LG BP440 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: BP440

Typ: Instrukcja obsługi

BP440

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências. Dese-

smtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{nt

aviso.

MFL68102326 REV.03 OUT/14

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Network 3D Blu-ray Disc™ /

DVD Player

*MFL68102326*

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

Índice

Iniciando............................................................3~10

Tsxywz°jxijxjlzwfsf////////////////////////////////////////////////////////////////////////////E

Luwjxjsyft///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////F

Tsxywz°jxTrutwyfsyjxij^jlzwfsf///////////////////////////////////////////////G

Introdução.......................................................................................6

^rgtqtxjinxhtxNtrufy{jnx//////////////////////////////////////////////////////////H

^tgwjt^rgtqt;

;///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J

Ninlt]jlntsfq/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J

YtyfxijNtrufyngnqnifij////////////////////////////////////////////////////////////////////J

Lhjxxwntxktwsjhnitx////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J

LaNSO"Ntijhf{fsfitij{ijtijfqyfwjxtqzt-///////////K

Controle Remoto...........................................................................9

Painel Frontal/Traseiro..............................................................10

Conectando.....................................................11~15

Conexões com sua TV................................................................11

Tsktwrf°jxfinhntsfnxxtgwjSOXT//...........................................11

O que é SIMPLINK......................................................................11

Ajustes de Resolução.................................................................11

NtsjhyfwzrfruqnŅhfitwfywf{xifxfifSOXT............12

NtsjhyfwzrfruqnŅhfitwfywf{xifxfif

de áudio digital............................................................................12

NtsjhyfsitfStrjYjy|twp"]jijqthfq-//////////////////////////CE

Ntsj}tij]jijhtrŅt"hfgt-///////////////////////////////////////////////////CE

NtsŅlzwftif]jijhtrŅt////////////////////////////////////////////////////////CE

LozxyjL{fsfit/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CF

Ajustes de Sistema.........................................15~20

Ajustes...........................................................................................15

LozxyjTsnhnfq/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CG

NtsŅlzwfsittxrjszxijLozxyjx///////////////////////////////////////CH

Xjsz]POP//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CH

Xjsz!_PWL.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CJ

Xjsz!TOTZXL.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CK

Xjsz!Æ`OTZ./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CK

XjszMWZ\`PTZ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CI

XjszZ`_]Z^////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DB

Operação.........................................................21~36

Operação Geral............................................................................21

`xfsittXjszSZXP////////////////////////////////////////////////////////////////////////DC

`xfsitt^rfwy^mfwj/////////////////////////////////////////////////////////////////////////DC

]juwtiznwfufwynwijOnxutxnyn{txNtsjhyfitx/////////////////////DC

]juwtiznwzrOnxhtMqzwf~EO////////////////////////////////////////////////////DD

]juwtiznwzrfwvzn{tjrzrinxht&inxutxnyn{t`^M////////DD

]juwtiznwzrfwvzn{tjrzrinxutxnyn{tLsiwtni/////////////DE

]juwtiznwzrfwvzn{tstxjw{nitwijwjij/////////////////////////////DE

`xfsittxjw{nitwijwjij........................................................24

^tgwjt^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/////////////////////////////////////////////////DF

Ot|sqtfiit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj////////////////////////////////////DF

Tsxyfqftit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj////////////////////////////////////DF

]jvznxnytxitxnxyjrf/////////////////////////////////////////////////////////////////////////DG

Reprodução Geral.......................................................................25

Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitijÆzintjaijt///////////DG

Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitijQtyt///////////////////////////////DH

`xfsittXjszitinxht////////////////////////////////////////////////////////////////////DH

]jytrfwfwjuwtizt/////////////////////////////////////////////////////////////////////////DH

Xjrtwnftifºqynrfhjsf///////////////////////////////////////////////////////////DH

Exibições de Telal.........................................................................26

Ntsywtqfsitfwjuwtiztij{ijt/////////////////////////////////////////////DH

P}ngnsitnsktwrf°jxxtgwjhtsyjºitijyjqf///////////////////////DJ

Ntsywtqfsitf{nxzfqnftijQtyt/////////////////////////////////////////////DJ

Lozxyfsitfxtu°jxit^qnijxmt|/////////////////////////////////////////////DJ

]juwtiztL{fsfif...............................................................28

]jujynwfwjuwtizt////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DK

]jujynsitzrfufwyjjxujhŅhf////////////////////////////////////////////////////DK

]juwtiznwfufwynwijzryjrutxjqjhntsfit////////////////////////DK

^jqjhntsfsittnintrfufwfqjljsifx/////////////////////////////////////////DK

Zz{nsitzrÆzintinkjwjsyj////////////////////////////////////////////////////////////DI

anxzfqnfsitfywf{xijslzqtxinkjwjsyjx/////////////////////////////DI

Lqyjwfsittktwrfytif_a................................../////////////////////////////DI

Lqyjwfsitfulnsfijhinltijqjljsif..../////////////////////////////DI

Alterando o modo de imagem............................/////////////////////////////DI

anxzfqnfsitnsktwrftijhtsyjºit.....................///////////////////EB

Alterando a vnxzfqnftifqnxyfijhtsyjºit...................////EB

^jqjhntsfsitzrfwvzn{tijqjljsif......................................////EB

Zz{nsitrºxnhfxizwfsyj^qnijxmt|....................................../////EC

Lozxyfwftut!EO......................................................................../////EC

Qzs°jxL{fsfifx////////////////////////////////////////////////////////////////////EC

OjxkwzyfsitMOWn{jĳ////////////////////////////////////////////////////////////////////////EC

WRLa]jrtyj//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ED

Xtitij^tr[wn{fit//////////////////////////////////////////////////////////////////////////ED

Rwf{ftijNOijÆzint//////////////////////////////////////////////////////////////////ED

Usando o Premium/////////////////////////////////////////////////////////////////////EE

Usando o LG Smart World////////////////////////////////////////////////////////EE

QfjwWtlns////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////EF

Mzxhfutwhtsyjºitxtsqnsj/////////////////////////////////////////////////////////////EF

`xfsittrjszXjzxLuqnhfyn{tx///////////////////////////////////////////EF

Controlando a TV com o Controle Remoto////////////////////////////EG

Lyzfqnftit^tky|fwjij]jij//////////////////////////////////////////EG

Solução de Problemas///////////////////////////////////////////////////////////////EJ

Informações Adicionais/////////////////////////////////////////////////////////////EK

Tsktwrf°jxnrutwyfsyjxxtgwjtxxjw{ntxijwjij////////EI

]jvznxnytxijLwvzn{tx/............................................................40

PxujhnŅhf°jxifxxfifxijÆzint........................................41

Manutenção.................................................................................42

WnxyfijNinltxijÆwjf&Tintrf//////////////////////////////////////////FE

Licenças e Marcas Comerciais.................................................44

PxujhnŅhf°jx.............................................................................45

NjwynŅhfitijRfwfsynf/////////////////////////////////////////////////////////////FJ

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Instruções de segurança

CUIDADO:[L]L]PO`eT]Z]T^NZOPNSZ\`P

PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/

YÊZTY^T]LZMUP_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZ

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/

Zxrgtqtijzrfxjyfjrwfntijsywt

ijzrywnslzqtnsinhffuwjxjsfij

alta voltagem no interior do aparelho,

jvzjvzfqvzjwhtsyfythtrufwyjxns-

yjwsfxujwnltxt/

Z xrgtqt ij j}hqfrft ijsywt ij

zrywnslzqtfqjwyfftzxzwntvzfsyt

Ć j}nxyĀshnf ij nsxywz°jxnrutwyfs-

yjxstrfszfqvzjfhtrufsmfrjxyj

uwtizyt0wjkjwjsyjxftujwftjrf-

szyjst/

AVISOS

ٴ [L]L]PO`eT]Z ]T^NZOPQZRZZ` NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L

NS`aLZ`L`XTOLOP/

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxufthtsŅ-

nado, como uma prateleira de livros ou em lugar

similar.

CUIDADO

ٴ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Pkjyzjf

nsxyfqftijfhtwithtrfxnsxywz°jxitkfgwn-

hfsyj/ Lx kjsifx j fgjwyzwfx st lfgnsjyj ktwfr

uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqft0ufwflfwfsynw

o funcionamento seguro do produto e para pro-

yjljw t uwtizyt htsywf t xzujwfvzjhnrjsyt/ Lx

fgjwyzwfxszshfutijrxjwgqtvzjfifx0nsxyfqfsit

tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtk0yfujyjtz

tzywfxzujwkhnjufwjhnif/Zuwtizytstij{jxjw

nsxyfqfitjrgzynitjrzrfwrwnttzjxyfsyjxjr

{jsynqftfijvzfiftzxjrxjlznwfxnsxywz°jx

itkfgwnhfsyj

CUIDADO

ٴ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-

ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-

xntsfwj}utxntfwfinftujwnltxf/

Avisos relativos ao CABO DE

FORÇA

ٴ [fwf f rfntwnfitx jqjywtitrxynhtx wjhtrjs-

i{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,

tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqywnhtvzjfqnrjsyjxt-

rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif

ou circuitos adicionais.

ٴ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-

ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-

yjsxt0hfgtxijktwfjxywflfitxujqtyjruttz

htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw

zrf ijxxfx htsin°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj

jqywnhttzwnxhtijnshĀsint/

ٴ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktwfij{jxjw{jwnŅhf-

it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwft0

ijxqnlzjtj txzgxynyzfutw tzywt0nsinhfitujqt

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxjjqywnhttzrj-

hsnht0utwj}jruqt0xjwywfsfit0ytwhnit0htruwn-

mido, imprensado por uma porta, ou pisado.

ٴ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij

tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjwlnf

ifwjijjqywnhf0wjynwfwthfgtijktwf/Ltnsxyfqfw

tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ

tomada.

Maneira segura de remover as

pilhas do controle remoto:

ٴ ]jrt{ffunqmf{jqmfxjlznsittufxxtsftwijr

ns{jwxfifrtsyfljr/[fwfj{nyfwhtsyfrnsftit

frgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstxĆxfºijmz-

mana e animal, a pilha velha deve ser colocada em

contêineres apropriados nos locais designados de

htqjyfijxxjynutijqn}t/Ôwjhtrjsifitvzjxjof

zxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxtlwfyznytijunqmfxj

acumuladores.

ٴ L unqmf st ij{j xjw j}utxyf f hfqtw j}hjxxn{t0

como raios de sol, ao fogo ou ser partida.

CUIDADO!

Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆlzf"ltyjof-

rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf

ijqjsjsmzrtgojythmjntijqvznit0htrt{fxtx0

ofwwfx0jyh/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Cuidado:

ٴ Lxxnxynsit f zr htsyjºit jr EO utw zr qtslt

ujwtityjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxft/

ٴ Yt  wjhtrjsifit j}ngnt ijŅqrjxst rtit

EOufwfhwnfsfxitjsyjxjrzqmjwjxlw{nifx/

ٴ ^j{thĀjxy yjsititwjxij hfgjf0hfsxfttz

ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnft ij htsyjºit st

rtit EO0  wjhtrjsifit ufwfw f wjuwtizt j

ijxhfsxfwfyxjxjsynwgjr/

Notas sobre direitos de cópia

ٴ Pr kzst it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy

^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fsf-

it-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyjt

ijhtsyjºitufwftktwrfytMO0xnrnqfwftzxtit

N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnx-

yzwfijNtsyjºit-ufwftktwrfytOaO0hjwyfxwjx-

ywn°jxxtnrutxyfxsfwjuwtizt0xfifijxnsfnx

fsfqlnhtx0 jyh// itx htsyjºitx uwtyjlnitx ujqt

LLN^/L tujwftj fx wjxywn°jxijxyj uwtizyt

utijr {fwnfw ijujsijsit it ujwtit vzj {thĀ

jkjyztz f htruwf0 utnx jxyfx wjxywn°jx utijr

yjwxnitfityfifxtzfqyjwfifxujqfLLN^fuxf

kfgwnhft ijxyj uwtizyt/ Zzywtxxnr0 fx rfwhfx

MO]ZXjMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrt

xnxyjrfxijuwtyjtijhtsyjºitufwftktwrfyt

MO0tvzfqnru°jhjwyfxwjxywn°jxnshqznsitwjxywn-

°jxijwjuwtiztufwfhtsyjºituwtyjlnitifx

rfwhfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf-

°jxxtgwjtLLN^0MO]ZXXfwp0MO0tzxtgwj

jxyjuwtizyt0kf{twjsywfwjrhtsyfythtrtNjs-

ywtijLyjsinrjsytftNqnjsyj/

ٴ XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr

uwtyjt ij hunf/ Pr kzst inxyt0 {thĀ utij

apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua

_ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ijt

hfxxjyj/^j{thĀhtsjhyfwjxxjfufwjqmtfzraN]

jqj nwwjuwtiznwnrfljsx inxytwhnifxitx inxhtx

uwtyjlnitxhtsywfhunfx/

ٴ Pxyjuwtizyt nshtwutwf yjhstqtlnf ijuwtyjtf

inwjnytxijhunfxvzjuwtyjlnitutwufyjsyjstx

Pxyfitx `snitx "P/`/L- j utw tzywtx inwjnytx ij

uwtuwnjifijnsyjqjhyzfq/Zzxtijxyfyjhstqtlnfij

uwtyjtijinwjnytxijhunfxij{jxjwfzytwnfit

ujqfNtwutwft]t{n0jijxynsfitfujsfxufwf

zxtitrxynhtjtzywtxzxtxijj}ngntqnrnyfitx

f rjstx vzj xjof fzytwnfit jr htsywwnt ujqf

Ntwutwft]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrts-

yfljruwtngnif/

ٴ Ojfhtwit htr fqjlnxqftijinwjnytxijhunfx

itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgrifqjlnxqf-

tijinwjnytxijhunfxijtzywtxufxjx0flwf-

{ftstfzytwnfif0tzxt0j}ngnt0inxywngznt

tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0

inxhtxMO]ZX0OaOx0NOxjtzywtxrfyjwnfnxut-

ijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh{jnxj&tz

criminais.

Apresentação

[wjfitNtsxzrnitw0[fwfgsx0{thĀfhfgfijfivzn-

wnwzruwtizytifWR0zritxrfntwjxlwzutxjruwj-

xfwnfnxitrzsit0uwjxjsyjjrrfnxijCGBufxjxj

kgwnhfx nsxyfqfifx stx F htsynsjsyjx0 fyzfsit jr

in{jwxtxxjytwjxitrjwhfithtrtvzrnhf0jsjwlnf0

rfvznsfwnf0rjyfnx0Ņsfsfx0xjw{ntx0ywfij0nsiºxywnf

jqywnhfjjqjyw®snhf/YtMwfxnq0fWRPqjhywtsnhxnsxyf-

qtzxjjrCIIJ0htritnxhtruqj}txnsizxywnfnx5zr

jrXfsfzx"LX-0tsijjxyuwtiznsitin{jwxtxrt-

ijqtxijjqjywtjqjyw®snhtx"_ax0fufwjqmtxijOaO0

Æzint0 Strj _mjfyjwx j Ntsinhntsfitwjx ij Lw- j

tzywtjr_fzgfy"^[-0stvzfqkfgwnhfifzrfqnsmf

htruqjyfijrtsnytwjxij {ijtufwfhtruzyfitwjx

jyjqjktsjxhjqzqfwjxinlnyfnx/LWRPqjhywtsnhxhtrjw-

hnfqnf fnsif wjkwnljwfitwjx0 iwn{jx ij NO0 NO]ZX0

OaO]ZXjrtsnytwjxWNO

Meio Ambiente

Você também deve cuidar!

L WR Pqjhywtsnhx it Mwfxnq Wyif/0 uwjthzufif htr t

rjnt frgnjsyj0yjr t htruwtrnxxt jr uwtrt{jw t

fuwnrtwfrjsyt htsyszt frgnjsyfq0 uwthzwfsit ij-

xjs{tq{jwuwtizytxhtrtr}nrtijrfyjwnfnxwjhn-

hq{jnxjyfrgrhtsyfhtrfhtsxhnĀshnffrgnjsyfq

de todos os seus clientes para destinar esses mate-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

wjhtrtrjntfrgnjsyj5

1. Manuais e embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"Xfszfnxjr

ljwfq0hfn}fxijufujqt0 uqxynhtx0xfhtxjhfqtx ij

P[^"nxtutw--itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/

[wthzwjkfjwjxxjijxhfwyjuwjkjwjshnfqrjsyjijxyn-

sfitxfwjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/

2. Pilhas e Baterias:

Ytnshnsjwj0styjsyjfgwnwjstotlzjstqn}tht-

rzr/ [wjxjw{j xzf xfºij j t rjnt frgnjsyj/ Lux

zxt0fxunqmfxj&tzgfyjwnfxij{jwtxjwjsywjlzjxft

jxyfgjqjhnrjsythtrjwhnfqtzwjijijfx-

xnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfsº

FBCijCC&DBBK-/

3. Produto:

[fwftgyjwtr}nrtijfuwt{jnyfrjsyt

ijrfyjwnfnxwjhnhq{jnxjijxynsfwhtwwj-

yfrjsyjrfyjwnfnxujwnltxtxijstxxtxuwtizytx"hn-

sjxhunthtruwjxxtw-0stŅrijxzf{nifºynq0jshfrn-

smjĆxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljsx/Yt

vzjnrjjsjrotlzjjrqn}titrxynht/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Instruções Importantes de

Segurança

C/ Wjnfjxyfxnsxywz°jxfyjsyfrjsyj/

D/ Xfsyjsmfjxyfxnsxywz°jx/

E/ Qnvzjfyjsytfytitxtxf{nxtx/

F/ ^nlfytifxfxnsxywz°jx/

G/ Ytzxjjxyjuwtizytujwytiflzf/

H/ Wnrujtuwtizytfujsfxhtrufstxxjhtx/

J/ Yt gqtvzjnj vzfqvzjw fgjwyzwf ufwf {jsynqft/

Tsxyfqjijfhtwithtrfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/

K/ Ytnsxyfqjujwytijktsyjxijhfqtw0htrtwfinf-

itwjx0fvzjhjitwjx0 ktwstx0tz tzywtxfufwjqmtx

"nshqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizjrhfqtw/

I/[wtyjofthfgtijktwfijxjwifsnŅhfitufwynhzqfw-

mente nos plugues, receptores e nos pontos onde

eles saem do produto.

CB/ ^trjsyjzxjfhjxxwntxjxujhnŅhfitxujqtkfgwn-

cante.

CC/ `ynqnjxtrjsyjhtrhfwwnsmt0jxyfsyj0ywnu0xz-

utwyjijufwjij0tzrjxfjxujhnŅhfitxujqtkf-

gwnhfsyjtz{jsinitxxjufwfif-

rjsyj/ \zfsit t hfwwnsmt ktw

usado, tenha cuidado ao movê-

qtozsyfrjsyjhtrtuwtizyt

para evitar maiores danos com

vzjifx/

CD/Ojxhtsjhyjjxyj uwtizytizwfsyjyjrujxyfijx ij

wfntxtzjrlwfsijxujwtitxxjrzxtituwtizyt/

CE/]jhtwwfxjruwjfzrxjw{ntfzytwnfitijrfsz-

yjst/Pxyjxjw{ntxtqnhnyfitvzfsittuwtizyt

jxyn{jwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0yfnxhtrtuwt-

gqjrfxhtrthfgtijktwftzytrfif0{ffrjsyt

ijqvznitxtztgojytxvzjyn{jwjrhfitijsywtit

uwtizyt0 vzfsit t uwtizyt yn{jw xnit j}utxyt Ć

hmz{ftzzrnifij0vzfsitjqjstkzshntsfwstw-

rfqrjsyjtzvzfsityn{jwhfit/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Introdução

Símbolos e discos Compatíveis

Xinf&_jwrt Wtlt ^rgtqt Ojxhwnt

Blu-ray

ٴ Onxhtx htrt tx ij Ņqrjx vzj utijr xjw

comprados ou alugados;

ٴ Onxhtx;Mqzwf~EO<jinxhtx;L[PYL^Mqzwf~

EO</

ٴ ZxinxhtxMO]&]Pvzjxtlwf{fitxjrktw-

mato BDAV.

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ OnxhtxMO]&]Pvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

"inxhtij

Khr0CDhr-

DVD

ٴ Onxhtx htrt tx ij Ņqrjx vzj utijr xjw

comprados ou alugados.

ٴ Lujsfxjrrtit{ijtjŅsfqnfit/

ٴ ^zutwyfyfrgrinxhtijhfrfifizuqf/

AVCHD

ٴ QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos DVD±]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{tx

ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/

DVD-RW

(VR)

"inxhtij

Khr0CDhr-

DVD

ٴ ^trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

Áudio CD

"inxhtij

Khr&CD<-

ٴ NOxijzint/

CD-R/RW

"inxhtij

Khr&CD<-

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ OnxhtxNO]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/

NOTA

ٴ Tsinhfitfxstyfxjkzs°jxjxujhnfnx/

CUIDADO

ٴ Tsinhfitfutxx{jnxuwj{js°jxijifstxtz

fgzxtx/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Notas:

ٴ Ojujsijsit ifx htsin°jx it jvznufrjsyt ij

lwf{fttzituwuwntinxhtijNO]&]b"tzOa-

D±]&]b-0 fqlzsx inxhtx NO]&]b "tz OaO±]&

]b-stutijrxjwwjuwtiznitx/

ٴ Ojujsijsitituwtlwfrfzynqnfitufwfflwf{f-

tjifŅsfqnftitinxht0fqlzsxinxhtx"NO]&

]btzOaO±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwj-

uwtiznitx/

ٴ Zx inxhtx ij MO]&]P0 OaO±]&]b j NO]&]b

gravados em um computador pessoal ou em um

OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtizn-

itx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotx0tzxjmtz{jwxzojnwf

jhtsijsxftsfxqjsyjxitwjuwtizytw/

ٴ ^j{thĀlwf{fwzrinxhtzxfsitzr[N0rjxrtjr

zrktwrfythtrufy{jq0j}nxyjrhfxtxtsij jqjx

utijrstxjwwjuwtiznitx0ij{nitĆxhtsŅlzwf-

°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/"ajwnŅvzjhtr

tkfgwnhfsyjit uwtlwfrf ufwfnsktwrf°jxrfnx

ijyfqmfifx-/

ٴ Pxyjuwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f°jxhtrhjw-

ytxufiw°jxyhsnhtx0fŅrijtgyjwvzfqnifijij

wjuwtiztnijfq/

ٴ ZxinxhtxijOaOuwlwf{fitxutxxzjrjxyjxuf-

iw°jx/P}nxyjrrznytxynutxinkjwjsyjxijktwrf-

ytxijinxhtxlwf{{jnx"nshqznsitNO]htsyjsit

fwvzn{txX[EtzbXL-jjxyjxwjvzjwjrhjwyfx

htsin°jxuwj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqn-

ifijsfwjuwtizt/

ٴ Zxzxzwntxij{jrstyfwvzjsjhjxxwntvzjxj

tgyjsmf ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut

X[EjbXLhtsyjsitrºxnhfxifTsyjwsjy/Ytxxf

jruwjxfstyjrsjsmzr inwjnyt ijtkjwjhjw yfq

ujwrnxxt/Pxyfujwrnxxtij{jxjruwjxjwtgynif

inwjyfrjsyjituwtuwnjywntitinwjnytijhunf/

ٴ ÔsjhjxxwnthtsŅlzwfwftutijktwrfyftit

inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr

htrufy{jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftut

ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwutxx{jqzynqnfwjr

qjnytwjx WR/ "Xfxyjwji&Wn{j Qnqj ^~xyjr5 ^nxyjrf

ijktwrfytijinxhtufwftbnsit|xanxyf-/

Sobre o Símbolo “ ”

Zxrgtqt; <utijfufwjhjwsfyjqfijxzf_aiz-

wfsyjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzstj}uqnhfif

sjxyjrfszfqituwtuwnjywntstjxyinxuts{jqsf-

vzjqfrinfjxujhŅhf/

Código Regional

Pxyjfufwjqmtutxxznzrhinltwjlntsfqtvzfqjxy

nruwjxxtsfufwyjijywxitfufwjqmt/Pxyjfufwjqmt

utijwjuwtiznw fujsfxfvzjqjxinxhtxij OaOhts-

ktwrjnsinhfitxsfufwyjijywxtz;LWW</

Notas de Compatibilidade

ٴ PrkzstijMO]ZXxjwzrst{tktwrfyt0hjw-

ytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqjrfxij

htrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀjshtsywfw

fqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0utwkf{twjs-

ywjjrhtsyfythtrtNjsywtijLyjsinrjsytft

Nqnjsyj/

ٴ Pxyj fufwjqmt ujwrnyjqmj ijxkwzyfw ij kzs°jx

htrt unhyzwjnsunhyzwj0 zint xjhzsiwnt j [f-

htyjx{nwyzfnx0jyh0htrMO]ZXxzutwyfsitMZ-

Y`^aTPb"MO]ZX{jwxtD{jwxtC/C[jwŅqC

&Qnsfq^yfsifwi[wtŅqj-/aijtjzintxjhzsiwnt

utijrxjwwjuwtiznitxhtrzrinxhthtrufy{jq

vzjhtsyjsmf f kzstunhyzwjnsunhyzwj/[fwf t

rytitijwjuwtiztkf{twhtsxzqyfwfxnsxywz-

°jxstinxht/

ٴ LxxnxynwfhtsyjºitijfqyfijŅsntjijOaOuf-

iwthts{jwynitutij sjhjxxnyfwijzrf jsywfif

htrufy{jq htr SOXT tz jsywfifx it ynut OaT

htrufy{jqhtrSON[jrxzf_a/

ٴ LqlzsxinxhtxMO]ZXjijOaOutijrwjxywns-

lnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf°jxtzij

kzs°jx/

ٴ Otqg~_wzjSO0Otqg~Onlnyfq[qzxjO_^SOxtxz-

utwyfitx htrzrr}nrt ijJ/C hfsfnxxj {thĀ

zxfwfhtsj}tSOXTufwffxfifijzintifzsn-

dade.

ٴ athĀutijwzxfwzrinxutxnyn{t`^Mvzjzynqnf-

itufwf fwrfjsfwfqlzrfx nsktwrf°jxwjqfhnt-

sfifxhtrt inxht0nshqznsit thtsyjºitvzjktw

gfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyzxfsitnw

htsywtqfwtujwtitijwjyjstijxyfnsktwrft/

Acessórios fornecidos

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Notas:

ٴ Zstrjitfwvzn{tqnrnyfitfCKBhfwfhyjwjx/

ٴ X}nrtijfwvzn{tx&ufxyfx5XjstxijDBBB"Yº-

rjwtytyfqijfwvzn{txjufxyfx-/

ٴ Ojujsijsitityfrfsmtjitsºrjwtitxfwvzn-

{tx0utijijrtwfwfqlzsxrnszytxufwfvzjthts-

yjºitifrinfxjofqnit/

ٴ L htrufyngnqnifij it fwvzn{t utij xjw inkjwjsyj

dependendo do servidor.

ٴ Ntrtfhtrufyngnqnifijitxjw{nitwOWYLyjxyf-

ifstfrgnjsyjitxjw{nitwOWYL"^rfwy^mfwj[N

^tky|fwj-0txwjvznxnytxijwjuwtiztutijrxjw

inkjwjsyjxijfhtwithtrtxxjw{nitwjxrzqynrinf/

ٴ Zxwjvznxnytxijfwvzn{tifulnsfFBsjrxjruwj

xt htrufy{jnx/ [tijwt j}nxynw fqlzrfx wjxywn-

°jxij{nitfhfwfhyjwxynhfxijfwvzn{tjhfufhn-

ifijitxjw{nitwijrinf/

ٴ Lwjuwtiztijfwvzn{txhtrqjljsifxij{ijt

xjxyinxuts{jqfywf{xijzrxjw{nitwijrinf

OWYL0hwnfithtrtxtky|fwjij[N^rfwy^mfwj

com este reprodutor.

ٴ Lwvzn{tx ij rinf wjrt{{jq htrt zrf zsnifij

`^M0 zsnifij OaOjyh/st xjz xjw{nitwijrinf

utijrstxjwhtrufwynqmfitxhtwwjyfrjsyj/

ٴ Zyjrutytyfqijwjuwtiztnsinhfitsfyjqfutij

stjxyfwhtwwjytufwffwvzn{txaM]/

ٴ Lwvzn{txij{ijtjrSOhtsynitxjrNO&OaOtz

`^MC/B&C/Cutijrstxjwwjuwtiznitxhtwwjyf-

mente.

OnxhtxMqzwf~tz`^MD/Bxtwjhtrjsifitxufwf

wjuwtiznwtxfwvzn{txij{ijtjrSO/

ٴ PxyjfufwjqmtxzutwyftujwŅqS/DHF&X[PRFLaN

[wnshnufq0Pqj{fitstY{jqF/C/`rfwvzn{thtrs-

{jqrfnxjqj{fitutijwstxjwxzutwyfit/

ٴ Pxyjfufwjqmtstxzutwyffwvzn{txlwf{fitxhtr

RXN

tz\ujq

CRXNRqtgfqXtyntsNtrujsxfynts/

D\ujq\zfwyjwun}jq/

ٴ `rfwvzn{t;f{n<htrhtinŅhft;bXaIhtijh<

stxzutwyfit/

ٴ Pxyjqjnytwxzutwyffwvzn{tx`_QKrjxrtvzjjqj

yjsmfhtsyjºit ij qjljsifx`snhtij/ Pxyjqjnytw

stxzutwyffwvzn{tx;uzwtx<ijqjljsifx`snhtij/

ٴ Ojujsijsititxynutxijfwvzn{txtz{nfxijlwf-

{ft0jqjutijstwjuwtiznw/

ٴ `rinxhtlwf{fitjr rzqynxjxxtszr [Nstw-

rfq0stxzutwyfitsjxyjqjnytw/

ٴ [fwfwjuwtiznwzrfwvzn{tij{ijt0txstrjxit

fwvzn{tij{ijtjitfwvzn{thtrfxqjljsifxij-

vem ser iguais.

ٴ Ltj}jhzyfwzrfwvzn{tij{ijthtrj}yjsx°jx

htrt ;fx<0 ;/yx<0 ;/rDyx<0 ;/ryx<0 ;/yu<0 ;/_wu< tz ;/rDy<0

xjz wjuwtizytw utijw st xzutwyfw fwvzn{tx ij

legenda.

ٴ Zyjrutytyfqijwjuwtiztnsinhfitsfyjqfutij

stjxyfwhtwwjytufwffwvzn{txaM]/

ٴ Lhtrufyngnqnifijithtijhij{ijt&zintutij

inkjwnwijfhtwithtrtfwvzn{tij{ijt/

AVCHD (Codec avançado de

vídeo de alta resolução)

y Pxyf zsnifij utij wjuwtiznw inxhtx st ktwrfyt

LaNSO/Pxxjxinxhtxxtstwrfqrjsyjlwf{fitxj

zxfitxjrhrjwfxij{ijt/

y ZktwrfytLaNSOzrktwrfytijhrjwfij{ijt

inlnyfqijfqyfijŅsnt/

y ZktwrfytX[PRFLaN&S/DHFhfufijhtruwn-

rnwnrfljsxhtrrfnxjŅhnĀshnfitvzjtktwrfyt

ijhtruwjxxthts{jshntsfq/

y LqlzsxinxhtxLaNSOzxfrtktwrfyt;}/{/Ntqtw</

y PxyfzsnifijutijwjuwtiznwinxhtxLaNSOzxfsit

tktwrfyt;}/{/Ntqtw</

y LqlzsxktwrfytxijinxhtxLaNSOutijrstxjw

wjuwtiznitx0ijujsijsitifxhtsin°jxijlwf{f-

t/

y ZktwrfytijinxhtxLaNSOsjhjxxnyfxjwŅsfqnfit/

y Z;}/{/Ntqtw<tkjwjhjzrflfrfrfntwijhtwjxit

vzjtxinxhtxstwrfnxijOaOijhrjwfxij{ijt/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

Instalação das pilhas

]jrt{ffyfrufithtrufwynrjsyt

das pilhas na parte traseira de seu

controle remoto e insira pilhas do

ynut]BE"yfrfsmtLLL-htrtx

uqtx e corretamente.

(POWER)5Wnlf&Ojxqnlftfufwjqmt/

(OPEN/CLOSE)5LgwjjQjhmffgfsijofijinxht/

Teclas numéricas (0~9):^jqjhntsfnyjsxszrjwfitx

no menu.

CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwfxjsmf

tzfhtsj}tijwjij/

REPEAT (

):]jujyjfxjttzxjvzĀshnfijxj-

ofif/

(SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fst/

(SKIP): afnufwfthfuyzqt&ywnqmf&fwvzn{t

seguinte ou anterior.

(STOP): [fwffwjuwtizt/

(PLAY): Tsnhnffwjuwtizt/

(PAUSE) Ntsljqf&[fzxffwjuwtizt/

HOME ( ): P}ngjtzxfnit!XjszStrj./

TITLE/POP-UP:

P}ngjtrjszityyzqtitOaOtzt

rjszutuzuitMO]ZX0xjinxuts{jq/

INFO/MENU( ): P}ngjtzxfnifxj}ngn°jxijyjqf/

Teclas (Setas) Direcionais ^jqjhntsfzrftutst

menu.

ENTER(

)NtsŅwrfzrfxjqjtijrjsz/

BACK(

)^fnitrjsztz{tqyffyjqffsyjwntw/

*:_jhqfstinxuts{jq/"^jrkzst-/

DISC MENU:Lhjxxftrjszitinxht"xjinxuts{jq-/

TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B):`xjufwfsf{jlfw

fywf{xitxrjszxitMO]ZX/Pqfxyfrgrxtzyn

qnfifxhtrtyjhqfxijfyfqmtufwfrjszxjxujhŅhtx/

Teclas do Controle da TV5"[fwfrfntwjxijyfqmjx

{jwul/EG-/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Painel Frontal

Painel Traseiro

1. Mfsijofitinxht

2. UfsjqfitOnxuqf~

3. ^jsxtwitNtsywtqj]jrtyt

"Z[PY&NWZ^P-

"[WLd&[L`^P-

"^_Z[-

7. [ZbP]

8. [twyf`^M

1. NfgtijQtwfLN

2. [twyfWLY

3. SOXTZ`_ufwf_a

4. OTRT_LWL`OTZZ`_"NZLcTLW-

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conexões com sua TV

^j {thĀ utxxznw zrf_a tz zr rtsnytw htrSOXT0

{thĀ utijw htsjhyqt f jxyf zsnifij zxfsit zr

hfgt SOXT/ "_nut L tz hfgt Snlm ^ujji SOXT

-/

Qfffhtsj}tifxfifSOXTZ`_ijxxfzsnifijsf

jsywfifSOXTTY ij zrfufwjqmt ij_a tzrtsnytw

htrufy{jqhtrSOXT/

Painel Traseiro da Unidade

Cabo HDMI

Lozxyjfktsyjif_aufwfSOXT"ufwfrfntwjxnsktwrf-

°jx0htsxzqyjtrfszfqituwtuwnjywntijxzf_a-/

Informações adicionais sobre o

HDMI

ٴ \zfsit{thĀhtsjhyfwzr inxutxnyn{thtrufy{jq

htrSOXTtzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

ܮ Ojxqnlzj ytitx tx inxutxnyn{t SOXT&OaT0 ns-

cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-

rjsyjtinxutxnyn{tSOXT&OaT0 utwfuwt}nrf-

ifrjsyjEBxjlzsitx0jxtrjsyjijutnxqnlzj

esta unidade.

ܮ L jsywfif ij {ijt it inxutxnyn{t htsjhyfit

jxyijŅsnithtwwjyfrjsyjufwfjxyfzsnifij/

ܮ Z inxutxnyn{t htsjhyfit  htrufy{jq htr f

jsywfif ij {ijt JDB}FKBu0 CDKB}JDBu0

CIDB}CBKBntzCIDB}CBKBu/

ٴ Yjrytitxtxinxutxnyn{txSOXTtzOaTvzjxjofr

htrufy{jnx htr SON[ nwt kzshntsfw htr jxyf

unidade.

ܮ Lnrfljrstxjwj}ngnifhtwwjyfrjsyjhtr

zrinxutxnyn{tstSON[/

Notas:

ٴ ^jzrinxutxnyn{tSOXThtsjhyfitstfhjnyfwt

xnsfq ijxfif ijxyf zsnifij0 txtr ij zint it

inxutxnyn{tSOXTutijŅhfwinxytwhnittzutijw

stxjwjrnynit/

ٴ Ltzxfwzrf htsj}tSOXT0 {thĀ utijwrzifw

fwjxtqztufwffxfifSOXT/"ajw;Lozxyjxij

wjxtqzt<ulnsfCC-/

ٴ ^jqjhntsj t ynut ij xfif ij {ijt if htsj}t

SOXTZ`_zxfsitftut!NtsŅlNtwSOXT.st

rjsz!OjŅsn°jx_PWL.sfulnsfCJ/

ٴ Lqyjwfw f wjxtqzt vzfsit f htsj}t o jxyn{jw

xnit jxyfgjqjhnif utij thfxntsfw mau funciona-

rjsyt/[fwfwjxtq{jwtuwtgqjrf0ijxqnlzjfzsnif-

de e ligue-a novamente.

ٴ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw

nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwrzifwufwffhtw

uwjyf/Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}tSOXT0 tz

ijxhtsjhyjthfgtSOXT/

ٴ ^jmtz{jwwzitxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfw

thfgtSOXT"finxyshnfstwrfqrjsyjqnrnyfif

fF/Gr-/

O que é SIMPLINK?

Lqlzrfxkzs°jxijxyfzsnifijxthtsywtqfifxujqt

htsywtqj wjrtyt if_avzfsit jxyfzsnifij jt yj-

qj{nxtwWRhtrfkzst^TX[WTYVjxyn{jwjrqnlfitx

fywf{xifhtsj}tSOXT/

Qzs°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtytijxzf_a

WR6[qf~0[fzxj0^hfs0^pnu0^ytu0[t|jwZkk0jyh/

ajoftrfszfqituwtuwnjywntijxzf_aufwfijyfqmjx

wjkjwjsyjxĆkzst^TX[WTYV/

Ajustes de Resolução

Lzsnifij tkjwjhj {wnfxwjxtqz°jx ij xfifufwf f

htsj}tSOXTZ`_/athĀutijwfqyjwfwfxwjxtqz°jx

zxfsittrjsz!OjŅsn°jx./

1. [wjxxntsjfyjhqfSZXP (

2. `xjfxyjhqfx ufwfxjqjhntsfw!OjŅsn°jx.0

jrxjlznifuwjxxntsjPY_P]( )/Zrjsz!OjŅsn-

°jx.fufwjhjw/

3. `xj fx yjhqfx

 ufwf xjqjhntsfw f tut

!_PWL.jjrxjlznifuwjxxntsfw para se mover

ufwftxjlzsits{jq/

4. `xjfxyjhqfx ufwfxjqjhntsfwftut!]j-

xtqzt.jjsytuwjxxntsjfyjhqfPY_P]( ) para

nwftyjwhjnwts{jq/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

5. `xjfxyjhqfx ufwfxjqjhntsfwfwjxtqzt

ijxjofifjjsytuwjxxntsjfyjhqfPY_P]( ) para

htsŅwrfwfxzfxjqjt/

Notas:

ٴ ^jxzf_astfhjnyfwfwjxtqztfozxyfifsfxzf

zsnifij0{thĀutijwfozxyqfufwfFKBu0htrtxj

xjlzjfgfn}t5

Pressione "Z[PY&NWZ^P-ufwffgwnwfgfsijof/

2. Pressione "^_Z[-utwrfnxijGxjlzsitx/

ٴ ^j{thĀxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqztjjr

xjlznifhtsjhyfwthtsjhytwSOXTf_a0jxzf_a

stfhjnyqf0tfozxyjijwjxtqztufxxfwufwf

!Lzyt./

ٴ ^j{thĀxjqjhntsfwzrfwjxtqztvzjxzf_ast

fhjnyj0zrfrjsxfljrijf{nxtfufwjhjw/Luxf

ywthfifwjxtqzt0xj{thĀst{nxzfqnfwfyjqf0

utwkf{tw0jxujwjDBxjlzsitxjfwjxtqztfzyt-

rfynhfrjsyjwjytwsfwufwftfozxyjfsyjwntw/

ٴ Lyf}f ijvzfiwtijxfif ijCBKBu utijwxjw

fozxyfiffzytrfynhfrjsyj0yfsytufwfDF Setz

HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjuwjkjwĀshnfif

_a htsjhyfif j gfxjfifsf kwjv¼Āshnf sfyn{fit

htsyjºititinxhtMO]ZX/

MsrigxerhsyqKqtpmŃgehsv

Qffzrfifxxjlznsyjxhtsj}°jx0ijujsijsitifhf-

ufhnifijijxjzjvznufrjsytj}nxyjsyj/

ܮ Ntsj}tijzintSOXT"ulnsfCD-/

ܮ Ntsj}tijzintinlnyfq"ulnsfCD-/

Ntrt{wntxkfytwjxnsņzjshnfrtynutijxfifijz-

int0htsxzqyj;PxujhnŅhf°jxijxfifijzint<ufwf

rfntwjx ijyfqmjx "ulnsf FC-/ athĀ utij ijxkwzyfw

itxtrijzrinxutxnyn{tj}yjwstfywf{xifxNfn}fx

Lhºxynhfxifzsnifij/

Sobre o som Digital Multicanal

`rfhtsj}tinlnyfqrzqynhfsfqtkjwjhjfrjqmtwvzf-

qnifijxtstwf[fwfnxytuwjhnxtzrwjhjuytwijz-

int&{ijtrzqynhfsfqvzjxjofhtrufy{jqhtrzrtz

{wntxitxktwrfytxijzintljwfitxujqtfufwjqmt/

ajwnŅvzjtxqtltynutxsfufwyjkwtsyfqitwjhjuytwij

zintj{ijtjtxjzrfszfq/"[NX^yjwjt0[NXXzq-

ynNm0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0Otqg~_wzjSO0

O_^j&tzO_^SO-/

MsrigxeveyqeqtpmŃgehsv

através da saída HDMI

NtsjhyjfzsnifijSOXTZ`_fthtsjhytwhtwwjxuts-

ijsyjitxjzfruqnŅhfitwzxfsitzrhfgtSOXT/

Cabo HDMI

Parte traseira do aparelho

NfxtxjzfruqnŅhfitwutxxzffxfifSOXTZ`_0ht-

sjhyjsfjsywfifSOXTTYijxzf_azxfsitzrhfgt

SOXT"htsxzqyjtrfszfqitxjzfruqnŅhfitw-/

athĀuwjhnxfwfyn{fwfxfifijzintinlnyfqifzsnif-

ij/"ajoft;rjsz!Æ`OTZ.<sfulnsfCK/

MsrigxeveyqeqtpmŃgehsv

através da saída de áudio

digital

Ntsjhyj t wjuwtizytw ;NZLcTLW Z`_< ft htsjhytw

htwwjxutsijsyjitxjzfruqnŅhfitwzxfsitzrhfgt

tuhntsfqijzintinlnyfq/

Cabo

Coaxial

Parte traseira do aparelho

athĀuwjhnxfwfyn{fwfxfifijzintinlnyfqit

wjuwtizytw/ajoft;rjsz!Æ`OTZ.<sfulnsfCK/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conectando a Home Network

(Rede local)

Esta unidade pode ser conectado a uma rede local

"WLY-fywf{xifutwyfWLYsfufwyjywfxjnwfitufn-

nel.

Lthtsjhyfwfzsnifijfzrfwjijitrxynhfijgfsif

qfwlf0{thĀyjwfhjxxtfxjw{ntxyfnxhtrt5Lyzfqnf-

°jx ij xtky|fwj0 nsyjwfyn{nifij MOWn{j0 j xjw{ntx

ijhtsyjºittsqnsj/

Msri|shi\ihigsqŃs!gefs,

Zzxtijzrfwjijhtrhfgtktwsjhjtrjqmtwijxjr-

ujsmt0utwvzjtxinxutxnyn{txnsyjlwfitxxthtsjhyf-

itxinwjyfrjsyjĆwjijjstjxytxzojnytxfnsyjwkj-

wĀshnfxijwintkwjvzĀshnf/

[twkf{tw0htsxzqyjfithzrjsyftitxjzinxutxnyn{t

ijwjijufwftgyjwrfnxnsxywz°jx/

NtsjhyjfutwyfWLYifzsnifijĆutwyfhtwwjxuts-

ijsyjitXtijrtz]tyjfitwzxfsitzrfWLYinx-

uts{jqtzzrhfgtWLY/

Painel Traseiro da unidade

Servidores certicados DLNA

Roteador

Serviço de

Banda Larga

Notas:

ٴ LthtsjhyfwjijxhtsjhyfwthfgtWLY0xjlzwjt

ujqfufwyjithtsjhytwithfgt/\zfsitijxhtsjh-

yfw0stuz}jthfgtWLY0rfxijxhtsjhyjt0uwjx-

xntsfsitfywf{fithtsjhytwufwfgfn}t/

ٴ Yt htsjhyj zr hfgt rtizqfw ufwf yjqjktsj sf

utwyfWLY/

ٴ [tijr j}nxynw {wnfx htsŅlzwf°jx ij htsj}°jx0

utwkf{twxjlznwfxjxujhnŅhf°jxijxjzuwt{jitw

ijnsyjwsjytzuwt{jitwijxjw{ntxijyjqjhtrz-

snhf°jx/

ٴ Nfxt{thĀvzjnwffhjxxfwthtsyjºitf ufwynwij

xjw{nitwjxOWYL0jxxfzsnifijij{jwxjwhtsjh-

yfiffrjxrfwjijqthfqfywf{xijzrwtyjfitw/

ٴ [fwffozxyfwtxjz[Nhtrtxjw{nitwOWYL0nsxyf-

qjt^rfwy^mfwjstxjz[N"rfnxnsktwrf°jx{jw

ulnsfDF-/

MsrŃkyveshe\ihigsqŃs

^j j}nxynw zr xjw{nitw OSN[ sf wjij ij wjf qthfq

"WLY- {nfhtsj}t htrŅt0 jxyfzsnifijnwxjwfz-

ytrfynhfrjsyjfqthfifjrzrjsijwjtijT[/Lux

kfjwfhtsj}tkxnhf0zrujvzjstsºrjwtijwjijx

itrxynhfxutijrwjvzjwjwvzjtxfozxyjxijwjijif

zsnifijxjofrhtsŅlzwfitx/LozxyjfxhtsŅlzwf°jx

ij!]POP.htsktwrjijxhwnytfxjlznw/

Preparação

Lsyjx ij htsŅlzwfw f  wjij htr Ņt {thĀ uwjhnxfw

htsjhyfwfnsyjwsjyijgfsifqfwlfhtrxzfwjijit-

rxynhf/

1. ^jqjhntsjftut!Lozxyj ifNtsj}t.st rjsz

!]POP.jjrxjlznifuwjxxntsjPY_P](

2. Wjnftxuwjufwfyn{txufwffxhtsŅlzwf°jxijwjij

j jr xjlznif uwjxxntsj PY_P]( ) vzfsit !Tsn-

hnfw.jxyn{jwwjfqfit/

Lwjijxjwfzytrfynhfrjsyjhtsjhyfifsfzsn-

dade.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Ajuste Avançado

^j{thĀijxjofijŅsnwfxhtsŅlzwf°jxijwjijrfsz-

almente, use ufwfxjqjhntsfw!LozxyjL{fsfit.

strjszjjrxjlznifuwjxxntsjPY_P]( ).

1. `xj

para selecionar o modo IP entre

!Onsrnht. j !Pxyynht./ Ytwrfqrjsyj0 xjqjhntsj

!Onsrnht.ufwffqthfwzrjsijwjtT[fzytrfyn-

camente.

Nota:

ٴ ^jstj}nxynwzrxjw{nitwOSN[sfwjijj{thĀij-

xjofijŅsnwtjsijwjtT[rfszfqrjsyj0xjqjhntsj

!Pxyynht. jijutnxijŅsft!PsijwjtT[.0!Xx-

hfwf^zgsjy.0!Rfyj|f~.j!^jw{nitwOY^.0zxfsit

jfxyjhqfxszrwnhfx/Nfxtjwwjft

ijŅsnwzrsºrjwt0uwjxxntsjNWPL]ufwfqnrufwf

parte destacada.

2. ^jqjhntsj ![w}nrt. j jr xjlznif uwjxxntsj PY-

_P]" -ufwffuqnhfwfxhtsŅlzwf°jxifwjij/

Zxyfyzxijhtsj}tijwjijxjw{nxzfqnfitsf

tela.

3. [wjxxntsjPY_P](

)vzfsit!ZV.jxyn{jwwjfqf-

itufwfŅsfqnfwtxfozxyjxijhtsj}tijwjij/

Notas sobre conexões de rede

ٴ Xznytxitxuwtgqjrfxhtrhtsj}°jxijwjijiz-

wfsyjfxhtsŅlzwf°jxutijrxjwhtwwnlnitxftxj

wjhtsŅlzwfwtwtyjfitwtzrtijr/Luxhtsjhyfw

tfufwjqmtĆwjijitrxynhf0ijxqnlzjj&tzijxht-

sjhyjthfgtijfqnrjsyftitwtyjfitwifwjij

itrxynhftzthfgtitrtijr/Prxjlznifqnlzj

j&tzhtsjhyjthfgtijfqnrjsyfttzywf{j/

ٴ Ojujsijsitijxjzuwt{jitwijxjw{ntxijnsyjw-

sjy"T^[-0tsºrjwtijinxutxnyn{txvzjutijrwj-

hjgjwxjw{ntxijnsyjwsjyutijxjwqnrnyfitujqtx

yjwrtx it htsywfytij xjw{ntvzj ktw fhtwifit

entre as partes. Para maiores detalhes, favor en-

ywfwjrhtsyfythtrtxjzT^[/

ٴ Ytxxf jruwjxf st  wjxutsx{jq utw vzfqvzjw

rfzkzshntsfrjsyt itfufwjqmtj&tz utwinxut-

xnyn{txijhtsj}thtrfnsyjwsjyij{nitfjwwtxj

rfzkzshntsfrjsytijhfwfhyjwxynhfxfxxthnfifx

Ćxzfhtsj}tijnsyjwsjyijgfsifqfwlftzhtr

tzywtjvznufrjsytvzjjxyn{jwhtsjhyfit/

ٴ LxhfwfhyjwxynhfxitinxhtijMO]ZXinxutsngn-

qnfifxfywf{xifhtsj}tijnsyjwsjystktwfr

hwnfifxtz ktwsjhnifxujqfstxxf jruwjxf0j st

xtrtxijxyfktwrf0wjxutsx{jnxutwxzfkzshnt-

sfqnifijtzinxutsngnqnifijhtsyszf/Lqlzsxrfyj-

wnfnxwjqfhntsfitxftinxhtinxutsngnqnfitxfywf{x

if htsj}t nsyjwsjy utijr st xjw htrufy{jnx

htr jxyj fufwjqmt/ ^j {thĀ yn{jw fqlzrf iº{nif

xtgwj yfq htsyjºit0 vzjnwf0 utw kf{tw0 jsywfw jr

htsyfythtrtkfgwnhfsyjitinxht/

ٴ Lqlzsxhtsyjºitxifnsyjwsjyutijrwjvzjwjwzrf

htsj}tijnsyjwsjyhtrzrfrfntwgfsifqfwlf/

ٴ Xjxrtvzjtfufwjqmtjxyjofhtwwjyfrjsyjhtsjh-

yfitjhtsŅlzwfit0fqlzsxitxhtsyjºitxifnsyjw-

sjyutijrstkzshntsfwhtwwjyfrjsyjutwhfzxf

ij htsljxyntsfrjsytx sf nsyjwsjy0 if vzfqnifij

tzifqfwlzwfifgfsifijxjzxjw{ntijnsyjwsjy

tzutwuwtgqjrfxhtrtxjzuwt{jitwijhtsyjºit/

ٴ Lqlzrfx tujwf°jx ij htsj}t htr f nsyjwsjy

utijrstxjwutxx{jnxij{nitfhjwyfxwjxywn°jx

jxyfgjqjhnifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{ntx"T^[-

vzjktwsjhjxzfhtsj}tijnsyjwsjyijgfsifqfw-

ga.

ٴ \zfnxvzjw  yf}fxhtgwfifx ujqt xjz uwt{jitw ij

xjw{ntx "T^[-0 nshqznsit0 xjr qnrnyft0jshfwltx

ijhtsj}txtijxzfwjxutsxfgnqnifij/

ٴ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_csj-

hjxxwnfufwffhtsj}thtrŅtijxyfzsnifij/^j

xjz xjw{nt ij nsyjwsjy st ujwrnynwyfqhtsj}t

{thĀstutijwhtsjhyfwfzsnifij/

ٴ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{nt

}O^W/

ٴ `rrtijrO^Wsjhjxxwntufwfxjzxfwtxjw-

{ntO^Wjzrrtijrfhfgtsjhjxxwntufwfxj

zxfwtxjw{ntijrtijrfhfgt/Ojujsijsitit

rtitijfhjxxthtsktwrjhtsywfytijuwjxyft

ij xjw{ntx fhtwifit htrxjz T^[0 utij xjw vzj

{thĀstutxxfzxfwfxhfwfhyjwxynhfxifhtsj}t

de internet contidas neste aparelho ou você pode

Ņhfwqnrnyfitfzrijyjwrnsfitsºrjwtijinxut-

xnyn{txhtsjhyfitxftrjxrtyjrut/"^jxjzT^[

qnrnyfw t sºrjwt ij inxutxnyn{tx vzj utijr xjw

htsjhyfitx0jxyfzsnifijutijstxjwujwrnyniff

htsjhyfwxjruwjvzjzr[Nojxyn{jwhtsjhyfit/-/

ٴ Zzxtijzr;]tyjfitw<utijstxjwujwrnynittz

xjzzxtutijxjwqnrnyfitijujsijsitifxutqyn-

hfxjwjxywn°jxijxjzT^[/[fwfrfntwjxijyfqmjx0

htsyfyjtxjzT^[inwjyfrjsyj/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Ajustes

Ajuste Inicial

\zfsit{thĀqnlfwtfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0zrfx-

xnxyjsyjijhtsŅlzwftnsnhnfqutijwxjw{nxzfqnfit

sfyjqf/OjŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf°jxijwjijst

fxxnxyjsyjijhtsŅlzwftnsnhnfq/

1. Pressione (

) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlz-

wftnsnhnfqfufwjhjwsfyjqf-/

2. `xj

para selecionar um idioma de

j}ngntjjrxjlznifuwjxxntsjENTER(

3. Wjnftxuwjufwfyn{txufwffxhtsŅlzwf°jxijwjij

e em seguida pressione ENTER(

) vzfsit !Tsn-

hnfw.jxyn{jwwjfqfit/

^j fwjij htr Ņtjxyn{jw htsjhyfif0f htsŅlz-

wftifhtsj}tijwjijxjwfzytrfynhfrjsyj

Ņsfqnfif/

 [fwfijyfqmjxijfozxyjxijwjij0{jof;Ntsjhyfs-

itfStrjYjy|twp"]jijWthfq-0sfulnsfCE/

4. ajwnŅvzj ytitx tx fozxyjx ijŅsnitx sfx jyfufx

anteriores.

[wjxxntsj PY_P] " - vzfsit !Qnsfqnfw. jxyn{jw

wjfqfitufwfŅsfqnfwfxhtsŅlzwf°jxitxfozx-

yjxnsnhnfnx/^jmtz{jwfqlzrfozxyjfxjwwjijŅ-

nido, use

ufwfxjqjhntsfwftut

MLNV"

- jjrxjlznifuwjxxntsjPY_P]" -/

5. Apresenta o guia modo de som privado. Pressione

PY_P]"

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

MsrŃkyverhsswqirywhi

Ajustes

athĀutijrzifwtxfozxyjxifzsnifijstrjsz!Oj-

Ņsn°jx./

1. Pressione HOME (

2. `xj ufwfxjqjhntsfw!OjŅsn°jx.juwjxxntsj

ENTER( )/Zrjsz!OjŅsn°jx.fufwjhjw/

3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f uwnrjnwf tut ij

fozxyj0juwjxxntsj ufwfrt{jwftxjlzsits-

vel.

4. `xj  ufwf xjqjhntsfw  zrf xjlzsif tut

ijfozxyj0juwjxxntsjENTER( ) para mover ao

yjwhjnwts{jq/

5. `xj  ufwf xjqjhntsfw t fozxyj ijxjofit0 j

pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfwfxjqjt/

Menu REDE

LxijŅsn°jxij!]POP.xtsjhjxxwnfxufwfzxfwf

fyzfqnftijxtky|fwj0MOWn{jjhtsyjºitxijxjw-

{ntxtsqnsj/

Ajustes da Conexão

^j xjz frgnjsyj ij wjij itrxynhf jxyn{jw uwtsyt

ufwfhtsjhyfwfzsnifij0frjxrfnwuwjhnxfwxjwhts-

Ņlzwfifsfwjijufwfutijwkfjwfij{nifhtrzsnhf-

thtrŅt/

Status da Conexão

^j{thĀijxjofw{jwnŅhfwtxyfyzxifwjijsjxyfzsnif-

ij0xjqjhntsjftut!^yfyzxifhtsj}t.juwjxxntsj

a tecla ENTER( )ufwf{jwnŅhfwxjfhtsj}thtrf

wjijjhtrfnsyjwsjyktnjxyfgjqjhnif/

Conexão BD-LIVE

athĀ utij wjxywnslnw t fhjxxt Ć nsyjwsjy vzfsit fx

kzs°jxitMOWn{jktwjrzxfifx/

[Autorizado]

Z fhjxxt Ć nsyjwsjy  ujwrnynit ufwf ytitx tx

htsyjºitxMOWn{j/

[Permissão parcial]

ZfhjxxtĆnsyjwsjyujwrnynitfujsfxufwfhtsyjº-

itxitMOWn{jvzjutxxzfrhjwynŅhfitxijuwtuwnj-

ifijijhtsyjºit/ZfhjxxtĆnsyjwsjyjfxkzs°jx

tsqnsjLLN^ xtuwtngnifx ufwfytitxtx htsyjºitx

MOWn{jxjrzrhjwynŅhfit/

[Proibido]

ZfhjxxtĆnsyjwsjyuwtngnitufwfytitxtxhtsyjº-

itxMOWTaP/

Ajustes Smart Service

MsrŃkyveshiZew-

^jqjhntsjxjzufxufwf{nxzfqnftfijvzfifijhts-

yjºitxijxjw{ntxtsqnsj/

[Inicializar]

Ojujsijsitif wjlnt0f kzst!Tsnhnfqnft. utij

stjxyinxuts{jq/

Nome do Dispositivo

athĀ utijwifw zr strjĆwjij zxfsittyjhqfit

{nwyzfq/Pxyfzsnifijxjwwjhtsmjhnifujqtstrjvzj

{thĀjxyn{jwinlnyfsitjrxzfwjijitrxynhf/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Reprodução em Rede

Pxyfkzst qmjujwrnynwhtsywtqfw fwjuwtizt ij

rinfywfsxrnynifijzrxjw{nitwijrinfOWYLutw

zrxrfwyumtsjhtrhjwynŅhftOWYL/

L rfntwnf itx xrfwyumtsjx htr hjwynŅhft OWYL

utxxznfkzstijhtsywtqfwfwjuwtiztijrinfjr

xzfwjijitrxynhf/OjŅsfjxyftutufwf!Wnlfit.

ufwfujwrnynwvzjtxjzxrfwyumtsjhtsywtqjjxyfzsn-

dade.

[fwfrfntwjxnsktwrf°jx0htsxzqyjtrfszfqijnsx-

ywz°jxitxjzxrfwyumtsjhtrhjwynŅhftOWYLtz

ujfnsktwrf°jxrfnxijyfqmfifx/

Notas:

ٴ Pxyf zsnifij j t xrfwyumtsj htr hjwynŅhft

OWYLij{jrjxyhtsjhyfitxĆrjxrfwjij/

ٴ [fwfzxfwfkzst!]juwtiztjr]jij.zxfsit

zrxrfwyumtsjhtrhjwynŅhftOWYL0uwjxxntsj

HOME ( )ufwfj}ngnwtrjsznsnhnfqfsyjxijqn-

gar a esta unidade.

ٴ Psvzfsythtsywtqffzsnifijzxfsitfkzst!]j-

uwtiztjr]jij.0thtsywtqjwjrtytutijwst

funcionar.

ٴ Zxktwrfytxijfwvzn{txinxuts{jnxijxhwnytxsf

ulnsfFB0sjrxjruwjxtxzutwyfitxujqfkzs-

t!]juwtiztjr]jij./

Menu [TELA]

Formato da TV

Escolha o formato da tela de acordo com o tipo de seu

fufwjqmtij_a/

[4:3 Letter Box]

^jqjhntsjjxyftutvzfsitzrf_ahtrufiwtij

yjqfijF5Ejxyn{jwhtsjhyfif/P}ngjnrfljsxhtrgfw-

wfxfhnrfjfgfn}tifyjqf/

[4:3 Pan Scan]

^jqjhntsjvzfsitzrf_a"F5E-jxyn{jwhtsjhyfif/L

nrfljrxjwhtwyfifjrfrgtxtxqfitxufwfuwjjs-

hmjwfyjqfif_a/

[16:9 Original]

^jqjhntsjvzfsitzrf_aijCH5Iij|nijxhwjjsjxyn-

{jwhtsjhyfif/YjxyjrtitfnrfljrF5Exjwj}ngnif

stktwrfyttwnlnsfqhtrgfwwfxuwjyfxstxqfitxjx-

vzjwitjinwjnyt/

[16:9 - Completo]

`xjjxyn{jwhtsjhyfitfzrf_a"CH5I-/LnrfljrF5E

fozxyfifmtwntsyfqrjsyj"jrzrfuwtutwtqnsjfw-

ufwfvzjytiffyjqfxjofuwjjshmnifujqfnrfljr/

Nota:

ٴ \zfsitfwjxtqztktwJDButzxzujwntw0fxkzs-

°jx!F5EWjyyjwMt}.j!F5E[fsxhfs.jxyfwtns-

inxuts{jnx/

Resolução

PxyftuthtsŅlzwffwjxtqztijxfifij{ijtsf

htsj}tSOXT/ajoffulnsfCCufwfrfntwjxijyf-

qmjxxtgwjLozxyjxijwjxtqzt/

[Auto]

Lthtsjhyfw{nfSOXTjrzrf_avzjktwsjhjnsktw-

rf°jxij j}ngnt"POTO-0 fzytrfynhfrjsyj frj-

qmtwwjxtqztxjwxjqjhntsfif/

[480p]

P}ngjFKBqnsmfxjr{ijtuwtlwjxxn{t/

[720p]

P}ngjJDBqnsmfxjr{ijtuwtlwjxxn{t/

[1080i]

P}ngjCBKBqnsmfxjr{ijtnsyjwqffit/

[1080p]

P}ngjCBKBqnsmfxjr{ijtuwtlwjxxn{t/

Modo 1080p

\zfsit f wjxtqzt jxyn{jw htsŅlzwfif jr CBKBu0

xjqjhntsj f tut !DFS. ufwf zrf fuwjxjsyft

rfnx xzf{j ij Ņqrjx "CBKBu&DFS- htr zrf _a

jvznufifhtrSOXThtrufy{jqhtrzrfjsywfifhtr

wjxtqztijCBKBu&DFS/

Notas:

ٴ Lt xjqjhntsfw !DFS.0 utijw thtwwjw fqlzrfx

fqyjwf°jx sf nrfljr/ ^j nxyt thtwwjw0 xjqjhntsj

!HBS./

ٴ Ltfozxyfwt!XtitCBKBu.jr!DFS.0xjxzf_a

ktwnshtrufy{jq0fkwjvzĀshnfijvzfiwtxxjwfz-

ytrfynhfrjsyjhtsŅlzwfifjrHBS/

MsrŃkyveshiMsvRNWS

^jqjhntsjtynutijxfififhtsj}tSOXTZ`_/[fwf

jxyf htsŅlzwft0 kf{tw htsxzqyfw t rfszfq ij xjz

monitor.

[YCbCr]

^jqjhntsjvzfsitktwhtsjhyfwfzrinxutxnyn{tijj}n-

gntSOXT/

[RGB]

^jqjhntsjxjruwjvzjktwhtsjhyfwfzrinxutxnyn{tij

j}ngntOaT/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Modo 3D

^jqjhntsftynutitrtitijxfifufwffwjuwtizt

ijinxhtxMqzwf~EO/"Pxyfkzstxtrjsyjxjwfyn-

{fifvzfsitf_aEOjxyn{jwqnlfif/-/

[Desligado]

LwjuwtiztijinxhtxMqzwf~EOxfnhtrtrtitDO

htrtsfwjuwtiztijzrinxhtijMO]ZXstwrfq/

[Ligado]

LwjuwtiztitinxhtMqzwf~EOxfnwstrtitEO/

Guia do Menu Principal [Home]

Pxyfkzstujwrnyjj}ngnwtzj}hqznwflznf!gfqtj}uqn-

hfyn{t.itrjszSZXP/OjŅsfjxyftutufwf!Wnlfit.

ufwfj}ngnwtlznfijhfifnyjrstrjszuwnshnufq/

Menu [IDIOMA]

Exibir menu

Yjxyftutxjqjhntsjtnintrfufwftxrjszxijyjqf

do aparelho.

Menu do disco / Áudio do Disco /

Legenda do disco

^jqjhntsftnintrfuwjkjwnitufwffxywnqmfxijzint

"inxhtijzint-0qjljsifxjrjszxitinxht/

[Original]

Tintrfjrvzjtinxhtktnlwf{fit/

[Outros]

Pressione ENTER( ) para selecionar outro idioma.

`xjfxyjhqfxszrwnhfx"htsywtqjwjrtyt-jrxjlzn-

da, pressione ENTER( ) ufwfnsxjwnwtsºrjwtijF

ilnytxhtwwjxutsijsyjijfhtwithtrfqnxyfijhin-

ltxijnintrfsfulnsfFE/

[Desligado] "fujsfxufwffqjljsifitinxht-

Ojxqnlffj}ngntifxqjljsifx/

Nota:

ٴ Ojujsijsit it inxht0 f htsŅlzwft ij nintrf

utijstkzshntsfw/

Menu [ÁUDIO]

Nfifinxhtutxxznin{jwxfxtu°jxijxfifijzint/

Lozxyjjxxfxtu°jxijxfifijzintxjlzsittynut

ijxnxyjrfijzintvzjjxyn{jwzynqnfsit/

Notas:

ٴ Ntsxnijwfsitvzjrznytxkfytwjxfkjyfrtynutij

xfifijzint0htsxzqyj;PxujhnŅhf°jxijxfifx

ijzint<sfulnsfFC0ufwfrfntwjxijyfqmjx/

Saída de áudio digital

[Auto]

^jqjhntsj0xj{thĀhtsjhyfwfxxfifxOTRT_LWL`OTZ

Z`_jSOXTZ`_ijxyfzsnifijfzrinxutxnyn{thtr

ijhtinŅhfitwW[NX0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0

Otqg~_wzjSO0O_^jO_^SO/

[PCM]

^jqjhntsfw0xj{thĀhtsjhyfwfxfifSOXTZ`_ijxxj

fufwjqmtfzrinxutxnyn{thtrzrijhtinŅhfitwinln-

yfqtz fxfif OTRT_LW L`OTZZ`_ fzr inxutxnyn{t

htrijhtinŅhfitwinlnyfqxyjwjt/

[DTS Re-Encode]

^jqjhntsjxj{thĀhtsjhyfwfxfifSOXTZ`_tzDI-

GITAL AUDIO OUTijxyfzsnifijfzrinxutxnyn{tvzj

yjsmfzrijhtinŅhfitwO_^/

Notas:

ٴ \zfsit f tut !^fif Onlnyfq. jxyn{jw htsŅlzwfif

ufwf!Lzyt.0tzintutijwxfnwhtrt!Mnyxywjfr.xj

fxnsktwrf°jxijgnyxywjfrstktwjrijyjhyfifxit

inxutxnyn{tSOXT htrPOTO0 t zintutij xfnw htrt

[NX/

ٴ ^j f tut !^fif Onlnyfq. ktw htsŅlzwfif ufwf

!O_^]jPshtij.0tzintO_^]jjshtijywfsx-

rnynitufwfinxhtxMO]ZXhtrzintxjhzsiwnt

jtzinttwnlnsfqywfsxrnynitufwftzywtxinxhtx

htrt"Wnpj!Lzyt.-/

Frequência de amostragem

(Saída de Áudio Digital)

[48 kHz]

^jqjhntsjxjtxjzwjhjuytwL&atzfruqnŅhfitwst

ktwhfufijuwthjxxfwxnsfnxhtrCIDpSjIHpS/

\zfsitjxyfjxhtqmf kjnyf0jxyj fufwjqmt hts{jwyj

fzytrfynhfrjsyjvzfqvzjw xnsfqhtrCID pSjIH

VSufwfFKpSijktwrffvzjtxjzxnxyjrfutxxf

ijxhtinŅhfwjxxjxxnsfnx/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

[96 kHz]

^jqjhntsjxjtxjzwjhjuytwL&atzfruqnŅhfitwst

ktwhfufijuwthjxxfwxnsfnxhtrCIDpS/\zfsit

jxyfjxhtqmfkjnyf0jxyjfufwjqmthts{jwyjfzytrf-

ynhfrjsyjvzfqvzjwxnsfqhtrCIDpSufwfIHVS

ijktwrffvzjtxjzxnxyjrfutxxfijxhtinŅhfwjxxjx

sinais.

[192 kHz]

^jqjhntsjxj txjzwjhjuytw L&atzfruqnŅhfitwktw

hfufijuwthjxxfwxnsfnxhtrCIDpS/

Nota:

ٴ ajwnŅvzjtrfszfqijnsxywz°jxitxjzwjhjuytwL&a

tzLruqnŅhfitwufwff{fqnfwfxxzfxutyjshnfqnifijx/

Controle de

Alcance Dinâmico-DRC

Pxyfkzstujwrnyjvzj{thĀtzffywnqmfxtstwfij

zrŅqrjjrzr{tqzrjrfnxgfn}txjrujwififhqf-

wjfitxtr/

[Desligado]

Ojxqnlfjxyfkzst/

[Ligado]

NtruwnrjtqnrnyjinsrnhtifxfifijzintOtqg~

Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzxtzOtqg~_wzjSO/

[Auto]

Zqnrnyjinsrnhtif xfifijzintOtqg~_wzjSO

jxujhnŅhfitutwxnuwuwnt/

P t qnrnyj insrnht it Otqg~ Onlnyfq j Otqg~ Onlnyfq

[qzxkzshntsfrifrjxrfktwrfvzjtrtit!Wnlfit./

Nota:

ٴ LxhtsŅlzwf°jxijO]Nfujsfxutijrxjwrt-

inŅhfifxvzfsitzrinxhtstjxyn{jwnsxjwnittz

vzfsit t fufwjqmt jxyn{jw jr jxyfit ij ufwfif

total.

Menu BLOQUEIO

LxijŅsn°jxij!MWZ\`PTZ.fkjyfrfujsfxMqzwf~

OnxhjwjuwtiztijOaO/

[fwf fhjxxfw vzfqvzjw wjhzwxt jr htsŅlzwf°jx ij

!MWZ\`PTZ.0{thĀij{jwinlnyfwthinltijxjlzwfs-

fijFilnytxtvzfq{thĀij{fyjwhwnfit/

^j{thĀstyn{jwnsxjwnitzrfxjsmf0{thĀxjwxtqn-

hnyfitfkfĀqt/OnlnyjzrfxjsmfijFilnytxizfx

{jjx0 jr xjlznif uwjxxntsj ENTER(

) para criar

uma senha.

Senha

Você pode criar ou mudar a sua senha.

[Nenhuma]

PsywjhtrzrfxjsmfijFilnytxizfx{jjx0juwjx-

sione a tecla ENTER( ) para criar uma nova senha.

[Mudar]

Psywjhtrfxjsmffyzfq juwjxxntsjf yjhqf PY_P]

" -/PsywjhtrzrfxjsmfijFilnytxizfx{jjx0j

pressione a tecla ENTER( ) para criar uma senha.

Se você esqueceu sua senha

Prhfxtijjxvzjhjwxzfxjsmf0{thĀutijj}hqzqfif

xjlznsyjktwrf5

1. ]jrt{jwvzfqvzjwinxhtvzjjxyjofsfzsnifij/

2. ^jqjhntsjftut!^jsmf.strjsz!OjŅsn°jx

Mqtvzjnt./

3. `xjfxyjhqfxszrwnhfxufwfinlnyfw;DCBFII</L

xjsmfxjwwjrt{nif/

Nota:

ٴ Nfxtyjsmfhtrjynitfqlzrjwwtftnsxjwnwfxjsmf0

antes de pressionar ENTER( ), pressione CLEAR

ufwffuflfwzrsºrjwtutw{j/

MpewwmŃgesN`N

Mqtvzjnf f wjuwtizt ij OaOx hqfxxnŅhfitx htr

gfxjjr xjzxhtsyjºitx/"Yjr ytitxtxinxhtx xt

hqfxxnŅhfitx-/

MpewwmŃgesBJ-

LhqfxxnŅhftzr"C-yjrfxrfntwjxwjxywn°jxjf

tnyt"K-frjstxwjxywnyn{f/

[Desbloquear]

Lt xjqjhntsfw !Ojxgqtvzjfw.0 t htsywtqj ij hjsxzwf

Ņhfnsfyn{tjtinxhtxjwwjuwtiznitutwhtruqjyt/

MpewwmŃgesLpyve}Nmwg

NtsŅlzwfzrqnrnyjijnifijufwffwjuwtiztijinx-

htxMqzwf~/`xjfxyjhqfxszrwnhfxufwfjsywfwhtrt

qnrnyjijnifijufwffxxnxynwzrinxhtMqzwf~/

[255]

_titxtxinxhtxMqzwf~utijrxjwwjuwtiznitx/

[0-254]

[wtgjfwjuwtiztitxinxhtxMqzwf~htrfhtwwjx-

utsijsyjhqfxxnŅhftsjqjxhtsynitx/

Nota:

ٴ L!NqfxxnŅhftMqzwf~Onxh.xjwfuqnhfifxtrjs-

yjufwfinxhtxMqzwf~vzjhtsyjsmfrtNtsywtqj

L{fsfitijNqfxxnŅhft/

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Código de área (Países)

Psywjhtrthinltifwjfhzotxufiw°jxktwfrzynqn-

fitxufwfhqfxxnŅhfwtinxhtij{ijtOaO/[fwfrfnx

ijyfqmjxhtsxzqyjfxjt;NinltijÆwjf"[fxjx-<

na ulnsfFE.

Menu OUTROS

DivX VOD (Código Reg. DivX)

SOBRE VÍDEO DIVX

Z On{cĲ  zr ktwrfyt ij {ijt inlnyfq hwnfit ujqf

On{c0Tsh/Pxyj zrfufwjqmthjwynŅhfittŅhnfqOn{c

vzjwjuwtiz{ijtx On{c/ anxnyj |||/in{}/htrufwf

rfnx nsktwrf°jx j kjwwfrjsyfx ij xtky|fwj ufwf

hts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ijtxOn{c/

SOBRE VÍDEOS DIVX ON-

DEMAND

Pxyjinxutxnyn{thjwynŅhfitOn{cĲij{jwxjwwjlnxywf-

it ufwf vzj utxxf wjuwtiznw {ijtx htr htsyjºit

On{cutw jshtrjsif "aZO-/[fwf ljwfwt hinlt ij

wjlnxywt0qthfqnjfxjt!On{caZO.strjsz!Nts-

Ņlzwfw./

Lhjxxj|||/{ti/in{}/htrjnsxnwfjxyjhinltufwfut-

der completar o processo de registro e aprender mais

xtgwjOn{caZO/

[Registro]

P}ngjthinltijwjlnxywtijxjzfufwjqmtwjuwtizytw/

[Cancelar registro]

Ojxfyn{fxjzfufwjqmtjj}ngjthinltijijxfyn{ft/

Nota:

ٴ _titxtx{ijtxgfn}fitxitOn{c"]-aZOhtrt

hinltijwjlnxywtxutijrxjwwjuwtiznitxsjx-

ta unidade.

Início rápido

Esta unidade pode permanecer no modo de espera

htrgfn}thtsxzrtijjsjwlnf0ufwfvzj{thĀutxxf

nsnhnqtnsxyfsyfsjfrjsyjxjrfywfxtftqnlqt/OjŅ-

sfjxyftuthtrt!Wnlfit.ufwffyn{fwkzst!Tshnt

]unit./

Notas:

ٴ ^j f tut!Tshnt ]unit. ktw htsŅlzwfifhtrt

!Wnlfit.j zrhfgtijfqnrjsyft LNktw wjht-

nectado acidentalmente ao aparelho por falha de

wjuwtizt0 jyh/0 t fufwjqmt nsnhnfw fzytrfynhf-

mente para o status de modo de espera. Antes de

tujwfw t fufwjqmt0 flzfwijzr utzhtfy vzj t

rjxrtŅvzjxyfyzxijrtitijjxujwf/

ٴ \zfsit t !Tshnt ]unit. jxyn{jw ijŅsnit htrt

!Wnlfit.0thtsxzrtijjsjwlnfxjwrfntwitvzj

vzfsitjqjjxyn{jwijŅsnithtrt!Ojxqnlfit./

Desligar Automático

Zuwtyjytwijyjqfxfufwjhjvzfsit{thĀijn}ftfuf-

wjqmtstrtitijufwfifutwhjwhfijGrnszytx/^j

{thĀ ijŅsnwjxyftuthtrt!Wnlfit.0fzsnifijxj

ijxqnlfwfzytrfynhfrjsyjCGrnszytxfuxt[wtyj-

ytwij_jqfxjwj}ngnit/Lozxyjjxyftuthtrt!Ojxqn-

lfit.ufwfijn}fwtuwtyjytwijyjqfxfyvzjfzsnif-

ijxjoftujwfifujqtzxzwnt/

Inicializar

[Ajuste de Fábrica]

athĀutijwjxyfgjqjhjwtxfozxyjxtwnlnsfnxijkgwnhf

itfufwjqmt/_titxtxinxhtxMqzwf~utijrxjwwjuwt-

iznitx/

[Apagar armaz. Blu-ray]

Tsnhnfqnft htsyjºit MOWn{jijinxutxnyn{t`^Mht-

nectado.

Nota:

ٴ ^j {thĀ wjnsnhnfw t qjnytw ufwf fx htsŅlzwf°jx

twnlnsfnx ij kgwnhf0 zxfsit f tut !Lozxyj ij

Qgwnhf.0{thĀyjrvzjijŅsnwst{frjsyjytifxfx

fyn{f°jxitxxjw{ntxtsqnsjjfxhtsŅlzwf°jx

de rede.

Software

Informações

P}ngjf{jwxtijxtky|fwjfyzfq/

Atualizações

athĀutijfyzfqnfwtxtky|fwjfthtsjhyfwtfufwjqmt

inwjyfrjsyjftxjw{nitwijfyzfqnftijuwtlwfrfx

"htsxzqyjfulnsfEG-/

Strona jest ładowana ...

LG BP440 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: BP440

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

LG BP440 Instrukcja obsługi

LG BP440 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty