznuf-

rjsytjxujhŅhtvzjij{jxjwktwsjhnitujqtxjz

provedor. Dependendo do modo de acesso e con-

ywfytijuwjxyftijxjw{ntxfhtwifithtrxjz

provedor, pode ser que algumas características de

htsj}tijnsyjwsjyhtsynifxsjxyjfufwjqmtst

jxyjofrinxuts{jnxtzqnrnyfifxfzrijyjwrnsf-

itsºrjwtijinxutxnyn{txhtsjhyfitxftrjxrt

yjrut"xjtuwt{jitwqnrnyfwtsºrjwtijinxut-

xnyn{txhtsjhyfitx0yfq{jjxyjfufwjqmtutxxfst

xjhtsjhyfwxjruwjvzjzr[Nojxyn{jw htsjh-

yfit-/

ٴ Ojxqnlzjytitxtxjvznufrjsytxijwjijvzjst

jxyn{jwjr xjsit zxfitx jr xzf wjij itrxynhf/

Lqlzsxinxutxnyn{txutijrljwfwywkjltijwjij/

Ajustes de Sistema

Ajuste Inicial

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, um assistente de

htsŅlzwftnsnhnfqutijwxjw{nxzfqnfitsfyjqf/Oj-

ŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf°jxijwjijstfxxnxyjsyj

ijhtsŅlzwftnsnhnfq/

1. Pressione ( ) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlz-

wftnsnhnfqfufwjhjwsfyjqf-/

2. Use

para selecionar um idioma de

j}ngntjjrxjlznifuwjxxntsjENTER (

Nota:

ٴ Ltxjqjhntsfwtzywtnintrf0 xjwutxx{jqjkjyzfw

fywfiztfzytrynhfufwftutwyzlzĀxzxfsitf

kzst!

Idioma

.0{nxzfqnfifstrjszuwnshnufq"kzs-

tinxuts{jqijujsijsitif{jwxtitxtky|fwj-/

3. Lux {jwnŅhfw tx _jwrtx ij ^jw{nt0 xjqjhntsj

[Concordo]ufwfzxfwt^jw{nt[wjrnzrjfyzf-

qnf°jxij^tky|fwj/

Wjnfhtrfyjstfxnsktwrf°jxijhtsŅlzwf°jx

de rede e em seguida pressione ENTER (

) quan-

do [Iniciar]jxyn{jwwjfqfit/

Ajuste de Rede

Pressione este botão para ajuste avançado de rede.

Ajuste Avançado

Início

Para rede com ﬁo, por favor conecte

o cabo LAN.

^jfwjijhtrŅtjxyn{jwhtsjhyfif0fhtsŅlzwft

ifhtsj}tijwjijxjwfzytrfynhfrjsyjŅsfqn-

zada.

Ajuste de Rede

A rede está conectada.

: Rede com ﬁo

[fwfijyfqmjxitxfozxyjxijwjij0htsxzqyjfxjt

MsrŃkyvev\ihigsqŃs neste manual.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

4. Selecione [Próx.] e pressione ENTER ( ) para

fuqnhfwfxhtsŅlzwf°jxijwjij/

5. Pressione ENTER(

) em [Iniciar]ufwf{jwnŅhfwt

xnsfqijyjxyjifxhfn}fxfhºxynhfx/

Lux {jwnŅhfw tx xnsfnx ij yjxyj0 uwjxxntsj EN-

TER( ) enquanto [Parar]jxyn{jwwjfqfit/ ^jqj-

cione [Próximo] e pressione ENTER( ).

6. Zzftxtrif_afzytrfynhfrjsyjujqfxhfn}fx

fhºxynhfxifzsnifij/

Conectando o Som da TV

Você poderá ouvir o som da TV automaticamente através das caixas acústicas HTS (Home Theater System),

quando a TV estiver ligada.

Conexão com ﬁo

Conexão sem ﬁo

A TV e o HTS devem está conectados com o Cabo Ótico.

A TV e o HTS devem está conectados com LG Sound Sync (Wireless).

Serviço disponível apenas quando [Ajustes] > [Início rápido] > [Ligado].

Desligado

Pressione ufwffhjxxfwftut0zxfsit

selecione [Ligado] ou [Desligado]. Selecione

[Próx.] e pressione ENTER ( ).

7. ajwnŅvzjytitxtxfozxyjxijŅsnitxsfxjyfufx

anteriores.

Pressione ENTER( ) sf tut [Finalizar].

^j mtz{jw fqlzr fozxyj f xjw htsŅlzwfit0 zxj

ufwfxjqjhntsfwftut "{tqyfw-

e em seguida pressione ENTER (

8. Luwjxjsyfnsktwrf°jxijhtrtnsxyfqfwjzxfw

o aplicativo “LG AV Remote” e usar o modo de

som privado. Pressione ENTER (

)ufwfŅsfqnfw

o assistente.

Pesquise pelo aplicativo “LG AV Remote” no Google Play Store ou Apple Store.

Fechar

9. Luwjxjsyf t lznf ufwf ijxkwzyfw itx htsyjº-

dos online usando LG AV Remote. Pressione

ENTER (

Você poderá reproduzir diretamnte os conteúdos on-line da LG via smartphone.

Faça a busca do aplicativo “LG AV Remote” no Google Play Store ou Apple App Store.

Fechar

MsrŃkyverhsst¯iwezerehew

Lozxyjfxtu°jxf{fsfifxifzsnifijfhjxxfsitt

menu NiŃrm¯iw-.

1. Pressione HOME ( ).

Ajuste de acordo com o ambiente do usuário.

Filme Foto Música Pr emium Entrada

Ajustes

2. Use para selecionar NiŃrm¯iw- e pressio-

ne ENTER( ).

3. Use ufwfxjqjhntsfwftutijxjofifjjr

seguida pressione ufwffhjxxqf/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

4. Use  ufwf xjqjhntsfw zrf ifx tu°jx ij

fozxyjjuwjxxntsjENTER ( )ufwfhtsŅlzwqf/

5. Use  ufwf xjqjhntsfw t fozxyj ijxjofit j

pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfw/

Menu [REDE]

Lxtu°jxijxyjrjszxtsjhjxxwnfxufwfijŅsnwfx

htsŅlzwf°jxxtgwjhtsj}tijwjij0fyzfqnftij

xtky|fwj0MOWn{jjhtsyjºititxjw{ntxrfwy/

Ajuste da conexão

`xjjxyftutufwfhtsjhyfwfzsnifijĆwjijitrx-

tica.

Status da conexão

P}ngj t xyfyzx if htsj}t/ `xj jxyf tut vzfsit

thtwwjwfqlzruwtgqjrfhtrfhtsj}t/Yfyjqfxt

j}ngnifxfxnsktwrf°jxwjqfyn{fxĆhtsj}tifzsnif-

de com a internet.

Conexão BD-LIVE

OjŅsfhtrtfkzstMOWn{jnwljwjshnfwtfhjxxt

fthtsyjºitvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjhyfifsf

internet.

[Autorizado]

_titxtxhtsyjºitxMOWn{jutijwtfhjxxfwfnsyjw-

net.

[Permissão parcial]

ZfhjxxtfthtsyjºitMOWn{jxjwwjxywnyt/^trjsyj

htsyjºitxhjwynŅhfitxxjwtfhjxxfitx/

[Proibido]

Ltxjqjhntsfwjxyftut0sjsmzrhtsyjºitMOWn{j

xjwfhjxxfit/

MsrŃkyves]qevx]ivzmgi

MsrŃkyveshsZew-

^jqjhntsjxjzufxufwf{nxzfqnftfijvzfifijhts-

yjºitxitxjw{ntxrfwy/

[Inicializar]

Ojujsijsit if wjlnt0 jxyf kzst utij st jxyfw

disponível.

Nome do Dispositivo

QfhnqnyjfnijsynŅhftitfufwjqmtsfwjijitrxynhf/

Para renomear usar as setas direcionais e selecione os

hfwfhyjwjx0 htsŅwrjfxjqjtuwjxxntsfsitENTER

( )/[fwfhtsŅwrfwtfozxyj0xjqjhntsjOK e pressione

ENTER( ).

Reprodução em Rede

Pxyfkzstujwrnyjhtsywtqfwfwjuwtiztijrinf

transmitida de um servidor DLNA por um smartphone

htrhjwynŅhftOWYL/

L rfntwnf itx xrfwyumtsjx htr hjwynŅhft OWYL

utxxznfkzstijhtsywtqfwfwjuwtiztijrinfjr

xzfwjijitrxynhf/OjŅsfjxyftutufwf[Ligado]

para permitir que o seu smartphone controle esta uni-

dade.

[fwfrfntwjxnsktwrf°jx0htsxzqyjtrfszfqijnsx-

ywz°jxitxjzxrfwyumtsjhtrhjwynŅhftOWYL/

Notas:

ٴ LzsnifijjtxrfwyumtsjhtrhjwynŅhftOWYL

ij{jrjxyhtsjhyfitxĆrjxrfwjij/

ٴ [fwf zxfw f kzst [Reprodução em Rede] com

um smartphone DLNA, antes de iniciar o proces-

so de compartilhamento, pressione HOME ( ) e

j}ngftrjsznsnhnfqifzsnifij/

ٴ Ntsywtqfwfzsnifijzxfsitfkzst[Reprodução

em Rede]0utijwhtruwtrjyjwtzxtithtsywtqj

wjrtytufwfj}jhzyfwfqlzrfxkzs°jx/

ٴ Zxktwrfytxijfwvzn{txhtrufy{jnxjxytijxhwn-

ytxsfxjtInformações Adicionais (Formatos

compatíveis).

Menu [TELA]

Formato da TV

Escolha o formato da tela de acordo com o aparelho

de TV.

[4:3 Letter Box]: ^jqjhntsj jxyf tut vzfsit f

zsnifijjxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtrufiwtF5E/

P}ngjnrfljsxhtrgfwwfxfhnrfjfgfn}tifyjqf/

[4:3 Pan Scan]: ^jqjhntsjjxyftutvzfsitfzsn-

ifijjxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtrufiwtF5E/L

nrfljrxjwhtwyfifjrfrgtxtxqfitxufwfuwjjs-

cher a tela da TV.

[16:9 Original]: ^jqjhntsjjxyftutvzfsitfzsn-

ifij jxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtr ufiwtCH5I/

Yjxyjrtit0fnrfljrF5Exjwj}ngnif st ktwrfyt

twnlnsfqhtrgfwwfxuwjyfxstxqfitxjxvzjwitjinwjn-

to.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

[16:9 - Completo]: ^jqjhntsjjxyftutvzfsitf

zsnifijjxyn{jwhtsjhyfiffzrf_ahtrufiwtCH5I/

L nrfljr F5E  fozxyfif mtwntsyfqrjsyj"jr zrf

uwtutwtqnsjfw-ufwfvzjytiffyjqfxjofuwjjshmnif

pela imagem.

Nota:

ٴ \zfsitfwjxtqztktwJDButzxzujwntw0fxkzs-

°jx[4:3 Letter Box] e [4:3 Pan scan]jxyfwt

indisponíveis.

Resolução

PxyftuthtsŅlzwffwjxtqztijxfifij{ijtsf

htsj}t SOXT/ Xfnx ijyfqmjx sf xjt Ajustes de

Resolução.

[480p]

P}ngjFKBqnsmfxjr{ijtuwtlwjxxn{t/

[720p]

P}ngjJDBqnsmfxjr{ijtuwtlwjxxn{t/

[1080i]

P}ngjCBKBqnsmfxjr{ijtjsywjqffit/

[1080p]

P}ngjCBKBqnsmfxjr{ijtuwtlwjxxn{t/

[Auto]

Ao conectar via HDMI em uma TV que fornece infor-

rf°jxij j}ngnt"POTO-0 fzytrfynhfrjsyj f rj-

qmtwwjxtqztxjwxjqjhntsfif/

Modo 1080p

\zfsit f wjxtqzt jxyn{jw htsŅlzwfif jr CBKBu0

xjqjhntsj f tut [24Hz] ufwf zrf fuwjxjsyft

rfnxxzf{jijŅqrjxsjxyjufiwt"CBKBu&DFS-/

Notas:

ٴ Ao selecionar [24Hz]0 utijw thtwwjw fqlzrfx

fqyjwf°jx sf nrfljr/ ^j nxyt thtwwjw0 xjqjhntsj

!HBS./

ٴ Ltfozxyfwt[Modo 1080p] em [24Hz], se sua TV

ktwnshtrufy{jq0fkwjvzĀshnfijvzfiwtxxjwfz-

ytrfynhfrjsyjhtsŅlzwfifjrHBS/

MsrŃk.MsvRNWS

^jqjhntsjtynutijxfififhtsj}tSOXTZ`_/[fwf

jxyf htsŅlzwft0 kf{tw htsxzqyfw t rfszfq ij xjz

monitor.

[YCbCr]

Selecione quando for conectar a um dispositivo de exi-

gntSOXT/

[RGB]

Selecione sempre que for conectar a um dispositivo de

j}ngntOaT/

Modo 3D

^jqjhntsftrtitijfyn{ftifkzstEO"kzst

fyzfwxtrjsyjvzfsitzrf_aEOjxyn{jwhtsjhyf-

if-/

[Desligado]

]juwtiz inxhtx Mqzwf~ EO htrt DO "wjuwtizt

stwrfqijinxhtijMO]ZX-/

[Ligado]

TsnhnfwfwjuwtiztfzytrfynhfrjsyjstrtitEO/

Guia do Menu Principal [Home]

Pxyfkzstujwrnyjj}ngnwtzthzqyfwtlznf!nsktwrf°jx

j}uqnhfyn{fx.strjszSZXP/OjŅsfjxyftutufwf

[Li-

gado]

ufwfj}ngnwfxnsktwrf°jxijhfifnyjrstrjsz

principal.

Menu [IDIOMA]

Exibir menu

Yjxyftutxjqjhntsjtnintrfufwftxrjszxijyjqf

do aparelho.

Menu do disco / Áudio do Disco /

Legenda do disco

^jqjhntsftxnintrfxufwfhfsfnxijzint0qjljsifxj

menus do disco.

[Original]

Idioma em que o disco foi gravado.

[Outros]

Yftut!Zzywtx.0uwjxxntsjENTER( ). Use as te-

hqfxszrwnhfx"htsywtqjwjrtyt-ufwfnsxjwnwthin-

ltijFilnytxijfhtwithtrfWnxyfijNinltxsf

ulnsfFH/

[Desligado] "fujsfxufwffWjljsifitOnxht-

Ojxqnlffj}ngntifxqjljsifx/

Nota:

ٴ Ojujsijsit it inxht0 f htsŅlzwft ij nintrf

utijstkzshntsfw/

Menu [ÁUDIO]

Nfifinxhtutxxznin{jwxfxtu°jxijxfifijzint/

Lozxyjjxxfxtu°jxijfhtwithtrtynutjxnxyjrfij

zintvzjjxyn{jwzynqnfsit/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Notas:

ٴ Considerando que muitos fatores afetam o tipo

ijxfifijzint0ufwfrfnxnsktwrf°jx0htsxzqyj

OwtigmŃge¯iwhewwehewhiyhms"ulnsfFG-/

Saída digital

[Auto]

Selecione ao conectar à saída HDMI OUT desta unida-

ijzrinxutxnyn{tW[NX0 Otqg~ Onlnyfq0 Otqg~Onlnyfq

[qzx0Otqg~_wzjSO0O_^jijhtinŅhfitwO_^SO/

[PCM]

Selecione ao conectar à saída HDMI OUT desta unida-

ijzrinxutxnyn{thtrijhtinŅhfitwinlnyfq/

[DTS Re-Encode]

Selecione ao conectar à saída HDMI OUT desta uni-

ifijzrinxutxnyn{tvzjyjsmfzrijhtinŅhfitwO_^/

Notas:

ٴ \zfsit f tut !^fif Onlnyfq. jxyn{jw htsŅlzwfif

ufwf!Lzyt.0tzintutijwxfnwhtrt!Mnyxywjfr.xj

fxnsktwrf°jxijgnyxywjfrstktwjrijyjhyfifxit

inxutxnyn{tSOXThtrPOTO0t zint utij xfnw htrt

PCM.

ٴ ^j f tut !^fif Onlnyfq. ktw htsŅlzwfif ufwf

!O_^]jPshtij.0tzintO_^]jjshtijywfsx-

rnynitufwfinxhtxMO]ZXhtrzintxjhzsiwnt

jtzinttwnlnsfqywfsxrnynitufwftzywtxinxhtx

como [Auto].

ٴ PxxfhtsŅlzwftstjxyinxuts{jqstxnsfqij

entrada de um dispositivo externo.

Controle de

Alcance Dinâmico-DRC

Pxyfkzstujwrnyjvzj{thĀtzftzintijzrŅq-

rjjrzr {tqzrjrfnxgfn}txjrujwififhqfwjf

do som.

[Desligado]

Ojxqnlffkzst/

[Ligado]

NtruwnrjtqnrnyjinsrnhtifxfifijzintOtqg~

Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzxtzOtqg~_wzjSO/

[Auto]

ZqnrnyjinsrnhtifxfifijzintOtqg~_wzjSOxjw

fozxyfit fzytrfynhfrjsyj/ P t qnrnyj insrnht it

Otqg~OnlnyfqjOtqg~Onlnyfq[qzxkzshntsfrifrjxrf

forma que no modo [Ligado].

Nota:

ٴ LxhtsŅlzwf°jxifkzstO]Nutijr xjwrt-

inŅhfifx xtrjsyj vzfsit zr inxht st jxyn{jw

inserido ou quando o aparelho estiver em estado

de parada total.

Semi Karaoke

`xjjxyfkzstjrinxhtxufwf;VfwftpĀ</\zfsitzr

hfuyzqt&yyzqtktwŅsfqnfit0fstyfxjwj}ngnifsf

tela ao som de uma fanfarra.

[Ligado]: P}ngjfutsyzftsfyjqfftxtrij

fanfarra.

[Desligado]: Qzstijxfyn{fif/

Notas:

ٴ Lkzst;^jrnVfwftpj<jxyfwinxuts{jqxtrjs-

te quando um microfone estiver conectado.

ٴ Zxtrijkfskfwwfjfutsyzftjxy inxuts{jq

apenas para discos BD-ROM e DVD.

ٴ \zfsit jxyn{jw wjuwtiznsit Ņqrjx0 ufwf j{nyfw

vzj f utsyzft xjof j}ngnif0 ijxfyn{j f kzst

selecionando [Desligado] ou desconecte o mi-

crofone.

Ajuste das Caixas Acústicas

[fwf tgyjw f rjqmtw wjxutxyf xtstwf0 zxj f tut

!Lozxyjh}xfhºxy.jfqyjwjtx{fqtwjxij{tqzrjjinx-

yshnfijhfifhfn}f/LtŅsfqnfw0j}jhzyjtyjxyjufwf

f{fqnfwfvzfqnifijxtstwfithtsozsytijxtr/

[Caixa Acústica]

^jqjhntsjfhfn}ffhºxynhffxjwfozxyfif/

[Volume]

Lozxyfts{jqijxfififhfn}ffhºxynhfxjqjhntsfif/

[Distância]

Lozxyj f inxyshnf if hfn}f fhºxynhf xjqjhntsfif j f

utxntijfzint/

[Teste]

Efetua os testes sonoros em cada uma das caixas

fhºxynhfxitxnxyjrfijxtr/

[OK]

NtsŅwrftLozxyj/

Strona się ładuje...

LG LHB625M Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: LHB625M

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

português: LG LHB625M Manual do usuário

LG LHB625M Instrukcja obsługi

LG LHB625M Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły